(ฟรี) บทที่ 441: เชื่อไม่ได้!
(ฟรี) บทที่ 441: เชื่อไม่ได้!
“จะว่าไปนะ ปิงหลิง เธอก็วางใจให้เขาอยู่กับสาวสวยตามลำพังขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ที่หัวมุมบันได ซ่าวหย่งหยางอดไม่ได้ที่จะพูด
เดิมทีเขามาเพื่อตามหาซูอู๋จี้ แต่กลับถูกเยว่ปิงหลิงขวางไว้
เยว่ปิงหลิง: “ฉันเชื่อว่าอู๋จี้มีเรื่องสำคัญต้องทำ”
“เด็กสาวที่มาจากฝั่งเหนือนั่นสวยขนาดไหน เกือบจะเทียบเท่าเธอแล้วนะ ควีนส์บาร์ทุกวันมีแต่สาวสวยรวมตัวกัน ปิงหลิง ฟังพี่ชายสักคำนะ คู่แข่งที่ซ่อนอยู่ของเธอก็เยอะมากแล้ว จะมาเพิ่มอีกคนแบบนี้ไม่ได้นะ” ครั้งนี้ซ่าวหย่งหยางไม่ช่วยเพื่อนซี้ของตัวเองจีบสาวเลย
ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้เยว่เก๋อเก๋อไม่ถือสาหาความเรื่องเก่า ช่วยชีวิตเขาจากปากกระบอกปืนของพลซุ่มยิงล่ะ?
หลายปีมานี้ ซ่าวหย่งหยางอยู่ในแนวหน้าของการต่อสู้ระหว่างหน่วยความมั่นคงแห่งชาติกับสายลับต่างชาติมาโดยตลอด แผนการสาวงามที่เคยเห็นมาก็มากเกินไปแล้ว จุดยืนของหัวหน้ากลุ่มซ่าวแน่วแน่มาโดยตลอด อุดมการณ์บริสุทธิ์อย่างยิ่ง... แน่นอนว่า ไม่เคยมีสาวน้อยระดับหน้าตาอย่างจินอ้าวลี่มาใช้แผนนี้กับเขา
ในนัยน์ตาเย็นชาของเยว่ปิงหลิงไม่มีแววกังวลใดๆ: “ฉันเชื่ออู๋จี้ ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่คือห้องประชุม”
ความหมายแฝงของประโยคนี้ก็คือ—ไม่ใช่โรงแรมเสียหน่อย แม้แต่เตียงก็ยังไม่มี พวกเขาจะทำอะไรกันได้?
“เธอไม่เข้าใจผู้ชายหรอก ในห้องประชุมถึงจะน่าตื่นเต้น โต๊ะประชุมนั่นทั้งแข็งแรงทั้งใหญ่ จะทำอะไรก็ไม่พัง... เอ่อ เขาเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?” ซ่าวหย่งหยางยังพูดไม่ทันจบ ก็พบว่าประตูห้องประชุมเปิดออกแล้ว
ซูอู๋จี้มองซ่าวหย่งหยางอย่างอารมณ์เสีย: “อย่ามาพูดไร้สาระที่นี่ ฉันเป็นคนแบบนั้นเหรอ?”
ซ่าวหย่งหยางกล่าวว่า: “รวมแล้วยังไม่ถึงสิบนาทีเลย”
จินอ้าวลี่ก้มหน้าลงเล็กน้อย เดินตามอยู่ข้างหลัง
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “เรื่องของเกาหลีเหนือจบแล้ว คุณหนูจินสามารถกลับไปรายงานได้แล้ว”
จินอ้าวลี่มองเขาแวบหนึ่ง แต่กลับเดินเข้าไปข้างหน้าด้วยตัวเอง แล้วกอดเบาๆ
เมื่อเผชิญหน้ากับการแนบชิดโดยสมัครใจของร่างที่บอบบางนี้ ซูอู๋จี้ไม่ได้มีปฏิกิริยาใดๆ เลย เหมือนกับท่อนไม้
ซ่าวหย่งหยางรีบพูด: “ปิงหลิง เราหันไปทางอื่นกันเถอะ เราไม่ดู”
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่จินอ้าวลีกอดซูอู๋จี้เสร็จ ก็เดินมาอยู่ตรงหน้าเยว่ปิงหลิง แล้วก็กอดเธอด้วย
เยว่ปิงหลิงคุ้นเคยกับการถูกกอดแบบนี้เพียงคนเดียว ในตอนนี้ถึงแม้จะถูกเพศเดียวกันกอด ก็ยังคงรู้สึกอึดอัดอยู่บ้าง จึงไม่ได้ยกมือขึ้นมา
“หัวหน้าเยว่ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับท่านอีกครั้ง” จินอ้าวลี่กล่าว
เยว่ปิงหลิงตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย: “หวังว่าถึงตอนนั้น เธอจะใช้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ”
ร่างกายของจินอ้าวลี่สั่นสะท้านเล็กน้อย จากนั้นก็พยักหน้า: “เรื่องก่อนหน้านี้ จำใจต้องทำจริงๆ ค่ะ ขอโทษด้วย”
ซ่าวหย่งหยางพูดพลางยิ้มพลาง: “พวกเธอสองคนเมื่อกี้อยู่ในนั้นนอนด้วยกันจริงๆ เหรอ?”
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “ไม่มี”
ซ่าวหย่งหยางพูดอย่างชื่นชม: “แต่กระดุมของคุณหนูจินติดผิดหมดเลยนะ”
“อ๊ะ?”
ใบหน้างามของจินอ้าวลี่ร้อนผ่าว รีบก้มลงตรวจสอบ พบว่ากระดุมเรียบร้อยดี
ซ่าวหย่งหยางหัวเราะเสียงดัง
ซูอู๋จี้บีบคอของเขา แล้วลากเจ้านี่ที่ก่อกวนเข้าไปในห้องน้ำชาย
เยว่ปิงหลิงมองไปที่ใบหน้าที่แดงขึ้นเล็กน้อยของจินอ้าวลี่ ไม่ได้แสดงความคิดเห็นอะไร บนใบหน้าที่เย็นชาก็ไม่มีสีหน้าใดๆ เช่นกัน
จินอ้าวลี่กล่าวว่า: “หัวหน้าเยว่ ดิฉันไม่อยากจะอธิบายอะไร แต่ว่าอู๋จี้เป็นผู้ชายที่ซื่อตรงอย่างยิ่ง”
ต่อหน้าเรียก “ท่านราชาสวรรค์” ลับหลังเรียก “อู๋จี้” ในคำเรียกของจินอ้าวลี่นี้ดูเหมือนจะมีความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองอยู่ด้วย
เยว่ปิงหลิงพูดเรียบๆ: “ฉันรู้เรื่องนี้ดี”
ปกติซื่อตรงมาก ตอนที่มึนงงยิ่งซื่อตรงและตรงไปตรงมา เกือบจะทำให้ภูเขาน้ำแข็งอย่างตัวเองละลายแล้ว
“หัวหน้าเยว่ ลาก่อนค่ะ” ในดวงตาของจินอ้าวลี่มีประกายแสงที่เธอเองเท่านั้นที่เข้าใจซ่อนอยู่ กล่าวว่า “หวังว่าสักวันหนึ่ง พวกเราจะสามารถเป็นเพื่อนแท้กันได้”
เยว่ปิงหลิงพยักหน้าเบาๆ แสงเย็นชาในดวงตาหรี่ลง ไม่ได้พูดอะไรมาก
“อ้อ”
จินอ้าวลี่เดินไปถึงหัวมุม แล้วก็หันกลับมาพูดว่า: “ต่อไปฉันยังมีภารกิจบางอย่างในแอฟริกา ดังนั้น ไม่แน่ว่าวันที่เราจะได้เจอกันอีกครั้งอาจจะเร็วๆ นี้”
เยว่ปิงหลิงรีบถาม: “ภารกิจอะไร?”
จินอ้าวลี่กล่าวว่า: “เพื่อแก้แค้นให้ผู้ฝึกสอนคิมยุนฮยาง หน่วยรบพิเศษของเกาหลีเหนือจะเข้าสู่แอฟริกาเพื่อทำการรบระยะยาว กวาดล้างกลุ่มกบฏเรดบาร์ให้สิ้นซาก”
ประตูของห้องที่หัวมุมเปิดอยู่ คอนนี่กำลังดื่มน้ำ พอได้ยินดังนั้น มือก็สั่น ถ้วยก็ตกลงบนพื้น
เพราะว่า หน่วยรบพิเศษของเกาหลีเหนือได้ชื่อว่าเป็นกองกำลังลึกลับของวงการทหารโลก ได้ยินมาว่าความสามารถในการรบแข็งแกร่งอย่างยิ่ง นี่ทำให้คอนนี่เริ่มกังวลเกี่ยวกับอนาคตขององค์กรของตัวเองโดยสัญชาตญาณ
จินอ้าวลี่ได้ยินดังนั้น ก็มองเข้าไปในห้องอย่างเฉียบคม ถามว่า: “เด็กสาวคนนี้คือ?”
สมกับที่เป็นคนมาจากสายข่าวกรอง รู้สึกได้ถึงความผิดปกติในทันที
“ฉันเป็นใคร ไม่เกี่ยวกับเธอ” คอนนี่ตอบกลับอย่างอารมณ์เสีย นั่งยองๆ อยู่บนพื้น เก็บเศษถ้วยชา
การแสดงของเด็กคนนี้ก็ถือว่าใช้ได้ทีเดียว คำตอบนี้ ดูเหมือนจะเป็นท่าทีงอนของเด็กสาว ล้างความสงสัยบางอย่างออกไปโดยตรง
ในตอนนี้ซูอู๋จี้เดินออกมาจากห้องน้ำ พูดอย่างตรงไปตรงมา: “พี่ชายของเธอ คือรองผู้บัญชาการสูงสุดของกลุ่มกบฏเรดบาร์ ถูกพวกเราจับเป็นเชลยแล้ว”
“อ้อ ไม่น่าแปลกใจเลยที่อารมณ์ของเธอดูไม่ค่อยดี” จินอ้าวลี่มองเด็กสาวผิวขาวที่อ่อนเยาว์คนนี้ ยิ้มแล้วพูดว่า: “น่าจะยังไม่ถึงยี่สิบปีใช่ไหมคะ?”
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “เรียนมหาวิทยาลัยอยู่ที่แอฟริกาใต้ ถูกพวกเราจับมาเป็นตัวประกัน ไม่อย่างนั้นก็จับพี่ชายของเธอไม่ได้ เจ้านั่นจัดการยากมาก”
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะจิตวิทยาอะไร เขาไม่ได้เปิดเผยตัวตนของคอนนี่ว่าเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจเบื้องหลังของกลุ่มกบฏเรดบาร์
แววตาของจินอ้าวลี่สว่างวาบ จากนั้นก็ยิ้มแล้วพูดว่า: “ดิฉันจะคุยกับเธอเป็นการส่วนตัวได้ไหมคะ?”
ซูอู๋จี้ปฏิเสธโดยตรง: “ไม่ได้”
“ทำไมล่ะคะ?” จินอ้าวลี่ไม่รู้ว่าคอนนี่ยังมีตัวตนอีกอย่างหนึ่ง ดังนั้นจึงประหลาดใจกับการปฏิเสธของซูอู๋จี้ เธออยากจะลองอีกหน่อย พูดว่า: “ดิฉันจะไม่แตะต้องผลประโยชน์ของชาติของหัวเซี่ยอย่างแน่นอนค่ะ”
ซูอู๋จี้จ้องมองผู้หญิงสวยคนนี้ พูดว่า: “ความไว้วางใจเมื่อพังทลายลงแล้ว การที่จะสร้างขึ้นมาใหม่ ต้องใช้เวลานาน ตอนนี้พวกเธอ ไม่คู่ควรที่จะแบ่งปันข้อมูลกับฉัน”
เมื่อได้ยินดังนั้น ขอบตาของจินอ้าวลี่ก็แดงขึ้นเล็กน้อย พยักหน้าเงียบๆ ร่างกายโน้มไปข้างหน้าเล็กน้อย โค้งคำนับ แล้วหันหลังเดินจากไป
…………
“ใช้ได้เลยนะ แม้แต่แผนการสาวงามแบบนี้ก็ยังทนได้?” ซ่าวหย่งหยางตบไหล่ของซูอู๋จี้ ยกนิ้วโป้งให้เขา
สุดท้ายท่าทางที่ขอบตาของจินอ้าวลี่แดงขึ้น ทำให้หัวหน้ากลุ่มซ่าวรู้สึกสงสารขึ้นมาเล็กน้อย
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “เรื่องไร้สาระน่า ทุกวันคอยเฝ้าเด็กสาวสวยอย่างเสี่ยวหลิงหลิง จินอ้าวลี่ในสายตาของฉัน ก็เป็นแค่ดอกไม้ป่าริมทางเท่านั้นแหละ”
“...” เยว่ปิงหลิง: “พูดภาษาคนหน่อย”
ซูอู๋จี้ยิ้มแล้วพูดว่า: “ภาษาคนก็คือ นี่คือเจ้าหน้าที่พิเศษที่ผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดมาตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าจะเป็นการแสดง หรือความเฉียบแหลมต่อข้อมูล ล้วนเป็นระดับสุดยอด อย่าถูกภาพลักษณ์ภายนอกของเธอหลอกเด็ดขาด”
ที่จริงแล้ว สำหรับคำพูดสุดท้ายสองสามคำของจินอ้าวลี่เกี่ยวกับ “ศักดิ์ศรี” ตอนแรกซูอู๋จี้ก็รู้สึกสะเทือนใจอยู่บ้าง แต่ในใจก็ยังคงมีความไว้วางใจที่สงวนไว้ อย่างมากก็เชื่อแค่สามสิบเปอร์เซ็นต์
ส่วนนักร้องเป็นคนเกาหลีใต้หรือไม่ ยิ่งเชื่อไม่ได้—
เพราะว่า จินอ้าวลี่ยอมรับว่าตัวเองมีสถานะของวิหารเงาจันทรา แต่ก่อนหน้านี้นักร้องในกระดาษโน้ตที่ทิ้งไว้ให้ตัวเองบนเครื่องบินยังได้เน้นย้ำเป็นพิเศษว่าวิหารเงาจันทราไม่น่าไว้วางใจ
ซ่าวหย่งหยางยิ้มเยาะเย้ย: “อย่ามาพูดจาอย่างชอบธรรมขนาดนี้เลย ถึงแม้อีกฝ่ายจะถอดเสื้อผ้าด้วยตัวเอง ยืนอยู่ตรงหน้าแก แกก็ยังจะพูดแบบนี้ออกมาได้เหรอ?”
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “ปัญหาก็คือ ฉันให้เธอถอดเสื้อผ้า เธอก็ถอดจริงๆ”
เยว่ปิงหลิงดูเหมือนจะเข้าใจความหมายแฝงในนั้น พยักหน้าเล็กน้อย เริ่มครุ่นคิด
ซ่าวหย่งหยางทำงานในแนวหน้าของเจ้าหน้าที่พิเศษมาตลอดปี ย่อมจะเข้าใจเช่นกัน เขาก็ถามอีกประโยคหนึ่ง: “ไม่ปฏิเสธ แล้วก็ไม่ลังเลด้วย?”
ซูอู๋จี้ย้อนนึกถึงสายตาของจินอ้าวลี่ กล่าวว่า: “ในดวงตามีแววสับสนอยู่บ้าง แต่ไม่มาก”
ซ่าวหย่งหยางรีบพูด: “งั้นแววสับสนนิดหน่อยนั่น ก็อาจจะเป็นการแสดง”
ซูอู๋จี้พยักหน้า: “ฉันให้เธอนอนบนโต๊ะประชุม เธอก็นอนลงไป ต่อมาเธอยังจะถอดเสื้อกล้าม ถูกฉันห้ามไว้”
“ดูเหมือนจะเชื่อฟังมาก แต่จริงๆ แล้วรีบร้อนเกินไป” ซ่าวหย่งหยางสรุปโดยตรง: “นี่อาจจะเป็นกลยุทธ์ใหม่อีกแบบหนึ่งที่จะเข้าใกล้แก”
เยว่ปิงหลิงนึกถึงการกอดเบาๆ ของจินอ้าวลี่กับตัวเอง จึงถามว่า: “จะมีความเป็นไปได้ไหมว่าเธอต้องการจะขอโทษคุณอย่างจริงใจ?”
แต่ซูอู๋จี้กลับส่ายหน้า พูดว่า: “ความน่าจะเป็นไม่มากนัก ที่เกาะเดอฟรองซ์ ฉันเคยปะทะกับเจ้าหน้าที่พิเศษของเกาหลีเหนือมาแล้ว ตอนนั้น พวกเขาเป็นหมากที่ถูกทิ้งแล้ว ตอนที่ทำภารกิจเสร็จแล้วอยากจะถอยทัพ สิ่งที่รออยู่ไม่ใช่กำลังเสริม แต่เป็นการฆ่าปิดปาก”
นี่คือพื้นฐานที่แท้จริงที่เขาใช้ในการตัดสิน!
เยว่ปิงหลิงได้ยินดังนั้น สายตาก็เคลื่อนไหวเล็กน้อย
เจ้าหน้าที่พิเศษของเกาหลีเหนือสองสามคนนั้น คิดว่ากลับประเทศแล้วจะกลายเป็นผู้มีคุณูปการ แต่ผู้มีอำนาจบางคนเพื่อรักษชื่อเสียงของประเทศ กลับเลือกที่จะเสียสละพวกเขาทั้งหมด
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “และคำสั่งฆ่าปิดปากนี้ ก็คือผู้กำกับการสำนักงานสืบสวนลึกลับคนนั้นเป็นคนออกคำสั่ง”
ซ่าวหย่งหยางส่ายหน้า: “โหดจริงๆ นะ ถ้าหน่วยความมั่นคงแห่งชาติกล้าทำกับฉันแบบนี้ ฉันจะทรยศประเทศไปเลย”
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “จินอ้าวลี่คนนี้ ไม่เหมือนกับนิสัยที่เรียบง่ายใจดุจผลึกน้ำแข็งอย่างปิงหลิง เธอผ่านการฝึกฝนที่เข้มงวดที่สุดมาตั้งแต่เด็ก การที่จะหวังให้เธอเปิดใจนั้น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย”
เมื่อได้ยินซูอู๋จี้ถือโอกาสชมตัวเองอีกครั้ง เส้นสายที่มุมปากของเยว่ปิงหลิงก็อ่อนโยนลงไปเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว
ซ่าวหย่งหยางกล่าวว่า: “ใช่สิ ใครจะมาเทียบกับปิงหลิงได้ล่ะ ก็คงจะมีแต่หว่านซิงที่พอๆ กัน”
หลังจากที่ได้ยินชื่อบางชื่อ เยว่ปิงหลิงก็รีบพูดว่า: “ฉันไปทำงานก่อนนะ”
พูดจบ เธอก็หันหลังเดินจากไป
ถึงแม้จะเตรียมใจมานานแล้ว เธอก็ยังไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์แบบนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว
ซูอู๋จี้ถลึงตาใส่ซ่าวหย่งหยางอย่างอารมณ์เสีย: “แกจะขัดฉันใช่ไหม?”
“แกจะไปรู้อะไร” ซ่าวหย่งหยางโอบไหล่ของซูอู๋จี้ ยิ้มแล้วพูดว่า: “หว่านซิงแกก็ทิ้งไม่ได้ เยว่เก๋อเก๋อแกก็ยังอยากจะครอบครองต่อ ฉันนี่ก็ไม่ใช่ว่าฉีดยาป้องกันให้หัวหน้าเยว่ใหญ่ล่วงหน้าเหรอ จะได้ให้เธอเตรียมใจไว้บ้างไง? พวกเธอสองคนอยู่ในเมืองหลวงทั้งคู่ จะไม่ให้เจอหน้ากันตลอดไปก็ไม่ได้ใช่ไหม?”
ซูอู๋จี้คลำจมูก เสียงเบาลงหลายส่วน: “เอ่อ... ที่จริงแล้ว เมืองหลวง ไม่ได้มีแค่หว่านซิง”
ซ่าวหย่งหยางเบิกตากว้าง: “เชี่ย ยังมีใครอีก? ฉันรู้จักไหม?”
ซูอู๋จี้พยักหน้า: “แกน่าจะเคยได้ยิน”
ในดวงตาของซ่าวหย่งหยางเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น: “ชื่ออะไร รีบบอกมาฟังหน่อย?”
“แค่กๆ” ซูอู๋จี้: “ไป๋มู่เกอ”
“องค์หญิงใหญ่ของตระกูลไป๋?” ซ่าวหย่งหยางกระโดดขึ้นมาเหมือนถูกไฟฟ้าช็อต: “เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด!”
…………
และในตอนนี้ จินอ้าวลี่ได้ออกจากสถานทูตหัวเซี่ยแล้ว ขึ้นไปบนรถเก๋งสีดำคันหนึ่ง
เบาะหลังของรถมีชายวัยกลางคนสวมเสื้อแขนสั้นสีขาวและหมวกกันแดดนั่งอยู่ ดวงตาซ่อนอยู่หลังแว่นตากันแดด ดูเหมือนจะเป็นนักท่องเที่ยวธรรมดาๆ
“ความเร็วที่เธอออกมา เร็วกว่าที่ฉันคิดไว้” เขาเอ่ยปากพูด
จินอ้าวลี่ส่ายหน้า: “พี่ชาย เขาไม่ได้แตะต้องฉัน”
“เป็นไปตามคาด” ชายวัยกลางคนถามต่อ “แล้วเธอได้รับการให้อภัยจากเขาหรือยัง?”
“บางที ฉันไม่แน่ใจ... เขาเป็นคนระวังตัวมาก” แววตาของจินอ้าวลี่ลดลง ถอนหายใจเบาๆ แล้วทวนคำพูดของซูอู๋จี้อีกครั้ง: “การสร้างความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ ต้องใช้เวลานาน”
“นักร้องชื่นชมเขาอย่างยิ่ง” เสียงของชายวัยกลางคนก็เย็นลงทันที พูดว่า: “ส่วนเธอ ควรจะเข้าใจความหมายของพี่สาวรุ่นเซียงที่มีต่อฉัน”
มือทั้งสองข้างของจินอ้าวลี่ประสานกัน: “ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร ฉันจะไม่ปล่อยคนของกลุ่มกบฏเรดบาร์ไปแม้แต่คนเดียว และ... ฉันจะแก้แค้นให้พี่สาวรุ่นเซียงอย่างสาสมแน่นอนค่ะ พี่ชาย โปรดวางใจ”
“บอกไปกี่ครั้งแล้วว่าตอนทำงานต้องเรียกตามตำแหน่ง”
“ค่ะ ท่านนายพล”