บทที่ 472 ชื่อเสียงของนาจาในต่างประเทศ แบ่งออกเป็นสองขั้วอย่างรุนแรง!

"ฉันเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากแดนอาทิตย์อุทัย พอได้ดูนาจาเรื่องนี้ ฉันรู้สึกทึ่งมาก ดูจบทั้งเรื่องแล้วสนุกมาก เนื้อเรื่องก็สะใจมาก! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าอนิเมะจิ่วโจวจะสามารถสร้างออกมาได้อย่างประณีตขนาดนี้

ถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายที่แดนอาทิตย์อุทัย ฉันจะพาครอบครัวไปดูอีกครั้งแน่นอน!"

"ตอนแรกฉันไม่อยากดูภาพยนตร์เรื่องนี้เลย เพราะฉันไม่ชอบเรื่องราวของมัน

แต่ฉันดีใจมากที่ได้ดู!

ฉันเป็นแฟนตัวยงของเทพนิยายจิ่วโจว ฉันชอบอนิเมะโบราณของจิ่วโจว

ตอนดูนาจา ฉันไม่เคยรู้สึกเลยว่าพวกเขาดึงเรื่องตลกหรือฉากใดฉากหนึ่งนานเกินไป!"

"ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นภาพยนตร์จิ่วโจวหลายเรื่องที่ดึงดูดผู้ชมได้อย่างมาก"

"นี่ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่สำหรับภาพยนตร์จิ่วโจว

แต่ถ้าพวกเขาต้องการก้าวไปให้ไกลกว่านี้ นี่ก็ยังไม่เพียงพอ

เพราะผู้ชมส่วนใหญ่ไม่ได้ต้องการแค่ผลงานคุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังต้องการโครงเรื่องที่สมเหตุสมผลมากขึ้นด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเอฟเฟกต์อนิเมะที่ยอดเยี่ยมจริง แต่โครงเรื่องค่อนข้างแย่

สิ่งที่พวกเขาควรทำจริงๆ คือใช้เวลามากขึ้นในการสร้างสรรค์เรื่องราวที่ผู้ชมยอมรับได้ ซึ่งไม่เพียงแต่จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขาเองเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั้งหมดด้วย

เพราะในการแข่งขันครั้งใหญ่นี้ เราต้องการภาพยนตร์ที่มีเนื้อเรื่องที่ดีกว่า ไม่ใช่แย่กว่า"

"ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมนาจาถึงต้องช่วยชาว 'เฉินถัง' ที่เย็นชาใส่เขาด้วย

เขาแค่ต้องการต่อสู้กับโชคชะตาของตัวเองก็พอแล้ว!"

"หลังจากดูภาพยนตร์จบแล้ว ฉันไม่มีความรู้สึกอะไรมากนัก ไม่รู้สึกว่ามีอะไรที่ทำให้ฉันตื่นเต้นเลย

ถ้าอนิเมะที่ประสบความสำเร็จคือแบบนี้ ฉันคิดว่าฉันจะไม่ดูอนิเมะอีกต่อไปแล้ว!"

"ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เบียดเข้าสู่ 10 อันดับแรกของบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก ทำให้ฉันผิดหวังจริงๆ อย่างที่คิด... ตอนนี้ยังไม่มีบริษัทไหนที่สามารถสร้างอนิเมะที่มีความหมายที่แท้จริงได้เลย!"

"ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมผู้ชมจิ่วโจวถึงชอบอนิเมะแบบนี้ ฉันคิดว่ามันเหลวไหลมาก!"

"ทำไมนาจาถึงต้องช่วยชาวเฉินถังเหล่านั้น? เพราะในส่วนลึกของจิตใจ นาจายังคงหวังที่จะได้รับการยอมรับจากชาวเฉินถัง แม้ว่าเขาจะพูดว่าเขาไม่ต้องการไปเอาใจ 'คนโง่' เหล่านั้น

แต่เขาก็ยังคงต้องการปราบปีศาจและกำจัดมาร ยืนหยัดอยู่ระหว่างฟ้ากับดิน!"

"เอาเถอะ! บางทีฉันอาจจะไม่เข้าใจวัฒนธรรมจิ่วโจว ฉันไม่สามารถเข้าใจได้จริงๆ!"

...

จากโพสต์เหล่านี้ ไม่ยากที่จะเห็นว่าการประเมินของชาวเน็ตต่างประเทศที่มีต่อนาจานั้น แบ่งออกเป็นสองขั้วอย่างรุนแรง

นอกจากชาวเน็ตจากแดนอาทิตย์อุทัยที่ให้การยอมรับอย่างมากแล้ว ผู้ชมจากประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ไม่ค่อยให้การยอมรับนาจา

พื้นฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน มุมมองในการรับชมที่แตกต่างกัน ความสามารถในการทำความเข้าใจที่แตกต่างกัน และสภาพของแต่ละประเทศที่ไม่เหมือนกัน

ในสถานการณ์เช่นนี้ การที่ผู้ชมฮอลลีวูดจะไม่ตอบรับจึงเป็นเรื่องปกติ

เหมือนกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์จากต่างประเทศหลายเรื่อง ที่มีรูปแบบคือภัยพิบัติมาถึงอย่างกะทันหัน แล้วมีคนหนึ่งหรือสองสามคนกอบกู้โลก กอบกู้มวลมนุษย์...

ดังนั้น ภาพยนตร์ของจิ่วโจว แน่นอนว่าคนจิ่วโจวจะเข้าใจได้ดีกว่า เหมือนกับ Mojin: The Lost Legend ก่อนหน้านี้ ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในจิ่วโจว แต่ผู้ชมฮอลลีวูดกลับไม่ซื้อ! อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ Cross-era ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีตลาดใหญ่ในต่างประเทศตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

นี่เป็นเพียงการทดลองเท่านั้น!

ภาพยนตร์ที่เย่เฉินจะฉายในภายหลังต่างหากที่เป็นไม้เด็ด! เวลาผ่านไปอีกหลายวัน

ในเวลานี้ บนเว็บไซต์ต่างประเทศ หัวข้อเกี่ยวกับนาจายังคงได้รับความสนใจอย่างสูง

และในประเทศ นาจาก็ได้ออกจากโรงภาพยนตร์ในที่สุด!

เวลาสิบโมงเช้าของจิ่วโจว สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้ประกาศรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศสุดท้ายของนาจา

"หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งเดือน นาจาก็ได้ออกจากโรงภาพยนตร์ในที่สุด

จนถึงเมื่อวานนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในจิ่วโจวไป 5,600 ล้านหยวน! และติดอันดับที่ 46 ของบ็อกซ์ออฟฟิศภาพยนตร์ทั่วโลก!

ขอแสดงความยินดีกับเย่เฉิน และขอแสดงความยินดีกับ Cross-era ด้วย! ขอขอบคุณที่พวกเขานำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้มาให้เรา และหวังว่าจะนำเสนอผลงานที่ดีขึ้นเรื่อยๆ ให้กับทุกคนในอนาคต!"

— จากเว่ยป๋ออย่างเป็นทางการของสมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์จิ่วโจว! นาจา เป็นศูนย์กลางของหัวข้อสนทนาอยู่แล้วในช่วงเดือนมกราคม

ทันทีที่สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ประกาศรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ ก็มีชาวเน็ตจำนวนมากให้ความสนใจทันที!

ผ่านไปเพียงไม่กี่นาที ก็มีคอมเมนต์จำนวนมากปรากฏขึ้น

"ขอแสดงความยินดีกับนาจาที่ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้ 5,600 ล้านหยวน แม้ว่าจะไม่ได้ทำลายสถิติของ Wolf Warrior แต่ส่วนตัวแล้วฉันชอบมาก!"

"การที่ นาจา ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้สูงขนาดนี้ ก็เกินความคาดหมายของทุกคนแล้ว ทั้งจิ่วโจว ก่อนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉาย มีแค่เย่เฉินเท่านั้นแหละที่เชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จในที่สุด!"

"ข้อพิสูจน์คือ ผลงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่สร้างสรรค์ด้วยใจ ตลาดก็จะไม่ทำให้ผิดหวัง!"

"Cross-era! ตอนนี้กลายเป็นฝันร้ายของบริษัทบันเทิงอื่นๆ ในจิ่วโจว และกลายเป็นสถานที่ที่ดารามากมายปรารถนาจะเข้าร่วม!"

"ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเย่เฉินเป็นแนวไซไฟใช่ไหม! ไม่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นถ่ายทำเป็นอย่างไรบ้าง!"

"ไม่ว่าจะอย่างไร ถึงเวลานั้นเราจะไปดูแน่นอน อนิเมะยังสนุกขนาดนี้ ภาพยนตร์ไซไฟที่เย่เฉินกำกับเอง จะแย่ได้อย่างไร!"

"จริงสิ ก็น่าตั้งตารออยู่นะ!"

...

ในขณะที่ชาวเน็ตจิ่วโจวกำลังกล่าวชื่นชมเย่เฉินอย่างกว้างขวาง เย่เฉินกลับเอนตัวอยู่บนโซฟาด้วยสีหน้าสับสนเล็กน้อย

แน่นอนว่าสิ่งที่เขาสับสนไม่ใช่รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของนาจา

แต่เป็นการประเมินของชาวเน็ตต่างประเทศที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงหลายวันที่ผ่านมา

แม้ว่าชื่อเสียงของนาจาในต่างประเทศจะแบ่งออกเป็นสองขั้วอย่างรุนแรง แต่นั่นก็แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงในต่างประเทศ

ถ้าตอนนี้เขาประกาศล่วงหน้าว่า Frozen จะเข้าฉายในฮอลลีวูด ก็ไม่สามารถใช้เป็นเครื่องมือประชาสัมพันธ์ได้อย่างดีเลยหรือ

Cross-era ซื้อMGM มาจริง แม้ว่าMGM ในตอนนี้จะไม่ถึงกับเป็นปัญหาใหญ่ แต่ช่องทางเดิมๆ หลายอย่างก็ยังไม่สามารถดำเนินการได้ในระยะสั้น

และการที่ต่างประเทศกำลังพูดถึงนาจาอย่างเผ็ดร้อนในตอนนี้ ถือเป็นโอกาสที่ดีในการประชาสัมพันธ์จริงๆ

เมื่อคิดได้ดังนั้น เย่เฉินก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาทันที และโทรศัพท์หาผู้รับผิดชอบMGM

ไม่นาน โทรศัพท์ก็เชื่อมต่อ! "ท่านประธานเย่ ท่านโทรมาตอนนี้ มีคำสั่งสำคัญอะไรหรือเปล่าครับ?"

เมื่อได้ยินเสียงที่ค่อนข้างสับสนทางฝั่งนั้น เย่เฉินมองดูเวลา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า: "คุณกำลังพักผ่อนอยู่ใช่ไหม! ไม่อย่างนั้น..."

เย่เฉินยังพูดไม่จบ เสียงจากปลายสายก็ดังขึ้นมาแล้ว: "ท่านประธานเย่ มีอะไรท่านพูดมาได้เลยครับ! ผมตื่นดีแล้วครับ!"

"เอ่อ... ได้!" เย่เฉินพยักหน้า แล้วพูดต่อ: "ฉันอยากจะถามคุณว่า ถ้าตอนนี้ MGM มีเงินทุนเพียงพอ การอัปเกรดอุปกรณ์ของโรงภาพยนตร์ทั้งหมดให้ทันสมัยจะต้องใช้เวลานานแค่ไหน!"

"เรื่องนี้... ท่านรอสักครู่นะครับ ผมต้องคำนวณคร่าวๆ ก่อน!"

เย่เฉินพยักหน้าเล็กน้อยเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากโทรศัพท์: "ดี ฉันจะรอ"