- หน้าแรก
- เกียรติยศอันมืดมิด
- (ฟรี) บทที่ 396: กุญแจบนปีกของเย่หวาง!
(ฟรี) บทที่ 396: กุญแจบนปีกของเย่หวาง!
(ฟรี) บทที่ 396: กุญแจบนปีกของเย่หวาง!
“นี่คือ...”
ซ่งเฮ่อหมิงบนรถ หลังจากที่เห็นคุโย จุนโกะแล้ว ก็ตะลึงไปครู่หนึ่ง
เขาเห็นได้ชัดว่าได้สัมผัสถึงความไม่ธรรมดาของอีกฝ่ายแล้ว
ใบหน้าที่ดูสดใสราวกับฤดูใบไม้ผลิ กลับทำให้เหล่าซ่งที่มีสายตาเฉียบแหลมก็ยังรู้สึกว่าลึกหยั่งไม่ถึง
ซูอู๋จี้กล่าวโดยตรง: “คุณป้าจุนโกะ แม่เล็กของผม”
การแนะนำนี้ก็ตรงไปตรงมาพอ
ซ่งเฮ่อหมิง: “อ๋อ เข้าใจแล้ว แม่เล็กของแกก็ไม่มีคนธรรมดา”
ซูอู๋จี้หัวเราะฮ่าๆ
คุโย จุนโกะใช้ข้อศอกทิ่มซูอู๋จี้ทีหนึ่ง ยิ้มแล้วพูดว่า: “เมื่อก่อนฉันให้แกเรียกแม่เล็ก แกก็ไม่เคยยอมเรียก เรียกคนอื่นว่าแม่เล็กกลับเรียกอย่างสนิทสนม วันนี้ทำไมถึงยอมเปลี่ยนคำเรียกแล้วล่ะ?”
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “เฮ้ หลักๆแล้วผมก็รู้สึกอยู่เสมอว่า คุณป้าจุนโกะเหมือนกับพี่สาวของผม หรือว่า ต่อไปผมจะเรียกพี่จุน? พวกเราสองคนเรียกกันเป็นพี่น้อง?”
คุโย จุนโกะเม้มปากยิ้มตรงๆ: “ได้สิ อย่ากลัวว่าพ่อของแกจะใช้รองเท้าแตะตีแก้มก้นของแกก็พอ”
ซูอู๋จี้: “อย่าไปพูดถึงไอ้แก่นั่นเลย หลอกฉันซะยับเยิน...”
ที่แถวที่สามของรถตู้ ยังมีชายคนหนึ่งที่สวมที่คลุมหัว ถูกมัดมือมัดเท้า
เขานอนขดตัวอยู่ที่นั่น มือเท้าก็ใกล้จะชาแล้ว
“ผู้กำกับซ่งครับ ผมจะต้องแกล้งทำไปถึงเมื่อไหร่ครับ...” ใต้ที่คลุมหัวสีดำนี้ กลับเป็นเสียงของหลี่เกาเล่อ!
ซูอู๋จี้ก็ขำขึ้นมาทันที
เขาตั้งแต่ก่อนจะขึ้นรถ ก็ได้เดาแล้วว่า ด้วยสไตล์ที่ระมัดระวังของซ่งเฮ่อหมิง เป็นไปไม่ได้เด็ดขาดที่จะให้อีแวนส์ตัวจริงอยู่บนรถ!
ซ่งเฮ่อหมิงกล่าวอย่างแผ่วเบา: “เมื่อไหร่จะถึงหลินโจว เธอก็จะขยับแข้งขยับขาได้เมื่อนั้น อย่างน้อยก็ยังต้องใช้เวลาอีกสิบกว่าชั่วโมง อดทนไว้เถอะ”
หลี่เกาเล่อ: “หัวหน้าครับ ท่านนี่มันโหดร้ายเกินไปแล้ว...”
ตอนนี้เขาสวมหน้ากากซิลิโคนของคนผิวขาว บนศีรษะสวมวิกผมสีเหลือง ไม่ระบายอากาศ อบจนจะตายอยู่แล้ว ข้างนอกยังมีที่คลุมหัวสีดำที่กันแสงโดยสิ้นเชิงอีกชั้นหนึ่ง บนหน้าผากเต็มไปด้วยเหงื่อ
ซ่งเฮ่อหมิงไม่มีความเห็นใจเลยแม้แต่น้อย กล่าวว่า: “ไม่ใช่ครั้งแรกที่แสดงเป็นผู้บาดเจ็บ จะมาเสแสร้งอะไรที่นี่?”
หลี่เกาเล่อกล่าวว่า: “ผู้กำกับซ่งครับ เป็นเพราะว่าเมื่อก่อนผมเคยสงสัยว่าท่านมีความคิดสกปรกกับซ่งจืออวี๋ ดังนั้นครั้งนี้ท่านเลยมากลั่นแกล้งผมในภารกิจเหรอครับ?”
“...” จมูกของซ่งเฮ่อหมิงแทบจะบิดเบี้ยวเพราะความโกรธ
ซูอู๋จี้พูดต่อว่า: “ผู้กำกับซ่งครับ เกี่ยวกับภารกิจครั้งนี้ ท่านผู้เฒ่ายังมีคำสั่งอื่นอีกไหมครับ?”
ซ่งเฮ่อหมิงหัวเราะหึๆ แล้วกล่าวว่า: “ไม่มีแล้ว ทั้งหมดก็แล้วแต่แกจะแสดงฝีมือ ถ้าหากอีกฝ่ายจะต้องฆ่าอีแวนส์ปลอมคนนี้ให้ได้ งั้นก็ให้พวกมันสมปรารถนาเถอะ”
“...” หลี่เกาเล่อแทบจะร้องไห้ออกมา: “ผู้กำกับซ่งครับ ท่านจะทำแบบนี้ไม่ได้นะครับ ครั้งหน้าผมจะไม่พูดอีกแล้วว่าท่านคิดไม่ดีกับซ่งจืออวี๋ แบบนี้ยังไม่ได้เหรอครับ?”
หน้าของซ่งเฮ่อหมิงดำไปเลย
คนขับของเขาก็หัวเราะจนตัวสั่น พวงมาลัยก็แทบจะจับไม่อยู่แล้ว
ซูอู๋จี้หันไปตบหลังหลี่เกาเล่อ ปลอบใจว่า: “วางใจเถอะ ต่อไปทุกปีวันเช็งเม้ง ฉันจะไปเผากระดาษไหว้เจ้าช่างเทคนิคสวยๆให้แกสองสามคน แกอยู่ที่ปรโลกก็จะไม่เหงาแน่นอน”
หลี่เกาเล่อเงียบไปไม่พูดอะไร
ขับไปครึ่งชั่วโมง ก็ปลอดภัยดีมาโดยตลอด ซูอู๋จี้ก็ไม่พบว่ามีคนตามมาข้างหลัง
จากนั้นเขาก็ถามว่า: “ผู้กำกับซ่งครับ ครั้งนี้ สำหรับศัตรูภายในคนนั้น ท่านมีภาพคร่าวๆแล้วหรือยังครับ?”
อีกฝ่ายสามารถอวดดีถึงขั้นดักฟังโทรศัพท์ของซ่งเฮ่อหมิง ถึงกับกล้าที่จะฆ่าปิดปากในประเทศจีนโดยตรง ตำแหน่งและพลังย่อมไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน
ซ่งเฮ่อหมิงส่ายหัวเบาๆ พูดประโยคที่มีความหมายแฝงออกมา: “มองไปรอบๆ ล้วนเป็นคนดี”
ซูอู๋จี้พยักหน้า ไม่ได้ถามอะไรอีก
พอถึงทางเข้าทางด่วนของเมืองหลวง รถก็หยุดลง ซ่งเฮ่อหมิงไม่ได้ลงจากรถทันที แต่กล่าวว่า: “ต่อไปตลอดทางนี้ จะต้องลำบากพวกแกแล้ว”
ซูอู๋จี้: “ไฮ จะมาพูดเรื่องไร้สาระแบบนี้ทำไมกัน? สู้ให้ของจริงมาเลยดีกว่า ผมเพิ่งจะเริ่มทำธุรกิจ กำลังขาดเงินอยู่พอดี”
ซ่งเฮ่อหมิงกล่าวว่า: “แกก็รู้ว่า พวกเรางบประมาณจำกัด... ฉันก็ให้หัวหน้ากองปฏิบัติการที่เก่งที่สุดและมีความสามารถที่สุดของฉันให้แกแล้ว แกยังจะเอาอะไรอีก?”
ซูอู๋จี้หัวเราะหึๆ: “ขอโทษนะ อะไรคือแกให้ฉัน? หัวหน้ากองปฏิบัติการเดิมทีก็เป็นคนของฉัน”
“...” ซ่งเฮ่อหมิงรู้สึกว่าวันนี้ตนเองไม่ควรจะขึ้นรถคันนี้เลย เขาเงียบไปครู่หนึ่ง อดไม่ได้ที่จะถาม: “ถ้าหากปิงหลิงชอบแกแล้ว งั้นซ่งจืออวี๋ล่ะ? เด็กสาวคนนั้นดูเหมือนก็จะหลงใหลในตัวแกมากเหมือนกัน”
ซูอู๋จี้ยังไม่ทันจะเอ่ยปากตอบ หลี่เกาเล่อก็ตะโกนมาจากข้างหลังแล้ว: “ผู้กำกับซ่งครับ ท่านนี่มันฉวยโอกาสก็มาถามเรื่องของซ่งจืออวี๋อย่างอ้อมค้อม ยังจะมาบอกว่าท่านไม่ได้มีความคิดอื่นกับเด็กสาวคนนั้นอีก!”
ซ่งเฮ่อหมิงหายใจออกทางจมูก กัดฟันกรอด: “หลี่เกาเล่อ! เงินรางวัลของแกในไตรมาสนี้หมดแล้ว!”
ซูอู๋จี้ยิ้มมองเหล่าซ่งแวบหนึ่ง: “ผมเคารพทุกความคิดของจืออวี๋ ถ้าหากนางยังคงชอบผมแบบนี้ไปเรื่อยๆ ผมก็ไม่มีทางเลือก จะไปปฏิเสธนางตลอดไปก็ไม่ได้ใช่ไหม? นั่นมันทำร้ายจิตใจเกินไป”
ถ้าหากจะต้องยกเด็กสาวที่สดใสน่ารักคนนั้นให้คนอื่นจริงๆ ซูอู๋จี้ก็รู้สึกว่า ตนเองคงจะไม่ยอมแน่ๆ
“ช่างเป็นไอ้สารเลวเสียจริง...” ซ่งเฮ่อหมิงเปิดประตูลงจากรถ ไม่อยากจะพูดอะไรอีกแล้วสักคำ
รถเก๋งสีดำคันหนึ่ง ได้จอดรอเขาอยู่ข้างๆล่วงหน้าแล้ว
อดกลั้นไว้ ซ่งเฮ่อหมิงก็ยังคงมองไปที่คุโย จุนโกะ แล้วกล่าวว่า: “คุณหนูจุนโกะครับ ครั้งนี้ต้องรบกวนท่านจริงๆครับ”
คุโย จุนโกะยิ้มแล้วกล่าวว่า: “ไม่รบกวนเลยค่ะ ฉันกับอู๋จี้เป็นครอบครัวเดียวกัน”
จากนั้น เธอก็ต่อหน้าซ่งเฮ่อหมิง หันไปทางซูอู๋จี้ แล้วถามว่า: “ใช่แล้ว เมื่อกี้พวกคุณพูดถึงซ่งจืออวี๋ ครั้งนี้ฉันพอดีสามารถแวะไปดูให้พ่อแม่ของคุณได้ ถ้าหากฉันคิดว่าเด็กสาวคนนี้ดี งั้นเรื่องแต่งงานนี้ แม่เล็กคนนี้ก็จะตัดสินใจให้เอง”
ซูอู๋จี้: “หา?”
ซ่งเฮ่อหมิงอัดอั้นออกมาสองคำ: “ไม่ได้...”
ไม่คิดว่า คุโย จุนโกะกลับมองไปที่เขา ยิ้มอย่างมีความหมายแฝง: “ผู้กำกับซ่งก็ไม่ใช่ครอบครัวของซ่งจืออวี๋ คุณมีสิทธิ์อะไรมาพูดแทนเสี่ยวอู๋จี้ของบ้านฉันว่าไม่ได้?”
ซ่งเฮ่อหมิงหมดอารมณ์จริงๆแล้ว ได้แต่กล่าวว่า: “คุณหนูจุนโกะ... พูดมีเหตุผลมากครับ”
เขาพูดจบก็รีบหันหลังขึ้นรถทันที
เดิมทีคิดว่ามีเพียงซูอู๋จี้และหลี่เกาเล่อเท่านั้นที่สมองมีปัญหา ไม่คิดว่า คุโย จุนโกะที่ลึกหยั่งไม่ถึงคนนี้ กลับมีความคิดที่ไม่ปกติด้วย!
ในระหว่างทางกลับหน่วยงาน ท่านอธิบดีซ่งก็ตกอยู่ในความเศร้าโศกที่ไม่เคยมีมาก่อน
…………
รถตู้คันนี้ขับไปอีกสองชั่วโมง ความมืดมิดก็ได้มาเยือนแล้ว
ส่วนข้างหน้าก็มีป้ายซ่อมถนนปรากฏขึ้นแล้ว รถยนต์ต่างก็ทยอยลงจากทางด่วน
“ต้องไปทางหลวงของมณฑลแล้ว” คนขับกล่าว
เขาก็เป็นสายลับของทีมปฏิบัติการ ชื่อโจวซือหย่วน
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “ทางหลวงของมณฑลดีกว่า สะดวกต่อการลงมือ”
หลี่เกาเล่อที่ยังคงขดตัวอยู่ที่แถวที่สามกล่าวว่า: “ถ้าหากอีกฝ่ายใช้ปืนไรเฟิลซุ่มยิง ยิงจากข้างหลังมาที่แถวที่สาม ผมก็จะไม่ตายเหรอ?”
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: “ยิงปืนในคืนดึกแบบนี้ พลซุ่มยิงคนนั้นก็ต้องเปิดเผยตำแหน่งแน่นอน แกถึงแม้จะเสียสละ แต่พวกเราก็ต้องหาเขาเจอ ล้างแค้นให้แกแน่นอน”
หลี่เกาเล่อ: “...”
และในตอนนี้ โทรศัพท์ของเจียงหว่านซิงก็ดังขึ้นมา
“อู๋จี้คะ คืนนี้คุณ... จะกลับมานอนไหมคะ?” เจียงหว่านซิงถาม
ซูอู๋จี้ยังไม่ได้บอกภารกิจนี้ให้เจียงหว่านซิง... นี่ไม่ใช่เพราะเรื่องความลับ แต่เป็นเพราะเขาโสดมานานเกินไป เพิ่งจะมีผู้หญิงคนแรก ยังไม่ค่อยชินกับการที่จะต้องรายงานทุกความเคลื่อนไหวให้อีกฝ่ายทราบ
และเขาได้ให้เอมิลาตรวจสอบเบอร์โทรศัพท์ของตนเองแล้ว ไม่ได้ถูกดักฟัง
คนที่ถูกดักฟัง มีเพียงเหล่าซ่งที่น่าสงสาร
เนื่องจากการกลับมาของเติ้งหงอวี่ การต่อสู้ภายในนี้ ดูเหมือนจะถึงจุดเดือดแล้ว
“หว่านซิง ผมไปหลินโจวแล้ว” ซูอู๋จี้กล่าว “มีภารกิจ”
เจียงหว่านซิงไม่ได้ถามเลยว่าทำไม และยิ่งจะไม่ทำตัวงอแงกับซูอู๋จี้เพราะเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า: “ฉันจะโทรหาหัวหน้าทันที เรียกเฮลิคอปเตอร์มาสนับสนุนคุณ!”
พันตรีเจียงบุกไปข้างหน้าเพื่อปกป้องสามีเสมอ!
ซูอู๋จี้ขวางเจียงหว่านซิงที่กำลังขึ้น: “ไฮ ไม่จำเป็น เธออยู่เป็นเพื่อนแม่ของเราดีๆเถอะ ทางนี้ฉันจัดการได้สบายๆ”
เมื่อได้ยินซูอู๋จี้พูดว่า “แม่ของเรา” หัวใจของเจียงหว่านซิงก็แทบจะละลาย
“ถ้างั้นคุณก็ระวังตัวให้ดีๆนะคะ ฉันจะรอคุณกลับมา” เจียงหว่านซิงกำชับ
ในตอนนี้ เจียงฮ่าวปิงที่ยืนอยู่ข้างๆเขาก็ขนลุกซู่ไปทั้งตัว
วันปกติ พี่สาวของฉันปฏิบัติต่อฉันอย่างรุนแรงอย่างยิ่ง เมื่อไหร่กันที่จะได้เห็นท่าทางที่อ่อนโยนขนาดนี้ของนาง!
“พี่ครับ เมื่อไหร่พี่จะดีกับผมได้สักครึ่งหนึ่งของที่พี่ดีกับพี่เขยของผมครับ?” เจียงฮ่าวปิงพูดอย่างไม่สมดุลในใจ
เจียงหว่านซิงกล่าวว่า: “แต่แกก็ยังไม่ได้เสี้ยวหนึ่งของพี่เขยของแกเลย”
พูดจบ เธอก็โทรศัพท์ไปทันที: “หัวหน้า ให้กลุ่มปฏิบัติการพิเศษเมืองหลวงมารวมตัวกัน ฉันจะไปหลินโจว”
“กลุ่มปฏิบัติการพิเศษกำลัง...”
“หัวหน้า อย่าพูดไร้สาระเลย จัดคนให้ฉัน” เจียงหว่านซิงกล่าว
“แกเป็นผู้นำ หรือฉันเป็นผู้นำ?” ผู้อำนวยการหน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอดกล่าว: “ฉันยังอยากจะไปเยี่ยมพี่สะใภ้หลันซวงที่บ้านแกสักหน่อย”
เจียงหว่านซิงไม่เหลือทางเลือกเลย กล่าวว่า: “หัวหน้า ถ้าหากผู้ชายของฉันคืนนี้ได้รับบาดเจ็บ ฉันก็จะไม่ทำงานที่หน่วยฝึกปฏิบัติการแล้ว พรุ่งนี้ก็จะยื่นใบลาออก”
“ผู้ชายของแก... ได้ กลุ่มปฏิบัติการพิเศษทั้งหมดของหน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอด ให้แกจัดสรรได้ตามใจชอบ” หัวหน้ายิ้ม แล้วก็ทอดถอนใจประโยคหนึ่ง: “หว่านซิงของพวกเราโตเป็นสาวแล้ว จะแต่งงานแล้ว”
…………
ในขณะเดียวกัน ไป๋มู่เกอก็ได้กลับถึงบ้านแล้ว
นางอาบน้ำเสร็จแล้ว สวมชุดนอน ก็ขดตัวอยู่บนโซฟาดูทีวีอย่างเกียจคร้านอีกครั้ง ท่อนแขนและลำคอที่เปิดเผยออกมา ล้วนส่องประกายแสงสีขาวที่เนียนละเอียด
เหมือนกับแมวพันธุ์ดีแต่เกียจคร้านอย่างหาที่เปรียบมิได้
ไป๋ซวี่หยางนั่งแทะเมล็ดแตงโมอยู่ข้างๆ แล้วกล่าวว่า: “พี่ครับ ผมได้ยินว่าอู๋จี้กลับมาแล้ว”
“อ๋อ” ไป๋มู่เกอไม่มีปฏิกิริยาอะไร
ในดวงตาของนางที่กำลังมองดูทีวีนั้น ถึงกับไม่มีระลอกคลื่นไหวเลยแม้แต่น้อย
“พี่ไม่ไปดูอู๋จี้เหรอ?” ไป๋ซวี่หยางกล่าว “วันนี้ผมส่งข้อความไปหาเขาอยากจะนัดทานข้าว เขาก็ไม่ตอบผมเลย คาดว่าคงจะเหนื่อยจากการกลับมาจากต่างประเทศ”
ในที่สุดไป๋มู่เกอก็เอ่ยปาก ถามอย่างแผ่วเบาว่า: “เขากลับหลินโจวแล้วเหรอ?”
“ไม่ อยู่ที่เมืองหลวง” พูดถึงตรงนี้ ไป๋ซวี่หยางก็แทงใจดำในที่สุด ถอนหายใจ แล้วกล่าวว่า “ได้ยินว่าพักอยู่ที่บ้านหว่านซิง...”
“...”
ปุ่มยางบนรีโมทคอนโทรลทีวี ถูกไป๋มู่เกอแกะออกไปอันหนึ่ง
นางไม่ได้พูดอะไร โยนรีโมทคอนโทรลนี้ทิ้งลงในถังขยะ ลุกขึ้นเดินกลับไปที่ห้องนอน
“พี่ครับ ถ้าพี่ไม่ลงมือแย่งคนอีก อู๋จี้ก็จะแต่งงานกับหว่านซิงจริงๆแล้วนะครับ น้องชายอย่างผมก็จะต้องอยู่คนเดียวไปจนแก่เฒ่า” ไป๋ซวี่หยางตะโกน “ข้างหนึ่งก็เป็นพี่น้อง อีกข้างหนึ่งก็เป็นเทพธิดา ยากจริงๆเลย”
ไป๋มู่เกอไม่มีอารมณ์จะไปสนใจน้องชาย
เธอกลับไปที่ห้อง โทรศัพท์มือถือสำรองในลิ้นชักก็ดังขึ้นมาพอดี
เปิดล็อคลิ้นชัก ไป๋มู่เกอมองดูข้อความที่ได้รับบนโทรศัพท์มือถือ ในแววตาที่ใสกระจ่างก็พลันมีประกายแสงที่เย็นเยียบปรากฏขึ้นมา
เนื้อหาของข้อความนั้นคือ:
ถ้าหากคุณทำให้อีแวนส์เงียบไปตลอดกาล จากนี้ไป ฉันก็จะไม่จำกัดคุณอีกต่อไป ทุกอย่างของฉันในเอเชียตะวันออก จะมอบให้คุณโดยสิ้นเชิง