- หน้าแรก
- เกียรติยศอันมืดมิด
- (ฟรี) บทที่ 446: หมากกระดานใหญ่ของเชียนอวี่!
(ฟรี) บทที่ 446: หมากกระดานใหญ่ของเชียนอวี่!
(ฟรี) บทที่ 446: หมากกระดานใหญ่ของเชียนอวี่!
เมื่อเครื่องบินส่วนตัวลำนั้นบินขึ้นสู่ท้องฟ้า เรย์มอนด์ที่ก่อนหน้านี้โกรธจนสลบไปก็ฟื้นขึ้นมา
เขาพบว่าตัวเองกำลังนอนอยู่บนโซฟาเดี่ยว แต่ที่มือและเท้ากลับไม่มีกุญแจมือแล้ว ห้องโดยสารที่หรูหราและสะดวกสบายนี้ กับลมและทรายที่คละคลุ้งไปทั่วแลนซีเนียก่อนหน้านี้ ช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
คนที่นั่งอยู่ตรงข้าม ไม่ใช่ไอ้หนุ่มสารเลวที่ตบหน้าตัวเองแล้วยังจะมาจีบลูกสาวตัวเอง แต่เป็นเด็กสาวชาวเอเชียตะวันออกในชุดเดรสสีดำยาว
“เธอเป็นใคร...” เรย์มอนด์รู้สึกว่าคุ้นหน้าอย่างไม่มีสาเหตุ
ที่จริงแล้วเขาเคยเห็นรูปของมู่เชียนอวี่
ในอดีต เจ้าหน้าที่สืบสวนใต้บังคับบัญชาของเรย์มอนด์ ได้ส่งข้อมูลที่เปิดเผยจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับซูอู๋จี้ให้เขา และมู่เชียนอวี่ก็ปรากฏตัวในฐานข้อมูลของสำนักข่าวกรองในฐานะหนึ่งใน “เพื่อนหญิงจำนวนมาก” ของซูอู๋จี้
แต่เรย์มอนด์ไม่เคยให้ความสำคัญกับเด็กสาวคนนี้เลย
“ฉันชื่อมู่เชียนอวี่” มู่เชียนอวี่กล่าว “คุณเรย์มอนด์ ได้ยินชื่อเสียงมานาน ไม่คิดว่าเราจะเจอกันครั้งแรกในสถานการณ์แบบนี้”
ข้างๆ เธอ มีบอดี้การ์ดหญิงร่างสูงใหญ่คนหนึ่ง สวมเสื้อหนังกับกางเกงหนัง บนใบหน้าไม่มีสีหน้าใดๆ
ถึงแม้ว่าหลายปีมานี้ฝีมือของเรย์มอนด์จะถดถอยไปไม่น้อย แขนข้างหนึ่งหัก บนร่างกายก็มีบาดแผลจากมีด แต่ก็ยังคงมีความสามารถในการต่อต้านอยู่บ้าง
เขาคิดว่าตัวเองสามารถจับเด็กสาวชาวหัวเซี่ยตรงหน้าเป็นตัวประกันได้อย่างง่ายดาย
แต่มู่เชียนอวี่กลับยิ้มเล็กน้อย เธอเห็นความคิดทั้งหมดของเรย์มอนด์ทะลุปรุโปร่งแล้ว: “คุณเรย์มอนด์ ฉันขอแนะนำว่าคุณอย่าทำแบบนั้นเลย นั่นมันไม่ฉลาดเลย”
เรย์มอนด์หัวเราะเยาะอย่างเย็นชา: “ระยะทางของเราใกล้กันขนาดนี้ ฉันอยากจะฆ่าเธอ ก็ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ”
“คุณเคยทำพลาดไปแล้วครั้งหนึ่งเพราะความหยิ่งยโส ฉันคิดว่าสถานการณ์แบบนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองแล้ว” มู่เชียนอวี่ส่ายหน้า ใบหน้าที่งดงามอย่างหาที่เปรียบมิได้นั้นมีความสงบนิ่งที่น่าหลงใหล: “ใช่ไหมคะ ท่านอธิบดีเรย์มอนด์ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนและสายตาสั้น?”
เรย์มอนด์หรี่ตาลง ในดวงตาฉายแววระแวดระวัง: “พูดมา ตกลงเธอจะทำอะไร”
เขายังไม่ลงมือทันที เพราะเด็กสาวชาวหัวเซี่ยตรงหน้าทำให้เขารู้สึกว่ามองไม่เห็นความลึกตื้นอย่างไม่มีสาเหตุ
มู่เชียนอวี่ยื่นน้ำให้เรย์มอนด์แก้วหนึ่ง น้ำเสียงเรียบเฉย: “สำนักข่าวกรองเรย์มอนด์ เดิมทีอาจจะกลายเป็นกลุ่มอิทธิพลชั้นยอดที่ยืนหยัดอยู่ได้ร้อยปี ถ้าหากพังทลายลงในตอนนี้ จะไม่น่าเสียดายไปหน่อยเหรอคะ?”
เรย์มอนด์ดูเหมือนจะรู้สึกว่าประโยคนี้เป็นการดูถูกตัวเองเล็กน้อย บนใบหน้าปรากฏความโกรธขึ้นมาบ้าง กัดฟันกรอดแล้วพูดว่า: “สมาชิกแกนนำทั้งหมดของสำนักข่าวกรองยังอยู่ ไม่ล้มลงแน่นอน ยูเลียเป็นลูกสาวของฉัน สิ่งที่ฉันสูญเสียไป ในที่สุดก็จะเอากลับคืนมา!”
มู่เชียนอวี่ยิ้มเบาๆ: “คุณเรย์มอนด์ตอนนี้ยังสามารถพูดแบบนี้ได้ ทำให้คนยากที่จะเชื่อว่าคุณอาศัยพลังของตัวเอง สร้างสำนักข่าวกรองที่แข็งแกร่งขนาดนั้นขึ้นมา”
เรย์มอนด์หัวเราะเยาะ: “ฉันต้องการให้เด็กสาวอายุยี่สิบกว่าอย่างเธอมายอมรับฉันเหรอ?”
มู่เชียนอวี่กล่าวว่า: “ตอนนี้ฉันยิ่งแน่ใจแล้วว่า เป็นคุณนักร้องที่ช่วยคุณสร้างสำนักข่าวกรองขึ้นมา คุณคือธงของสำนักข่าวกรองเรย์มอนด์ ส่วนเขา คือคนที่ปักเสาธงขึ้นมาจริงๆ”
หมัดของเรย์มอนด์ทุบลงบนโซฟาอย่างแรง ด่าอย่างโมโหอย่างยิ่ง: “บ้าจริง อย่ามาพูดถึงเขากับฉัน! ไอ้คนทรยศ!”
แต่มู่เชียนอวี่กลับส่ายหน้ายิ้ม: “ฉันกับนักร้องได้บรรลุความร่วมมือกันแล้ว เขาถึงได้บอกร่องรอยของคุณให้พวกเราทราบ”
“อะไรนะ? กลับเป็นเธอเหรอ?” เรย์มอนด์จ้องมองอย่างโกรธจัด ตาแทบจะพ่นไฟ!
ปฏิกิริยาแรกของเขาก็คือการที่จะพุ่งเข้าไป บีบคอของมู่เชียนอวี่ แต่ทว่า บอดี้การ์ดหญิงร่างสูงใหญ่ก็ชักดาบสั้นออกมาจากเอวทันที
บนคมดาบ แสงเย็นที่แสบตานั้นแฝงไปด้วยกลิ่นอายอันตรายอย่างรุนแรง ทำให้เรย์มอนด์ที่กำลังหุนหันพลันแล่นก็ละทิ้งความคิดที่จะลงมืออีกครั้ง
หายใจเข้าลึกๆ เรย์มอนด์ก็นั่งลงบนโซฟาอีกครั้งอย่างแรง เขาซดน้ำแก้วนั้นจนหมด แล้วกล่าวว่า: “ตกลงเธอให้คำมั่นสัญญาอะไรกับนักร้อง ถึงทำให้เขายอมหักหลังพี่ชายหลายปีอย่างฉัน?”
“บางที ในใจของนักร้อง คุณก็ไม่คู่ควรที่จะเป็นพี่ชายของเขามานานแล้ว” มู่เชียนอวี่ส่ายหน้าเบาๆ “คุณควรจะตื่นขึ้นมาหน่อยนะคะ คุณเรย์มอนด์”
พูดจบ เธอก็หันกลับมาเล็กน้อย มองไปยังท้องฟ้าสีครามที่อยู่นอกหน้าต่าง แล้วพูดต่อ: “ฉันเป็นคนจัดการให้การพบปะระหว่างนักร้องกับผู้นำเกาหลีเหนือเกิดขึ้น”
ดวงตาของเรย์มอนด์เบิกกว้าง: “ที่แอฟริกาเหรอ?”
มู่เชียนอวี่พยักหน้าเล็กน้อย: “ในตอนนี้”
เรย์มอนด์ถอนหายใจอย่างหนัก
เขารู้ว่า สำหรับนักอุดมการณ์อย่างนักร้องแล้ว คำเชิญที่มู่เชียนอวี่ยื่นออกมานี้น่าดึงดูดใจเกินไปจริงๆ ไม่สามารถปฏิเสธได้เลย
มู่เชียนอวี่กล่าวว่า: “คุณเรย์มอนด์ คุณปากก็บอกว่านักร้องเป็นน้องชาย ถ้าหากคุณคิดถึงน้องชายคนนี้ของคุณจริงๆ คงจะไม่ช่วยเขาทำเรื่องนี้มาหลายปีแบบนี้ กลับกันทุกครั้งที่พูดถึง ก็จะต้องเยาะเย้ยและปฏิเสธอุดมการณ์ของเขาอย่างมาก”
เรย์มอนด์หัวเราะเยาะ: “ดูเหมือนว่า นักร้องจะคุยกับเธอไม่น้อยเลยนะ กระทั่งรายละเอียดที่เราคุยกันก็ยังบอกเธอ”
มู่เชียนอวี่พูดเรียบๆ: “การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์นั้นง่ายมาก แต่การที่จะได้รับความไว้วางใจซึ่งกันและกันนั้น เป็นเรื่องที่ยาก”
เรย์มอนด์ส่ายหน้า จากนั้นก็เก็บรอยยิ้ม: “เธออาศัยอะไรถึงสามารถโน้มน้าวผู้นำฝั่งเหนือคนนั้นได้?”
“พวกเขาขาดเงิน ขาดการเปิดกว้าง” มู่เชียนอวี่กล่าว “ส่วนฉัน ก็กำลังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น”
เรย์มอนด์ดูแลข้อมูลระดับสูงทั้งหมดของสำนักข่าวกรอง เขารู้ดีว่าสองเรื่องที่เด็กสาวตรงหน้าพูดออกมานั้นฟังดูเหมือนจะง่ายมาก แต่จริงๆ แล้วกลับยากเย็นแสนเข็ญ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและทรัพยากรที่ต้องระดมนั้นมีระดับมหาศาล
เรื่องที่นักร้องยังทำไม่ได้ อาศัยอะไรถึงจะทำได้โดยเธอ?
“เธอเก่งมาก” เรย์มอนด์มองมู่เชียนอวี่ด้วยสายตาที่จริงจังและเคร่งขรึมเป็นครั้งแรก เขากล่าวว่า: “ไม่เกินยี่สิบปี ในโลกนี้ จะต้องมีที่ยืนของเธอแน่นอน”
มู่เชียนอวี่เสยผม หัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า: “ยี่สิบปีมันนานเกินไป ฉันรอไม่ไหวหรอกนะ”
ยี่สิบปี ฉันก็แก่แล้ว ไม่สวยแล้ว
อีกยี่สิบปี ซ่งจืออวี๋น้องสาวคนนั้นกระทั่งยังไม่ถึงสี่สิบปีเลย กำลังเป็นวัยที่ผู้หญิงมีเสน่ห์ที่สุด
ความคิดของมู่เชียนอวี่หลุดลอยไปในทันทีเพราะประโยคนี้ จากนั้นก็ดึงกลับมาอย่างแรง
เรย์มอนด์หัวเราะเยาะตัวเอง แล้วพูดว่า: “งั้นก็มาคุยเรื่องความร่วมมือกันเถอะ ตอนนี้ฉัน น่าจะยังมีคุณค่าให้เธอใช้ประโยชน์ได้อยู่”
มู่เชียนอวี่ยิ้มส่ายหน้าเล็กน้อย: “ความหมายของคุณเรย์มอนด์คือ?”
“เธอพาฉันขึ้นมาบนเครื่องบินลำนี้ ปลดกุญแจมือและโซ่ตรวนให้ฉัน ยังอุตส่าห์พูดมาตั้งเยอะ ไม่ใช่ว่าจะคุยเรื่องความร่วมมือกับฉันเหรอ?”
“เมื่อคุณเรย์มอนด์สลัดป้ายความหยิ่งยโสและความภาคภูมิใจออกไป สำนักข่าวกรองก็จะมีวันกลับมาผงาดอีกครั้ง” หยุดไปครู่หนึ่ง มู่เชียนอวี่ก็เก็บรอยยิ้มลงเล็กน้อย จากนั้นก็เปลี่ยนเป็นน้ำเสียงที่จริงจัง พูดว่า: “ฉันต้องการจะร่วมมือกับคุณเรย์มอนด์จริงๆ แต่คุณต้องเข้าใจว่าความร่วมมือระหว่างพวกเรานั้น ไม่เท่าเทียมกัน”
…………
“ทนอีกหน่อย!” จินอ้าวลี่ตะโกนใส่เครื่องมือสื่อสาร
ยังไม่ทันขาดคำ กระสุนนัดหนึ่งก็ยิงกำแพงอิฐหน้าใบหน้าของเธอแตกไปชิ้นใหญ่
เศษอิฐที่กระเด็นนั้น กระเด็นไปโดนแว่นตาป้องกันและหน้ากากทั้งหมดโดยตรง
ถ้าหากไม่ได้ทำอุปกรณ์ป้องกันใบหน้าไว้ แค่ครั้งนี้ ใบหน้างามของจินอ้าวลี่ก็คงจะถูกเศษอิฐข่วนจนเป็นรอย
ในตอนนี้ พวกเขากำลังอยู่ที่เมืองจี๋ถัวซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของแลนซีเนียสองร้อยกิโลเมตร และครั้งนี้คนที่เดินทางมาพร้อมกับจินอ้าวลี่ คือยอดฝีมือของหน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือสามสิบนาย
อย่างไรก็ตาม เพิ่งจะเข้ามาในเมืองนี้ พวกเขาก็เจอกับการซุ่มโจมตีของพลซุ่มยิง กระทั่งยังไม่เจอว่าอีกฝ่ายอยู่ที่ไหน ก็ถูกยิงตายไปหนึ่งคน บาดเจ็บไปสองคน
ส่วนทหารสองนายที่บาดเจ็บนั้น ไม่มีกำลังรบแล้ว ถ้าหากไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที จะต้องมีอันตรายถึงชีวิตอย่างแน่นอน
สู้กันมาครึ่งชั่วโมงเต็มแล้ว หน่วยย่อยของหน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือนี้ยังคงถูกปิดตายอยู่ในซอยหลายซอย ไม่สามารถหาพื้นที่ฝ่าวงล้อมได้เลย
“พวกเราถูกล้อมโจมตี! ถูกพลซุ่มยิงบีบให้เข้าสู่การรบในตรอกซอกซอย ขอความช่วยเหลือ ขอความช่วยเหลือ!” จินอ้าวลี่พูดอย่างรีบร้อน
สำหรับทหารของหน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือแล้ว ที่นี่คือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยจริงๆ อีกฝ่ายใช้เพียงปืนสไนเปอร์ไม่กี่กระบอก ก็บีบให้พวกเขาตกอยู่ในสภาพที่เสียเปรียบอย่างยิ่ง กระทั่งไม่มีโอกาสที่จะไปแย่งศพของสหายร่วมรบที่ถูกยิงกลับมา
“กลุ่มที่หนึ่ง ไปกำจัดพลซุ่มยิง!” จินอ้าวลี่กล่าว “หนึ่งในนั้น อยู่ทิศทางสามนาฬิกาของฉัน!”
กระสุนนัดเมื่อสักครู่ เกือบจะยิงหัวของเธอ ทำให้จินอ้าวลี่ไม่กล้าโผล่หน้าออกมาในระยะเวลาสั้นๆ
เสียงปืนข้างนอกจริงๆ แล้วไม่หนาแน่นนัก แต่ทุกครั้งที่ดังขึ้นอาจจะเป็นการคร่าชีวิต จินอ้าวลี่หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา กดเบอร์หนึ่ง จากนั้นก็ตะโกน: “ท่านนายพล การสนทนาของท่านจบหรือยังคะ? ฝั่งพวกเราเสียเปรียบมาก กังวลว่าที่นั่นของท่านก็จะมีอันตราย! โปรดรีบถอนตัวออกจากเมืองจี๋ถัวโดยเร็วค่ะ!”
เสียงเรียบๆ ดังมา: “ผู้กำกับจินอ้าวลี่ แค่มีอันตรายเล็กน้อยก็ให้ฉันถอนตัว นี่คือความสามารถในการทำงานของเธอเหรอ? เพียงแค่พวกเธอกำจัดหน่วยปีกทรายและกลุ่มกบฏเรดบาร์ ฉันก็จะไม่มีอันตราย”
“ฉันเป็นผู้กำกับการสำนักงานสืบสวน ไม่ใช่ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษ...” ประโยคนี้จินอ้าวลี่กล้าแค่บ่นในใจ แต่ปากก็ยังพูดว่า: “ท่านนายพล ไม่ว่าอย่างไร ดิฉันก็ยังคงยืนกรานว่าท่านควรจะรีบออกจากแลนซีเนียโดยเร็ว ครั้งนี้กลุ่มทหารรับจ้างปีกทรายจะต้องได้รับข่าวกรองว่าท่านมาที่นี่อย่างแน่นอน ถึงได้โจมตีอย่างบ้าคลั่ง!”
เสียงจากอีกฝั่งยังคงไม่ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย: “คนอื่นได้รับข่าวกรองว่าฉันมา งั้นนี่ก็คือการละเลยหน้าที่อย่างร้ายแรงของเธอที่เป็นผู้กำกับการสำนักงานสืบสวน”
จินอ้าวลี่กล่าวว่า: “ดิฉันเข้าใจค่ะ แต่ก็ยังขอให้ท่านนายพลถอนตัว...”
อีกฝั่งขัดจังหวะคำพูดของเธอ: “หลายปีมานี้ โดยเฉลี่ยแล้วฉันต้องเจอกับการลอบสังหารสัปดาห์ละสามครั้ง ผู้กำกับจินอ้าวลี่ เธอต้องต่อต้านจนถึงที่สุด จนกว่าจะกำจัดศัตรูทั้งหมด นี่คือคำสั่ง”
จินอ้าวลี่รู้ว่า ตัวเองจะพูดอะไรอีกก็ไม่มีประโยชน์แล้ว!
เธอรีบตะโกน: “ค่ะ รับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ กำจัดศัตรูทั้งหมด!”
ในวินาทีที่เพิ่งจะวางสายโทรศัพท์...
ปัง!
เสียงปืนหนึ่งนัดดังขึ้นเหนือศีรษะของจินอ้าวลี่
พลซุ่มยิงของหน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือในที่สุดก็ล็อกตำแหน่งของพลซุ่มยิงฝ่ายศัตรูได้แล้ว เปิดฉากยิง
“จัดการไปหนึ่ง” เขารายงาน
อย่างไรก็ตาม วินาทีต่อมา พลซุ่มยิงคนนี้ก็เห็นร่างหนึ่งจากกล้องเล็งที่อยู่ห่างออกไปสองร้อยเมตร ตะโกนเสียงดังทันที: “ผู้กำกับ รีบถอนตัว!”
หลังจากที่พลซุ่มยิงคนนี้ตะโกนเสร็จ ตัวเองก็ไม่ได้หลบ เขาเล็งไปที่คนคนนั้นในกล้องเล็ง เหนี่ยวไกปืนในทันที
และคนที่ปรากฏในกล้องเล็งของเขาคือทหารรับจ้างคนหนึ่ง กำลังถือเครื่องยิงจรวดแบบประทับบ่าเล็งมาทางนี้!
ขณะที่กระสุนถูกยิงออกไป จรวดลูกนั้นก็ได้ถูกยิงออกมาแล้ว ตกลงมาบนหลังคานี้โดยตรง!
บึ้ม!
เสียงระเบิดขนาดใหญ่ดังขึ้น!
พลซุ่มยิงของหน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือคนนั้น ถูกระเบิดกระเด็นไปคาที่!
และกระสุนนัดนั้นที่เขายิงออกมาก่อนที่ชีวิตจะสิ้นสุด ก็ยิงโดนหน้าอกของทหารรับจ้างตรงข้าม!
การระเบิดของจรวดลูกนี้ ฉีกหลังคาทั้งหลังออก และจินอ้าวลี่ ก็อยู่ชั้นหนึ่งของบ้านหลังนี้!
หลังคาที่แตกละเอียดก็ถล่มลงมาโดยตรง ตกกระแทกลงบนหมวกกันน็อกของเธออย่างแรง!
เบื้องหน้าของจินอ้าวลี่มืดลง ก็ไม่รู้อะไรอีกเลย
…………
และในตอนนี้ ชายวัยกลางคนที่ผอมแห้งสวมหมวกกันแดดและแว่นตากันแดดคนหนึ่ง มองไปที่คนตรงหน้าที่สวมหน้ากากซิลิโคนและชุดลายพรางหลวมๆ ยื่นมือออกมา: “คุณนักร้อง การพบปะกับคุณในครั้งนี้เป็นไปอย่างราบรื่นมาก เชื่อว่าอีกไม่นานเราจะได้ผลลัพธ์ที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น”
ตรงข้ามกลับเป็นนักร้อง!
พอเขาอ้าปากกลับเป็นเสียงสังเคราะห์อิเล็กทรอนิกส์: “ขอบคุณครับ ท่านนายพล”
ชายวัยกลางคนที่ผอมแห้งคนนั้นกล่าวว่า: “หวังว่าครั้งหน้า เวลาที่ผมเจอคุณอีกครั้ง คุณจะสามารถถอดหน้ากากออก ไม่ต้องใช้เครื่องดัดเสียงอีก”
นักร้องไม่ได้ตอบคำถามนี้ เขากล่าวว่า: “การสนทนากับท่านนายพลเป็นไปอย่างราบรื่นมาก ผมคิดว่า ท่านสามารถแจ้งให้หน่วยรบพิเศษเกาหลีเหนือ ถอนตัวออกจากแอฟริกาได้แล้ว”
“ถ้าหากให้พวกเขาถอนตัว ก็จะหาคนที่ต้องการลอบสังหารฉันไม่เจอแล้ว” ชายวัยกลางคนที่ผอมแห้งกล่าว “บางครั้ง การเสียสละที่เหมาะสมก็เป็นสิ่งจำเป็น”
นักร้องไม่ได้พูดอะไร
ชายวัยกลางคนที่ผอมแห้งกล่าวว่า: “พวกเราออกไปได้แล้ว ไปเจอน้องชายเก่าของแกคนนั้นหน่อย”
พูดจบ เขาก็เปิดประตูบานหนึ่ง
อีกด้านหนึ่งของประตู คือห้องโดยสารหรูหรา
ข้างในมีมู่เชียนอวี่และเรย์มอนด์นั่งอยู่