บทที่ 7 ความจริงปรากฏ

กว่าป้าเฟิงจะพา หวังชุ่ยจือ หรือก็คือหญิงชราหลิน มาถึงโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่สองคนจากโรงงานทอผ้าก็มาถึงก่อนแล้ว

แต่ทว่า หวังชุ่ยจือไม่รู้จักเจ้าหน้าที่ทั้งสองคนนี้ นางจึงไม่รู้ตัวเลยว่าเรื่องที่ครอบครัวของตนทารุณกรรมหลินซือย่ามาอย่างยาวนานกำลังจะถูกเปิดโปง

หลังจากหารือเกี่ยวกับสถานการณ์กับแพทย์ของโรงพยาบาลแล้ว เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายก็รู้สึกว่า เมื่อพิจารณาจากอาการของหลินซือย่าในตอนนี้ ควรจำกัดการติดต่อกับครอบครัวหลินไปก่อน

ดังนั้น เมื่อหญิงชราหลินมาถึงโรงพยาบาล นางจึงไม่ได้พบหลินซือย่า แต่กลับถูกพาไปยังห้องทำงานห้องหนึ่ง

ในห้องทำงานมีแพทย์คนหนึ่งนั่งอยู่ ซึ่งก็คือคุณหมอเหอคนก่อนหน้านี้นั่นเอง

"คุณหมอ นังเด็กนั่นดีขึ้นรึยัง? ถ้าดีขึ้นแล้วก็ให้มันกลับบ้านไปกับฉันเถอะ แค่เจ็บนิดเดียว ทำไมต้องนอนโรงพยาบาลด้วย?"

หญิงชราหลินยังไม่ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ นางจึงยังคงพูดพร่ำไปเรื่อย

คุณหมอเหอรู้สึกรังเกียจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินคำพูดของหญิงชรา และสีหน้าของเธอก็ยิ่งไม่พอใจมากขึ้น มันจริงอย่างที่เขาว่า ไม่ใช่ลูกตัวเองก็ไม่เจ็บปวด หัวแตกเป็นรูขนาดนั้นยังบอกว่าเจ็บนิดเดียว แต่เพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนความจริงได้ง่ายขึ้น คุณหมอเหอจึงไม่ได้แสดงความรังเกียจออกมาอย่างโจ่งแจ้ง

"ญาติผู้ป่วยคะ เชิญนั่งก่อน แล้วฟังฉันอธิบายนะคะ ตอนนี้อาการผู้ป่วยอันตรายมาก เธอมีภาวะสมองกระทบกระเทือนอย่างรุนแรงและอาจมีอาการแทรกซ้อนตามมา แม้ว่าเธอจะพ้นขีดอันตรายแล้ว แต่ก็ยังต้องนอนโรงพยาบาลดูอาการ คุณมีญาติคนอื่นที่พอจะมาดูแลผู้ป่วยได้ไหมคะ?"

"ว่าไงนะ? ยังต้องนอนโรงพยาบาลอีกเหรอ? มันจะเสียเงินเท่าไหร่กัน? คุณหมอ บ้านเราไม่มีเงินมากขนาดนั้นหรอก เราจ่ายค่าโรงพยาบาลไม่ไหว!"

ทันทีที่หญิงชราหลินได้ยินว่าอาการหนักและต้องเสียเงินมาก หัวใจของนางก็เจ็บแปลบ และเริ่มโอดครวญว่าตัวเองยากจนทันที

คุณหมอเหอยิ่งดูถูกหญิงชราคนนี้มากขึ้น เธอรู้มาว่าลูกชายกับลูกสะใภ้ของนางเข้าทำงานแทนที่พ่อแม่ของเด็กสาวคนนั้นมากว่าสิบปี เป็นครอบครัวที่มีรายได้สองทางแท้ๆ จะไม่มีเงินได้ยังไง?

"ญาติผู้ป่วยคะ อย่าเพิ่งโมโหค่ะ คุณอยากจะกลับไปคุยกับญาติคนอื่นดูก่อนไหมคะ? เพราะว่าอาการของเด็กคนนี้สาหัสมากจริงๆ คนที่พาเธอมาส่งตอนแรกทุกคนคิดว่าเธอจะไม่รอดแล้ว เกือบจะเสียชีวิต ถ้าคุณพาเธอกลับไปตอนนี้ แล้วเกิดอะไรขึ้น โรงพยาบาลเราจะไม่รับผิดชอบนะคะ"

หญิงชราหลินนึกถึงสองเรื่องที่ลูกชายบอกนางเมื่อคืน นางคิดว่าถ้านังเด็กเวรนี่กลับไปกับนางจริงๆ แล้วไปตายที่บ้าน แผนการดีๆ สองเรื่องนั้นคงพังหมด

"คุณหมอ ฉันก็แค่คนแก่คนหนึ่ง เอาอย่างนี้ไหม ฉันขอกลับไปคุยกับลูกชายลูกสะใภ้ก่อน?"

"ได้ค่ะ คุณย่า งั้นรีบกลับไปคุยกับครอบครัวให้เร็วนะคะ เวลาไม่รอใคร แต่ว่า คุณต้องจ่ายค่ารักษาผู้ป่วยก่อน นี่ใบแจ้งหนี้ รบกวนจ่ายค่ามัดจำ 50 หยวนก่อนค่ะ"

คุณหมอเหอยื่นใบแจ้งหนี้ในมือให้หญิงชรา

"ทะ-เท่าไหร่นะ?"

หวังชุ่ยจือแทบหายใจไม่ออก นังเด็กเวรนี่ อีตัวผลาญเงิน แค่ล้มครั้งเดียวกลับต้องเสียเงินมากขนาดนี้

หญิงชราใจสลาย ขนาดค่ารถเมล์ 2 เฟิน นางยังไม่ยอมจ่าย ยอมเดินสองชั่วโมงแทน ตอนนี้จู่ๆ ต้องควัก 50 หยวน มันเจ็บปวดยิ่งกว่าถูกควักเนื้อตัวเองออกไปเสียอีก

"ตายจริง บ้านหลิน มัวลังเลอะไรอยู่? ชีวิตเด็กสำคัญนะ!"

ป้าเฟิงที่ยืนอยู่ข้างๆ ทนฟังแทบไม่ไหว ปกติหญิงชราหลินคนนี้ทำท่าราวกับรักใคร่ยาย่านักหนา แต่ตอนนี้พอเด็กเจ็บหนัก กลับมัวแต่คิดว่าจะให้นอนโรงพยาบาลดีไหม

"มะ-ไม่ใช่...ฉันแค่ไม่คิดว่ามันจะแพงขนาดนี้"

"เงินไม่พอเหรอ?"

"เอ่อ ใช่"

"แล้วนี่พกมาเท่าไหร่ล่ะ?"

"ฉัน...ฉันพกมาแค่ห้าหยวน!"

หญิงชราล้วงเงินห้าหยวนออกจากกระเป๋า แบงก์ยับยู่ยี่ เห็นชัดว่าถูกกำไว้ในมือนาน

"โอ๊ย น้องสาว ห้าหยวนมันไม่พอหรอก! เธอไม่เห็นรึไงว่ารูบนหัวยาย่ามันใหญ่แค่ไหน!"

หญิงชราหลินรู้ดีอยู่แล้วว่ารูบนหัวของหลินซือย่าใหญ่แค่ไหน ก็นางยังเป็นคนให้ยาแก้ปวดกับมือนี่นา นางรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่านังเด็กเวรนี่ถูกส่งโรงพยาบาล รู้งี้ไม่น่าให้ยาแก้ปวดมันเลย เสียของชะมัด

สุดท้าย หญิงชราหลินก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกลับบ้านไปเอาเงินมาจ่ายเพิ่มอีกรอบ หลังจากจ่ายเงินเสร็จ นางก็ไม่แม้แต่จะเอ่ยปากว่าขอเข้าไปดูอาการเด็ก แต่กลับหันหลังเดินจากไปทันที

ในความคิดของนาง นังเด็กเวรหลินซือย่าคงก่อเรื่องอะไรไม่ได้แล้ว ในเมื่อวันนี้ต้องเสียเงินไปมากขนาดนี้ นางต้องรีบกลับไปคุยกับลูกชายว่าจะเพิ่มเงินสินสอดให้ผู้อำนวยการเหออีก 100 หยวนได้หรือไม่

หลินฝูไฉรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติที่ทำงานในวันนี้ แต่เขาก็นึกไม่ออกว่าคืออะไร เขาจึงไม่ได้คิดอะไรมาก

เขานึกถึงเรื่องที่คุยกับแม่เมื่อคืน หลินฝูไฉตัดสินใจว่าหลังเลิกงาน เขาจะไปชวนผู้อำนวยการเหอดื่มเหล้า แล้วค่อยคุยกันว่าทั้งสองครอบครัวจะนัดเจอกันเมื่อไหร่

เขากำลังฝันหวานถึงเงินสินสอด 500 หยวนที่จะได้รับในไม่ช้า พร้อมกับการสนับสนุนจากผู้อำนวยการเหอในอนาคต เขาเชื่อว่าเขาจะก้าวหน้าไปได้ไกลกว่านี้

ขณะที่เขากำลังดื่มด่ำกับความฝันอันหอมหวาน เสียงกริ่งเลิกงานก็ดังขึ้น เขารีบไปที่ห้องทำงานของผู้อำนวยการเหอทันที แต่กลับพบว่าห้องว่างเปล่า

เขาถามคนในห้องทำงานจึงได้รู้ว่าผู้อำนวยการเหอออกไปกับผู้บริหารโรงงานสองสามคน แต่ไม่รู้ว่าไปทำอะไร

หลินฝูไฉหงุดหงิดเล็กน้อยที่ไม่ได้พบผู้อำนวยการเหอ แต่เมื่อคิดว่าอนาคตยังมีโอกาสอีกมาก เขาก็ไม่ได้กังวลอะไรเป็นพิเศษ

สามีภรรยาทำงานที่โรงงานทอผ้าที่เดียวกัน ปกติจึงกลับบ้านพร้อมกัน เมื่อพวกเขามาถึงบ้าน ก็พบว่าประตูหน้าบ้านปิดสนิท

"เกิดอะไรขึ้น? คนในบ้านหายไปไหนหมด? แม่ล่ะ? แล้วนังเด็กเวรนั่นล่ะ?"

หลี่เสี่ยวเหลียนหยิบกุญแจออกมาเตรียมเปิดประตู แต่กลับพบว่าแม่กุญแจบ้านถูกเปลี่ยนไปแล้ว

"พี่คะ ทำไมกุญแจบ้านเราเปลี่ยนไป?"

หลี่เสี่ยวเหลียนนึกว่าสามีเป็นคนเปลี่ยนกุญแจแต่นางไม่รู้

"เปลี่ยนกุญแจอะไร? เราไปเปลี่ยนกุญแจกันตอนไหน?"

"ดูสิคะ นี่ไง กุญแจอันใหม่เอี่ยมเลย อันเก่าของเราสนิมเขรอะจะตาย"

หลินฝูไฉมองดูก็พบว่าเป็นจริงอย่างที่ภรรยาว่า เขาเดาว่าคงเป็นแม่ของเขาที่เปลี่ยน

"คงเป็นแม่นั่นแหละที่เปลี่ยน"

"ทำไมอยู่ดีๆ แม่ต้องเปลี่ยนกุญแจด้วย? แล้วเราจะเข้าบ้านกันยังไงล่ะทีนี้?"

"รอเดี๋ยวก่อน เดี๋ยวแม่ก็คงกลับมา"

สองสามีภรรยาทำอะไรไม่ได้ นอกจากยืนรอที่หน้าประตู เด็กๆ ในบ้านคงออกไปวิ่งเล่นที่ไหนสักแห่ง และคงไม่กลับมาจนกว่าจะถึงเวลาอาหารเย็น

ทันใดนั้น ประตูบ้านข้างๆ ก็เปิดออก และมีผู้หญิงคนหนึ่งเดินออกมา: "อ้าว น้องเสี่ยวเหลียน ทำไมยังอยู่นี่ล่ะ? บ้านเธอเกิดเรื่องแล้ว!"

ทั้งสองคนตกใจทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น

"พี่จาง เกิดอะไรขึ้นที่บ้านเราเหรอคะ?"

"ยาย่า ลูกสาวบ้านเธอน่ะ ฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จู่ๆ ก็ล้มหัวแตก คนเขาไปเจอเลยพาไปส่งโรงพยาบาลแล้ว ตอนนี้แม่เฒ่าบ้านเธอก็ไปแล้วเหมือนกัน พวกเธอสองคนรีบไปดูเถอะ"

หัวใจของหลินฝูไฉหล่นวูบเมื่อได้ยินพี่จางเล่า

นังเด็กนั่นจะไม่ตายแบบนี้ใช่ไหม? ถ้ามันตายแบบนี้ เงินสินสอด 500 หยวนที่เขาเกือบจะได้รับก็หายไปด้วยน่ะสิ?

เขาคิดอย่างนั้น แต่ก็ยังแสร้งทำท่าทีกระวนกระวายอย่างมาก: "ครับ ขอบคุณครับ พี่จ้าว พวกเราจะรีบไปดูลูกเดี๋ยวนี้เลย โอ๊ย เด็กคนนี้เกิดอะไรขึ้นนะ? ทำไมถึงไม่ระวังตัวเลย"

เขาพูดพลางดึงหลี่เสี่ยวเหลียน หมายจะไปโรงพยาบาล

"เฮ้ จะดึงฉันทำไม? นังเด็กเวรนั่นไม่เจ็บง่ายๆ หรอก! อีกอย่าง ถ้ามันตายก็ตายไปสิ ฉันจะได้ไม่ต้องเห็นหน้ามันทุกวัน"

หลี่เสี่ยวเหลียนสบถ หลังจากทำงานมาทั้งวัน เธอก็เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว นี่ยังถูกล็อกไม่ให้เข้าบ้านอีก อารมณ์ของเธอก็เลยพาลไปหมด

"นังผู้หญิงโง่! มันถูกส่งโรงพยาบาล แสดงว่าอาการหนัก ถ้ามันตาย เราจะได้เงินสินสอด 500 หยวนได้ยังไง?"

หลินฝูไฉรู้สึกว่าภรรยาของเขาโง่เง่าจริงๆ ตอนนั้นเขาตาบอดหรือไงที่ไปคว้าคนไร้ประโยชน์แบบนี้มา?

"เออ จริงด้วย! ฉันลืมเรื่องนั้นไปได้ยังไง!"

หลี่เสี่ยวเหลียนเพิ่งนึกถึงเรื่องที่ทั้งสามคนคุยกันเมื่อคืนได้ นางวางแผนไว้แล้วว่าจะเอาเงินสินสอด 500 หยวนไปทำอะไร: ไปหาทางซื้อตำแหน่งงานให้ลูกชายสุดที่รักทั้งสองของนาง ไม่อย่างนั้น ลูกชายของนางคงหาภรรยาได้ยาก