บทที่ 227 การส่ง Project Gutenberg ให้เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน และความตกตะลึงของคณะกรรมการชาวต่างชาติ

หลังจากวุ่นอยู่สองสามวัน ทั้งสองคนก็กลับมาที่เซี่ยงไฮ้อีกครั้ง

คอนเสิร์ตที่ซูเฉิงครั้งนี้ เย่เฉินไม่ได้ร้องเพลงใหม่ แต่แฟนเพลงก็ยังคงตื่นเต้นอยู่ดี

เพราะการได้เจอไอดอลของตัวเอง จะไม่ให้มีความสุขได้อย่างไร!

ในตอนนี้ เย่เฉินกำลังนอนดูข่าวอยู่

ทันใดนั้น หน้าจอโทรศัพท์ของเขาก็มีสายเรียกเข้าปรากฏขึ้น เป็นชื่อของ ไป๋เฉียน

เย่เฉินรับสายแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มว่า “ป้าไป๋ครับ เรื่องงานพรีเซ็นเตอร์ใช่ไหมครับ? ช่วงนี้การติดต่อเป็นยังไงบ้างครับ?”

ปลายสาย ไป๋เฉียนส่ายหัว “เรื่องงานพรีเซ็นเตอร์เราค่อยคุยกันทีหลัง ตอนนี้มีเรื่องที่สำคัญกว่าต้องจัดการ”

เย่เฉินขมวดคิ้วเล็กน้อยด้วยความสงสัย “เรื่องอะไรครับ!”

“รู้จักเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินใช่ไหม!”

เย่เฉินพยักหน้าแล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม “แน่นอนครับ!”

นี่มันไม่ใช่เรื่องไร้สาระหรอกหรือ? ในฐานะหนึ่งในสามเทศกาลภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เขาจะไม่รู้จักได้อย่างไร

ไป๋เฉียนถอนหายใจยาว แล้วพูดต่อว่า “เดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินจะจัดขึ้น ตอนนี้ทางงานเริ่มเปิดรับภาพยนตร์จากทั่วโลกแล้ว ฉันกับหลี่ฮ่าวได้ปรึกษากันแล้ว เห็นว่าภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg สามารถส่งไปลองได้ ดังนั้นฉันจึงโทรมาเพื่อถามความคิดเห็นของนาย”

เมื่อเสียงจบลง เย่เฉินที่ปลายสายก็เงียบไปครู่หนึ่ง

ไม่กี่วินาทีต่อมา เขาก็พูดเบาๆ ว่า “แน่นอนว่าได้ครับ ให้หลี่ฮ่าวไปหานักแปลมืออาชีพมาจัดการหน่อย มีเรื่องอื่นอีกไหมครับ?”

ไป๋เฉียนดูตารางงานแล้วส่ายหัว “ยังไม่มีนะ แต่ในอีกไม่กี่วันจะมีบริษัทโฆษณาหลายแห่งจะมาคุยเรื่องงานพรีเซ็นเตอร์ นายต้องเข้ามาหน่อย”

“ไม่มีปัญหาครับ!”

เย่เฉินพยักหน้าและยินดีที่จะตกลง

เพราะงานพรีเซ็นเตอร์หมายถึงเงิน ซึ่งไม่มีใครไม่ชอบเงิน

เย่เฉินในตอนนี้ก็ยังชอบเงินอยู่ ส่วนเรื่องในอนาคต…ค่อยว่ากันทีหลัง

หลังจากที่เย่เฉินวางสายได้ไม่นาน ไป๋เฉียนก็ได้ติดต่อหาหลี่ฮ่าว

ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg มีซับไตเติลภาษาอังกฤษอยู่แล้ว การจัดการจึงไม่ยุ่งยาก

ความจริงแล้วไม่จำเป็นต้องจัดการอะไรเลยก็ได้ เพราะภาพยนตร์หลายเรื่องที่ส่งไปให้คณะกรรมการคัดเลือกก็ใช้ภาษาของประเทศตัวเอง

แต่หลี่ฮ่าวก็ยังคงให้ผู้เชี่ยวชาญของบริษัทมาจัดการเป็นพิเศษ

ในคืนวันรุ่งขึ้น เวลาสองทุ่ม ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ก็ปรากฏอยู่ในห้องฉายภาพยนตร์เพื่อคัดเลือกในเบอร์ลินเรียบร้อยแล้ว

ในตอนนั้น ที่เบอร์ลินเพิ่งจะบ่ายโมงเท่านั้นเอง!

นอกห้องฉายภาพยนตร์มีกรรมการมืออาชีพยืนอยู่มากมาย

ภาพยนตร์ที่ผ่านเข้ารอบเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินแบ่งออกเป็นเก้าห้องฉายภาพยนตร์ โดยแต่ละห้องจะมีกรรมการเก้าคน

แน่นอนว่าหลังจากที่ภาพยนตร์ถูกส่งมาแล้ว จะมีการคัดเลือกเบื้องต้นก่อน จากนั้นจึงเข้าสู่รอบคัดเลือกรอบสุดท้าย และสุดท้ายคือการชิงรางวัล

เห็นได้ชัดว่า Project Gutenberg ผ่านการคัดเลือกเบื้องต้นมาได้อย่างง่ายดาย

ในห้องฉายภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน กำลังมีการฉายภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg

กรรมการหลายท่านที่ไว้หนวดเคราและมีกลิ่นอายของศิลปิน ปรากฏตัวในห้องฉายภาพยนตร์ของ Project Gutenberg

ข้างหลังพวกเขา มีนักข่าวหลายคนถือกล้องวิดีโออยู่

แน่นอนว่าเหตุผลที่นักข่าวปรากฏตัวในห้องฉายภาพยนตร์ ไม่ใช่เพื่อมาถ่ายภาพยนตร์ แต่เพื่อมาสัมภาษณ์กรรมการ

พวกเขาต้องการที่จะสอบถามความเห็นของกรรมการเหล่านี้เกี่ยวกับภาพยนตร์ในปีนี้

นอกจากนี้ พวกเขายังต้องการดูระดับของภาพยนตร์จิ่วโจวในปีนี้ด้วย และตั้งใจที่จะดูถูกภาพยนตร์ของจิ่วโจวไปพร้อมๆ กัน

ไม่อย่างนั้นภาพยนตร์ที่มีให้คัดเลือกมากมายขนาดนี้ ทำไมพวกเขาถึงเลือกห้องฉายภาพยนตร์ของจิ่วโจว

ในตอนนี้ กรรมการหลายท่านได้เดินไปที่หน้าจอใหญ่แล้ว

หนึ่งในกรรมการที่สวมแว่นตาได้โบกมือให้เจ้าหน้าที่

หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ก็เปิดภาพยนตร์เรื่องนี้ทันที

สองสามนาทีต่อมา ภาพยนตร์เรื่อง Project Gutenberg ก็เริ่มฉายบนหน้าจอใหญ่ในห้องฉายภาพยนตร์

ภายใต้การจัดการของเจ้าหน้าที่ กรรมการและนักข่าวเหล่านั้นก็เข้ามานั่งข้างใน

อย่างไรก็ตาม บนใบหน้าของกรรมการและนักข่าวต่างก็มีความดูถูกเหยียดหยามอยู่

เมื่อก่อนพวกเขาเคยรู้สึกว่าภาพยนตร์ของจิ่วโจวก็ยังพอมีข้อดีอยู่บ้าง

แต่เมื่อเวลาผ่านไป ภาพยนตร์ของจิ่วโจวก็ยิ่งแย่ลงเรื่อยๆ อย่าว่าแต่ได้รางวัลเลย แม้แต่ภาพยนตร์ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายก็ยังมีน้อยมาก

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ มันเป็นเรื่องยากที่พวกเขาจะรู้สึกดีกับภาพยนตร์ของจิ่วโจว

แม้ว่าในใจจะไม่ชอบ แต่กรรมการหลายท่านก็ยังคงดูภาพยนตร์อย่างอดทน

ความเป็นมืออาชีพของพวกเขาไม่อนุญาตให้พวกเขาพลาดภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งไปได้

ไม่กี่นาทีต่อมา ภาพยนตร์ก็เริ่มฉายอย่างเป็นทางการ

ตอนเริ่มต้น หลี่เวิ่นที่แสดงโดย เย่เฉิน ถูกขังอยู่ในคุก เมื่อเขาใช้ก้างปลาเป็นปากกา และใช้ปูนที่หลุดจากผนังเป็นหมึกวาดแสตมป์ที่เหมือนจริงออกมา

กรรมการหลายคนก็เริ่มสนใจเล็กน้อย ดูเหมือนภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอะไรบางอย่าง!

พวกเขาเก็บความดูถูกเหยียดหยามบนใบหน้าเอาไว้ แล้วดูต่อไป

การปรากฏตัวของจิตรกร การปลอมแปลงเงินปลอม และการยิงปะทะกันนอกทาจ้าย ฉากที่น่าตื่นเต้นเหล่านั้น ทำให้กรรมการต่างพยักหน้าเป็นระยะ

เมื่อภาพยนตร์ฉายถึงตอนที่จิตรกรถูกยิง กรรมการหลายท่านก็หยุดการฉาย

“ผมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่เลวเลยนะ อย่างน้อยตัวละครอย่าง ‘จิตรกร’ ก็ถูกสร้างออกมาได้ดีมาก สามารถเข้าชิงรางวัลคณะกรรมการนานาชาติได้อย่างแน่นอน”

“ผมว่าเพลง The End Of The World ก็ดีนะ ฟังแล้วรู้สึกเศร้าอย่างไม่มีที่มา”

“สองอย่างนี้ก็โอเคอยู่ แต่ส่วนอื่นๆ ก็ไม่จำเป็นแล้ว เนื้อเรื่องยังคงเป็นไปตามสูตรสำเร็จ”

“โดยรวมแล้วก็ถือว่าไม่เลว คุณภาพของภาพยนตร์จิ่วโจวในปีนี้ ดูเหมือนจะสูงกว่าปีที่แล้วเยอะเลยนะ The Promise ที่ผมเคยดูก็ไม่เลวเลย”

“ถ้าอย่างนั้น พวกเราดูภาพยนตร์เรื่องนี้ให้จบกันเถอะ!”

“ได้เลย!”

กรรมการหลายท่านปรึกษาหารือกัน แล้วต่างก็ทำเครื่องหมายถูกที่รางวัลเพลงยอดเยี่ยม และรางวัลคณะกรรมการยอดเยี่ยม

ในบรรดาคณะกรรมการ ไม่มีใครรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรที่พิเศษ

อย่างมากที่สุดก็แค่ตัวละคร ‘จิตรกร’ ที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจเล็กน้อยเท่านั้น

แต่เนื้อเรื่องหลังจากนี้ กลับทำให้สีหน้าของกรรมการเหล่านั้นเปลี่ยนไปเป็นแปลกประหลาดอย่างยิ่ง

‘จิตรกร’ ที่ หลี่เวิ่น พูดถึง ปรากฏตัวที่สถานีตำรวจ ทุกคนต่างคิดว่าเขาคือ ‘จิตรกร’ และที่มาที่สถานีตำรวจก็เพราะต้องการที่จะกำจัด หลี่เวิ่น ให้เร็วที่สุด

แต่พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่า ‘จิตรกร’ ในสายตาของพวกเขาคนนี้ กลับเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจภายใน

ในตอนนั้น หัวหน้าตำรวจหญิงคนก่อนหน้าก็ได้ตระหนักได้ในที่สุด

ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีคำว่า ‘จิตรกร’ อยู่เลย หรือพูดอีกอย่างก็คือ หลี่เวิ่น คือ ‘จิตรกร’ ตัวจริง

เขาหลอกทุกคน!

เมื่อดูถึงตรงนี้ กรรมการหลายท่านก็ถึงกับเหงื่อตกเล็กน้อย

หลี่เวิ่น ไม่เพียงแต่หลอกทุกคน แต่ยังหลอกผู้ชมอีกด้วย!

การพลิกผันที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้อยู่นอกเหนือความคาดหมายของพวกเขาโดยสิ้นเชิง

กรรมการบางคนเมื่อเห็นฉากนี้แล้ว ก็ถึงกับสบถคำหยาบออกมาโดยตรง

โอ้มายก๊อด! ผู้เขียนบทของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอัจฉริยะจริงๆ หลี่เวิ่น วางแผนการหลอกลวงที่น่าตกใจ ขนลุกไปทั้งตัวเลย”

“โอ้ ให้ตายเถอะ ผมต้องขอโทษสำหรับคำพูดก่อนหน้านี้ของผม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณสมบัติที่จะได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน!”

“ผู้เขียนบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ มีคุณสมบัติที่จะเข้ารอบรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมได้อย่างแน่นอน”

“ผู้เขียนบทคนนี้เป็นอัจฉริยะ และผู้กำกับคนนี้ก็มีความสามารถที่แข็งแกร่งมากเช่นกัน!”

“ดูเหมือนว่าพวกเราจะต้องนิยามภาพยนตร์เรื่องนี้ใหม่แล้ว!”

.....