บทที่ 490 ดัมเบิลดอร์: ทอม พลังของคนคนเดียวมีขีดจำกัด ดังนั้น...

โลกิอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ร่างของเขาถูกผ่าครึ่งออกเป็นสองส่วน จึงไม่สามารถเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้ ได้แต่ลอยอยู่กลางอากาศ ฟังสลิธีรินกับเรเวนคลอพูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติ

“เมื่อเส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตายไม่ชัดเจนอีกต่อไป การที่ผู้ตายจะกลับคืนมาก็ไม่ใช่เรื่องยากอีกแล้ว—หากผู้ตายนั้นแข็งแกร่งพอ การฆ่าคนหนึ่งจึงไม่ใช่จุดจบอย่างแท้จริงอีกต่อไป เพราะเขาอาจจะกลับมาจากยมโลกในอีกไม่นาน” เลสแบ่งปันความเข้าใจเรื่องชีวิตและความตายกับเพื่อนเก่าทั้งสองโดยไม่ปิดบัง ฟังแล้วโรวีน่ากับเฮลก้าพยักหน้าเห็นด้วย

เลสมองลงไปยังโลกิที่ถูกเขาและเฮลก้าร่วมมือกันจองจำไว้ แล้วเผยรอยยิ้มพอใจ

“ดังนั้น การผนึกใครสักคนไว้ จึงถือเป็นการ ‘ฆ่า’ อย่างแท้จริง เพียงแต่เป็นการตายทางสังคมเท่านั้น” ในมุมมองของเลส โลกิแบบนี้ หลังจากเส้นแบ่งระหว่างยมโลกกับโลกมนุษย์ถูกทำลาย ก็ไม่ต่างอะไรจากก้อนหินในส้วม ทั้งเหม็นทั้งแข็ง

ประเด็นสำคัญอยู่ที่กลไกของการเวียนว่ายตายเกิด

เลสเคยตายมาแล้วครั้งหนึ่ง จึงมีโอกาสนำความรู้ต้องห้ามเหล่านี้กลับสู่โลกความจริงได้

ในขบวนรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังยมโลก หมอกสีขาวที่รายล้อมอยู่จะกัดกร่อนจิตวิญญาณของผู้โดยสาร วิญญาณทั่วไปไม่แข็งแรงพอจะทนต่อการกัดกร่อนนั้นได้ จึงถูกล้างความทรงจำทั้งหมดก่อนจะกลับไปเกิดใหม่

แต่สำหรับสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังมากตั้งแต่ยังมีชีวิตอยู่ หมอกนั้นก็ทำอะไรไม่ได้ พวกเขาจึงสามารถโดยสารรถไฟไปถึงยมโลกได้อย่างปลอดภัย—หากตอนนั้นเลสไม่ลงมือเร็วพอ แผนการกลับชาติมาเกิดของเขาคงพังไปแล้ว

ที่สำคัญ เขาเป็นผู้ลงมือเอง จึงสามารถรักษาความทรงจำบนรถไฟไว้ได้ เรียกได้ว่าชนะเต็มร้อย

โลกิในฐานะหนึ่งในเทพเจ้า ความแข็งแกร่งของวิญญาณไม่ต้องสงสัยแน่นอน เขาย่อมไปถึงยมโลกได้อย่างไม่มีปัญหา

แต่ในอดีต ยมโลกกับโลกแห่งความจริงถูกแบ่งแยกอย่างชัดเจน เมื่อเข้าไปแล้วก็จะติดอยู่ในนั้นตลอดไป ทว่าในตอนนี้ เส้นแบ่งนั้นกลับไม่มั่นคงอีกแล้ว โลกิที่เข้าไปในยมโลกอาจจะเล็ดลอดกลับออกมาเมื่อไรก็ได้

แบบนั้นไม่ได้เด็ดขาด!

ดังนั้น เลสจึงเลือกจะ “ผนึก” เขาไว้ ให้อยู่ในสภาพไม่เป็นไม่ตาย

โลกิ ไม่ต้องตายแล้วล่ะ อยู่ในโลกนี้ไปเรื่อยๆ อย่างนักโทษนิรันดร์ก็แล้วกัน!

นั่นแหละคือเหตุผลที่โลกิถึงกับตื่นตระหนกเมื่อได้ยินว่าสลิธีรินปฏิเสธที่จะฆ่าเขา

เฮลก้ากับโรวีน่าก็เข้าใจเจตนาของซาลาซาร์ดี แต่การทำแบบนี้มีปัญหาใหญ่อยู่ข้อหนึ่ง — โลกิยังคงครอบครองร่างของก๊อดดริกอยู่ ถ้าโลกิไม่ตาย แล้วร่างนั้นจะคืนมาได้อย่างไร?

แผนการฟื้นคืนชีพของก๊อดดริกคงต้องหยุดชะงักแน่

“ให้ก๊อดดริกรอหน่อยเถอะ เดี๋ยวเราก็หาทางที่ดีที่สุดได้แน่” เลสคิดว่า ถึงอย่างไรเขาก็ไม่ยอมปล่อยให้โลกิหนีไปแน่นอน แม้จะต้องชะลอการฟื้นคืนชีพของก๊อดดริกก็ตาม

อย่างน้อยหากศึกษาดีๆ เขาก็มั่นใจว่าจะหาทางที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ร่วมกันได้

เช่น การหาวิธีแยกวิญญาณของโลกิออกจากร่างของก๊อดดริกนั่นเอง

เมื่อซาลาซาร์ไม่คัดค้าน เฮลก้ากับโรวีน่าก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ ทั้งสามจึงตกลงกันอย่างง่ายๆ ถึงวิธีจัดการกับโลกิ

พวกเขารวมร่างที่ถูกผ่าของโลกิให้เป็นหนึ่งเดียว จากนั้นใช้พลังแห่งธาตุน้ำ ดิน และลม พันรอบร่างกายของโลกิเพื่อกดพลังแห่ง “อาณาเขต” ภายในตัวเขาให้สิ้นฤทธิ์ ทำให้ไม่สามารถใช้เวทหรือพลังของตนได้อีก

เนื่องจากเคยทำแบบเดียวกันกับโวลเดอมอร์มาก่อน เลสจึงทำได้อย่างเชี่ยวชาญ และไม่นานทั้งสามก็เสร็จสิ้นการผนึกโลกิ

หลังจากนั้น โลกิก็ไม่ต่างอะไรจากมักเกิ้ลทั่วไป แต่เลสรู้ดีว่า อาวุธอันน่ากลัวที่สุดของโลกิไม่ใช่พลังเวทหรืออาณาเขต แต่เป็น “สมอง” กับ “ลิ้น” ที่เฉียบคมของเขา

ดังนั้น เลสจึงใช้ยาเวททำให้โลกิหลับใหลไป

กระบวนการผนึกถือว่าสมบูรณ์

ต่อไปหากเขาค้นพบวิธีแยกวิญญาณออกจากร่างได้ ก็จะสามารถจัดการโลกิได้โดยสิ้นเชิง

หลังจากผนึกโลกิ ทั้งสามสบตากันเงียบๆ อยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เฮลก้าจะเอ่ยขึ้นก่อน

“ตราประทับของยมโลก ยังซ่อมแซมได้ไหม?” เธอรู้อยู่แล้วว่าคำตอบคืออะไร แต่ก็ยังถามด้วยความหวังลึกๆ

เลสกับโรวีน่าต่างนิ่งเงียบไป

แม้การแตกของตรานั้นจะเอื้อประโยชน์ต่อพวกเขา แต่ความจริงก็คือมันไม่อาจซ่อมแซมได้

“เป็นไปไม่ได้” หลังจากเงียบไปพักหนึ่ง โรวีน่าก็พูดออกมาในที่สุด

“พลังของก๊อดดริกหายไป เราไม่สามารถสร้างตราได้เหมือนเมื่อก่อนแล้ว” เธอตอบสั้นและชัด ส่วนเลสนั้นพูดอ้อมกว่าเล็กน้อย

“ถ้าก๊อดดริกกลับมาแล้วจะทำได้ไหม?” เฮลก้าถามต่อทันที

“ยากมาก ตอนนั้นเราก็ยังอาศัยรากฐานของผู้มาก่อนหน้า” เลสส่ายหัวอย่างจนใจ

ที่พวกเขาสามารถสร้างตราปิดกั้นสองโลกได้ ก็เพราะมีผลงานของคนรุ่นก่อนเป็นพื้นฐาน พวกเขาแค่ทำขั้นสุดท้ายให้สำเร็จเท่านั้น

แต่มาบัดนี้ ตรานั้นพังทลายหมดสิ้น สองโลกกลับคืนสู่สภาพเริ่มต้น พวกเขาจะสร้างใหม่ได้ก็ต้องเริ่มนับหนึ่งอีกครั้ง ซึ่งเป็นงานที่ใหญ่เกินไป

เฮลก้ากำลังจะพูดต่อ แต่โรวีน่าก็แทรกขึ้น

“ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาคุยเรื่องนี้นะ ฮอกวอตส์ยังมีศึกอยู่!”

เมื่อโรวีน่าพูดเตือน ทั้งเลสและเฮลก้าก็เลิกพูดถึงตราผนึก แล้วรีบมุ่งหน้าไปยังพื้นดินด้านบน

ไม่ว่าอย่างไร ตอนนี้ต้องจัดการพวกนักบวชแห่งสมาคมลับที่บุกเข้ามาในฮอกวอตส์ให้ได้ก่อน!

ในสนามประลอง โวลเดอมอร์กำลังต่อสู้อย่างยากลำบากกับดัมเบิลดอร์

ในใจของเขามีแต่ความแค้น!

เดิมทีเขาเป็นฝ่ายได้เปรียบในการต่อสู้กับดัมเบิลดอร์ อีกไม่นานอีกฝ่ายอาจจะพ่ายแพ้แล้วด้วยซ้ำ แต่จู่ๆ ก็มีหญิงบ้าคนหนึ่งโผล่มาเล่นงานเขาอย่างหนัก ทำให้ข้อได้เปรียบที่สั่งสมมาพังทลายหมดสิ้น!

เขาทั้งเกลียดทั้งกลัวหญิงคนนั้นสุดขีด

โวลเดอมอร์ในตอนนี้ไม่มีความมั่นใจแบบตอนแรกอีกแล้ว สิ่งที่เขาคิดมีเพียงจะหนีจากที่นี่ให้ได้ แต่ดัมเบิลดอร์จะยอมให้เขาทำอย่างนั้นได้หรือ?

เมื่อดัมเบิลดอร์เป็นฝ่ายได้เปรียบ เขาก็เสริมพลังให้กำแพงไฟที่ล้อมรอบสนามไว้ เพื่อไม่ให้โวลเดอมอร์หนีออกไปได้

“ดัมเบิลดอร์!” โวลเดอมอร์ตาแดงก่ำจนแทบคลั่ง “แกคิดว่าเวทกระจอกพวกนี้จะทำอะไรข้าได้เหรอ! ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้ผู้หญิงบ้านั่นช่วยแกไว้ แกตายไปแล้ว! ได้เวลาเอาจริงกันเสียที—!”

บาดแผลที่เขาเคยใช้พลังแห่งความตายปิดไว้เริ่มปริแตกออกอีกครั้ง พร้อมกับที่อาณาเขตแห่งความตายที่เขาขยายไว้ทั่วสนามเริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

ดัมเบิลดอร์ตั้งใจจะใช้พลังอาณาเขตตอบโต้ แต่ในหางตาเขาเห็นร่างของคนสองคนพอดี คำพูดที่กำลังจะเอ่ยออกมาก็เปลี่ยนไปทันที

“ทอม... พลังของคนคนเดียวมีขีดจำกัด ดังนั้น...”

“ถึงเวลาแล้ว ที่นายจะได้รู้จักพลังแห่งความรักและความยุติธรรม!”

(จบบท)