- หน้าแรก
- นารูโตะ: ปลดล็อกพรสวรรค์ พลิกชะตาครองโลกนินจา
- บทที่ 40 ลาก่อนเจ้าหมูน้อย
บทที่ 40 ลาก่อนเจ้าหมูน้อย
บทที่ 40 ลาก่อนเจ้าหมูน้อย
บทที่ 40 ลาก่อนเจ้าหมูน้อย
เมื่ออิซาโยอิกลับถึงบ้าน เขาไม่ได้รีบไปทำอาหาร หรืออาบน้ำอย่างเคย
แต่กลับตรงดิ่งไปที่ห้องนอน แล้วเดินออกมาพร้อมกับกล่องเหล็กใบหนึ่งที่ถูกล็อกไว้แน่นหนา
จากสีหน้าจริงจังของเขา เห็นได้ชัดว่าข้างในกล่องนี้ต้องเป็นของที่มีคุณค่ามาก
กุญแจสำหรับเปิดกล่องนี้ ยังถูกซ่อนไว้อย่างดีในช่องลับของห้องนั่งเล่น
เมื่อเปิดกล่องออกมา กลับไม่ได้พบกับม้วนคัมภีร์หรืออาวุธ
แต่กลับเป็นกระปุกออมสินหมูแดงที่ทำจากเซรามิก
“เจ้าหมูน้อย... ลาก่อนนะ”
อิซาโยอิอุ้มกระปุกหมูออกมาด้วยมือที่สั่นเล็กน้อย เสียงของเขาก็เช่นกัน
ใบหน้าเต็มไปด้วยความเศร้า ก่อนจะเบือนหน้าหนี หลับตาแน่น แล้วเหวี่ยงกระปุกลงพื้นอย่างแรง
เสียงแตกดัง เพล้ง!
กระปุกหมูแตกกระจาย เผยให้เห็นเหรียญ และธนบัตรมากมายเกลื่อนพื้น
อิซาโยอิคุกเข่าลง ค่อย ๆ เก็บเงินทุกเหรียญ ทุกใบ ขึ้นมาอย่างระมัดระวัง
เหมือนกับที่เขาเคยหยอดมันลงไปทีละนิดตั้งแต่ยังเด็ก
เงินทั้งหมดนี้เป็นเงินที่เขาเก็บหอมรอมริบมาจากเบี้ยยังชีพรายเดือน
รวมถึงค่าตอบแทนจากภารกิจระดับ D ที่เขาทำช่วงนี้
ส่วนมรดกที่พ่อแม่ทิ้งไว้… หมดไปตั้งนานแล้ว
ก็แน่ล่ะเขาไม่ได้เลี้ยงแค่ตัวเอง แต่ต้องเลี้ยงอีกคนที่กินเก่งราวสัตว์ประหลาด
ถ้าไม่มีเงินช่วยเหลือจากหมู่บ้านทุกเดือน จนกระทั่งได้เลื่อนขั้นเป็นนินจาระดับต่ำ
เขาอาจต้องไปแทะเปลือกไม้กินแทนข้าวแล้วก็ได้
เขาใส่เงินทั้งหมดลงในถุงผ้า รวมทั้งเงินรางวัลสองหมื่นสามพันเรียวที่เพิ่งได้มา
จากนั้นก็เดินออกจากบ้านตรงไปที่ร้านค้าแห่งหนึ่ง
ตึง!
เสียงถุงเงินกระแทกลงบนเคาน์เตอร์อย่างหนัก
เขาชี้ไปยังของชิ้นหนึ่ง พลางพูดว่า
“ในนี้มี 388,300 เรียว ผมจะซื้อกล้องถ่ายรูปฟิล์มหนึ่งตัว
ส่วนเงินที่เหลือ ขอแลกเป็นฟิล์มกับอุปกรณ์ล้างรูปทั้งหมด”
“ได้เลยครับ ขอบคุณที่อุดหนุน!”
เสียงเจ้าของร้านตอบรับอย่างยินดี
ไม่นานหลังจากนั้น อิซาโยอิก็เดินออกมาพร้อมกล้องในมือ
“ในที่สุดก็ได้มันมาจนได้ ยังไม่ช้าเกินไปหรอก”
เขาลูบกล้องด้วยความทะนุถนอม แล้วยิ้มบาง ๆ พลางพึมพำกับตัวเอง
“แม้จะไม่สามารถบันทึกภาพวัยเด็กของฉันกับฮินาตะได้
แต่ก็ยังทันที่จะเก็บภาพการเติบโตของฮานาบิ... แค่นี้ก็คุ้มแล้ว!”
“เงินหมดเกลี้ยงเลย แถมของในตู้เย็นก็เริ่มกินไม่ได้แล้ว คืนนี้คงต้องออกไปล่าสัตว์ย่างกินละนะ”
...
“โอ๊นีจัง ตื่นได้แล้ว~ พระอาทิตย์จะแผดเผาก้นแล้วนะ~”
เช้าวันรุ่งขึ้น อิซาโยอิที่ยังติดนิสัยขี้เซาเหมือนเคย ก็ได้รับบริการปลุกตัวแบบเจ้าหญิงอีกครั้ง
แต่วันนี้ คนที่ปลุกเขา ไม่ใช่เจ้าหญิงคนโต... แต่เป็นเจ้าหญิงตัวน้อย
อิซาโยอิรู้สึกคันจมูกนิดหน่อย พอลืมตาขึ้นมา ในสายตาพร่ามัวของเขา
ใบหน้าน่ารักสดใสของเด็กหญิงตัวน้อยก็ค่อย ๆ ชัดขึ้น
ฮานาบิในชุดกิโมโนสีน้ำตาลเหลือง กำลังนั่งคร่อมอยู่บนตัวของเขา
มือเล็ก ๆ ถือปลายผมหน้ามาปัดไปมาบนจมูก และแก้มของเขา
“แกล้งกันเหรอ เดี๋ยววันไหนเธอหลับลึกบ้าง โอนีจังจะเอาคืนมั่ง”
อิซาโยอิหัวเราะพร้อมเอามือขยี้แก้มนุ่ม ๆ ของฮานาบิ
“อิอิ~ พี่ฮินาตะเป็นคนให้ฉันมาปลุกโอนีจังเองน้า ถ้าจะโทษก็โทษพี่สาวเถอะ~”
ฮานาบิรีบโยนความผิดใส่พี่สาวอย่างรวดเร็ว พร้อมกับถูหน้ากับฝ่ามือของอิซาโยอิ
“...งั้นออกไปรอก่อน โอนีจังต้องไปล้างหน้าแปรงฟัน”
“ค่า~”
หลังจากเล่นกันบนเตียงอยู่พักหนึ่ง อิซาโยอิก็ตบก้นเล็ก ๆ ของฮานาบิเบา ๆ เป็นสัญญาณให้เธอลงจากเตียง
ฮานาบิที่สวมถุงเท้ายาวสีขาวกระโดดลงพื้นแบบไร้เสียง แล้ววิ่งออกจากห้องไป
หลังล้างหน้าทำความสะอาดเสร็จ เขาก็เปิดลิ้นชักโต๊ะ หยิบกล้องถ่ายรูปที่เพิ่งซื้อออกมา
เมื่อเดินออกจากห้อง ภาพแรกที่เขาเห็นคือฮินาตะที่กำลังวุ่นอยู่ในครัว
วันนี้เธอไม่ได้ใส่ชุดกันลมสีขาวกับกางเกงขายาวสีดำเหมือนปกติ
แต่เปลี่ยนเป็นกิโมโนสีขาวลวดลายกลีบดอกไม้สีม่วงสลับขาวที่ขอบแขน และชายกระโปรง
ผมดำยาวของเธอถูกรวบขึ้นเป็นมวยอย่างเรียบร้อย
เธอกำลังถือกระทะ ทำอาหารด้วยความคล่องแคล่ว
ส่วนฮานาบิกำลังนั่งที่โต๊ะ เอาสาหร่ายห่อข้าวปั้นอย่างตั้งใจ
อิซาโยอิมองภาพตรงหน้าด้วยลมหายใจที่ติดขัด
เขาย่องเบาหาจุดที่แสงตกกระทบพอดี แล้ว แชะ! ภาพอันแสนอบอุ่นก็ถูกบันทึกไว้ตลอดกาล
เมื่อได้ยินเสียงชัตเตอร์ ฮินาตะ กับฮานาบิก็หันมามอง
“กล้องถ่ายรูปเหรอ!”
ฮานาบิวิ่งเข้ามาหาอิซาโยอิด้วยแววตาเป็นประกาย
“โอนีจัง~ ซื้อตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอ?”
“เมื่อวานน่ะ”
“ให้ฉันดูหน่อย~”
“ระวังหน่อยล่ะ นี่กล้องที่โอนีจังทุ่มเงินไปตั้งสามแสนเชียวนะ
หมดตัวเลย ทั้งเงินเก็บ ทั้งค่าตอบแทนจากภารกิจ”
ฮานาบิได้ยินดังนั้น ก็รีบเอามือถูกับชุดกิโมโนราคาแพงของตัวเองอย่างแรง
ก่อนจะรับกล้องไปจากมือของเขาอย่างทะนุถนอม
“แล้วดูรูปยังไงเหรอ โอนีจัง?”
“ต้องเอาไปล้างก่อน ไว้กินข้าวเสร็จเดี๋ยวโอนีจังสอนให้ว่าล้างรูปยังไง”
“เย่! งั้นถ่ายรูปเราด้วยกันก่อนเลย!”
“ไม่ต้องรีบ รอให้พี่เธอทำกับข้าวเสร็จก่อน แล้วเราค่อยถ่ายด้วยกัน แบบนั้นถึงจะมีความหมาย”
“อื้ม ๆ~”
ฮินาตะยิ้มอ่อน ๆ อย่างมีความสุข ขณะมองดูสองพี่น้องหยอกล้อกัน
หลังจากอาหารเช้าเสร็จ พวกเขาก็ถ่ายรูปหมู่ด้วยกันเป็นครั้งแรก
อิซาโยอิอยู่ตรงกลาง สองพี่น้องอยู่คนละข้าง
ส่วนคนถ่ายรูป... ก็เป็นร่างปลอมของอิซาโยอิเอง
ใครจะต้องใช้ไม้เซลฟี่กันล่ะ ถ้ามีร่างปลอมอยู่แล้ว
หลังจากนั้นทั้ง3 คนก็อยู่ในห้องอิซาโยอิ ดึงม่านกันแสงอย่างมิดชิด แล้วช่วยกันล้างรูป
“สวยจังเลย…”
ฮานาบิที่ไม่รู้จะพูดยังไงดี ถึงกับอุทานออกมาเบา ๆ
ฮินาตะก็มองภาพ3 คนในรูปด้วยแววตาเป็นประกาย
ในใจเธอเองก็อดรู้สึกเสียดายไม่ได้
“ถ้าสมัยเด็กมีรูปถ่ายแบบนี้ก็คงดีสินะ...”
แต่ถึงอย่างนั้น... ตอนนี้ก็ยังไม่สาย
จากนั้นทั้งวัน พวกเขา3 คนก็ออกไปถ่ายรูปตามที่ต่าง ๆ ทั้งในบ้านห้องนั่งเล่น ระเบียง โดโจ สวน
ไปจนถึงสนามฝึกที่ร้าง และน้ำตกที่เงียบสงบ
ถ่ายภาพเดี่ยว คู่ หรือภาพ3 คน เก็บไว้เป็นความทรงจำ
ระหว่างเดินผ่านต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่ง ฮินาตะจู่ ๆ ก็จับแขนเสื้อของอิซาโยอิไว้
หน้าแดงเล็กน้อย แล้วเอ่ยว่า
“อิซาโยอิคุง… ขอยืมวิชาแปลงร่างหน่อยได้ไหม?”
อิซาโยอิชะงักเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองต้นไม้
แล้วก็ยิ้มออกมาเมื่อเข้าใจ
“ได้สิ... ไปด้วยกันเถอะ”
“อื้ม”
ทั้งสองคนยิ้มให้กัน แล้วพร้อมใจกันประสานมือร่ายคาถา
“แปลงร่าง!”
เมื่อหมอกขาวจางลง เด็กชายหญิงสองคนที่เต็มไปด้วยแก้มกลมปุกปุย
ยืนอยู่ใต้ต้นไม้นั้น พร้อมรอยยิ้มสดใส
ทั้งสองหันไปมองร่างปลอมของอิซาโยอิ พร้อมรอยยิ้มที่เปี่ยมความสุข
แชะภาพนั้น... จะไม่มีวันเลือนหาย