บทที่ 8: ทำให้หัวเซี่ยหวนรำลึกถึงตระกูลซู

พอทั้งสองคนกลับมาที่ห้องนั่งเล่นชั้นหนึ่ง ใบหน้าสวยของมู่เชียนอวี่ก็แดงระเรื่อ แววตาสงบนิ่ง พูดน้อยลง เห็นได้ชัดว่ามีเรื่องในใจ

ในขณะนั้น โทรศัพท์มือถือของเธอก็ดังขึ้นมาทันที

เป็นโทรศัพท์จากคุณอาใหญ่ มู่ซานโฮ่ว

"เชียนอวี่ อีกหนึ่งชั่วโมง จะมีการประชุมตระกูลที่บ้านเก่า เธอต้องมานะ เตรียมใจไว้ก่อนล่ะ" น้ำเสียงของมู่ซานโฮ่วแฝงไปด้วยความจนใจเล็กน้อย

นิสัยของเขาค่อนข้างอ่อนแอ ถึงแม้จะคอยดูแลมู่เชียนอวี่อยู่บ้าง แต่เมื่อเผชิญหน้ากับน้องห้า มู่วี่ตง ที่ชอบข่มขู่ ก็มักจะทำอะไรไม่ได้เลย

มู่เชียนอวี่วางสายโทรศัพท์ ลุกขึ้นแล้วพูดว่า: "พี่เหยียนซีคะ ฉันต้องไปก่อนแล้ว ที่บ้านมีการประชุมด่วนค่ะ"

ครั้งนี้ สิ่งที่มู่เชียนอวี่ต้องเผชิญ ไม่ใช่คนรุ่นใหม่สิบกว่าคนที่เจอในโรงพยาบาล แต่เป็นกลุ่มจิ้งจอกเฒ่าที่เจ้าเล่ห์เพทุบาย

ซูอู๋จี้รีบลุกขึ้นยืนทันที: "โอกาสดีๆ ที่จะได้เป็นวีรบุรุษช่วยสาวงามแบบนี้... ผมไปช่วยคุณ!"

"ไม่ต้องค่ะ ฉันจัดการได้" มู่เชียนอวี่หัวเราะเบาๆ: "ฉันก็พอจะมีความสามารถอยู่บ้าง ไม่ใช่พวกใสซื่อไร้เดียงสาหรอกค่ะ"

ซูอู๋จี้จ้องมองใบหน้าที่สวยหยาดเยิ้มนั้น ทำปากจ๊วบจ๊าบ: "โง่หรือเปล่าไม่รู้ แต่คุณดูขาวๆ หวานๆ จริงๆ นะ"

มู่เชียนอวี่มองเขาแวบหนึ่ง แววตาเต็มไปด้วยความหมายที่ยากจะเข้าใจ จากนั้นก็ยิ้มเล็กน้อย: "คุณพูดจาเหลวไหลน้อยลงหน่อย แล้วก็พักฟื้นดีๆ เถอะค่ะ"

เธอถึงกับไม่ตำหนิซูอู๋จี้ที่พูดจาลวนลามเธอ!

ซูอู๋จี้ตะลึงไปเล็กน้อย: "เอ๊ะ ผมรู้สึกว่าคำพูดนี้ของคุณเหมือนจะเป็นห่วง ไม่ใช่พูดตามมารยาทนะ"

"คุณว่าใช่ก็ใช่สิคะ"

มู่เชียนอวี่ก็ไม่ได้แก้ตัวอะไร บอกลาพัคยอนฮีกับซูอู๋จี้ พอขึ้นรถแล้ว สิ่งแรกที่ทำก็คือเปิดโทรศัพท์มือถือ ส่งข้อความไป เนื้อความคือ--

"เมื่อคืนนี้ท่านคงได้เห็นการต่อสู้ทั้งหมดแล้ว ท่านประเมินเขาว่ายังไงบ้างคะ?"

ที่แท้ มู่เชียนอวี่ก็มีคนคอยคุ้มครองอยู่ตลอดเวลานี่เอง! และในขณะนี้ หลี่ชิงเฉินที่กำลังขับรถอยู่ดูเหมือนจะยังไม่รู้เรื่องนี้!

ข้อความจากอีกฝ่ายตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว--

"เขาไม่เลว มีคุณสมบัติพอที่จะปรากฏตัวบนกระดานหมากของคุณได้"

มองดูคำประเมินนี้ มุมปากของมู่เชียนอวี่ยกขึ้นเล็กน้อย วาดรอยยิ้มที่มีเสน่ห์

เพียงแต่ สองวินาทีต่อมา รอยยิ้มของเธอก็พลันแข็งค้างเล็กน้อย แววตาก็สั่นไหวอย่างควบคุมไม่ได้!

เพราะว่า อีกฝ่ายส่งข้อความมาอีกหนึ่งข้อความ เนื้อความคือ--

จริงสิ เมื่อคืนนี้เขาก็บาดเจ็บมาก่อนแล้ว ไม่อย่างนั้นคงไม่โดนฟันไปทีหนึ่งหรอก

…………

รอมู่เชียนอวี่ไปแล้ว พัคยอนฮีก็มองซูอู๋จี้ แล้วถามเสียงเบา:

"ฉันไม่คิดเลยว่าตอนนี้ในหลินโจวจะมีใครทำร้ายคุณได้ คนที่สู้กับคุณคือใครกันแน่คะ?"

"เป็นนักฆ่าชาวเมียนมาร์สองคน มาเพื่อจัดการกับมู่เชียนอวี่" ซูอู๋จี้ถอนหายใจอย่างจนใจ: "ถ้าไม่ใช่เพราะก่อนหน้านี้ผมบาดเจ็บภายในนิดหน่อย จะโดนฟันไปทีหนึ่งได้ยังไง?"

พัคยอนฮีรีบถามด้วยความเป็นห่วงทันที: "คุณยังบาดเจ็บภายในอีกเหรอคะ? เรื่องเมื่อไหร่กัน?"

เธอไม่รอให้ซูอู๋จี้พูดอะไร ดึงมือของเขามาวางบนขาของตัวเอง นิ้วแตะชีพจรเบาๆ

หนึ่งนาทีต่อมา พัคยอนฮีก็ครุ่นคิดแล้วพูดว่า: "ชีพจรดูจมๆ ไปหน่อย ปอดบาดเจ็บเล็กน้อย ต้องใช้เวลาพักฟื้นสักระยะ แต่ว่า... อัตราการเต้นของหัวใจคุณไม่ปกตินะคะ ทำไมมันเต้นเร็วจัง?"

ซูอู๋จี้มองมือขวาของตัวเองพลางยิ้ม: "คุณเอามือผมมาวางบนต้นขาของคุณ แถมยังแนบชิดขนาดนี้ หัวใจผมจะไม่เต้นเร็วได้ยังไง?"

พัคยอนฮีก้มลงมอง มือของอีกฝ่ายถูกเธอกดข้อมือไว้ ข้อนิ้วเกือบจะแตะโคนขาที่อวบอิ่มยืดหยุ่นแล้ว

แค่ขยับไปข้างหน้าอีกหนึ่งเซนติเมตร ก็จะสามารถสัมผัสกับร่องประตูแคบๆ ของสวนลับได้แล้ว!

หัวใจเต้นเร็วอะไรกัน นั่นมันกิเลสตัณหาบังตาชัดๆ!

พัคยอนฮีรีบปล่อยมือ ตีแขนซูอู๋จี้ไปทีหนึ่ง: "พูดเรื่องแผลของคุณอยู่ อย่าพูดจาเหลวไหลค่ะ"

ซูอู๋จี้ยิ้มแล้วพูดว่า: "ก่อนที่ผมจะออกจากบ้าน พ่อผมโยนหนังสือเล่มเล็กๆ ให้ผมเล่มหนึ่ง บอกให้ผมลองฝึกดูว่างๆ ผลปรากฏว่าเมื่อไม่นานมานี้ผมดันฝึกจนบาดเจ็บภายใน... นี่ไงครับ เล่มนี้แหละ"

พูดพลาง เขาก็หยิบหนังสือเล่มเล็กๆ ที่ยับยู่ยี่ออกมาจากกระเป๋า แล้วโยนให้พัคยอนฮีส่งๆ

พัคยอนฮีคลี่หนังสือบางๆ เล่มนั้นออก พอเห็นตัวอักษรสี่ตัวบนหน้าปก ก็อดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึกๆ:

"บันทึกหนานไห่? บันทึกหนานไห่ในตำนานนั่นน่ะเหรอ?"

"ของสิ่งนี้มันมีค่ามากเหรอ?" ซูอู๋จี้พูด: "วันนั้นผมเข้าห้องน้ำแล้วกระดาษไม่พอ ถ้าไม่ใช่เพราะกระดาษของหนังสือเล่มนี้มันบางเกินไป กลัวจะทะลุ ผมก็คงใช้ไปแล้วล่ะ"

พัคยอนฮีทำอะไรไม่ถูก ได้แต่หัวเราะทั้งน้ำตา: "ถึงแม้จะเป็นฉบับแปล แต่นี่คือสุดยอดสมบัติของวิทยายุทธดั้งเดิมของหัวเซี่ย คุณเก็บรักษามันแบบนี้เนี่ยนะ?"

"สุดยอดสมบัติ?" ซูอู๋จี้เลิกคิ้ว "ทำไมผมไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยล่ะ?"

พัคยอนฮีค่อยๆ ลูบหนังสือเล่มเล็กๆ ให้เรียบทีละหน้า แล้วพูดว่า: "มีข่าวลือว่า สมัยที่พ่อของคุณท่องยุทธภพ สิ่งที่เขาอาศัยก็คือดาบปลายปืนสี่แฉกเล่มหนึ่ง กับ 'บันทึกหนานไห่' เล่มนี้แหละค่ะ"

ซูอู๋จี้เลิกคิ้ว: "หา? พ่อที่ไม่เอาไหนของผมคนนั้น เคยท่องยุทธภพด้วยเหรอ?"

พัคยอนฮีก็ประหลาดใจเช่นกัน: "คุณไม่รู้เรื่องพวกนี้เลยเหรอคะ?"

"พ่อผมไม่เคยพูดถึงเรื่องพวกนี้เลย ในอินเทอร์เน็ตก็หาข้อมูลเกี่ยวกับเขาไม่ได้ด้วย" ซูอู๋จี้เกาหัว แล้วพูดว่า: "จริงๆ แล้วนะ ผมคิดมาตลอดว่า พ่อผมเลวกว่าผมเสียอีก..."

ดูเหมือนจะรู้สึกว่าพูดถึงพ่อตัวเองแบบนี้ไม่ค่อยเหมาะสม คำว่า "ไอ้" ของคำว่า "ไอ้สารเลว" เลยถูกซูอู๋จี้กลั้นไว้ในลำคออย่างยากลำบาก

พัคยอนฮีพูดว่า: "สมัยที่พ่อของคุณมีอำนาจยิ่งใหญ่ ตระกูลซูก็รุ่งเรืองถึงขีดสุดเช่นกัน แต่ท่านผู้เฒ่าซูเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ประเทศชาติมีตระกูลใดตระกูลหนึ่งมีอำนาจล้นฟ้า จึงสั่งให้ทั้งตระกูลถอนตัวออกจากเมืองหลวงค่ะ"

เธอพูดต่อ: "และเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับตระกูลซูเหล่านั้น ก็ถูกลบออกจากอินเทอร์เน็ตจนหมดสิ้น คนรุ่นใหม่ในยุคนี้แทบจะไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับตระกูลซูแล้วค่ะ"

สีหน้าของซูอู๋จี้ดูไม่พอใจมาก: "ดูท่าแล้ว เดิมทีผมก็น่าจะได้เป็นทายาทรุ่นที่สามที่ร่ำรวยอย่างสบายๆ แต่ตอนที่พ่อไล่ผมออกจากบ้าน เขากลับทิ้งเงินให้ผมติดตัวแค่สองร้อยหยวน"

และตอนที่เขาไปดูตัวกับมู่เชียนอวี่ เขายังแกล้งทำเป็นคนรวย พูดว่าตัวเองเอาเงินจากที่บ้านมาเปิดควีนส์บาร์

พัคยอนฮียิ้มแล้วพูดว่า: "คุณอาซูคงอยากจะฝึกฝนคุณล่ะมั้งคะ"

"เขาก็แค่ชอบมอบหมายภารกิจอะไรก็ไม่รู้ให้ผม อยากจะเห็นผมขายหน้าเท่านั้นแหละ"

สายตาของซูอู๋จี้เหลือบไปมอง 'บันทึกหนานไห่' เล่มนั้น กัดฟันพูดว่า: "ตอนนั้นไม่รู้ว่าหนังสือห่วยๆ เล่มนี้มันมีค่าขนาดนี้ ไม่อย่างนั้น ผมคงจะขายมันได้ราคาดีแน่ๆ"

พัคยอนฮีจับความหมายจากประโยคก่อนหน้าของซูอู๋จี้ได้ เลยถามว่า: "งั้น ที่คุณตัดสินใจช่วยเชียนอวี่ ก็เป็นความต้องการของคุณอาซูด้วยใช่ไหมคะ?"

"ไม่ใช่แค่นั้น ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งคือ คุณป้าของผมสั่งให้ผมเอาใจเธอให้มีความสุข ไม่อย่างนั้นจะไม่โอนเงินให้ผม" ซูอู๋จี้พูด

"พี่ชื่อเยียนทำดีมากค่ะ" พัคยอนฮีทำอะไรไม่ถูก ได้แต่หัวเราะทั้งน้ำตา: "แต่แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เหตุผลหลักที่คุณจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับตระกูลมู่หรอกค่ะ"

ซูอู๋จี้พูด: "อีกด้านหนึ่ง จากข้อมูลที่ผมได้รับมา ทางเมืองหลวง มีคนกำลังจับตามองมู่เชียนอวี่อยู่"

พูดถึงตรงนี้ เขาไม่รู้ว่าทำไม จู่ๆ ก็นึกถึงดวงตาที่ยิ้มเป็นประกายของมู่เชียนอวี่ขึ้นมา

ซูอู๋จี้ค่อยๆ หุบยิ้มลงเล็กน้อย จากนั้นก็พูดเสริมอย่างจริงจัง: "และผม ก็ต้องการโอกาสที่จะทำให้เมืองหลวงหวนรำลึกถึงตระกูลซูพอดี"

ทำให้เมืองหลวงหวนรำลึกถึงตระกูลซู!

"ไม่ใช่แค่เมืองหลวงค่ะ" พัคยอนฮีนั่งตัวตรง ในดวงตาสวยปรากฏแววจริงจังอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เธอพูดทีละคำ:

"ยังมีอีก ทั้งหัวเซี่ยค่ะ"

…………

"ทำให้ทั้งหัวเซี่ยหวนรำลึกถึงตระกูลซูอีกครั้ง... ความรับผิดชอบที่หนักอึ้งขนาดนี้ ผมไม่อยากจะแบกรับมันเลยจริงๆ" ซูอู๋จี้พูดอย่างอ่อนแรง

แววตาของพัคยอนฮีอ่อนโยน: "ฉันสามารถผลักดันคุณจากข้างหลัง ช่วยคุณออกแรงได้นะคะ"

"คุณผลักผมจากข้างหลังเหรอ?"

ซูอู๋จี้ไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่ ยิ้มกว้าง รอยยิ้มดูไม่ค่อยจะสุภาพเท่าไหร่

จากนั้นเขาก็รีบได้สติ มองใบหน้าสวยของอีกฝ่าย ยิ้มแล้วพูดว่า: "งั้นผมคงต้องไปช่วยมู่เชียนอวี่แล้วล่ะ คุณไม่หึงเหรอ?"

พัคยอนฮีหัวเราะเบาๆ: "เห็นคุณหาน้องสะใภ้ที่สวยขนาดนี้มาได้ ฉันดีใจยังไม่ทันเลยค่ะ"

"สวยจริงๆ ครับ แต่เธอมีความทะเยอทะยานของเธอ ผมก็มีเรื่องที่ต้องทำเหมือนกัน ตอนนี้ผมกับเธออย่างมากก็แค่มีความสัมพันธ์แบบต่างฝ่ายต่างใช้ประโยชน์ซึ่งกันและกัน" ซูอู๋จี้มองทะลุปรุโปร่ง

และในดวงตาที่ยิ้มของพัคยอนฮีก็มีประกายระยิบระยับ: "ตามที่ฉันเห็น ไม่แน่หรอกค่ะ"

"พวกผู้หญิงนี่ มันช่างชอบนินทาจริงๆ"

ซูอู๋จี้ก็โทรศัพท์ไปหลังจากนั้น: "เสี่ยวผัง หาารถที่แข็งแรงๆ หน่อยให้ฉันคันหนึ่ง อีกครึ่งชั่วโมงออกเดินทาง พวกเราจะไปบุกตระกูลมู่"

"ครับ เจ้านาย ปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จอย่างเด็ดขาดครับ" เสี่ยวผังพูดทวนคำสั่งทีละคำ: "ใช้รถที่แข็งแรงๆ หน่อย บุกตระกูลมู่!"