(ฟรี) บทที่ 546: ความลับที่ยากจะเอ่ยของเกาหลี!
(ฟรี) บทที่ 546: ความลับที่ยากจะเอ่ยของเกาหลี!
คิมซองวอนเคยดำรงตำแหน่งนายทหารประจำสถานทูตจีน
เมื่อหลายปีก่อน หน่วยความมั่นคงแห่งรัฐหนิงไห่และฝ่ายเกาหลีมีปฏิบัติการร่วมจับกุมสายลับญี่ปุ่น คิมซองวอนในฐานะตัวแทนของประเทศเกาหลีได้เข้าร่วมตลอดกระบวนการ
ในตอนนั้นซูอู๋จี้ยังอยู่ในฐานะสมาชิกทีมธรรมดา ตามซ่าวหย่งหยางไปจับกุมสายลับญี่ปุ่นได้หลายคนติดต่อกัน
แต่ครั้งนั้นสมาชิกนอกระบบอย่างเจ้านายซูยังได้ถือโอกาสเปิดโปงสายลับเกาหลีที่แฝงตัวอยู่ลึกมากคนหนึ่ง ทำให้คิมซองวอนที่อยู่ในเหตุการณ์รู้สึกอึดอัดอย่างมาก
ตอนนั้นเขายังไม่ได้ชื่อคิมซองวอน แต่ใช้ชื่อว่าอิมจุนอิล แต่ตามธรรมเนียมของเกาหลีแล้ว อาชีพนายทหารใช้นามแฝงมีความเป็นไปได้สูงมาก
ดังนั้น พอเจอกันซูอู๋จี้จึงได้ถามชื่อจริงของอีกฝ่ายโดยตรง
ในเกาหลี “คิม” เป็นนามสกุลที่ใหญ่มาก เป็นการยากที่จะตัดสินภูมิหลังครอบครัวของอีกฝ่ายจากนามสกุลนี้
“ผู้อำนวยการคิม พวกคุณตามหาผมด้วยเรื่องอะไรครับ?” ซูอู๋จี้พูด “พูดตามตรง ผมยังคิดว่าเบื้องหลังของแก๊งชินชนคือกลุ่มแชโบลใหญ่สักกลุ่มเสียอีก”
แก๊งชินชนแก๊งอันธพาลอันดับหนึ่งของเมืองหลวงเกาหลีที่ทั้งฆ่าคนและวางเพลิง เบื้องหลังกลับเป็นสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ นี่มันออกจะเหลือเชื่อไปหน่อย
ประธานคิมซึงฮยอนคนนั้นพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเบื้องหลังของเขามีเจ้านายใหญ่คนหนึ่งอยู่ ถ้าอย่างนั้น ผู้อำนวยการคิมซองวอนแห่งกองข่าวกรองระหว่างประเทศคนนี้ ก็น่าจะเป็นเจ้านายที่แท้จริงของแก๊งชินชนทั้งหมดแล้ว
แต่ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันของเกาหลี เบื้องหลังของคิมซองวอนคนนี้น่าจะมีผู้หนุนหลังที่แข็งแกร่งกว่านี้อีก
พลังที่ปรากฏบนหน้ากระดาษของแก๊งชินชนนี้ ดูเหมือนจะเทียบไม่ได้เลยกับกลุ่มหลินเฟิงของญี่ปุ่น แต่ถ้าบวกกับสำนักงานข่าวกรองของประเทศเกาหลีทั้งหมด ทั้งสองฝ่ายก็อาจจะพอสูสีกันได้จริงๆ
ที่คิมซึงฮยอนพูดก่อนหน้านี้ไม่ผิดเลย ในประเทศเกาหลี ขาวกับดำ เช้ากับค่ำ เดิมทีก็ไม่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนขนาดนั้น
คิมซองวอนพูดว่า “ครั้งนี้วิหารเทียนเฉวียนได้รวบรวมกำลังทั้งหมดของพวกเขาในเอเชียตะวันออกมาไว้ที่เกาหลีแล้ว การที่คุณซูมาที่นี่ในครั้งนี้ ก็คงจะเป็นเพราะเรื่องนี้เช่นกัน”
ซูอู๋จี้พูดข้อมูลที่คิมซองวอนรู้ “ผู้อำนวยการคิมคงจะทราบแล้วว่า ไอ้พวกสารเลวเทียนเฉวียนฆ่าคนในหัวเซี่ยไปหลายคน พวกเราถึงได้ตามสืบมาถึงที่นี่”
การติดต่อกับคิมซองวอน ซูอู๋จี้ยังคงระวังตัวอยู่ไม่น้อย พวกสายลับเก่าแก่ของเกาหลีกลุ่มนี้ล้วนถูกฝึกฝนมาจากซีไอเอของสหรัฐอเมริกา มีความเป็นมืออาชีพสูงมาก
คิมซองวอนพูดว่า “ผมคิดว่าพวกเขาคงจะได้รับข่าวกรองมาว่า จะต้องมีบุคคลสำคัญของวิหารเงาจันทรามาที่นี่อย่างแน่นอน ดังนั้นจึงต้องดำเนินการสังหาร”
“บุคคลสำคัญของวิหารเงาจันทรา?” ซูอู๋จี้ย่อมคาดเดาความเป็นไปได้นี้ได้อยู่แล้ว แต่ภายนอกยังคงทำเป็นไม่รู้อะไรเลย ถามอย่างใจเย็น “ผู้อำนวยการคิมคงไม่คิดว่าเทพจันทราจะมาด้วยตัวเองหรอกนะ?”
บนใบหน้าของคิมซองวอนเต็มไปด้วยความเคร่งขรึม เขาพูดว่า “ก็ไม่ใช่ว่าไม่มีความเป็นไปได้นี้ แต่...”
เขากลืนคำพูดครึ่งหลังกลับลงไป
ซูอู๋จี้ฉีกยิ้มกว้าง “งั้นเกาหลีของพวกคุณคงจะคึกคักน่าดู”
สู้กันเลย ตีกันให้สมองไหลออกมาเลย ดีที่สุดคือพวกคุณไปสู้กันในทำเนียบชองวาแดเลย ฉันจะได้ดูเรื่องสนุกในระยะใกล้
คิมซองวอนมองซูอู๋จี้ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะมีอะไรอยากจะพูดแต่ก็ไม่พูด
“ผู้อำนวยการคิม มีอะไรก็พูดมาตรงๆ เถอะครับ” ซูอู๋จี้พูด “ไม่ว่าคุณจะอยากร่วมมือ หรืออยากจะเตือนอะไรผม ก็พูดออกมาได้เลย”
คิมซองวอนพูดว่า “ผมอยากจะร่วมมือกับคุณซูจริงๆ ครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้บัญชาการของวิหารเทียนเฉวียน เหยียนคุน ในใจของผมไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่”
ผู้อำนวยการคิมคนนี้แทบจะเรียกได้ว่าเป็นหัวหน้าของสายลับและสายลับต่างประเทศทั้งหมดของเกาหลี มีคุณสมบัติยอดเยี่ยม ผลงานโดดเด่น ประสบการณ์โชกโชน แต่เขากลับรู้สึกว่าเหยียนคุนรับมือยาก!
ซูอู๋จี้พูดว่า “ผมเพิ่งมาถึงเกาหลี ยังไม่ค่อยรู้จักคนคนนี้เท่าไหร่ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร”
ถึงแม้ก่อนหน้านี้จะลอบฆ่าสมาชิกของวิหารเทียนเฉวียนไปสามคน แต่ซูอู๋จี้ก็จะไม่ยอมรับเรื่องนี้เด็ดขาด อย่างน้อยก็จะไม่ก้าวเข้าไปในเกมด้วยตัวเองอย่างเปิดเผย
“เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน ที่หน้ามหาวิทยาลัยเกาหลีมีคนตายไปสองคน ทั้งหมดถูกปืนซุ่มยิงยิงหัวระเบิด” คิมซองวอนพูด “และคนของผมตามรอยทิศทางการยิงไป ก็เจอแต่พลซุ่มยิงที่ตายแล้ว”
ซูอู๋จี้ทำหน้าเฉยเมย “โอ้ น่าเสียดายจริงๆ”
คิมซองวอนพูดว่า “พลซุ่มยิงคนนั้นถูกคนต่อยจนหัวใจแหลก... หมัดนั้นทำให้หน้าอกบุบลงไป รอยหมัดน่าตกใจมาก พลังที่แฝงอยู่ในนั้นน่ากลัวอย่างยิ่ง”
พูดพลาง เขาก็มองเสี่ยวผังที่ยืนอยู่หน้าประตูแวบหนึ่ง จากนั้นสายตาก็จับจ้องไปที่กำปั้นของอีกฝ่าย
ซูอู๋จี้เห็นสายตาของเขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า “มีรายละเอียดอะไรอีกไหมครับ?”
ถึงแม้ปากจะไม่ได้พูดอะไร แต่ในใจของเขาคิดจริงๆ ว่าสายลับของเกาหลีตอบสนองได้เร็วมากจริงๆ ตั้งแต่เกิดเหตุยิงกันจนถึงตอนนี้ ผ่านไปแค่ไม่นาน พวกเขาไม่เพียงแต่เชิญตัวเองมาที่นี่ได้ แต่ยังสืบสวนสภาพการตายของพลซุ่มยิงได้อีกด้วย
เหยียนคุนคนนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญในการวางแผนเฉพาะหน้า คิมซองวอนคนนี้ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันในด้านการรับมือ
คิมซองวอนพูดว่า “ที่ผมไม่เข้าใจก็คือ ผู้เสียชีวิตทั้งสามคนเป็นสมาชิกของวิหารเทียนเฉวียนทั้งหมด นั่นหมายความว่าพลซุ่มยิงของพวกเขายิงเพื่อนร่วมทีมตายไปสองคน หลังจากนั้นก็ถูกคนต่อยด้วยหมัดหนักจนตาย”
ซูอู๋จี้ส่ายหัว ดูเหมือนจะวิเคราะห์อย่างจริงจัง “น่าสับสนจริงๆ มีความเป็นไปได้สูงว่าจะเป็นการฆ่าปิดปาก”
คิมซองวอนมองซูอู๋จี้อย่างลึกซึ้งอีกครั้ง “คุณซู ผมคิดว่าเรื่องนี้กับคุณ...”
ซูอู๋จี้พูดว่า “ผู้อำนวยการคิม คุณอย่าคิดจะใส่ร้ายผมนะ ผมเพิ่งมาถึงเกาหลี ยังไม่ทันได้ดูสาวสวยที่นี่เลย”
คิมซองวอน “ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น ผมอยากจะบอกว่า... ผมไม่เข้าใจการกระทำบางอย่างของเหยียนคุน อยากจะเชิญคุณซูมาร่วมมือกับผม”
ซูอู๋จี้พูดว่า “ผู้อำนวยการคิม คุณเป็นสายลับเก่าแก่ ยังจะรับมือกับพวกคนไม่เป็นมืออาชีพของวิหารเทียนเฉวียนไม่ได้อีกเหรอ?”
คิมซองวอนส่ายหัว “เหยียนคุนไม่ใช่คนไม่เป็นมืออาชีพ แต่เป็นประเภทที่เป็นมืออาชีพที่สุด...”
ซูอู๋จี้เลิกคิ้ว “ประเภทที่เป็นมืออาชีพที่สุด?”
คิมซองวอนพูดว่า “เหยียนคุนคนนี้มาจากซีไอเอ ผลงานโดดเด่น เคยเป็นสายลับหลักของซีไอเอในยุโรป ต่อมาไม่รู้ว่าทำไมถึงลาออกกะทันหัน แล้วเข้าร่วมกับโลกมืด... เท่าที่ผมรู้ตอนนี้ชื่อของเหยียนคุนยังอยู่ในแฟ้มดำของซีไอเอ”
ซูอู๋จี้ในที่สุดก็เข้าใจแล้วว่าฝีมือการขุดหลุมวางกับดักของเหยียนคุนมาจากไหน
“จริงๆ แล้ว ผมแนะนำให้คุณเป็นแค่ผู้สังเกตการณ์” ซูอู๋จี้พูดกับคิมซองวอน “เหยียนคุนจะจัดการกับวิหารเงาจันทรา คุณก็แค่ยืนดูอยู่ข้างๆ รอให้คนของพวกเขาสู้กันจนเกือบหมด แล้วพวกคุณค่อยออกมาเก็บกวาดทีหลังก็ได้ไม่ใช่เหรอ?”
อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้สู้กันในดินแดนของหัวเซี่ยซะหน่อย
“ไม่ได้...” คิมซองวอนส่ายหัว “ผมกังวลว่าจะเกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่”
“จะมีความวุ่นวายครั้งใหญ่มาจากไหน?” ซูอู๋จี้หัวเราะเหอะๆ “จากที่ผมรู้จักสไตล์การทำงานของวิหารเทียนเฉวียนแล้ว พวกเขาจะกำจัดแบบเจาะจงเท่านั้น จะไม่กระทบผู้บริสุทธิ์เป็นวงกว้างหรอก”
พูดจบ เขาก็มองคิมซองวอนแล้วยิ้มพูดว่า “เว้นแต่ว่าผู้อำนวยการคิมไม่ได้พูดความจริงกับผม”
ตั้งแต่วันนี้ที่เข้ามา คิมซองวอนก็เอาแต่อ้ำๆ อึ้งๆ ตลอดเวลา สภาพแบบนี้ไม่ควรจะเกิดขึ้นกับสายลับเก่าแก่ที่มีประสบการณ์โชกโชน
พูดประโยคนี้จบ ซูอู๋จี้ก็ไม่พูดอะไรอีก แต่กลับสังเกตผู้อำนวยการกองข่าวกรองตรงข้ามด้วยรอยยิ้ม ดูเหมือนจะรอให้อีกฝ่ายเปิดปากก่อน
ในตอนนั้นเอง พัคยอนฮีก็ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “พวกคุณคุยกันไปก่อนนะ ฉันขอออกไปข้างนอกแป๊บนึง”
เธอไม่ได้ขอความเห็นจากซูอู๋จี้ ตอนที่เดินไปถึงข้างๆ เสี่ยวผัง เธอดึงแขนของอีกฝ่าย “เสี่ยวผัง คุณมากับฉัน”
เสี่ยวผังก็ไม่ได้ขอความเห็นจากเจ้านาย เดินตามพี่สาวพัคไปเลย
อย่างไรก็ตาม เป็นพัคยอนฮีที่พาคนไป ซูอู๋จี้ก็ไม่ได้พูดอะไรกับเสี่ยวผังว่า “แกทำความเข้าใจให้ดีๆ ซะก่อนว่าใครเป็นเจ้านายของแก” อะไรทำนองนั้น
ในใจของซูอู๋จี้ ถึงแม้พี่สาวพัคจะไม่เคยแต่งงานเข้ามา แต่เขาก็ถือว่าอีกฝ่ายเป็นคนในของตัวเองไปนานแล้ว
พัคยอนฮีกับเสี่ยวผังออกไปสิบนาที ซูอู๋จี้ก็ยังไม่เปิดปาก
ส่วนคิมซองวอนดูเหมือนจะกำลังคิดอะไรอยู่ ความเงียบแบบนี้ไม่เหมือนกับการพบกันของเจ้าบ้านกับแขกเลย
ซูอู๋จี้ดูออกว่าผู้อำนวยการกองข่าวกรองคนนี้กำลังสับสนอยู่—สับสนว่าจะบอกความจริงกับตัวเองดีหรือไม่
“ผู้อำนวยการคิม ในเมื่ออยากจะร่วมมือ ก็ต้องเปิดอกพูดคุยกันอย่างจริงใจ ผมคิดว่านี่เป็นข้อกำหนดพื้นฐานที่สุดแล้ว”
พูดพลาง ซูอู๋จี้ก็ลุกขึ้นยืน ดูเหมือนจะเตรียมตัวเดินออกไป
“เดี๋ยวก่อน” แววตาของคิมซองวอนซับซ้อนอย่างเห็นได้ชัด เขาพูดว่า “คุณซู ถ้าผมเล่าเรื่องทั้งหมดให้คุณฟัง ก็จะผิดวินัยอยู่บ้าง... แต่... เฮ้อ นี่มันเป็นความลับที่ยากจะเอ่ยของพวกเราจริงๆ...”
“ไม่เป็นไรครับ ผมจะไม่ทำให้ผู้อำนวยการคิมลำบากใจเกินไป” ซูอู๋จี้ยิ้มแล้วพูด “อย่างไรก็ตาม ผมยังต้องอยู่ที่ประเทศเกาหลีอีกหลายวัน ผู้อำนวยการคิมคิดได้เมื่อไหร่ ก็มาหาผมได้ทุกเมื่อ”
เขาเดินไปถึงประตูห้องนั่งเล่น หันกลับมายิ้มแล้วพูดประโยคหนึ่ง “อ้อ ระดับฝีมือของสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติเกาหลียังต้องปรับปรุงอีกเยอะ”
“หืม?” คิมซองวอนเห็นได้ชัดว่าไม่ค่อยเข้าใจความหมายที่แท้จริงของประโยคนี้
ซูอู๋จี้หัวเราะ “บอดี้การ์ดของผมคนนั้นไม่ได้แซ่ผัง”
คิมซองวอนตกใจไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็อธิบายว่า “ขอบคุณที่เตือนครับ แต่จริงๆ แล้วผมแค่ศึกษาเรื่องควีนส์บาร์คร่าวๆ ไม่ได้ลงรายละเอียด...”
อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นเอง ข้างนอกก็มีเสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด!
สมาชิกแก๊งชินชนคนหนึ่งที่หน้าประตูบ้านพักล้มลงกับพื้นทันที!
ศีรษะของเขาถูกยิงจนระเบิด ของเหลวสีแดงขาวกระเด็นไปทั่วพื้น!
ประธานแก๊งชินชนคิมซึงฮยอนวิ่งเข้ามาแล้วพูดว่า “ผู้อำนวยการ คุณซู มีพลซุ่มยิงโจมตีที่นี่! ขอให้พวกคุณหาที่ซ่อนตัว!”
ปัง!
วินาทีต่อมา กระสุนนัดหนึ่งก็ยิงทะลุกระจกหน้าต่างเข้ามาโดยตรง ทำให้แจกันที่มุมห้องแตกกระจาย เศษแก้วเกลื่อนพื้น!
การยิงครั้งนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นการยิงสุ่ม เพราะผ้าม่านทั้งหมดในบ้านหลังนี้ถูกปิดไว้ พลซุ่มยิงไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์ข้างในได้อย่างชัดเจน!
ซูอู๋จี้ปิดสวิตช์ไฟทันที ทั้งบ้านก็มืดสนิทในพริบตา
ความถี่ของเสียงปืนข้างนอกดังขึ้นอย่างเห็นได้ชัด มีกระสุนอีกหลายนัดยิงทะลุหน้าต่างเข้ามา!
โซฟาในห้องนั่งเล่นถูกยิงติดต่อกันหลายนัดจนนุ่นปลิวกระจาย!
พลซุ่มยิงคนนี้เห็นได้ชัดว่ามีประสบการณ์สูงมาก ถึงแม้จะมองไม่เห็นสถานการณ์ในห้องเลย แต่เขากลับสามารถทำการยิงที่อันตรายขนาดนี้ได้!
ถ้าซูอู๋จี้กับพัคยอนฮียังนั่งอยู่บนโซฟาในตอนนี้ คงจะตายคาที่ไปแล้วอย่างแน่นอน!
จากแสงไฟที่เกิดเหตุ ดูเหมือนว่ามีพลซุ่มยิงมามากกว่าหนึ่งคน
คนหนึ่งซ่อนตัวอยู่หลังภูเขาจำลองที่อยู่ห่างออกไปสามร้อยเมตร
เขาชื่อออสวัลโด มาจากทีมปฏิบัติการ “แผนการกวาดล้างจันทรา” เป็นหัวหน้าหน่วยซุ่มยิง
ในตอนนี้ เริ่มสู้กันไม่ถึงสองนาที ออสวัลโดก็เปลี่ยนตำแหน่งซุ่มยิงไปแล้วสามตำแหน่ง ยิงไปแล้วห้านัดติดต่อกัน
ในห้านัดนี้ ไม่มีกระสุนนัดไหนเสียเปล่าเลย ชีวิตของบอดี้การ์ดแก๊งชินชนห้าคนถูกเก็บไปอย่างแม่นยำ!
ออสวัลโดคนนี้กับพลซุ่มยิงอีกคนหนึ่งประสานงานกันได้ดีมากจริงๆ ตำแหน่งซุ่มยิงของทั้งสองคนห่างกันหลายร้อยเมตร ทำมุมกับบ้านพัก คนหนึ่งรับผิดชอบการซุ่มยิงผู้ป้องกันวงนอก อีกคนรับผิดชอบการยิงบุคคลสำคัญในบ้านเดี่ยว
อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นเอง ในเครื่องมือสื่อสารของออสวัลโดก็มีเสียงกรีดร้องดังขึ้น!
เสียงกรีดร้องนี้มาจากพลซุ่มยิงอีกคนหนึ่ง!
“แพทริค! แพทริค! แกเป็นอะไรไป?” ออสวัลโดรีบตะโกน!
เพียงแต่เสียงของอีกฝ่ายก็ไม่ดังขึ้นมาอีกเลย!
น่าเสียดายที่ในตอนนี้ออสวัลโดไม่สามารถมองเห็นได้ว่า พลซุ่มยิงแพทริคคนนั้นได้นอนคว่ำอยู่บนพื้น แขนขากระตุก เลือดไหลทะลักออกมาจากปากของเขา
และร่างสูงใหญ่ร่างหนึ่งกำลังยกเท้าขึ้นเหยียบหลังของเขาอย่างแรง!