บทที่ 308 เครือโรงภาพยนตร์ต่างชาติเข้ามาเจรจา และการเจรจาล่ม!

เย่เฉินหยุดชะงักเล็กน้อยแล้วกล่าวต่อไปว่า “ผมต้องขอขอบคุณผู้จัดงานที่มอบรางวัลนี้ให้แก่ผม และแน่นอนว่าต้องขอขอบคุณนักแสดงและทีมงานอีกหลายคนที่ทุ่มเททำงานอย่างเงียบๆ

เกียรติยศนี้เป็นของพวกเขาทุกคน!

ถ้าไม่มีพวกเขา ก็จะไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้!

สุดท้ายนี้ ผมก็ขอขอบคุณคู่หมั้นของผมมากเช่นกัน ถ้าไม่ใช่เพราะเธอที่คอยสนับสนุนผมอย่างเงียบๆ อยู่เบื้องหลัง ผมก็คงจะไม่ได้ยืนอยู่ตรงนี้

ถ้ามีโอกาส หวังว่าทุกคนจะลองไปเที่ยวจิ่วโจวดูนะครับ ทิวทัศน์ที่นั่นสวยงามมากจริงๆ!

ขอบคุณทุกคนครับ!”

ตอนที่กล่าวคำขอบคุณ เย่เฉินตั้งใจจะโฆษณาเล็กน้อย แต่เมื่อนึกถึงว่าภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ได้รับรางวัลมากมายขนาดนี้ เขาก็เลยล้มเลิกความคิดนั้นไป

ได้รับรางวัลมากมายขนาดนี้แล้ว ไม่ว่าใครที่ได้ดูภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล หรือสื่อต่างๆ ที่ออกข่าวประชาสัมพันธ์ในภายหลัง ก็คงจะรู้กันแล้ว เมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องโฆษณาอะไรอีกแล้ว

หลังจากนั้น เย่เฉินก็ถือถ้วยรางวัลเดินลงไป หลังจากมอบรางวัลทั้งหมดแล้ว งานประกาศรางวัลทั้งหมดก็สิ้นสุดลง!

หลังจากงานประกาศรางวัลในครั้งนี้ ดาราและผู้กำกับต่างชาติมากมายต่างก็รู้จักเย่เฉินคนนี้ และภาพยนตร์สองเรื่องคือ Project Gutenberg กับ Mojin: The Lost Legend ก็ได้เข้าไปอยู่ในสายตาของชาวเน็ตต่างชาติแล้วเช่นกัน

เวลาประมาณสามทุ่ม เย่เฉินกับหลี่ซีก็กลับมาถึงโรงแรมแล้ว

เช้าวันรุ่งขึ้น!

เสียงกริ่งโทรศัพท์ที่ดังขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้เย่เฉินตื่นจากห้วงนิทรา

เขารับโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดงัวเงียว่า “ฮัลโหล! ผมเย่เฉิน มีอะไรเหรอครับ?”

อีกฟากหนึ่งของสาย ไป๋เฉียนกระแอมเบาๆ สองครั้งแล้วพูดเสียงนุ่มนวลว่า “คือ...ตอนนี้มีเครือโรงภาพยนตร์หลายแห่งติดต่อเข้ามาหาฉัน หวังว่าจะได้ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg และอยากจะขอคุยเรื่องความร่วมมือกับคุณ ไม่ทราบว่าคุณจะสะดวกเมื่อไหร่คะ!”

เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคย เย่เฉินขยี้ตาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “เอาอย่างนี้ก็แล้วกันครับ! เดี๋ยวตอนบ่ายผมจะไปพบกับตัวแทนเครือโรงภาพยนตร์ต่างประเทศ ช่วยจัดตารางเวลาให้หน่อยนะ”

ไป๋เฉียนพยักหน้าแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “ได้ค่ะ! เดี๋ยวฉันจะจัดการให้ แล้วจะส่งเวลาและสถานที่ไปที่มือถือของคุณทีหลังนะคะ”

“ดีครับ!”

“ลิขสิทธิ์ต่างประเทศของ Project Gutenberg...”

หลังจากพึมพำกับตัวเองเบาๆ เย่เฉินก็ลูบผมของหลี่ซีแล้วลุกขึ้นนั่งจากข้างเตียง

ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ได้รับรางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินมากมาย เย่เฉินก็เดาได้ว่าตัวแทนเครือโรงภาพยนตร์ต่างประเทศจะเข้ามาเจรจาเรื่องความร่วมมือ เพียงแต่เขาไม่คิดว่าพวกเขาจะมาเร็วขนาดนี้!

ดูท่าว่าภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ได้รับความสนใจจากผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์เหล่านี้จริงๆ

หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน ไป๋เฉียนก็ส่งเวลาการนัดหมายไปที่มือถือของเย่เฉิน

เวลาประมาณบ่ายโมงครึ่ง! เย่เฉินตรงไปยังห้องประชุมบนชั้นสามของโรงแรมทันที

ไม่นานนัก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้นจากด้านนอก

“เชิญ!”

เมื่อเสียงสิ้นสุดลง ชาวต่างชาติหลายคนที่มีรูปลักษณ์แบบชาวตะวันตกอย่างเห็นได้ชัดก็เดินเข้ามาจากด้านนอกประตู

ด้านหน้าพวกเขาไม่กี่ก้าวคือไป๋เฉียนที่กำลังถือเอกสารหลายชุดอยู่ในมือ

“ท่านเหล่านี้คือผู้บริหารของเครือโรงภาพยนตร์ใหญ่ๆ ในต่างประเทศค่ะ นี่คือข้อเสนอที่พวกเขายื่นมา คุณลองดูได้เลยค่ะ!”

เย่เฉินพยักหน้า รับเอกสารที่ไป๋เฉียนยื่นให้แล้วพิจารณาดูอย่างละเอียด

หลังจากผ่านไปไม่กี่นาที เย่เฉินก็วางเอกสารแผ่ไว้บนโต๊ะ แล้วพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่า “ถ้าข้อเสนอของพวกคุณมีแค่นี้ ผมคงตกลงไม่ได้ครับ!”

ในเอกสารที่ไป๋เฉียนยื่นให้นั้น ล้วนเป็นสัญญาแบบซื้อขาด แน่นอนว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อขาดค่อนข้างสูง โดยพื้นฐานแล้วอยู่ระหว่าง 30 ถึง 70 ล้านยูโร

แต่ในความเห็นของเย่เฉิน มันยังไม่เพียงพออย่างมาก

ในสายตาของชาวเน็ตต่างชาติ ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ไม่คู่ควรกับรางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินเลยด้วยซ้ำ ในช่วงเวลานี้ ซึ่งพวกเขากำลังอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็เป็นช่วงเวลาที่พวกเขาเต็มใจจะจ่ายเงินเพื่อเข้าไปชมในโรงภาพยนตร์

แต่เครือโรงภาพยนตร์ต่างชาติเหล่านี้กลับไม่ยอมแม้แต่จะแบ่งส่วนแบ่ง แล้วเขาจะตกลงได้อย่างไร!

ก่อนหน้านี้ที่ขาย Mojin: The Lost Legend ไป เป็นเพราะคนในประเทศตะวันตกไม่ค่อยรู้จักเย่เฉิน แต่ตอนนี้เขาได้รับรางวัลใหญ่หลายรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินแล้ว ในสถานการณ์แบบนี้ Project Gutenberg จะไม่มีทางเลือกขายแบบซื้อขาดเด็ดขาด!

เมื่อได้ยินคำพูดของเย่เฉิน หนึ่งในผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์ต่างชาติก็แค่นเสียงอย่างเย็นชา แล้วพูดอย่างดูถูกว่า “ถ้าเป็นอย่างนั้น พวกเราก็คงต้องขอแสดงความเสียใจ! แต่ผมก็ยังหวังว่าคุณเย่เฉินจะพิจารณาให้ดี... ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าพวกเราไม่ได้รับลิขสิทธิ์ของ Project Gutenberg ภาพยนตร์ของคุณก็จะไม่สามารถเข้าฉายในประเทศตะวันตกได้เลย อีกอย่างราคาที่เราให้นั้นก็ไม่ได้ต่ำเลย!”

“ไม่ต่ำงั้นเหรอ?” เย่เฉินเยาะเย้ยเบาๆ แล้วเคาะโต๊ะเบาๆ “ผมคิดว่าพวกคุณมาด้วยความจริงใจ ถ้าหากนี่คือข้อเสนอสุดท้ายของพวกคุณ ผมว่าพวกเราก็ไม่จำเป็นต้องคุยกันต่อแล้วครับ! ป้าไป๋ ส่งแขกด้วย!”

เมื่อคำพูดนี้หลุดออกมา ผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์ต่างชาติเหล่านี้ก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ

นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้กำกับจากจิ่วโจวปฏิเสธวิธีการร่วมมือของพวกเขา!

ผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์ที่พูดไปก่อนหน้านี้เยาะเย้ยเบาๆ ว่า “ดีมาก! ในเมื่อคุณเย่เฉินไม่ต้องการร่วมมือกับพวกเราและมองไม่เห็นค่าของเงินจำนวนนี้ งั้นพวกเราขอตัวก่อน! แต่หวังว่าคุณจะไม่เสียใจในภายหลังนะครับ!”

ในเวลาเดียวกัน ผู้บริหารคนอื่นๆ ที่อยู่ในห้องก็พยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง

เหตุผลที่พวกเขามาที่นี่ก็เพราะพวกเขาคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสามารถทำเงินให้กับเครือโรงภาพยนตร์ได้ แต่ถ้าอยากให้พวกเขาแบ่งส่วนแบ่งให้ด้วยล่ะก็ เสียใจด้วยครับ ไม่มีทาง!

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์ทั้งหมดจากจิ่วโจวที่เข้าฉายในต่างประเทศ หากไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีจนเหลือเชื่อจริงๆ ก็จะถูกซื้อขาดทั้งหมด และครั้งสุดท้ายที่มีการแบ่งส่วนแบ่งกับภาพยนตร์ของจิ่วโจวก็คือเมื่อห้าปีที่แล้ว

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg จะได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน แต่ท้ายที่สุดแล้วก็ยังไม่ผ่านการพิสูจน์จากตลาด ยิ่งไปกว่านั้น ตลอดหลายปีที่ผ่านมาภาพยนตร์ของจิ่วโจวก็ล้วนแต่ถูกซื้อขาด แล้วทำไม Project Gutenberg ถึงจะมีสิทธิพิเศษได้

เมื่อมองดูปฏิกิริยาของผู้บริหารทั้งหมด เย่เฉินก็พูดด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่งอย่างยิ่ง

“อาไป๋ ช่วยส่งผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์เหล่านี้ออกไปหน่อยครับ!”

“ได้ค่ะ!”

เมื่อเสียงสิ้นสุดลง ผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์แต่ละคนก็เดินออกจากห้องประชุมไปด้วยสีหน้าเย็นชา

ทันทีที่ออกจากประตูห้องประชุม ผู้บริหารเหล่านี้ก็เริ่มพูดคุยกันทันที

“เย่เฉินนี่มันหยิ่งยโสเกินไปแล้ว! คิดจริงๆ เหรอว่าพวกเราจำเป็นต้องฉายภาพยนตร์ของเขาเท่านั้น?”

“การที่พวกเรายอมจ่ายในราคาที่สูงขนาดนี้ ก็เพราะเห็นแก่ที่ Project Gutenberg ได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินแล้ว ถ้าเป็นภาพยนตร์ทั่วไป พวกเราไม่มีความสนใจที่จะซื้อขาดด้วยซ้ำ”

“หึ! ก็แค่รางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินเท่านั้น ถ้าพวกเราไม่ฉายภาพยนตร์ของเขา เขาก็จะไม่ได้เงินแม้แต่บาทเดียว!”

“ไม่มีอะไรต้องพูดแล้ว ในเมื่อเย่เฉินไม่ยอมก็แล้วไป พวกเราไม่ได้จำเป็นต้องมีภาพยนตร์เรื่องนี้ มันก็แค่รายได้ไม่กี่สิบล้านเท่านั้น!”

...

ในความเห็นของผู้บริหารเครือโรงภาพยนตร์เหล่านี้ ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ต่อให้ถ่ายทำได้ดีแค่ไหน ก็จะไม่มีตลาดที่ใหญ่มากนัก

ท้ายที่สุดแล้ว นั่นก็เป็นเพียงภาพยนตร์จากจิ่วโจว ต่อให้มีรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินเป็นจุดขายก็ตาม คนที่สามารถดึงดูดมาเป็นผู้ชมได้ก็ยังมีเพียงส่วนน้อย

ถ้าสามารถซื้อขาดได้ แค่บริหารจัดการเล็กน้อยก็สามารถทำกำไรได้แล้ว แต่ถ้าต้องการส่วนแบ่งด้วยล่ะก็ คงต้องขอโทษด้วย