บทที่ 31: กลิ่นดินปืนบนมือ
บทที่ 31: กลิ่นดินปืนบนมือ
รถออฟโรดเบรกอย่างแรงจนหยุดนิ่ง
คนขับเปิดประตูฝั่งคนขับ ล้มลุกคลุกคลานออกมา สีหน้าซีดเผือด เต็มไปด้วยความหวาดกลัว
ไม่น่าเชื่อว่าเป็นซูอู๋จี้!
“ฉันชนคนเหรอ?”
เขารีบคลานไปอยู่ข้างๆ นักล่าของตู้ข่าหลัวคนนั้น มองดูใบหน้าที่เต็มไปด้วยเลือดของอีกฝ่าย ลองอังลมหายใจที่จมูกดู จากนั้นก็เหมือนถูกไฟฟ้าดูด รีบชักมือกลับทันที!
“พระเจ้าช่วย ชนคนตายแล้ว...” ดูท่าทางแล้ว เขาตกใจกลัวไม่น้อยเลยจริงๆ
เจียงหว่านซิงในตอนนี้ก็วิ่งเข้ามาเช่นกัน เริ่มจากไปจับชีพจรที่เส้นเลือดแดงใหญ่ที่คอของนักล่าคนนั้น พบว่ากระดูกสันหลังส่วนคอของอีกฝ่ายผิดรูปไปแล้ว จึงส่ายหน้า: “ช่วยไม่ได้แล้วล่ะ”
จากนั้น เธอก็มองดูซูอู๋จี้ที่นั่งหมดแรงอยู่บนพื้น เบ้ปาก: “นี่ คุณซู ก็แค่ชนคนตายไม่ใช่เหรอ ความกล้าของคุณแบบนี้ ดูไม่เหมือนคนที่กล้าจะไปแย่งตงฟางคลับ (ตงฟางลี่เหรินคลับ) กับไป๋ซวี่หยางเลยนะ”
“แย่งธุรกิจ กับชนคนตาย มันเรื่องเดียวกันที่ไหนกัน?” ซูอู๋จี้ยังคงนั่งหมดแรงอยู่บนพื้น พูดว่า: “ฉันคงต้องโดนตัดสินโทษแล้วล่ะ...”
“ไม่เป็นไรนี่ คุณแค่ขอให้ผู้เสียหายยกโทษให้ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ?” เจียงหว่านซิงเยาะเย้ย: “แต่ว่า ดูเหมือนผู้เสียหายจะตายไปแล้วนะ เขาคงยกโทษให้คุณไม่ได้แล้วล่ะ”
ซูอู๋จี้มองดูแล้วแทบจะร้องไห้ออกมา
ในตอนนี้ เจียงหว่านซิงก็หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาโทรออก
“หัวหน้าคะ สกัดนักฆ่าขององค์กรตู้ข่าหลัวไว้ได้สามคนค่ะ สองคนตาย อีกคนบาดเจ็บสาหัส”
เสียงจากปลายสายดังขึ้นทันที: “สมแล้วที่เป็นสุดยอดทหารหญิงมือหนึ่งของหน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอดของเรา ออกไปลาพักร้อน ยังจับผู้ก่อการร้ายได้อีก เดี๋ยวกลับมาฉันจะทำเรื่องขอรางวัลชมเชยให้เธอเลยนะ เธอนี่มันจริงๆ เลย...”
อย่างไรก็ตาม ปลายสายยังพูดไม่ทันจบ เจียงหว่านซิงก็พูดขัดจังหวะขึ้น: “หัวหน้าคะ อย่าชมฉันเลยค่ะ พวกนั้นพละกำลังมหาศาลมาก ฉันเกือบจะสู้ไม่ได้แล้ว ถ้าพวกคุณไม่ได้ส่งมือปืนซุ่มยิงมาช่วย อาจจะไม่ได้เจอฉันแล้วก็ได้นะคะ”
“มือปืนซุ่มยิง?” ปลายสายดูจะอึ้งไปเล็กน้อย: “ฉันไม่ได้ส่งมือปืนซุ่มยิงไปนะ ทั้งหน่วยฝึกปฏิบัติการลับสุดยอดของหัวเซี่ย (ประเทศจีน) มีแค่เธอคนเดียวที่อยู่ในหลินโจว”
“คุณไม่ได้จัดเตรียมมือปืนซุ่มยิงมาเหรอคะ?” เจียงหว่านซิงขมวดคิ้ว: “ถ้าอย่างนั้นก็แสดงว่า เป็นหน่วยข่าวกรองพิเศษของมณฑลหลินเจียงที่สนับสนุนฉันอยู่เหรอคะ?”
“หน่วยข่าวกรองพิเศษหลินเจียงมีภารกิจอื่น คืนนี้ไม่ได้เข้าร่วมด้วยนี่นา”
“อะไรนะคะ?” คิ้วของเจียงหว่านซิงขมวดเข้าหากัน “มือปืนซุ่มยิงมาจากไหนกัน? หรือว่าจะเป็นหน่วยสวาทท้องถิ่น?”
แต่ว่า ไม่นานเธอก็คลายคิ้วออก: “เรื่องจัดการที่ตามมา มอบให้หน่วยความมั่นคงแห่งรัฐของมณฑลหลินเจียงจัดการแล้วกันค่ะ ฉันกำลังลาพักร้อนอยู่ ถ้าไม่มีอะไรก็อย่ามารบกวนฉันเลยนะคะ”
“ได้ๆ เธอพักผ่อนให้สบายเถอะ ยังไงซะ เธอก็เป็นมือหนึ่งของหน่วย ฉันต้องเอาใจเธอหน่อยอยู่แล้ว... แต่ว่า ฉันมีข้อเสนอแนะดีๆ อย่างหนึ่งนะ” ปลายสายพูด
เจียงหว่านซิงแค่นเสียง: “ขอแนะนำว่าคุณอย่าแนะนำเลยดีกว่าค่ะ”
ปลายสายพูดว่า: “เธอก็โตจนป่านนี้แล้วช่วงที่ลาพักร้อนนี่ รีบหาแฟนสักคน มาดูแล... ไม่สิ มาอยู่เป็นเพื่อนเธอหน่อยสิ”
เจียงหว่านซิงวางสายโทรศัพท์ทันที
ซูอู๋จี้นั่งอยู่บนพื้นข้างๆ ดึงส้นรองเท้าของเจียงหว่านซิงเบาๆ ท่าทางดูหงอๆ: “ว่าไปแล้วนะ ถ้าไม่ใช่เพราะเธอปล้นรถฉันไป ฉันก็คงไม่ต้องตามมาถึงที่นี่ แล้วก็คงไม่ได้ชนคนนี้ตาย เธอต้องรับผิดชอบฉันให้ถึงที่สุดนะ”
“เป็นผู้ชายได้ถึงขนาดนี้ ก็สุดยอดไปเลยจริงๆ” เจียงหว่านซิงเตะซูอู๋จี้เบาๆ อย่างไม่สบอารมณ์ “ความอวดดีตอนที่คุณชูสองนิ้วเยาะเย้ยฉันผ่านหน้าต่างเมื่อกี้นี้หายไปไหนแล้วล่ะ?”
ก่อนหน้านี้เธออยู่ในกองทัพมาตลอด ไม่ค่อยรู้เรื่องราวในท้องถิ่นเท่าไหร่นัก ด้วยนิสัยของเธอ ไม่มีทางที่จะไปสนใจการแก่งแย่งชิงดีของตระกูลใหญ่เหล่านั้น และตระกูลซูที่ “อิทธิพลตกต่ำลงทุกวัน” ยิ่งไม่ได้รับความสนใจจากเธอเลย
ดังนั้น ซูอู๋จี้ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง (ในทางเสียๆ หายๆ) ในสถานบันเทิงยามค่ำคืนของหลินโจว เธอก็เพิ่งจะได้ยินมาจากปากของไป๋ซวี่หยางเพื่อนสมัยเด็กเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง
“ตอนที่ซ้อมน้องชายฉัน คุณไม่ใช่เก่งกาจมากเลยเหรอ?”
เจียงหว่านซิงคว้ามือซูอู๋จี้ ดึงเขาขึ้นมาจากพื้น หัวเราะเบาๆ: “แค่ชนคนตายก็กลัวขนาดนี้แล้วเหรอ พอไป๋ซวี่หยางมา คุณจะไม่ฉี่ราดกางเกงเลยหรือไง?”
ซูอู๋จี้ดูเหมือนจะยังใจไม่สงบ เช็ดเหงื่อบนศีรษะทีหนึ่ง: “ไป๋ซวี่หยางคนนี้ เก่งมากเลยเหรอ?”
มุมปากของเจียงหว่านซิงยกขึ้นเล็กน้อย รอยยิ้มนี้ไม่รู้ว่าเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ยหรือถากถาง: “แน่นอนสิว่าเก่ง ไป๋ซวี่หยางน่ะ ได้รับฉายาว่าเป็นคุณชายที่เหี้ยมโหดที่สุดอันดับหนึ่งของตระกูลใหญ่ในเมืองหลวงเลยนะ ใจคอโหดเหี้ยม ฆ่าคนไม่กระพริบตา น่ากลัวจะตายไป”
บอกไม่ถูกว่าทำไม พอเห็นท่าทางขี้ขลาดของซูอู๋จี้ อารมณ์ของเธอก็ดีขึ้นมาก ความโกรธที่ได้รับจากในบาร์ก่อนหน้านี้หายไปหมดแล้ว
“ฉัน... ฉันอยากจะไปจากที่นี่”
ซูอู๋จี้มองดูศพของนักล่าคนนั้น ก็ยืนไม่มั่นคงอีกแล้ว ต้องพยุงประตูรถไว้ อดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมาหลายครั้ง
นี่มันดูสมจริงเกินไปแล้ว
เจียงหว่านซิงมองไม่ออกเลยว่าในนั้นยังมีการแสดงอยู่ด้วย
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปสิ ฉันก็ไม่ได้ห้ามคุณนี่นา” เจียงหว่านซิงกอดอก พิงประตูรถ ส่วนโค้งที่เกิดจากการเบียดแขนทั้งสองข้างทำให้รู้สึกตื่นตาตื่นใจอยู่บ้าง
ซูอู๋จี้ถามอย่างไม่แน่ใจ: “ถ้าฉันไปแบบนี้ จะถือว่าชนแล้วหนีหรือเปล่า?”
เจียงหว่านซิงได้ยินดังนั้น ก็อดไม่ได้ที่จะอยากยกเท้าเตะเขาอีกครั้ง
เธออดทนไว้ แล้วพูดว่า: “เอาอย่างนี้แล้วกัน ฉันจะช่วยคุณจัดการเรื่องชนคนตายให้ คุณต้องติดหนี้บุญคุณฉันครั้งหนึ่งนะ”
ซูอู๋จี้พูดทันที: “นี่ คุณมีเหตุผลหน่อยสิ เรื่องนี้มันเป็นเพราะคุณดึงฉันเข้ามาเกี่ยวข้อง อย่างมากก็แค่ถือว่าเราเจ๊ากันไป!”
อย่างไรก็ตาม วินาทีต่อมา เขาก็เห็นคราบเลือดบนตัวของเจียงหว่านซิง กลืนน้ำลาย แล้วก็ไม่พูดอะไรอีก
“ถ้าอย่างนั้นฉันจะถือว่าคุณตกลงแล้วนะ” เจียงหว่านซิงยิ้มๆ: “คนที่คุณชนตาย เป็นผู้ก่อการร้ายข้ามชาติ มีฉันเป็นพยาน ตำรวจท้องถิ่นของหลินโจวกับหน่วยความมั่นคงแห่งรัฐจะไม่ทำให้คุณลำบากใจหรอก”
“ตกลงคุณทำงานอะไรกันแน่?” ซูอู๋จี้ถาม “เป็นคนของหน่วยความมั่นคงแห่งรัฐ? หรือว่าเป็นหน่วยรบพิเศษ?”
“ก็ประมาณนั้นแหละค่ะ” เจียงหว่านซิงพูด “ยังไงก็บอกคุณไม่ได้หรอก”
มุมปากของซูอู๋จี้กระตุก: “คุณยอดเยี่ยมขนาดนี้ ทำไมถึงมีน้องชายที่ทั้งอวดดีทั้งไม่ได้เรื่องแบบนั้นได้ล่ะ?”
เขาคุยกับเจียงหว่านซิงสองสามประโยค จู่ๆ ก็รู้สึกว่านิสัยของเด็กสาวคนนี้จริงๆ แล้วก็ไม่เลวเลย อย่างน้อยก็ไม่ได้ไร้เหตุผล
เจียงหว่านซิงพูดว่า: “แล้วคุณล่ะ? ตอนนี้คุณแสดงท่าทางขี้ขลาดขนาดนั้น แต่กลับกล้าไปแย่งผู้หญิงกับฟางจิ่งหยาง กล้าไปแย่งธุรกิจกับไป๋ซวี่หยาง ดูเหมือนจะอวดดีกว่าน้องชายฉันเสียอีกนะคะ”
ซูอู๋จี้ยิ้มอย่างขี้ขลาด: “มู่เชียนอวี่จะดึงฉันไปเป็นโล่กำบัง ฉันมีทางเลือกด้วยเหรอ? คุณไม่ได้คลุกคลีอยู่ในหลินโจว คงจะไม่รู้ว่าคำพูดของตระกูลมู่มีน้ำหนักมากแค่ไหน”
ถ้ามู่เชียนอวี่อยู่ที่นี่ ได้ยินคำพูดนี้ คงจะต้องด่าซูอู๋จี้ว่าเป็นผู้ชายเลวแน่ๆ
เจียงหว่านซิงมองดูซูอู๋จี้ กลับเห็นด้วยขึ้นมา: “ดูเหมือนคำพูดนี้ก็มีเหตุผลอยู่บ้างนะคะ”
ในตอนนี้ เสียงไซเรนตำรวจก็ดังมาจากไกลๆ
หน่วยความมั่นคงแห่งรัฐยังมาไม่ถึง รถปราบจลาจลของตำรวจอาญาหลินโจวก็ขับมาก่อนแล้ว
รถหยุด ตำรวจติดอาวุธครบมือสิบกว่านายกระโดดลงมา ซูอู๋จี้มองดู ในนั้นมีพัคยอนฮีอยู่ด้วย!
แม้จะสวมแว่นตานิรภัย ก็ไม่สามารถบดบังดวงตาและคิ้วที่สวยงามนั้นได้
พัคยอนฮีที่ติดอาวุธครบมือมองดูซูอู๋จี้ก่อน เพื่อให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายไม่ได้รับบาดเจ็บ จึงเดินมาอยู่หน้าเจียงหว่านซิง แล้วถามว่า: “ฉันคือพัคยอนฮีจากสถานีตำรวจหูบินหลินโจว มาเพื่อช่วยปฏิบัติงานค่ะ ไม่ทราบว่าท่านใดคือพันตรีเจียงคะ?”
ซูอู๋จี้แสยะยิ้ม
……
ในที่นั้นมีแค่สองคน ใครคือเจียงหว่านซิง ยังจะต้องถามอีก... พี่พัคคนนี้ฝีมือการแสดงยังต้องฝึกอีกเยอะนะ
“ฉันเองค่ะ” เจียงหว่านซิงพูด: “ผู้ต้องสงสัยตอนนี้เสียชีวิตสองราย บาดเจ็บสาหัสหนึ่งราย ส่วนคนที่บาดเจ็บสาหัสนั่น...”
พูดจบ เธอก็หันไปมองผู้บาดเจ็บที่อยู่ไกลออกไป เจ้าหมอนั่นถูกซูอู๋จี้ยิงเข้าที่ท้อง ก่อนหน้านี้ยังมีการเคลื่อนไหวอยู่บ้าง ตอนนี้เงียบสนิทไปแล้ว
ดังนั้น เจียงหว่านซิงจึงเปลี่ยนคำพูด: “นักฆ่าขององค์กรตู้ข่าหลัวทั้งสามคนตายหมดแล้วค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าจะมีคนที่หนีรอดไปได้หรือเปล่า”
“พันตรีเจียงคะ พวกเราจะตรวจสอบทันทีค่ะ” พัคยอนฮีพูด
อย่างไรก็ตาม เจียงหว่านซิงกลับตบไหล่ซูอู๋จี้เบาๆ: “พลเมืองคนนี้กล้าหาญเห็นแก่ส่วนรวม ขับรถสกัดผู้ต้องสงสัย มีผลงานดีเด่นอย่างยิ่งค่ะ”
ซูอู๋จี้กลับรู้สึกประหลาดใจกับคำชมนี้อยู่บ้าง
ดูเหมือนว่า เจียงหว่านซิงคนนี้ ไม่ใช่คนประเภทที่ไม่รู้จักผิดชอบชั่วดีจริงๆ เก่งกว่าน้องชายของเธอมากทีเดียว
“ใช่ครับ ตอนนั้นผมเต็มไปด้วยความกล้าหาญ ช่วงเวลาอันตรายแบบนี้ ไม่ใช่ใครก็กล้าที่จะออกมาเผชิญหน้านะครับ สมควรได้รับรางวัลชมเชยจริงๆ ครับ” ซูอู๋จี้พูดทันที
เจียงหว่านซิงเหลือบมองซูอู๋จี้แวบหนึ่ง คิดในใจ: “หน้าไม่อายจริงๆ”
…………
เจียงหว่านซิงไม่มีรถในหลินโจว รถโฟล์คสวาเกน ทีกวนคันนั้นจึงถูกเธอยืมใช้ต่อไป เรื่องนี้ซูอู๋จี้ก็ไม่ได้คัดค้านอะไร
เรื่องนี้ยังไม่ได้จบลงเสียทีเดียว เพราะอย่างไรเสีย มือปืนซุ่มยิงคนนั้นสังกัดหน่วยงานใดของหัวเซี่ย (ประเทศจีน) หรือว่าเป็นทหารรับจ้างจากต่างประเทศ ก็ยังคงเป็นปริศนาอยู่
เพียงแต่ พอเจียงหว่านซิงกลับถึงห้อง เธอก็สูดจมูกโดยไม่รู้ตัว
ก่อนหน้านี้ตอนที่อยู่ข้างนอก เธอยังไม่รู้สึกว่ามีปัญหาอะไร แต่ว่า ในห้องที่ปิดทึบ กลิ่นบางอย่างก็ค่อนข้างชัดเจนขึ้น
เจียงหว่านซิงมองดูมือขวาของตัวเอง ยกขึ้นมาไว้หน้าจมูก แล้วดมดูอย่างละเอียด
กลิ่นนี้ เธอคุ้นเคยกับมันมากเหลือเกิน!
นี่มันเป็นกลิ่นโลหะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอาวุธปืน!
……
และ... กลิ่นดินปืนที่หลงเหลืออยู่หลังจากยิงปืนแล้ว!
เจียงหว่านซิงเริ่มนึกย้อนไปว่าก่อนหน้านี้มือข้างนี้ของเธอไปจับอะไรมาบ้าง
นอกจากการต่อสู้กับนักล่าของตู้ข่าหลัวแล้ว เธอยังดึงซูอู๋จี้ขึ้นมาจากพื้นด้วย!
เจียงหว่านซิงหยิบแท็บเล็ตออกมาจากกระเป๋าทันที เริ่มนึกถึงภูมิประเทศตอนที่ต่อสู้กันในวันนี้
เธอวาดภาพร่างตึกหลังหนึ่งคร่าวๆ วงกลมตำแหน่งของมือปืนซุ่มยิง แล้วก็วาดเส้นทางหลบหนีของนักล่าคนสุดท้าย และตำแหน่งที่ซูอู๋จี้ขับรถชนคน
“ไม่จริงน่า?”
มองดูภาพร่างนี้ ในหัวของเจียงหว่านซิงก็ปรากฏภาพซูอู๋จี้ที่หน้าซีดเผือดด้วยความหวาดกลัวขึ้นมา แววตาเริ่มคมกริบขึ้น