- หน้าแรก
- เกียรติยศอันมืดมิด
- (ฟรี) บทที่ 141: หนทางกลับสู่เมืองหลวง!
(ฟรี) บทที่ 141: หนทางกลับสู่เมืองหลวง!
(ฟรี) บทที่ 141: หนทางกลับสู่เมืองหลวง!
ซูอู๋จี้เล่นเกมมือถืออยู่หลายชั่วโมง ในที่สุดรถก็เข้าสู่เมืองหลวง
เขามองดูทิวทัศน์ยามค่ำคืนและแสงสีนอกหน้าต่างพลางหัวเราะ: "ตระกูลซูบอกว่าจะกลับเมืองหลวง ไม่นึกเลยว่าฉันจะกลับมาด้วยวิธีนี้ก่อน"
"ผมก็ไม่นึกเหมือนกันครับ" ในที่สุดหลิวเผิงโจวก็เอ่ยปากขึ้น
เขาอึดอัดใจมาตลอดทางจนไม่ได้พูดอะไรเลย
ในฐานะหัวหน้ากองผู้มีอำนาจที่แท้จริงของหน่วยงานตรวจสอบวินัย หน่วยงานอื่นต่างหากที่ต้องเกรงกลัวพวกเขา ข้าราชการระดับสูงที่เรียกกันว่าหลายคน พอได้ยินว่าจะถูกเชิญไปดื่มน้ำชาที่สำนักงานสอบสวน ก็ถึงกับขาสั่นด้วยความกลัวทันที!
กองต่างๆ ของสำนักงานสอบสวน เคยมีประสบการณ์การจับกุมที่น่าอึดอัดใจแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
ทั้งถูกปืนของหน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอดจ่อ ทั้งถูกคุณชายน้อยแห่งเมืองหลวงข่มขู่!
และข้างหลัง ก็มีรถคันหนึ่งตามมาตลอดทาง ตั้งแต่หนิงไห่จนถึงเมืองหลวง อย่างเปิดเผยและโอหังสุดๆ ราวกับกลัวว่าคนของสำนักงานสอบสวนจะไม่รู้ว่าพวกเขากำลังติดตามอยู่!
"ฉันก็ไม่อยากจะทำให้คุณลำบากใจหรอกนะ" ซูอู๋จี้เหลือบมองหลิวเผิงโจวที่อยู่ข้างๆ "คุณดูเหมือนจะมีความรับผิดชอบสูงมาก แต่ระวังจะกลายเป็นเบี้ยล่างล่ะ"
หลิวเผิงโจวได้ยินเช่นนั้น ก็หัวเราะหึๆ
เขากล่าวว่า: "ผมไม่ทราบว่าคุณเป็นใคร แต่ผมเคารพความจริง การกระทำของคุณ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่เพิ่งจะผ่อนคลายลงเลวร้ายลงอย่างหนัก ทำให้งานหลายอย่างของเราสูญเปล่า ความรับผิดชอบนี้ คุณต้องเป็นคนแบกรับ"
ซูอู๋จี้ยิ้มเล็กน้อย: "ฉันคิดว่า คุณคงได้ดูวิดีโอบันทึกภาพตอนจับกุมแล้ว ตอนนี้ยังจะกล้าพูดแบบนี้อยู่อีกเหรอ?"
หลิวเผิงโจวกล่าวว่า: "ผมปฏิบัติตามขั้นตอนและกฎระเบียบ ในการจับกุมสายลับ หน่วยความมั่นคงแห่งรัฐสามารถยิงปืนได้ หน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอดสามารถยิงปืนได้ แม้แต่ตำรวจหน่วยปฏิบัติการพิเศษก็สามารถทำได้ แต่ ในที่เกิดเหตุมีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำไม่ได้"
"คุณพูดได้ง่ายจริงๆ นะ" ซูอู๋จี้หัวเราะเยาะ: "คุณลองถามใจตัวเองดูสิ ถ้าใครคนใดคนหนึ่งในพวกเขาเปิดฉากยิง แล้วทางญี่ปุ่นประท้วงขึ้นมา หลังจากนั้นจะไม่ต้องถูกพวกคุณเรียกตัวไปสอบสวนแยกเดี่ยวเหรอ?"
หลิวเผิงโจวทำหน้าไร้อารมณ์: "นั่นไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมายุ่ง"
ซูอู๋จี้ส่ายหน้า: "ตอนนั้นผู้บริหารระดับกลางชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งเสียชีวิตกะทันหัน ถ้าไม่ยิงปืนสองสามนัดนั้นออกไป คนญี่ปุ่นในที่เกิดเหตุคงจะเกิดความโกลาหลแล้ว คุณเชื่อไหม?"
หลิวเผิงโจวหันหน้าไปมองเขา: "ดังนั้น คุณถึงดึงดูดความสนใจทั้งหมดมาที่ตัวเอง ก็เพื่อไม่ให้เพื่อนๆ ของคุณในหน่วยความมั่นคงแห่งรัฐต้องถูกลงโทษงั้นเหรอ?"
ซูอู๋จี้กล่าวว่า: "นี่เป็นเพียงเหตุผลหนึ่งเท่านั้น"
น้ำเสียงของหลิวเผิงโจวพลันดังขึ้น: "แต่คุณรู้ไหมว่า ตอนนั้นใครเป็นคนให้ปืนคุณ คนนั้นก็ต้องถูกลงโทษด้วย!"
ซูอู๋จี้หัวเราะเสียงดัง: "หน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอดให้มา คุณก็ไปหาพวกเขาเองสิ"
หลิวเผิงโจว: "..."
จากนั้น เขาก็เน้นเสียงหนักขึ้น: "คุณไม่มีสถานะทางราชการใดๆ ทั้งสิ้น และไม่มีอำนาจบังคับใช้กฎหมายใดๆ ด้วย การที่คุณยิงปืน ก็เท่ากับเจตนาฆ่าคน!"
"เจตนาฆ่าคนงั้นเหรอ?"
ซูอู๋จี้ไม่โกรธเลยแม้แต่น้อย กลับยิ้มออกมาเล็กน้อย: "บอกฉันได้ไหมว่า ใครเป็นคนสั่งให้คุณดำเนินคดีไปในทิศทางนี้?"
หลิวเผิงโจวพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "นี่คือความจริง ในระหว่างการดำเนินคดีของผม จะไม่ถูกใครมารบกวนทั้งสิ้น"
ซูอู๋จี้: "ถ้าอย่างนั้นก็หวังว่าคุณจะไม่ถูกคนญี่ปุ่นรบกวนด้วยเช่นกัน"
แววตาของหลิวเผิงโจววูบไหว: "ผมยึดถือแต่หลักการ..."
เขายังไม่ทันจะได้พูดอะไร โทรศัพท์มือถือก็ดังขึ้น เขาจึงรีบนั่งตัวตรง กระแอมไอเล็กน้อย แล้วรับโทรศัพท์
ซูอู๋จี้อดคิดไม่ได้ว่า นี่คงเป็นเพราะอยู่ในรถ ไม่อย่างนั้น โทรศัพท์สายนี้ หลิวเผิงโจวคงต้องลุกขึ้นยืนคุย
"ผอ.ซ่งครับ ตามคำสั่งของท่าน ผมได้พาตัวคนมาถึงเมืองหลวงแล้วครับ" หลิวเผิงโจวกล่าว
ไม่รู้ว่าผอ.ซ่งคนนั้นตอบกลับมาว่าอย่างไร หลิวเผิงโจวก็พูดต่อว่า: "ครับ ผมจะตรวจสอบให้แน่ชัดว่าเขามีหลักฐานการสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างชาติหรือไม่ ขอให้ท่านผู้นำวางใจได้ครับ"
…………
และในขณะนี้ ที่โรงแรมน้ำพุร้อนเป่ยหวน ไป๋ซวี่หยางก็รออยู่ที่หน้าประตูแล้ว
ไม่สิ พูดให้ถูกก็คือ รถออฟโรดสีดำสี่คัน จอดขวางทางเข้าออกของโรงแรมจนมิดชิด!
รถข้างในออกไปไม่ได้ คนข้างนอกก็เข้ามาไม่ได้!
ปิดล้อมมาเป็นเวลาหกชั่วโมงเต็มแล้ว!
แขกที่พักอยู่ในอาคารหลักของโรงแรม เสียงด่าทอแทบจะระเบิดออกมาแล้ว แต่ไป๋ซวี่หยางก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะหลีกทางให้เลยแม้แต่น้อย
วันนี้ การดำเนินงานของโรงแรมเกือบจะเป็นอัมพาต!
ผู้จัดการโรงแรมยืนอยู่ตรงหน้าไป๋ซวี่หยาง อ้อนวอนสารพัด ขอให้เขาย้ายรถออกไป แต่คุณชายไป๋กลับไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย!
อาคารหลักของโรงแรมเปิดให้บริการแก่บุคคลภายนอก แต่แขกที่เข้าพักไม่ทราบว่า อาคารด้านหลังนั้น คือสถานที่ที่สำนักงานสอบสวนใช้สำหรับสอบสวนโดยเฉพาะ
ฉินกุ้ยหลินที่อยู่ข้างๆ ตบไหล่ผู้จัดการคนนั้นเบาๆ แล้วพูดพลางยิ้มว่า: "นี่ไม่ใช่เรื่องที่คุณจะเข้ามายุ่งได้นะ ผมแนะนำให้คุณรีบกลับไปหลบอยู่ในห้องทำงานตั้งแต่ตอนนี้เลย ถ้ายังกล้ามาส่งเสียงจู้จี้อยู่ที่นี่อีก ระวังชีวิตจะไม่รอดล่ะ"
"แต่ว่า ทางผู้บริหารของสำนักงานสอบสวน... ผมก็ไม่รู้จะชี้แจงอย่างไรเหมือนกันครับ" ผู้จัดการโรงแรมรู้สึกว่าตัวเองเหมือนหนูติดจั่น โดนบีบทั้งสองทาง อึดอัดใจจะตายอยู่แล้ว
"แกจะไปชี้แจงอะไรกับพวกมัน พวกปัญญานิ่มนี่เอาความสามารถทั้งหมดไปใช้จัดการกับคนของตัวเองหมดแล้ว" ฉินกุ้ยหลินพูดอย่างไม่สบอารมณ์
เขารู้ว่า ผู้ใหญ่คนหนึ่งในบ้านของเขา สมัยหนุ่มๆ ก็เคยถูกสำนักงานสอบสวนกลั่นแกล้งจากการกระทำบางอย่างระหว่างปฏิบัติภารกิจสายลับ ปัจจุบันนี้พอพูดถึงหน่วยงานนี้ขึ้นมา ก็จะสบถด่าออกมาอย่างไม่สบอารมณ์ทันที
และในตอนนี้เอง รถหลายคันก็ขับมาถึงหน้าประตูโรงแรม
เมื่อเห็นประตูใหญ่ถูกปิดกั้น หลิวเผิงโจวก็ขมวดคิ้ว ลดกระจกรถลงแล้วถามว่า: "เกิดอะไรขึ้น?"
ลูกน้องที่อยู่หน้าประตูวิ่งเหยาะๆ เข้ามาแล้วพูดว่า: "หัวหน้าหลิวครับ ไป๋ซวี่หยางปิดประตูใหญ่ไว้แล้วครับ ห้ามใครเข้าออกเลย โอหังมากครับ"
"เหลวไหล! ที่นี่คือเมืองหลวง เขายังคิดจะพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินหรือไง!" หลิวเผิงโจวเปิดประตูลงจากรถ ตะโกนว่า: "ย้ายรถออกไป เปิดทางให้!"
ไป๋ซวี่หยางมองเขาแวบหนึ่ง ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย กลับโยนก้นบุหรี่ทิ้ง แล้วชี้ไปที่รถตู้คันหนึ่งที่จอดอยู่ข้างๆ: "กาแฟ เร็วเข้า!"
ท้ายรถตู้คันนั้นเปิดออก ตรงกลางกลับมีเครื่องชงกาแฟสดตั้งอยู่!
น้ำกาแฟหยดลงในแก้ว ใส่นมไม่ใส่น้ำตาล!
ไป๋ซวี่หยางถือแก้วลาเต้สดแก้วหนึ่ง เดินไปที่ประตูหลังของรถตู้
"ร้อนๆ เลยครับ" เขาพูด
ซูอู๋จี้ยกนิ้วโป้งให้: "สมกับเป็นคุณชายไป๋ เจ๋งเป้งไปเลย"
ไป๋ซวี่หยางพูดด้วยน้ำเสียงกวนๆ: "ฉันว่านะ ที่เจ๋งที่สุดน่ะคือสำนักงานสอบสวนต่างหาก พ่อถูกไอ้คนญี่ปุ่นนี่ลอบฆ่าตั้งหลายครั้ง ก็ไม่เห็นพวกมันจะจับคนได้เลย ตอนนี้ดีหน่อย แกช่วยฉันจับคนร้ายได้แล้ว พวกมันกลับจับแกมาเมืองหลวงซะงั้น"
สีหน้าของหลิวเผิงโจวดูไม่ได้อย่างที่สุด: "นี่มันเทียบกันไม่ได้นะครับ ในหลักการแล้วมันไม่ใช่เรื่องเดียวกัน"
ไป๋ซวี่หยางกระชากคอเสื้อของเขาขึ้นมา ตะคอกเสียงดัง: "กูบอกว่ามันเรื่องเดียวกันโว้ย!"
พอเขาโมโหขึ้นมา ท่าทางก็น่ากลัวอยู่ไม่น้อย ทำให้คนของสำนักงานสอบสวนสองสามคนนั้นถึงกับพูดอะไรไม่ออก
หลิวเผิงโจวส่ายหน้า ถอนหายใจแล้วพูดว่า: "คุณชายไป๋ครับ คุณอย่าเพิ่งโมโหเลยครับ คุณมาโมโหใส่ผมก็ไม่มีประโยชน์ นี่เป็นคดีที่ผู้บริหารสั่งให้ต้องทำครับ"
ไป๋ซวี่หยางพูดอย่างดุดัน: "งั้นก็ไปตามผู้บริหารของพวกแกมา! พ่อก็จะตบหน้ามันให้บวมเหมือนกัน!"
ฉินกุ้ยหลินพับแขนเสื้อขึ้น: "นับฉันไปด้วยคน ฉันก็จะตบหน้ามันแรงๆ เหมือนกัน! แม่งมันคนทรยศชาติชัดๆ!"
"เฮ้ อย่าเพิ่งตื่นเต้น"
ซูอู๋จี้ดื่มกาแฟไปอึกหนึ่ง เดินเข้ามา แล้วยื่นมือไปตบแขนไป๋ซวี่หยางเบาๆ: "ฉันแค่ให้พวกนายมาช่วยส่งกาแฟให้ฉันแก้วหนึ่ง ใครใช้ให้พวกนายสองคนมาก่อเรื่องกันล่ะ? เปิดประตูซะ"
ไป๋ซวี่หยางยังคงกำคอเสื้อของหลิวเผิงโจวไว้: "ถ้าฉันเปิดประตู แกก็จะไม่ถูกเจ้าบ้านี่จับเข้าไปข้างในหรือไง?"
ซูอู๋จี้พูดว่า: "ฉันก็แค่ไปดื่มน้ำชา คุยเล่น พอคุยกันจนเข้าใจแล้ว ฉันก็จะออกมาเอง"
ไป๋ซวี่หยางหันหน้าไปมองเขา แล้วถามว่า: "แกแน่ใจนะ?"
ซูอู๋จี้ยิ้ม: "แกเคยเห็นฉันให้ความร่วมมือขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"
ไป๋ซวี่หยางลองนึกดู ก็รู้สึกจริงๆ ว่าซูอู๋จี้ดูเหมือนจะผิดปกติไปหน่อย: "นั่นก็จริงแฮะ"
"ดังนั้นแกก็ไม่ต้องยุ่งแล้ว" ซูอู๋จี้ดื่มกาแฟในแก้วจนหมดในอึกเดียว "กาแฟรสชาติดี ขอบคุณนะ"
ไป๋ซวี่หยาง: "ขอบคุณอะไรกัน แกจะมาเกรงใจอะไรกับฉัน"
ฉินกุ้ยหลินพูดว่า: "ใช่แล้วอู๋จี้ ซวี่หยางเป็นคนรู้จักบุญคุณ ถ้าตอนนี้แกจะให้เขาล้างก้นให้สะอาด เขาก็ต้องไปล้างอย่างว่าง่าย"
ซูอู๋จี้มองไปที่เขา: "หรือว่า แกลองไปล้างก่อนดีไหม? ฉันชอบแบบแกนะ"
สีหน้าของฉินกุ้ยหลินแข็งค้างอยู่บนใบหน้า
ไป๋ซวี่หยางจ้องหลิวเผิงโจว: "ฉันขอบอกแกไว้เลยนะ ถ้ากล้ารังแกเขา ฉันจะเอาชีวิตแก"
หลิวเผิงโจวจัดรอยยับบนเสื้อผ้าบริเวณหน้าอกให้เรียบ จากนั้นก็พูดว่า: "ถึงแม้คุณจะเป็นคุณชายไป๋ ก็ไม่สามารถข่มขู่เจ้าหน้าที่ของรัฐได้นะครับ"
ไป๋ซวี่หยางยิ้มเย็น: "ได้สิ แกคอยดูแล้วกันว่าฉันจะรังแกแกได้ไหม!"
หลิวเผิงโจวสูดหายใจเข้าลึกๆ
เขาอ่านแววตาอาฆาตออกมาจากดวงตาของไป๋ซวี่หยางได้จริงๆ!
คิดอยู่ครู่หนึ่ง หลิวเผิงโจวก็ยังคงพูดจาอ่อนลงเล็กน้อย: "ผมจะดำเนินการตามกฎหมายอย่างเป็นธรรม ถ้าหากคุณชายไป๋มีความเห็นอะไร ก็ไปหาผอ.ซ่งของเราเถอะครับ"
น้ำเสียงของไป๋ซวี่หยางเย็นชา: "คุณหมายถึงซ่งเฮ่อหมิงเหรอ?"
รองผู้อำนวยการสำนักงานสอบสวนฝ่ายประจำ!
ผู้อำนวยการคนปัจจุบันจะเกษียณหลังปีใหม่นี้แล้ว การที่ซ่งเฮ่อหมิงจะมารับตำแหน่งต่อก็เป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว!
อำนาจของหน่วยงานนี้ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะจินตนาการได้ เพราะว่า ชื่อเต็มของสำนักงานสอบสวนนี้ มีสองคำนำหน้าอยู่ด้วย
จง!
หยาง!
ซ่งเฮ่อหมิงได้นั่งในตำแหน่งนั้น ก็แทบจะเทียบเท่ากับตี๋เหรินเจี๋ยที่กุมกระบองปราบมังกรไว้ในมือ!
"ได้ ฉันจะให้พ่อฉันไปหาเขาเอง" ไป๋ซวี่หยางพูดอย่างไม่สบอารมณ์ "พวกแก ไอ้พวกองครักษ์เสื้อแพรที่ไม่รู้จักผิดชอบชั่วดี คอยดูแล้วกัน!"
จากนั้น เขาก็พูดกับซูอู๋จี้ว่า: "ถ้าข้างในนี้มีใครรังแกแก ก็จดบัญชีแค้นไว้ให้หมด เดี๋ยวพวกเราค่อยมาจัดการล้างแค้นทีละคน!"
ซูอู๋จี้ยิ้ม: "โตป่านนี้แล้วยังใจร้อนอยู่อีก กลับไปเถอะ"
พูดจบ เขาก็หันหลังเดินนำเข้าไปในประตูโรงแรมก่อน
เจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนสองคนประคองแขนซูอู๋จี้ เดินตามไปติดๆ
หลิวเผิงโจวเดินตามไปสองสามก้าว แล้วพูดกับซูอู๋จี้ว่า: "ผมไม่เชื่อว่าคุณเรียกไป๋ซวี่หยางมา เพียงเพื่อจะดื่มกาแฟแก้วเดียว คุณอยากจะให้ตระกูลไป๋ช่วยคุณออกไปใช่ไหม?"
ซูอู๋จี้หยุดยืนนิ่ง มองเขาพลางยิ้ม: "คุณเข้าใจผิดแล้ว ผมเรียกเขามา ก็เพียงเพราะว่า ผมอยากดื่มกาแฟจริงๆ"
…………
ในตอนนี้ รถตู้คันหนึ่งที่จอดอยู่ข้างทางก็ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไป
ชายสวมหมวกคนหนึ่งนั่งอยู่ที่เบาะหลัง เก็บกล้องถ่ายรูปแล้ว พลางดึงรูปภาพจากการ์ดหน่วยความจำออกมา พลางโทรศัพท์: "พี่โหรวครับ ตามที่คุณต้องการ ผมถ่ายรูปไว้หมดแล้วครับ เฮ้ ไม่นึกเลยจริงๆ ว่าคุณที่เกลียดปาปารัสซี่ที่สุด จะยอมร่วมมือกับพวกเรา"