บทที่ 18 ออกจากโรงพยาบาล

หลังจากที่ตระกูลเหอพบว่าบ้านถูกยกเค้า พวกเขาก็ตกอยู่ในความโกลาหลอลหม่าน หลังจากปรึกษาหารือกันอยู่นาน ในที่สุดตระกูลเหอก็ตัดสินใจแจ้งความกับสถานีตำรวจ

พอเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งความ ก็รู้สึกแปลกใจอย่างมาก ทำไมช่วงนี้ถึงมีโจรชุกชุมขนาดนี้?

สหายเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายตรวจสอบทั่วทั้งบ้านตระกูลเหอ แต่ก็ไม่พบร่องรอยสำคัญใดๆ ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็นึกถึงคดีของตระกูลหลินที่ถูกยกเค้าเหมือนกัน ราวกับว่าข้าวของเหล่านั้นอันตรธานหายไปในอากาศ

พวกเขาระแคะระคายอยู่บ้างว่าเรื่องนี้อาจเกี่ยวข้องกับหลินซือย่า ด้วยความสัมพันธ์ที่เกี่ยวโยงกันเล็กน้อยระหว่างสองตระกูล

แต่ทว่า หลังจากการสืบสวนก็พบว่า หลินซือย่าพักรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลมาหลายวันแล้ว และไม่ได้ออกจากโรงพยาบาลไปไหนเลย พยาบาลก็เดินตรวจตราตลอดเวลา ดังนั้นเธอจึงไม่มีเวลาไปก่อเหตุ

แต่ข้าวของพวกนั้นหายไปได้อย่างไร? เหล่าสหายเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างก็มืดแปดด้านไปชั่วขณะ เมื่อมีคดีลักทรัพย์แปลกๆ เกิดขึ้นติดต่อกันถึงสองคดี ทั้งเมืองก็พากันวิพากษ์วิจารณ์กันไปทั่ว

เนื่องจากการหายไปของข้าวของนั้นประหลาดพิสดารเกินไป แม้ว่าทางการจะพยายามปราบปรามความเชื่องมงายในไสยศาสตร์อย่างจริงจัง แต่ผู้คนจำนวนมากก็ยังคงคาดเดาไปในทางนั้น โดยเชื่อว่าทั้งสองตระกูลนี้ต้องเผชิญกับเวรกรรมตามสนอง ไม่เช่นนั้น ก็ไม่มีทางอธิบายการหายไปของข้าวของเหล่านี้ได้เลย ถ้ามีคนขโมยไปจริงๆ ขโมยคนนั้นก็ต้องมีฝีมือเก่งกาจอย่างเหลือเชื่อ

ทว่า หลังจากเหตุการณ์นี้ ตระกูลเหอก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโรงงานทอผ้าล่วงรู้ว่าครอบครัวของผู้อำนวยการเหอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการซื้อขายการแต่งงาน เขาก็ถูกผู้บริหารสั่งลดตำแหน่งทันที

ผู้อำนวยการเหอถูกลดขั้นตรงจากผู้อำนวยการฝ่ายผลิตไปเป็นคนงานในแผนก และเงินเดือนของเขาก็ลดลงเหลือเท่ากับคนงานธรรมดา ตระกูลเหอกลับสู่สภาพก่อนการปลดปล่อยในทันที และไม่กล้าเอ่ยถึงเรื่องการแต่งงานของลูกชายปัญญาอ่อนอีกเลย

หลินซือย่าพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ในตอนกลางวัน เธอก็อยู่ในโรงพยาบาลรับการฉีดยาและกินยาอย่างว่าง่าย โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่ารักษาพยาบาลหรือค่าห้องพักเลยแม้แต่น้อย เพราะค่าใช้จ่ายทั้งหมดทางโรงงานทอผ้าเป็นผู้รับผิดชอบ

พอตกกลางคืน หลินซือย่าก็จะสวมผ้าคลุมล่องหนของเธอ และอาศัยความมืดมิดออกไปเยี่ยมเยือนบ้านทุกหลังที่มีรายชื่ออยู่ในบัญชี บางครอบครัวก็เลือกที่จะแจ้งความกับสถานีตำรวจ แต่บางครอบครัวก็เลือกที่จะเงียบไว้ เพราะที่มาของรายได้บางส่วนของพวกเขานั้นยากที่จะอธิบาย

เนื่องจากมีเหตุการณ์ลักทรัพย์อันแปลกประหลาดเกิดขึ้นหลายครั้ง สุดท้ายสถานีตำรวจจึงสรุปคดีเหล่านี้ว่าเป็นการก่อเหตุโดยแก๊งอาชญากากรรม เพราะเป็นไปไม่ได้ที่คนเพียงคนเดียวจะทำการปล้นครั้งใหญ่ขนาดนี้ได้

สถานีตำรวจยังได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจออกไปมากมาย แต่ก็ไม่พบอะไรเลย สุดท้าย คดีลักทรัพย์เหล่านี้ก็กลายเป็นคดีที่ปิดไม่ลง

หลินซือย่าหยุดเคลื่อนไหวในที่สุด หลังจากจัดการกับคนสุดท้ายในบัญชีเรียบร้อยแล้ว

หลังจากการตรวจซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยแพทย์ ในที่สุดหลินซือย่าก็หายเป็นปกติและได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลได้

ระหว่างที่เธอพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เหล่าเพื่อนบ้านและแม้แต่ผู้บริหารจากโรงงานทอผ้าก็แวะเวียนมาเยี่ยมเธอหลายระลอก หลินซือย่าไม่ได้ปฏิเสธความปรารถนาดีเหล่านี้ แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็ไม่ลืมความทุกข์ทรมานที่เจ้าของร่างเดิมต้องเผชิญ

หลินซือย่าจะไม่ลืมคนเหล่านั้นที่เคยช่วยเหลือเจ้าของร่างเดิมและยื่นมือเข้าช่วยเหลือเธอเช่นกัน

บัดนี้ กุญแจบ้านของครอบครัวเธอก็ถูกส่งมอบมาอยู่ในมือเธอแล้ว นอกจากนี้ เนื่องจากการโจรกรรมครั้งนั้น สำนักงานเขตจึงได้ออกโฉนดที่ดินและทะเบียนบ้านเล่มใหม่ให้เธอ

หลินซือย่ามีชื่อเป็นเจ้าบ้านในทะเบียนบ้าน และชื่อบนโฉนดที่ดินก็เป็นชื่อของเธอเช่นกัน

หลังจากออกจากโรงพยาบาล หลินซือย่าก็ไม่รีบร้อนที่จะกลับบ้าน เพราะบ้านหลังนั้นถูกเธอขนของออกไปจนเกลี้ยง ไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย ทำให้อยู่อาศัยไม่ได้ แม้ว่าหลินฝูไฉกับภรรยาจะได้ของมาบ้างเล็กน้อย แต่มันก็ไม่เพียงพอต่อการใช้ชีวิตประจำวัน ดังนั้นเธอจึงต้องไปหาของมาเพิ่ม

ขณะที่นอนอยู่ในโรงพยาบาลหลายวันที่ผ่านมา ยาย่า (หลินซือย่า) ก็ครุ่นคิดหลายเรื่อง นิสัยของเธอแตกต่างจากเจ้าของร่างเดิม เจ้าของร่างเดิมเป็นคนเก็บตัวมาก ถึงขั้นขี้ขลาดด้วยซ้ำ ในขณะที่ ฉัน (ตัวเธอในปัจจุบัน) คิดว่าตัวเองค่อนข้างร่าเริงและใจกว้าง

เพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งต่างก็อยู่ที่นี่มานานกว่าสิบปี และทุกคนก็รู้จักนิสัยของเจ้าของร่างเดิมเป็นอย่างดี หลังจากคิดทบทวนอยู่พักหนึ่ง หลินซือย่าก็ตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่อื่น

อันที่จริง มีเหตุผลสองข้อในการทำเช่นนี้ ข้อแรกคือการเปลี่ยนแปลงทางนิสัย ไม่ว่าในยุคสมัยไหน ก็ไม่เคยขาดแคลนคนฉลาด และหลินซือย่าก็ไม่แน่ใจว่าในโลกนี้จะมีคนที่ทะลุมิติมาเหมือนเธออีกหรือไม่

หากเธอเปลี่ยนแปลงไปมากเกินไปจนถูกจับได้ ผลที่ตามมาคงยากจะคาดเดา เธอไม่ต้องการเสี่ยง และก็ไม่กล้าเสี่ยงด้วย

เหตุผลอีกข้อก็คือ ตอนนี้ทุกคนรอบตัวเธอรู้แล้วว่าเธอเป็นเด็กกำพร้าไม่มีพ่อแม่ แม้ว่าคนส่วนใหญ่ในยุคนี้จะเรียบง่ายและซื่อสัตย์ แต่ก็ยังมีพวกขี้เกียจ โลภ และเจ้าเล่ห์อยู่ไม่น้อย ยังไม่นับรวมพวกอันธพาลอีกมากมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้เธออายุ 17 ปีแล้ว แม้ว่าเธอจะเคยซีดเซียวผอมแห้งจากการทารุณกรรมของตระกูลหลิน แต่หลังจากพักฟื้นมากว่าหนึ่งสัปดาห์ สีหน้าของเธอก็ค่อยๆ ดีขึ้น

ยาย่าส่องกระจกและพบว่าหน้าตาของเจ้าของร่างเดิมเหมือนกับเธอถึง 80% บางทีอาจเป็นเพราะสืบทอดรูปลักษณ์มาจากพ่อแม่ เด็กสาวจึงงดงามมาก และมีเครื่องหน้าที่ละเอียดอ่อนกว่า

เด็กกำพร้า มีบ้าน มีหน้าตาสวยงาม และยังมีเงินชดเชยก้อนโต ลองนึกภาพดูก็รู้ว่า หากคนที่มีเจตนาร้ายล่วงรู้เข้า เธอจะต้องตกเป็นเป้าหมายในที่สุด

แต่การย้ายไปอยู่ที่อื่นจะแตกต่างออกไป เพราะเมื่อออกไปข้างนอก ตัวตนก็เป็นสิ่งที่ ฉัน สร้างขึ้นเองได้ เธอจะเสกสรรปั้นแต่งมันอย่างไรก็ได้ตามใจชอบ

แน่นอน มันยังมีอีกทางเลือกหนึ่ง นั่นคือการไปชนบท ท้ายที่สุด นางเอกในนิยายย้อนยุคหลายคนก็ทำแบบนี้: ถ้าอยู่ในเมืองไม่ได้ ก็ไปชนบท โดยมักจะรู้สึกว่าคนในชนบทนั้นเรียบง่ายและซื่อสัตย์กว่า

แต่หลินซือย่ารู้ความจริงข้อหนึ่ง: "ภูเขาอับจน แหล่งน้ำทุรกันดาร มักบ่มเพาะคนพาล" สำหรับคนอย่างเธอ การไปชนบทก็เหมือนกับลูกแกะเดินเข้าดงเสือ

การไปชนบทนั้นเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด ชาตินี้ก็ไม่มีวันไป

ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของร่างเดิมหรือตัวเธอ รวมกันแล้วก็ไม่เคยทำงานเกษตรมาก่อน เจ้าของร่างเดิมอย่างมากก็แค่ขุดผักป่า เธอทำงานไร่งานนาไม่เป็นเลย นับประสาอะไรกับ ฉัน (ตัวเธอ)

ตั้งแต่เด็กจนโต มือของเธอมีไว้สำหรับวาดรูป ไม่เคยใช้ทำงานเกษตรเลย เธอแยกไม่ออกด้วยซ้ำว่าอันไหนคือวัชพืช อันไหนคือผักที่ปลูกในแปลง เธอเคยปลูกแค่ดอกไม้ และทุกครั้งที่ปลูก มันก็ตายเรียบ เธอนึกภาพไม่ออกเลยว่าตัวเองจะไปใช้ชีวิตในชนบทได้อย่างไร

ดังนั้น ตัวเลือกการไปชนบทจึงถูกตัดทิ้งไป ยิ่งไปกว่านั้น พ่อแม่ของเธอทิ้งตำแหน่งงานไว้ให้ถึงสองตำแหน่ง ซึ่งทั้งสองตำแหน่งก็เป็นของเธอ หลังจากเหตุการณ์นี้ โรงงานทอผ้าก็คงจะไม่สร้างความลำบากใจให้เธออย่างแน่นอน

หลินซือย่าตัดสินใจว่าเธอจะคืนตำแหน่งงานหนึ่งตำแหน่งให้กับโรงงานทอผ้า แต่แน่นอนว่าไม่ใช่การคืนให้ฟรีๆ หลินซือย่าต้องการใช้ตำแหน่งงานนี้เพื่อย้ายไปอยู่ที่อื่น ถ้าเป็นไปได้ก็คือการโอนย้ายไปโดยตรงเลย

แน่นอนว่า นี่เป็นเพียงจินตนาการอันสวยหรูของเธอ เธอก็รู้ว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะทำได้ แต่โอกาสมีไว้สำหรับคนที่เตรียมพร้อมเสมอ เธอต้องแก้ปัญหาเรื่องงานให้ได้ก่อน หลังจากนั้น เธอจะพยายามทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างผลงานให้มากขึ้น ให้ผู้บังคับบัญชาเห็นคุณค่าในตัวเธอ แล้วจึงให้พวกเขาเป็นฝ่ายร้องขอให้เธอโอนย้ายเอง ด้วยวิธีนั้น เป้าหมายของเธอก็จะสำเร็จ

เธอยังตัดสินใจเลือกที่อยู่อาศัยในอนาคตของเธอไว้แล้ว: ปักกิ่ง นี่มันปี 1977 แล้ว อีกไม่กี่ปี การสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็จะกลับมาใช้อีกครั้ง ถ้าเธอเริ่มเตรียมตัวตั้งแต่ตอนนี้จนถึงตอนสอบ เธอก็มั่นใจว่าเธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ได้

แทนที่จะต้องไปปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ในภายหลัง สู้ไปอยู่ที่นั่นอย่างถาวรเลยดีกว่า ยิ่งไปกว่านั้น ปักกิ่งยังเป็นที่ที่เธอเคยอาศัยอยู่ เธอคุ้นเคยกับสถานที่นั้นเป็นอย่างดี ทำให้ใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้น

อย่างไรก็ตาม พ่อแม่ของเธอทิ้งตำแหน่งงานไว้สองตำแหน่ง: หนึ่งคือช่างเทคนิค และอีกตำแหน่งคือคนงานทอผ้า หลินซือย่าไม่รู้ว่าผู้บริหารของโรงงานทอผ้าจะจัดสรรงานไหนให้เธอ

งานช่างเทคนิคนั้นไม่ใช่สิ่งที่เด็กสาวที่ยังเรียนไม่จบมัธยมปลายอย่างเธอจะทำได้ ท้ายที่สุด มันเป็นงานที่ต้องใช้ทักษะฝีมือ แม้แต่หลินฝูไฉ หลังจากที่รับช่วงต่องานของพ่อเธอไป เขาก็ไม่ได้เป็นช่างเทคนิค แต่เป็นเพียงคนงานธรรมดาในแผนกเท่านั้น

ส่วนการเป็นคนงานทอผ้า หลินซือย่ารู้สึกว่าเธอคงรับมือไม่ไหว งานของคนงานทอผ้านั้นหนักหนาสาหัสมาก ต้องยืนและเดินเป็นเวลานาน และสภาพแวดล้อมในการทำงานก็ย่ำแย่มากเช่นกัน

ถ้าเธอสามารถคืนงานหนึ่งตำแหน่งได้ เธอสงสัยว่าเธอจะสามารถแลกมันกับงานในออฟฟิศได้หรือไม่ เธอหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ทำงานในแผนกโฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda Department) เนื่องจากงานของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการเขียน การวาดภาพ และการทำป้ายประกาศ ซึ่งตรงกับทักษะของเธออย่างสมบูรณ์แบบ มันจะยิ่งดีขึ้นไปอีกถ้าเธอสามารถโอนย้ายไปปักกิ่งได้โดยตรง

อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความคิดฝันลมๆ แล้งๆ ของเธอ งานในออฟฟิศนั้นหายากอย่างเหลือเชื่อ โดยเฉพาะตำแหน่งในปักกิ่ง ทำให้ความเป็นไปได้นั้นริบหรี่มาก

แต่ถ้าเธอสามารถทำสำเร็จได้แม้เพียงหนึ่งในนั้น หลินซือย่าก็จะพอใจมากแล้ว ส่วนเรื่องที่ว่าเธอจะได้ไปปักกิ่งและเปลี่ยนสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตหรือไม่นั้น หลินซือย่ารู้สึกว่าเรื่องนี้ยังคงต้องขึ้นอยู่กับจังหวะเวลา เธอทำได้เพียงพยายามอย่างเต็มที่และปล่อยให้ที่เหลือเป็นเรื่องของโชคชะตา