บทที่ 28 : หยิ่งผยอง

บทที่ 28 : หยิ่งผยอง

 

ความนิยมของห้องไลฟ์สดยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ถึงแม้ว่าผู้ชมจำนวนนับไม่ถ้วนจะกำลังเร่งให้หวังไห่เปิดหอยมุกเพื่อตรวจสอบว่ามีไข่มุกอยู่ข้างในหรือไม่

แต่หวังไห่ก็ไม่รีบร้อนที่จะเปิดหอยมุก

เขาต้องการรอให้ความนิยมเพิ่มขึ้นอีกสักพักและมีผู้ชมกลุ่มใหม่เข้ามา ก่อนที่จะเปิดมัน วิธีนี้ไม่เพียงแต่จะรักษาผู้ชมใหม่ๆ ไว้ได้ แต่ยังช่วยให้แต้มระบบของเขาพุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง

แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรเฉยๆ ได้

ดังนั้น ขณะที่รอ หวังไห่ก็เปิดเครื่องกู้อวนและเครื่องปลดปลาอีกครั้ง เตรียมที่จะเก็บอวนที่เหลืออยู่ในทะเลขึ้นมาบนเรือ

อย่างไรเสีย นี่ก็เป็นรายการที่ผู้ชมชอบดูเช่นกัน

สิบนาทีต่อมา อวนที่เหลือก็ถูกนำขึ้นมาบนเรือ

ผลงานก็พอใช้ได้ แต่ไม่ถึงกับ "แตก" เหมือนก่อนหน้านี้

หลังจากได้เห็นรายการต่างๆ ที่มีเอฟเฟกต์สุดปังแล้ว รสนิยมของผู้ชมก็สูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

ดูเหมือนว่าอวนธรรมดาๆ จะไม่สามารถทำให้พวกเขาพอใจได้อีกต่อไป ดังนั้นทันทีที่เก็บอวนเสร็จ พวกเขาก็เริ่มขอให้หวังไห่เปิดหอยมุก

"กัปตันคะ ได้โปรดรีบๆ เถอะค่ะ!"

"เพื่อนร่วมห้องของข้าอยากจะเห็นไข่มุกข้างในหอยมุกก่อนที่เขาจะตาย!"

"อย่ามัวแต่ทำอะไรหรูหราอยู่เลยตอนนี้ สนใจแต่หอยมุกเถอะ!"

ข้อความวิ่งประเภทนี้เต็มไปหมดทั้งห้องไลฟ์สด

เสี่ยวตี้แจ้งความต้องการของผู้ชมให้หวังไห่ทราบ

หวังไห่มองดูความนิยมและจำนวนคนในห้องไลฟ์สด ซึ่งเพิ่มขึ้นมากเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ เขาจึงตัดสินใจที่จะสนองความต้องการของผู้ชมและเปิดหอยมุกตอนนี้เลย

การเปิดหอยมุกก็เหมือนกับการพนันหิน

ก่อนที่จะถูกเปิด มูลค่าของหอยมุกนั้นยากที่จะประเมินได้

ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะออกมาจากมัน

ไม่ว่าจะรวยหรือจน เป็นขอทานข้างถนนหรือนางแบบสาวในคลับ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับมีดเล่มนี้

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้จะไม่รู้รายละเอียดที่แน่นอน แต่ก็ยังสามารถบอกอะไรบางอย่างได้จากรูปลักษณ์ภายนอก

หอยมุกตัวนี้มีขนาดใหญ่ ดังนั้นข้างในต้องมีไข่มุกอย่างแน่นอน สิ่งเดียวที่ต้องกังวลคือมีไข่มุกกี่เม็ด รวมถึงรูปร่างและคุณภาพของมัน

ก่อนที่หวังไห่จะเปิดหอยมุก คอมเมนต์ในห้องไลฟ์สดก็กำลังถกเถียงกันในประเด็นเหล่านี้

"ข้าเดาว่าข้างในว่างเปล่า!"

"อาจจะมีบ้าง แต่คงจะไม่ใหญ่และมีไม่เยอะหรอก สำหรับหอยมุกใหญ่ขนาดนี้ ไข่มุกคงจะถูกระบายออกไปหมดแล้ว!"

"สองคนข้างบนนั่นมือสมัครเล่นรึเปล่า? หอยมุกใหญ่ขนาดนี้แหละที่เก่งที่สุดในการผลิตไข่มุกเม็ดใหญ่!"

นอกจากการสนทนาปกติเรื่องการขนส่งหอยมุกแล้ว

บางคนถึงกับเกิดความคิดที่จะซื้อหอยมุกตัวนี้

มีคนรวยหรือนักธุรกิจแฝงตัวอยู่ในห้องไลฟ์สดมากมาย

มีนักพนันอยู่ท่ามกลางพวกเขาหลายคน

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเสี่ยงโชคกับการขนส่งหอยมุก

เขาจึงถามว่า:

"ขอซื้อขาดในราคาแสนนึงได้ไหม? ถ้าข้างในมีไข่มุก ก็เป็นของข้า นอกจากไข่มุกแล้ว ข้าไม่เอาอย่างอื่น! ข้าจะรับผิดชอบกำไรขาดทุนเอง และข้าจะไม่เสียใจเด็ดขาด!"

"ข้าก็สนใจเหมือนกัน ข้าให้แสนห้าซื้อขาดเลย แล้วก็ขอแค่ไข่มุกอย่างเดียว เสี่ยวตี้ ช่วยถามกัปตันให้หน่อยสิว่าเขาตกลงไหม?"

"ข้าให้สามแสน แล้วหอยมุกทั้งตัวเป็นของข้าเลย เป็นไง?"

"ไอ้คนประมูลข้างบนนั่นพูดลอยๆ รึเปล่า? ข้าจะเปิดเผยตัวตน ข้าเป็นผู้ถือหุ้นของหอการค้าเจินโจวว่านซิง ข้าให้ห้าแสนสำหรับหอยมุกตัวนี้! ข้อมูลตรวจสอบได้!"

“…”

มีคนประมูลมากมาย

ผู้ชมก็พลันตื่นเต้นขึ้นมา

"เวรเอ๊ย ห้าแสนสำหรับหอยมุกตัวเดียว? คนรวยเยอะจัง!"

"กัปตัน ยังไม่ขายอีกเหรอ?"

"อิจฉาระบบลงทะเบียนชื่อจริงชะมัด ทำเงินได้ครึ่งล้านในเวลาแค่ครึ่งวัน!"

"วันหลังข้าจะไปลองเสี่ยงโชคที่ทะเลดูบ้าง!"

เสี่ยวตี้เห็นข้อความวิ่งแล้วบอกหวังไห่ว่ามีคนเสนอซื้อหอยมุก

หวังไห่ไม่มีแผนที่จะขายหอยมุก

แต่หลังจากรู้ราคาประมูลของทุกคนแล้ว เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะแล้วพูด "ห้าแสน? หอยมุกตัวนี้มีค่ามากกว่าห้าแสนอีกนะ ข้าประเมินว่าอย่างน้อยก็สิบล้าน!"

เหตุผลที่เขาพูดอย่างมั่นใจขนาดนี้

ก็เพราะเขารู้ล่วงหน้าแล้วผ่านเครื่องตรวจจับว่าหอยมุกตัวนี้มีไข่มุกธรรมชาติที่มีรูปร่างและสีที่ดีที่สุด และมีขนาด 4.3 ซม.

ถึงแม้เขาจะไม่รู้ราคาของไข่มุก แต่เขาก็มั่นใจว่ามันหายากมากและยากที่จะซื้อได้แม้จะมีเงิน สิบล้านคือการประเมินที่อนุรักษ์นิยมที่สุด

จะขายในราคา 500,000 ได้อย่างไร?

ทันทีที่หวังไห่พูดจบ ก็มีคนตั้งคำถามขึ้นมาอย่างรวดเร็ว:

"สิบล้าน? กัปตันบ้ารึเปล่า? ถึงแม้หอยมุกตัวนี้จะใหญ่มาก แต่มันก็ไม่ได้หายากมากในโลก มันไม่คุ้มค่ากับราคานั้นหรอก!"

"สองปีก่อน ที่บ้านประมูลนานาชาติโม่คัง ไข่มุกเม็ดใหญ่เส้นผ่านศูนย์กลาง 2.6 เซนติเมตรและมีรูปร่างเกือบกลม ถูกขายไปในราคาแค่ 8 ล้าน กัปตันเปิดปากมาก็สิบล้านเลย ดูเหมือนมือสมัครเล่น!"

"สิบล้าน ข้าคงได้แค่เก็บไว้ดูเอง!"

"สิบล้านเป็นไปไม่ได้ สูงสุดที่ข้าให้ได้คือแปดแสน!"

"กัปตันคะ ได้โปรดคิดดูอีกทีนะคะ ถ้าคุณไม่แน่ใจเรื่องราคาตลาดของไข่มุก คุณสามารถถามเพื่อนที่รู้เรื่องธุรกิจก่อนก็ได้ อย่าพลาดโอกาสที่จะรวยนะคะ!"

แน่นอนว่า นอกจากเศรษฐีที่ประมูลอย่างจริงจังแล้ว ยังมีคอมเมนต์บางส่วนที่แค่มาเชียร์

"ข้าเงินเดือน 3,000 หยวน ข้าคู่ควรที่จะอยู่ในห้องไลฟ์สดนี้ไหม?"

"คนเงินเดือนไม่ถึงแสนหยวนทำได้แค่นั่งเก้าอี้เล็กๆ แล้วดูการสนทนาของพวกเศรษฐี"

"ไม่เคยคิดเลยว่าในวัยหนุ่มของข้า จะมีโอกาสได้เข้าร่วมการเจรจาธุรกิจมูลค่าหลายล้านดอลลาร์!"

หวังไห่เห็นคอมเมนต์แล้วพูด "ขอโทษครับ ผมไม่มีความตั้งใจที่จะขายหอยมุก คนที่ตั้งใจจะซื้อไม่ต้องเสียเวลาเปล่าหรอกครับ ส่วนเรื่องที่ว่าหอยมุกตัวนี้มีค่าถึงสิบล้านหรือไม่นั้น พวกคุณเห็นแล้วก็จะรู้เอง!"

หลังจากพูดจบ เขาก็เลิกดูข้อความวิ่งแล้วหันมาให้ความสนใจกับหอยมุก

หอยมุกตัวนี้ใหญ่เกินไปและแรงในการปิดของมันก็แรงมาก ดังนั้นการเปิดจึงไม่ใช่เรื่องง่าย

โชคดีที่หวังไห่นึกไอเดียดีๆ ขึ้นมาได้

เขาวางแผนที่จะใช้คันเบ็ดมหัศจรรย์และตะขอแปรผันของมันเป็นแม่แรง

อย่างแรก ควบคุมบนหน้าจอของคันเบ็ดเพื่อทำให้ตะขอเล็กและตรงแล้วสอดเข้าไปในเปลือกของหอยมุก

จากนั้นก็ทำให้ตะขอใหญ่ขึ้นภายในหอยมุกเพื่อยืดมันออก

หลังจากใช้วิธีนี้แล้ว มันก็ได้ผลจริงๆ

ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของโลหะผสมแปรผันนั้นแข็งแกร่งเกินไป ด้วยการควบคุมของหวังไห่ ตะขอทำงานเหมือนแม่แรงจริงๆ ดันให้เกิดรูในเปลือกหอยทั้งสองข้างของหอยมุกจากด้านใน

หลังจากทำช่องเปิดได้แล้ว หวังไห่ก็ใช้กำลังมหาศาลและแรงงัดเพื่อแงะเปลือกของหอยมุกออกจนหมดด้วยชะแลงเรือ

เนื้อของหอยมุก และไข่มุกที่มองเห็นลางๆ ในเนื้อ ก็ปรากฏแก่สายตา

ผู้ชมต่างจ้องมองกระบวนการเปิดหอยมุกทั้งหมดอย่างตั้งใจ

ในวินาทีที่พวกเขาเห็นหอยมุกถูกเปิด พวกเขาก็ตื่นเต้นและเร้าใจ

"เปิดแล้ว! เปิดแล้ว!"

"ข้าชอบดูอะไรแบบนี้ที่สุด!"

"เวรเอ๊ย! เนื้อหอยมุกอ้วนขนาดนี้ ถ้าย่างต้องอร่อยมากแน่ๆ!"

"ดูนั่นสิ ของขาวๆ ในเนื้อนั่นอะไร? ไข่มุกเหรอ? ไม่มีทาง มีเยอะขนาดนี้เลยเหรอ!"

"ได้ของแล้วเหรอ? กัปตันรวยแล้วคราวนี้!"

"กัปตัน! ไปหาไข่มุกเลย!"

หลังจากเปิดหอยมุกแล้ว

หวังไห่ก็รื้อค้นในเนื้อหอยด้วยมือของเขา

หลังจากค้นหาอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็หยิบไข่มุกเม็ดใหญ่ กลม ขาว เส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2 ซม. ออกมา

วางไว้กลางแดดแล้วมันก็เปล่งประกาย

เมื่อเสี่ยวตี้เห็นไข่มุก ความตื่นเต้นก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ เธอถือโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วขยับเข้าไปใกล้ๆ เพื่อถ่ายภาพระยะใกล้ของไข่มุก

"ว้าว ไข่มุกเม็ดนี้สวยจังเลย!"

ด้วยทรัพย์สินกว่าร้อยล้านของเธอ เธอไม่ได้ขาดแคลนของหรูหราอย่างไข่มุกและหยก

แต่ในวินาทีที่เห็นไข่มุกเม็ดนี้ เธอก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมมัน

ผู้ชมในห้องไลฟ์สดก็แสดงความประหลาดใจและสงสัยเช่นกัน!

"โอ้พระเจ้า ได้ของจริงๆ ด้วย ไข่มุกใหญ่ขนาดนี้ต้องมีค่ามากแน่ๆ!"

"นี่มันถูกสร้างขึ้นโดยธรรมชาติจริงๆ เหรอ? มันสมบูรณ์แบบมาก มันคือผลงานของธรรมชาติอย่างแท้จริง!"

"ผู้ประเมินจากร้านเครื่องประดับโจวเทียนเซิงมาแล้ว การประเมินเบื้องต้นคือไข่มุกเม็ดนี้มีค่าอย่างน้อย 500,000 กัปตันรวยแล้วจริงๆ!"

"ความอิจฉาท่วมท้นข้าแล้ว ไม่นึกเลยว่าข้าจะได้เห็นกัปตันทำเงินครึ่งล้านดอลลาร์ มันเร็วกว่าเก็บเงินอีก!"

"6 เกินไปแล้ว!"

และในขณะที่ทุกคนกำลังถกเถียงกันอย่างตกตะลึง

หวังไห่ก็ถือไข่มุกในมือแล้วมองดูอยู่ครู่หนึ่ง

จากนั้นสีหน้ารังเกียจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาแล้วเขาก็ส่ายหน้า

"เม็ดนี้มันเล็กเกินไป ข้าให้เจ้าแล้วกัน!"

ขณะที่พูด เขาก็โยนไข่มุกในมือให้เสี่ยวตี้

"หา? ให้ฉันเหรอ?" เสี่ยวตี้ประหลาดใจเล็กน้อยหลังจากจับไข่มุกได้!

ผู้ชมแสดงสีหน้าตกตะลึง

"???"

"ไข่มุกมูลค่าห้าแสน แกจะโยนทิ้งไปง่ายๆ แบบนั้นเลยเหรอ?"

"แค่พูดก็ส่งให้เลยเหรอ?"

"บางคนดูเหมือนจะเป็นกัปตันเรือประมง แต่จริงๆ แล้วเป็นคนรวยที่ใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย?"

"หยิ่งผยองเกินไปแล้ว!"

"อิจฉาเสี่ยวตี้!"

ผู้หญิงโดยธรรมชาติแล้วรักไข่มุก

เสี่ยวตี้ก็เช่นเดียวกัน

แต่เธอไม่ได้ยอมรับไข่มุกในทันที แต่กลับถามหวังไห่อย่างลังเล "ทำไม... ทำไมคุณถึงให้ของมีค่าขนาดนี้กับฉันล่ะคะ?"

"คุณก็รู้ว่าการให้เครื่องประดับกับผู้หญิงมันมีความหมายนะ!" เธอคิดในใจแต่ไม่ได้พูดออกมา

"คุณเป็นลูกเรือบนเรือ ก็ควรจะได้รับส่วนแบ่งจากผลงานสิ!" หวังไห่ตอบอย่างสบายๆ

"โอ้!"

ร่องรอยแห่งความผิดหวังปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเสี่ยวตี้

เห็นได้ชัดว่าหวังไห่ไม่ได้ให้คำตอบที่เธอต้องการ

แต่เธอเป็นนักแสดง เธอซ่อนความผิดหวังของเธอได้อย่างรวดเร็ว ยิ้มอย่างสดใสแล้วพูด "ขอบคุณค่ะ กัปตัน ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ!"

"อืม!"

หวังไห่พยักหน้าแล้วค้นหาในเนื้อหอยต่อไป

"นี่เหรอ? ไข่มุกห้าแสนถูกให้ไปง่ายๆ แค่เหตุผลนี้เนี่ยนะ?"

"กัปตันคะ บนเรือยังขาดลูกเรืออยู่ไหมคะ?"

"สวยและใหญ่ เห่าได้ด้วย ขอขึ้นเรือหน่อยค่ะ!"

"ไม่สำคัญว่าจะได้เงินเดือนหรือไม่ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือฉันชอบเป็นลูกเรือ!"

... ...

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง

ในที่สุดหวังไห่ก็สัมผัสกับไข่มุกเม็ดใหญ่

มันคือเม็ดที่เขาตามหาพอดี

ไข่มุกเป็นสีขาวบริสุทธิ์และไร้ที่ติ มีรูปร่างเกือบจะกลมสมบูรณ์แบบ และมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 4.3 ซม.

เขาหยิบไข่มุกเม็ดใหญ่ออกมาแล้ววางไว้ตรงหน้าเพื่อมองดู

ทันใดนั้น ภายใต้แสงแดด ไข่มุกก็ส่องประกายแสงจ้าออกมา

เหมือนกับไข่มุกราตรี!*

(ผู้แปล: 明珠 (míngzhū) ในที่นี้หมายถึงไข่มุกที่ส่องสว่าง หรือไข่มุกราตรี ซึ่งเป็นของวิเศษในตำนานจีน)

เมื่อเสี่ยวตี้เห็นไข่มุก ตาของเธอก็เบิกกว้างและจ้องมองมันอย่างตั้งใจ

ผู้ชมในห้องไลฟ์สดมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกับเสี่ยวตี้หลังจากเห็นไข่มุกเม็ดนี้

บรรดาเศรษฐีที่เคยเสนอซื้อหอยมุกก่อนหน้านี้ต่างก็ทุบหน้าอกและกระทืบเท้าหลังจากเห็นไข่มุกเม็ดนี้

พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญและสามารถบอกมูลค่าของไข่มุกได้ในพริบตา

พวกเขาคิดว่าคำพูดที่กล้าหาญก่อนหน้านี้ของพวกเขาที่ว่าจะใช้เงินสามหรือห้าแสนซื้อหอยมุกนั้นเป็นเพียงพฤติกรรมของตัวตลก

ในขณะเดียวกัน ก็รู้สึกเต็มไปด้วยความเสียใจ

ถ้ารู้ก่อนหน้านี้ ข้าจะเสนอ 10 ล้าน หรือแม้กระทั่งมากกว่านั้นหลายเท่า เพื่อซื้อหอยมุกตัวนั้นมาให้ได้ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม