- หน้าแรก
- กำเนิดจอมบงการแห่งโลกนินจา
- บทที่ 146 ความจริงเบื้องหลังการสังหารอาจารย์
บทที่ 146 ความจริงเบื้องหลังการสังหารอาจารย์
บทที่ 146 ความจริงเบื้องหลังการสังหารอาจารย์
บทที่ 146 ความจริงเบื้องหลังการสังหารอาจารย์
คาคาชิเริ่มปวดหัว ความสำคัญของคนทั้งสองนี้ชัดเจนในตัวเอง
พวกเขาเป็นกุญแจสำคัญต่อสถานการณ์โดยรวม และเขาไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปง่าย ๆ ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
แต่ในสถานการณ์ที่เร่งด่วนเช่นนี้ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือลองใช้วิธีต่าง ๆ เพื่อเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาอยู่ก่อน
"ฉันสามารถคืนอาวุธให้นายได้ และฉันก็สามารถปล่อยนายไปได้ด้วย" สายตาอันคมกริบของคาคาชิจับจ้องไปที่อุตาคาตะ "แต่... สถานการณ์ปัจจุบันของนายอันตรายอย่างยิ่ง" "การตามพวกเรามาเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและสมเหตุสมผลที่สุด"
ทว่า อุตาคาตะปฏิเสธทันที และตัดคำพูดของเขา: "ฉันจะไม่พา โฮตารุ ไป แต่ฉันไม่ต้องการความเห็นใจของพวกนาย และไม่เชื่อในสิ่งที่เรียกว่าความปรารถนาดีของพวกนายด้วย"
"ทำไมกันคะ!?" ในตอนนี้ โฮตารุติดอยู่ในวังวนของความรักอย่างลึกซึ้ง จนไม่อาจถอนตัวได้
เธออยากจะไปกับอุตาคาตะอย่างสุดใจ หัวใจเต็มไปด้วยความดื้อรั้น
"ท่าน อุตาคาตะ..." ดวงตาของโฮตารุเอ่อล้นด้วยน้ำตา ท่าทางน่าสงสารทำให้รู้สึกเห็นใจ
เธอจ้องมองอุตาคาตะด้วยสายตาเลื่อนลอย เต็มไปด้วยการอ้อนวอน
อุตาคาตะมองเธอ และหัวใจของเขาก็ปั่นป่วน เขาลำบากใจจริง ๆ แต่เขาก็ต้องคำนึงถึงเธอ
เมื่อเผชิญหน้ากับสายตาที่ลึกซึ้งของโฮตารุ อุตาคาตะรู้สึกสะท้อนใจ แต่เขากัดฟันและทำใจแข็ง หันหน้าหนี
เขาจะไม่ยอมให้โฮตารุถูกลากเข้าสู่ความขัดแย้งและอันตรายที่ไม่สิ้นสุดนี้เด็ดขาด
เขาคิดในใจอย่างเงียบ ๆ ว่า: โฮตารุ ยกโทษให้ฉันด้วย ฉันยอมให้เธอได้รับอันตรายไม่ได้ นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันทำให้เธอได้
เขาพยายามซ่อนอารมณ์ในดวงตา คงไว้เพียงความเฉยเมยและความแน่วแน่: "วิชานินจาที่ฉันสอนเธอเป็นเพียงการแลกเปลี่ยน หวังว่าจะได้รับการปกป้องจากเธอเป็นการตอบแทน" "ฉันไม่ใช่อาจารย์ที่แท้จริงของเธอเลย ดังนั้นเธอจึงไม่จำเป็นต้องคาดหวังอะไรจากฉันมากนัก"
เมื่อได้ยินคำพูดของอุตาคาตะ ใบหน้าของโฮตารุก็ซีดเผือดทันที
เธอไม่สามารถยอมรับความจริงที่โหดร้ายนี้ได้ และน้ำตาก็ไหลอาบแก้มอย่างควบคุมไม่ได้
"ท่าน อุตาคาตะ ท่านพูดแบบนั้นได้อย่างไร... ที่ผ่านมาที่ท่านเป็นห่วงหนูมันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมดเลยหรือคะ?" เสียงของโฮตารุสะอื้นจนขาดห้วง เต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความเศร้า
อุตาคาตะกัดฟัน หัวใจเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความจนปัญญา เขาไม่สามารถปล่อยให้โฮตารุจมดิ่งลงไปอีกได้แล้ว
"ฉันแค่ใช้เธอ" "ตอนนี้เป้าหมายของฉันสำเร็จแล้ว เธอก็ไม่มีค่าอะไรสำหรับฉันอีกต่อไป"
อุตาคาตะหันศีรษะหนี ไม่กล้ามองใบหน้าที่เศร้าสร้อยของโฮตารุ กลัวว่าตัวเองจะใจอ่อน
เมื่อเห็นดังนั้น คาคาชิก็เข้าใจความกังวลภายในของอุตาคาตะ และตัดสินใจลองใช้วิธีอื่นเพื่อเกลี้ยกล่อมเขา
"อุตาคาตะ ฉันเข้าใจความไม่ไว้วางใจของนายที่มีต่อพวกเรา" "แต่สถานการณ์ปัจจุบันวิกฤตมาก นายคนเดียวคงยากที่จะหนีจากการไล่ล่าของ แสงอุษา ได้" "เรามีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะปกป้องความปลอดภัยของนายและโฮตารุ" "ยิ่งไปกว่านั้น เราก็กำลังมองหาวิธีตอบโต้ แสงอุษา อยู่ด้วย" "ถ้านายยินดีเข้าร่วมกับเรา เราสามารถหารือกลยุทธ์ร่วมกันได้" "แม้ว่าหลังจากนั้นนายต้องการจะจากไป เราก็จะไม่หยุดยั้งนาย"
ขณะที่คาคาชิพูด เขาก็กำลังคำนวณในใจด้วยว่า หากมีปัญหาเกิดขึ้นจริง เพื่อประโยชน์ที่ใหญ่กว่า เขาอาจจะต้องบังคับพาอุตาคาตะไป
และเขาเตรียมพร้อมที่จะเสียสละตัวเองมานานแล้ว เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่เขายังไม่ฆ่าตัวตายก็คือเขายังไม่เสร็จสิ้นภารกิจปกป้องโคโนฮะ
อุตาคาตะเงียบไปครู่หนึ่ง
เขารู้ว่าสิ่งที่คาคาชิพูดเป็นความจริง เขาคนเดียวไม่สามารถต่อสู้กับ แสงอุษา ได้จริง ๆ
ถ้ามีทางเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ เขาก็ไม่อยากตายเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ความหลงใหลในใจของเขายังคงอยู่ และอคติของเขาที่มีต่อหมู่บ้านนินจายังคงฝังรากลึก
"หัวหน้าคาคาชิ ให้ผมลองเกลี้ยกล่อมเขาดู"
ขณะที่ความคิดของอุตาคาตะกำลังสับสนอยู่นั้น นินจาแพทย์จากหมู่บ้านคิริงาคุเระก็เดินออกมาจากทีมอย่างช้า ๆ
การปรากฏตัวของเขาทำให้อุตาคาตะตื่นตัวในทันที
"นายจำฉันได้ใช่ไหม อุตาคาตะ?" เสียงไม่ดัง แต่กลับกระทบหัวใจของอุตาคาตะเหมือนค้อนทุบ
อุตาคาตะเบิกตากว้าง จ้องมองคนที่อยู่ข้างหน้าอย่างถี่ถ้วน
ความรู้สึกคุ้นเคยพลุ่งพล่านในใจ แต่ชั่วขณะหนึ่ง เขาก็ไม่สามารถระบุตัวตนของอีกฝ่ายได้
ภาพนับไม่ถ้วนฉายวาบผ่านความคิดของอุตาคาตะอย่างรวดเร็ว ขณะที่เขาพยายามนึกถึงทุกรายละเอียดจากอดีต
ทันใดนั้น ความคิดหนึ่งก็แล่นผ่านเข้ามาในสมองเหมือนสายฟ้าฟาด ในที่สุดเขาก็จำคนที่อยู่ตรงหน้าได้!
ถูกต้อง ชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือบุตรชายของอาจารย์เก่าของเขาเอง!
และพ่อของเขาคืออาจารย์ที่อุตาคาตะสังหาร
ดวงตาของอุตาคาตะซับซ้อนขึ้น มีทั้งความประหลาดใจ ความโกรธ และความรู้สึกผิดเล็กน้อย
"ฉันรู้ความกังวลของนาย" "นายไม่ไว้ใจเรา ไม่ไว้ใจ ห้าหมู่บ้านนินจาใหญ่ และกลัวว่าจะถูกจับเข้าคุกอีกครั้งใช่ไหม?"
คำพูดของชายคนนั้นสงบและอ่อนโยน ราวกับว่าเขาเห็นความขัดแย้งภายในของอุตาคาตะมานานแล้ว รวมถึงความเกลียดชังระหว่างตัวเขาเองกับอุตาคาตะด้วย
"พ่อของฉันตายด้วยน้ำมือของนาย" "ตอนนี้ฉันอยากจะฆ่านายให้ตาย แต่ทั้งหลักปฏิบัติของนินจาและความปรารถนาสุดท้ายของพ่อก็ไม่อนุญาตให้ฉันทำเช่นนั้น"
เสียงของชายคนนั้นสั่นเล็กน้อย พยายามระงับความเศร้าและความขุ่นเคืองในใจ
"พ่อของฉันรักและห่วงใยนายมาก" "ความรักที่เขามีให้นายทำให้แม้แต่ฉันที่เป็นลูกชายแท้ ๆ ยังอิจฉา"
อุตาคาตะตอบสนองราวกับว่าหางของเขาถูกเหยียบ
เขาคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวว่า: "นายพูดถึงความรักและความห่วงใยอะไรกัน? เขาแค่อยากได้พลังของ สัตว์หาง ที่อยู่ในตัวฉันเท่านั้นแหละ"
หัวใจของอุตาคาตะเต็มไปด้วยความขัดแย้งและความเจ็บปวด เขาไม่อยากยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง แต่ก็เต็มไปด้วยความสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปีนั้น
คำโกหกไม่ทำร้ายคน แต่ความจริงคือคมมีดที่ทำร้าย
หลังจากใช้เวลาใคร่ครวญมานาน อุตาคาตะก็สังเกตเห็นปัญหาในเหตุการณ์นั้นเช่นกัน
เป็นเพียงว่าเขาไม่กล้าเผชิญหน้ากับความจริง ไม่กล้ายอมรับว่าเขาได้สังหารอาจารย์เพียงคนเดียวที่ห่วงใยเขา
ชายคนนั้นถอนหายใจเบา ๆ มองเห็นจุดบกพร่องในใจของอุตาคาตะทันที: "นั่นเป็นเพียง วิชานินจาลับ เป็นวิธีเดียวที่จะดึง สัตว์หาง ออกจากร่างของนายได้อย่างปลอดภัย" "พ่อของฉันไม่อยากเห็นนายต้องทนทุกข์ และเขายินดีที่จะขัดต่อผลประโยชน์ของหมู่บ้านคิริงาคุเระเพื่อดึง สัตว์หาง ออกมาให้นาย"
อุตาคาตะยึดติดกับช่องโหว่สุดท้ายในคำพูดของชายคนนั้นอย่างแน่นหนา: "แล้วทำไมเขาถึงไม่บอกฉันตรง ๆ แต่กลับใช้วิธีนั้นแทน?" "มันจะเป็นอะไรไปได้นอกจากการโลภในพลังของ สัตว์หาง?"
หัวใจของอุตาคาตะยังคงเต็มไปด้วยความสงสัยและการต่อต้าน
ดวงตาของชายคนนั้นสงบอย่างน่ากลัว เหมือนบ่อน้ำนิ่งที่ไม่มีระลอกคลื่น แต่เขากลับกล่าวถึงความจริงอันโหดร้ายด้วยน้ำเสียงที่สงบที่สุด
"วิชานินจาลับนั้นต้องการความรวดเร็วอย่างยิ่งยวด" "หากผู้ร่ายแสดงการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติเพียงเล็กน้อย วิชานินจาลับทั้งหมดจะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง" "ในเวลานั้น พ่อของฉันจะเสียชีวิตจากการสะท้อนกลับอันทรงพลังของวิชานินจาลับ"
"อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะทำการวิชานินจาลับ พ่อก็ยังทิ้งพินัยกรรมไว้" "หากวิชานินจาลับนี้ล้มเหลวและนำไปสู่การตายอันน่าเศร้าของเขา เขาหวังว่าฉันจะไม่เก็บความแค้นต่อนาย"
ขณะที่ชายคนนั้นพูด รอยยิ้มเยาะเย้ยก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา ราวกับว่าเขากำลังเยาะเย้ยความไร้เดียงสาและความโง่เขลาของพ่อ: "แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าในที่สุดเขาจะไม่ได้ตายจากการสะท้อนกลับอันน่าสะพรึงกลัวของวิชานินจาลับ แต่กลับตกเป็นเหยื่อของความสงสัยที่มากเกินไปของนาย"