บทที่ 1 ทะลุมิติเข้ามาในหนังสือ!

ซือย่ารู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด ราวกับมีค้อนนับไม่ถ้วนทุบกระหน่ำลงมาที่สมอง และในหัวของเธอก็เหมือนสไลด์โชว์ ฉายภาพชีวิตอันสั้นและน่าเศร้าของเด็กสาวคนหนึ่งวนไปมา

สองสามอึดใจต่อมา ซือย่าก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าท้ายทอยจะยังเจ็บแปลบๆ และรู้สึกคลื่นไส้อยู่บ้าง แต่เธอก็เข้าใจสถานการณ์ของตัวเองในที่สุด

นี่มันน่าโมโหจริงๆ ฉันดันทะลุมิติตามเทรนด์กับเขาด้วย—อ้อ ไม่สิ พูดให้ถูกคือ ฉันทะลุมิติเข้ามาในหนังสือ

ฉันทะลุมิติเข้ามาในนิยายรักหวานแหววที่ฉันเคยใช้อ่านฆ่าเวลาตอนเบื่อๆ บนรถไฟความเร็วสูง มันชื่อเรื่องอะไรนะ? โอ๊ยตาย ฉันจำชื่อเรื่องไม่ได้ด้วยซ้ำ จำได้แค่เนื้อเรื่องบางส่วนเท่านั้น

เหตุผลหลักก็เพราะในเรื่องนี้มีตัวประกอบหญิงที่ชะตาขาดคนหนึ่งซึ่งชื่อเหมือนกับฉันเป๊ะๆ ชื่อซือย่าเหมือนกัน ซึ่งนั่นทำให้ฉันอ่านต่อไปเรื่อยๆ แต่ยิ่งอ่านก็ยิ่งโมโห เลยเลิกอ่านทั้งที่ยังไปได้ไม่ไกล

ซือย่าในหนังสือตายตั้งแต่ไม่กี่บทแรก กลายเป็น 'ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ที่โชคร้าย นำพาความซวยมาให้พ่อแม่ตั้งแต่เด็ก' ในคำพูดของนางเอก ที่สำคัญที่สุดคือ แม้ว่าเธอจะตายไปแล้ว นางเอกก็จะยกเธอขึ้นมาเปรียบเทียบอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน เพื่อแสดงให้เห็นว่าชีวิตปัจจุบันของนางเอกมีความสุขแค่ไหน

และครอบครัวของนางเอกก็คือตัวการที่ทำให้ซือย่าตาย ผลลัพธ์คือ ครอบครัวของนางเอกอาศัยมรดก บ้าน และงานที่ซือย่ากับพ่อแม่ทิ้งไว้ ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายจนน่าอิจฉา แม้แต่นางเอกก็ได้คู่ครองที่ดี ได้งานดีๆ และก้าวสู่จุดสูงสุดของชีวิต

ค่านิยมของคนเขียนนี่มันเหลือทนจริงๆ ฉันอยากจะส่งใบมีดโกนกับตุ๊กตาเลือดไปให้คนเขียนชะมัด

ครอบครัวไร้ยางอายแบบนี้มันก็แค่ปลิงดูดเลือดที่เกาะติดเจ้าของร่างเดิม สุดท้าย หลังจากที่ถูกสูบเลือดสูบเนื้อจนหมด เจ้าของร่างเดิมยังถูกตีตราว่าเป็นคนที่นำความซวยมาให้พ่อแม่และโชคไม่ดี

ซือย่าถึงกับพูดไม่ออก ฉันไปเจอเรื่องซวยอะไรมาเนี่ย? ฉันกำลังวาดรูปทิวทัศน์กลางแจ้งอยู่ดีๆ จู่ๆ ก็เกิดดินถล่ม ฉันหนีไม่ทันเลยทะลุมิติมาที่นี่

ซือย่าอยากจะร้องไห้ เมื่อนึกถึงนิทรรศการศิลปะเดี่ยวที่กำลังจะจัด และเงินเก็บที่อุตส่าห์สะสมมาอย่างยากลำบาก ฉันอยากจะตายอีกรอบเดี๋ยวนี้เลย

แม้ว่าฉันจะโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ฉันก็มีพรสวรรค์ด้านการวาดภาพสูงมาก ด้วยแรงผลักดันจากความรักในศิลปะ ฉันทำงานหนักทีละก้าวและกำลังจะบรรลุความฝันของตัวเองอยู่แล้ว แต่กลับต้องมาอยู่ในยุคที่จะออกไปไหนก็ต้องมีจดหมายแนะนำตัว และต้องใช้ตั๋วสำหรับทุกสิ่งอย่าง แถมยังเป็นการเริ่มต้นที่นรกแตกขนาดนี้อีก ซือย่าสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์

เมื่อนึกถึงชีวิตอันสั้นของเจ้าของร่างเดิม ซือย่าก็รู้สึกเห็นใจเจ้าของร่างเดิมอย่างมาก

ก่อนอายุห้าขวบ ต้องบอกว่าเจ้าของร่างเดิมมีความสุขมาก เธอเป็นลูกคนเดียว จากครอบครัวที่ดี และเป็นที่รักของพ่อแม่ แต่ทุกอย่างก็มาถึงจุดจบในปีที่เธออายุครบห้าขวบ

เธอกำลังรอพ่อแม่มารับที่เนิร์สเซอรี่อย่างมีความสุข เพื่อไปฉลองวันเกิดด้วยกัน

แต่ทว่า เธอรอแล้วรอเล่าก็ไม่เห็นพ่อแม่ที่เธอรัก สิ่งที่เธอเห็นกลับเป็นศพสองร่างในห้องเก็บศพของโรงพยาบาล

พ่อแม่ของเธอสละชีพอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องทรัพย์สินของโรงงานทอผ้า!

เด็กหญิงอายุเพียงห้าขวบไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น เธอยังโกรธด้วยซ้ำที่พ่อแม่นอนนิ่งบนเตียงและไม่สนใจเธอ

นับจากวันนั้น ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

อย่างแรก พ่อแม่ที่เธอรักจากไปตลอดกาล และมีกลุ่มคนที่เธอไม่รู้จักปรากฏตัวขึ้นในบ้านของเธออย่างลึกลับ

ในตอนแรก คนเหล่านี้ก็ดีกับเธอมาก เธอจึงไม่ได้รู้สึกอะไรมากนัก ทว่า เธอคิดถึงพ่อแม่มากจนร้องไห้งอแงบ่อยๆ ค่อยๆ คนเหล่านี้ก็มองเธอด้วยสายตาที่รำคาญมากขึ้นเรื่อยๆ

ยิ่งไปกว่านั้น คนรอบข้างก็มองเธอแปลกๆ และเด็กๆ ที่เคยเล่นกับเธอก็มักจะหลีกเลี่ยงเธอ

แต่เธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

ช้าๆ กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของเธอก็เริ่มใจร้ายกับเธอมากขึ้นเรื่อยๆ มักจะไม่ให้เธอกินข้าว ตอนแรกเธอยังร้องไห้งอแง แต่นั่นก็จะนำไปสู่การทุบตีอย่างรวดเร็ว

นานวันเข้า เธอก็กลายเป็นเด็กว่านอนสอนง่าย ไม่ร้องไห้งอแงขออาหารอีก แต่เธอหิวมากจริงๆ และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดื่มน้ำเปล่าอย่างเอาเป็นเอาตายเพื่อประทังท้อง

ห้องนอนที่เคยสวยงามของเธอก็ถูกยึดไป และเธอถูกไล่ไปอยู่ในห้องเก็บของ

ครอบครัวนี้ยังโยนเสื้อผ้าทั้งหมดมาให้เธอซัก ถ้าซักไม่สะอาด ก็จะถูกทุบตีอีก

บางทีอาจเพราะกลัวว่าเธอจะอดตายจริงๆ พวกเขาจึงให้หมั่นโถวลูกเล็กๆ กับเธอหนึ่งลูกเมื่อสิ้นสุดวัน

เด็กหญิงตัวเล็กๆ เติบโตขึ้นมาได้ด้วยหมั่นโถวลูกเล็กๆ เพียงลูกเดียวนั้น

เมื่อเธอโตขึ้น เธอก็ได้เรียนรู้บางอย่างจากเพื่อนบ้านรอบๆ และกลุ่มคนเหล่านี้

ปรากฏว่าพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตแล้วและจะไม่มีวันกลับมาอีก และกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของเธอคือญาติห่างๆ ของพ่อเธอ

หญิงชราที่ชื่อ หวงชุ่ยจือ เป็นคนที่เธอต้องเรียกว่า 'คุณย่าใหญ่' ว่ากันว่าเป็นภรรยาของลูกพี่ลูกน้องฝ่ายคุณปู่ซึ่งเธอไม่เคยเจอหน้ามาก่อน

คุณย่าใหญ่คนนี้ร้ายกาจที่สุด เธอทำตัวใจดีและมีเมตตาต่อหน้าเพื่อนบ้าน แต่ลับหลังมักจะทุบตีและหยิกเธอ ทุกครั้งที่เธอเห็นคุณย่าใหญ่คนนี้ เธอจะตัวสั่นด้วยความกลัว

ต่อมาคือลูกชายของคุณย่าใหญ่ หลินฝูไฉ คนที่เธอเรียกว่า 'คุณลุง' เขาเป็นคนที่มารับช่วงต่องานของพ่อเธอ

ภรรยาของคุณลุง หลี่เสี่ยวเหลียน ก็มารับช่วงต่องานของแม่เธอ

ทั้งคู่มีลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน ลูกชายสองคนชื่อ หลินกั๋วเลี่ยง และ หลินกั๋วตง หลินกั๋วตงแก่กว่าเธอหนึ่งปีและมักจะรังแกเธอ ไม่ว่าจะเตะถังน้ำของเธอ หรือทำเสื้อผ้าที่เธอเพิ่งซักเสร็จให้สกปรก

ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาชื่อ หน่วนหน่วน ซึ่งก็คือนางเอกในหนังสือ เธอมักจะทำดีกับเจ้าของร่างเดิม แต่เจ้าของร่างเดิมไม่รู้เลยว่าหน่วนหน่วนเป็น 'บัวขาว'

หน่วนหน่วนมักจะหลอกให้เจ้าของร่างเดิมทำงานจุกจิกให้ และที่สำคัญกว่านั้น เจ้าของร่างเดิมโชคดีมากและมักจะเจอของดีๆ เช่น เงิน แต่ทุกครั้ง ก็จะถูกลูกพี่ลูกน้องคนนี้หลอกล่อเอาไป

หลังจากที่หน่วนหน่วนหลอกเอาของจากเจ้าของร่างเดิมไปแล้ว ถ้าเป็นของกิน เธอก็จะแอบกินเอง ส่วนของที่ใช้ในบ้านได้ เธอก็จะเอาไปให้คุณย่าใหญ่ โดยอ้างว่าเธอเป็นคนเจอเอง

คุณย่าใหญ่รู้สึกว่าหลานสาวคนเล็กของเธออาจถูกส่งมาจากสวรรค์เพื่อนำโชคลาภมาสู่ครอบครัว แม้ว่าเธอจะนิยมชมชอบหลานชายมากกว่า แต่เธอก็ดีกับหลานสาวคนเดียวคนนี้มาก

ครอบครัวนี้ก็ฉลาด พวกเขารู้ว่าชีวิตที่ดีในปัจจุบันเป็นเพราะพ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิม ดังนั้นพวกเขาจึงแสร้งทำเป็นดีกับเจ้าของร่างเดิมมากต่อหน้าคนนอก

ส่วนเหตุผลที่เจ้าของร่างเดิมผอมมาก แต่กลับมีคนสงสัยน้อย ก็เพราะครอบครัวนี้มักจะสร้างภาพลักษณ์ให้เจ้าของร่างเดิมว่าเป็นคนสุขภาพไม่ดีและม้ามอ่อนแอ ทำให้ร่างกายไม่ดูดซึมสารอาหาร

เพื่อหลอกตาคนนอก พวกเขาจึงยอมให้เจ้าของร่างเดิมเรียนหนังสือต่อจนจบมัธยมปลาย

ปีนี้ เจ้าของร่างเดิมอายุ 17 ปี และยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย ทุกวัน เธอจะเป็นคนแรกในครอบครัวที่ตื่นนอน ก่อนไปโรงเรียน เธอต้องเตรียมอาหารเช้าให้ทั้งครอบครัวและซักเสื้อผ้าของทุกคน

ตอนเที่ยงเธอไม่ต้องรีบมากนัก เพราะทุกคนในครอบครัวไม่ก็ไปทำงานหรือไปโรงเรียน มีเพียงคุณย่าใหญ่เท่านั้นที่อยู่บ้าน

เมื่อโรงเรียนเลิกในตอนบ่าย เธอต้องรีบกลับบ้าน เพราะเธอต้องทำอาหารเย็น

อาหารที่เธออุตส่าห์ทำอย่างยากลำบากไม่ได้มีไว้สำหรับเธอ เธอต้องรอจนกว่าทุกคนในครอบครัวจะกินจนอิ่มหนำสำราญ เธอถึงจะได้หมั่นโถวลูกเล็กๆ ของเธอ

แต่เจ้าของร่างเดิมอายุ 16 ปีแล้ว และหมั่นโถวหนึ่งลูกต่อวันไม่เพียงพออย่างแน่นอน

เมื่อไม่มีทางเลือก เธอจึงเรียนรู้วิธีขุดผักป่าและเก็บไข่นกจากเพื่อนบ้านรอบๆ เพื่อนบ้านรอบๆ ก็ไม่ใช่คนตาบอด หลายคนรู้ดีถึงสถานการณ์ของเธอ แม้ว่าพวกเขาอยากจะยื่นมือเข้าช่วย แต่ในยุคนั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก และทุกครอบครัวก็ไม่ได้มีอันจะกิน แค่ดูแลครอบครัวตัวเองไม่ให้อดตายก็ยากพอแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถช่วยเจ้า

ของร่างเดิมได้มากนัก บางครั้ง เมื่อทนดูไม่ไหวจริงๆ พวกเขาก็จะเจียดหมั่นโถวครึ่งลูกจากส่วนแบ่งอันน้อยนิดของตัวเองมาช่วยเธอ ด้วยวิธีนี้ เจ้าของร่างเดิมจึงรอดชีวิตมาได้ ต้องขอบคุณความพยายามของเธอเองและความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านผู้ใจดี