- หน้าแรก
- กำเนิดจอมบงการแห่งโลกนินจา
- บทที่ 131 โน้มน้าวสำเร็จ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของซาสึเกะ
บทที่ 131 โน้มน้าวสำเร็จ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของซาสึเกะ
บทที่ 131 โน้มน้าวสำเร็จ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของซาสึเกะ
บทที่ 131 โน้มน้าวสำเร็จ เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของซาสึเกะ
"โคโนฮะไม่เคยให้อิทาจิมีทางเลือกเลย ถึงแม้พวกเขาจะบอกว่ามีก็ตาม ไม่มีใครเข้าใจความรู้สึกอันซับซ้อนของอิทาจิในตอนนั้นได้เลย"
ฮิวงะ เคย์ เล่าเหตุการณ์อย่างใจเย็น: "เขาต้องกำจัดคนในตระกูลทั้งหมด และเขาทำคนเดียวไม่ได้"
"ดังนั้นเขาจึงไปหา อุจิวะ โอบิโตะ ขอให้เขาช่วยทำลายกองกำลังตำรวจอุจิวะ และสิ่งที่ต้องแลกมาคือเนตรวงแหวนของสมาชิกกองกำลังตำรวจอุจิวะ"
ร่างของโอบิโตะปรากฏขึ้นต่อหน้าซาสึเกะ
"อิทาจิทำภารกิจได้อย่างยอดเยี่ยมเหมือนเช่นเคย ตอนนี้คนเดียวที่เหลืออยู่ในตระกูลอุจิวะที่สามารถต้านทานอิทาจิได้คือพ่อของเจ้า อุจิวะ ฟุกาคุ ซึ่งเป็นผู้ใช้เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาด้วย"
"แต่เขาไม่ได้ต่อต้าน เขายอมรับการตัดสินใจของอิทาจิ มอบความรุ่งโรจน์ของอุจิวะและความหวังที่จะฟื้นฟูตระกูลให้กับเจ้าทั้งหมด! อุจิวะ...ซาสึเกะ"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของซาสึเกะก็เบิกกว้าง เขาไม่เคยรู้เลยว่าพ่อของเขาก็ได้ปลุกเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาขึ้นมา และเขาก็ได้เสียชีวิตเพื่อเห็นแก่ซาสึเกะด้วย
"อิทาจิสามารถโหดเหี้ยมกับใครก็ได้ แม้แต่พ่อแม่ของตัวเอง... แต่เขาก็ไม่สามารถลงมือกับน้องชายของเขาได้"
"นี่คือข้อตกลงที่เขาทำไว้กับผู้มีอำนาจในโคโนฮะ: ตราบใดที่อุจิวะ อิทาจิกำจัดตระกูลอุจิวะ ซาสึเกะก็จะยังคงอยู่เป็นอุจิวะคนสุดท้าย สืบทอดสายเลือดของตระกูล และกลายเป็นความหวังที่จะฟื้นฟูตระกูล"
"อิทาจิทำลายตระกูลของตัวเองด้วยวิธีนี้ โคโนฮะก็ยังไม่ยอมปล่อยคุณค่าสุดท้ายของอิทาจิไป เขายังได้รับภารกิจสุดท้ายจากโคโนฮะ: แทรกซึมเข้าไปในองค์กรแสงอุษา และส่งข้อมูลกลับไปยังโคโนฮะ"
ดวงตาของซาสึเกะเต็มไปด้วยความโกรธและความสับสน! ทำไมโคโนฮะถึงต้องกำจัดตระกูลอุจิวะทั้งหมด! ทำไม! ทำไม!
"เจ้าก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น ในฐานะเพื่อนสนิทของอิทาจิ อิทาจิเคยฝากฝังให้ข้าชี้แนะเจ้าในทางที่ถูกต้อง และแลกกับการที่ข้าจะได้เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของพ่อเจ้า"
"เมื่อโฮคาเงะรุ่นที่สามเสียชีวิตไปแล้ว คนที่สัญญาว่าจะปกป้องเจ้าก็ไม่อยู่แล้ว และโคโนฮะก็ไม่ปลอดภัยสำหรับเจ้าอีกต่อไป นั่นคือเหตุผลที่ข้าพาเจ้าออกมาจากโคโนฮะ ปกป้องเจ้า และสอนวิชานินจาให้เจ้า"
ฮิวงะ เคย์ หยิบขวดแก้วออกมาคู่หนึ่ง และยื่นให้ซาสึเกะ ซาสึเกะรีบรับดวงตาทั้งคู่อย่างระมัดระวัง สัมผัสได้ถึงพลังอันแข็งแกร่งที่อยู่ในนั้น
"ดูเหมือนว่าข้าจะทำตามสัญญานี้ไม่ได้ ดังนั้นสิ่งนี้ควรกลับคืนสู่เจ้าของที่แท้จริง"
นี่คือเรื่องจริงครึ่งหนึ่ง เรื่องแต่งครึ่งหนึ่ง การชี้แนะซาสึเกะเป็นสิ่งที่ทำในนามของโอโรจิมารุมาโดยตลอด อิทาจิเชื่อมาโดยตลอดว่าโอโรจิมารุได้พาซาสึเกะไป ส่วนการที่อิทาจิฝากฝังให้ฮิวงะ เคย์ชี้แนะซาสึเกะกลับไปยังโคโนฮะ นั้นเป็นเรื่องจริง แต่ในตอนนี้ไม่มีใครสามารถยืนยันได้ ดังนั้นฮิวงะ เคย์จึงเสริมแต่งเรื่องราวได้อย่างอิสระ
ซาสึเกะวางเนตรวงแหวนทั้งคู่ลงบนโต๊ะอย่างระมัดระวัง บีบคำพูดออกมาจากฟันที่กัดแน่น: "ทางที่ถูกต้องคืออะไร?"
ฮิวงะ เคย์ กล่าวว่า "ในขณะที่เจ้ากำลังต่อสู้ตัดสิน การเคลื่อนไหวของหน่วยสนธยาจากห้าประเทศใหญ่อาจจะมาถึงที่นี่ และในหมู่พวกเขาก็มีเพื่อนที่ดีของเจ้า นารูโตะ อิทาจิเชื่อว่านารูโตะสามารถพาเจ้ากลับไปยังโคโนฮะได้"
"ดังนั้นทางที่ถูกต้องคือกลับไปยังโคโนฮะ ปกป้องโคโนฮะ และพยายามเป็นโฮคาเงะคนใหม่"
ฮิวงะ เคย์ ตบไหล่ซาสึเกะ และพูดเบาๆ ว่า "อย่างไรก็ตาม ข้าเชื่อว่าเจ้ามีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริง และมีสิทธิ์ที่จะเลือกทางของตัวเอง ดังนั้นข้าจึงบังคับให้หน่วยสนธยาถอยทัพ และบอกความจริงทั้งหมดแก่เจ้า"
"ตอนนี้เจ้ามีทางเลือกสองทางอยู่ตรงหน้า ทางเลือกหนึ่งคือทำตามการจัดการของอิทาจิ และกลับไปยังโคโนฮะ ข้าจะจัดเตรียมให้เจ้าได้รับความยิ่งใหญ่ และกลับไปยังโคโนฮะในฐานะวีรบุรุษ"
ก่อนที่ฮิวงะ เคย์จะพูดจบ ดวงตาของซาสึเกะก็เต็มไปด้วยความโกรธและความไม่เต็มใจ ราวกับว่ามันกำลังจะพ่นไฟออกมา กำปั้นของเขากำแน่น ร่างกายของเขาสั่นเล็กน้อยด้วยความโกรธแค้น
"กลับไปยังโคโนฮะอย่างนั้นหรือ?" ซาสึเกะกัดฟันแน่น บีบคำพูดเหล่านี้ออกมา "เจ้าต้องการให้ข้ากลับไปยังสถานที่ที่สังหารหมู่ตระกูลอุจิวะอย่างนั้นหรือ? เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!"
เสียงของเขาแหบแห้งและต่ำ มีความโกรธแค้นที่ไม่อาจควบคุมได้ สำหรับเขาแล้ว หมู่บ้านโคโนฮะคือฝันร้ายของเขา เต็มไปด้วยความทรงจำอันเจ็บปวด
เขาไม่สามารถลืมภาพที่น่าสลดใจที่ตระกูลของเขาทั้งหมดถูกทำลายไปได้ และช่วงเวลาที่พี่ชายที่เขารักทรยศเขา บาดแผลเหล่านี้ได้ฝังลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของเขา กลายเป็นช่องว่างที่ไม่อาจก้าวข้ามได้
และทั้งหมดนี้เกิดจากหมู่บ้านโคโนฮะที่สกปรกนั่น
"ถ้าอย่างนั้น เจ้าก็มีทางเลือกที่สอง ซึ่งก็คือติดตามข้า สร้างโลกที่สมบูรณ์แบบ และในขณะเดียวกันก็แก้แค้นโคโนฮะ"
ซาสึเกะเห็นภาพครอบครัวของเขามีความสุขอยู่ด้วยกัน ซาสึเกะอยากสัมผัสพ่อแม่และพี่ชายที่อยู่ตรงหน้าเขา แต่คาถาลวงตาก็แตกสลายเหมือนฟองสบู่
ฮิวงะ เคย์ คลายคาถาลวงตาของเนตรวงแหวน และทั้งสองก็กลับสู่ความเป็นจริง
ตอนนี้การตัดสินใจของซาสึเกะไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีกต่อไปแล้ว เขาจะติดตามฮิวงะ เคย์ เพื่อสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบและแก้แค้นโคโนฮะ
ฮิวงะ เคย์ ไม่จำเป็นต้องออกแรงเลย เขาเพียงแค่บอกความจริงเกี่ยวกับการทำลายตระกูลอุจิวะแก่ซาสึเกะ และซาสึเกะก็ได้ตัดสินใจแล้ว
การกลับไปสู่อ้อมแขนของฆาตกรที่สังหารตระกูลของตัวเองได้อย่างไร? มันเป็นไปไม่ได้
ซาสึเกะทนความเจ็บปวดอย่างรุนแรงในร่างกาย ลุกขึ้นจากเตียงพยาบาล และเดินไปยังศพของอิทาจิ เขามองดูพี่ชายของเขา ซึ่งริมฝีปากยังคงมีรอยยิ้มจางๆ และสาบานว่า: "ข้าจะทำลายทุกสิ่งในโคโนฮะ และทำให้โคโนฮะต้องชดใช้ความเจ็บปวดที่ข้าได้รับร้อยเท่า พันเท่า..."
ซาสึเกะพูดด้วยความตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ ความโกรธของเขาถึงขีดสุด น้ำตาเป็นเลือดไหลออกมาจากดวงตาของเขา และความเร็วในการหมุนของเนตรวงแหวนสามโทโมเอก็เร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ค่อยๆ รวมเข้าเป็นเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาสีแดงเลือดคู่หนึ่ง
ฮิวงะ เคย์ มองดูเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาของเขา สีหน้าของเขาไม่ได้แสดงความประหลาดใจ หากซาสึเกะไม่ได้ปลุกเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาในสถานการณ์เช่นนี้ ศักยภาพของเขาก็คงจะถูกจำกัดอยู่แค่นั้น
ยิ่งอารมณ์ของตระกูลอุจิวะแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ พลังที่ปลุกได้ก็จะยิ่งใหญ่มากขึ้นเท่านั้น ไม่รู้ว่าวิชานินจาเนตรทั้งสองของซาสึเกะจะเปลี่ยนไปหรือไม่
"เนตรกระจกเงาหมื่นบุปผา... นี่คือชะตากรรมของอุจิวะ" ฮิวงะ เคย์ ยืนอยู่ข้างๆ ถอนหายใจ
ซาสึเกะกลับมามีสติสัมปชัญญะ ลูบเบาๆ ที่เบ้าตาของเขา และกล่าวว่า "ข้าจะทำให้โคโนฮะต้องชดใช้อย่างแน่นอน! โคโนฮะ... สักวันหนึ่งข้าจะทำให้พวกเขาชดใช้ร้อยเท่า!"
ฮิวงะ เคย์ ส่ายหัวและถอนหายใจ: "เจ้าคิดดีแล้วหรือ? การตัดสินใจที่จะแก้แค้นโคโนฮะ, ติดตามข้าเพื่อสร้างโลกที่สมบูรณ์แบบ, และฟื้นคืนชีวิตคนที่เจ้ารัก ทางเดินนี้จะเต็มไปด้วยอันตราย และไม่สอดคล้องกับความปรารถนาสุดท้ายของอิทาจิ"
คำพูดของฮิวงะ เคย์ ดูเหมือนจะพิจารณาถึงความอยู่รอดของซาสึเกะอย่างแท้จริง แสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง
สำหรับคนนอก เขาจะดูเหมือนคนดีที่ใส่ใจซาสึเกะอย่างแท้จริง ไม่ได้โลภในพลังของเนตรวงแหวน และยังคืนเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาคู่หนึ่งให้กับซาสึเกะด้วย
ซาสึเกะจะสงสัยได้อย่างไรว่าเจตนาของฮิวงะ เคย์ไม่บริสุทธิ์?
"หากเจ้ากลับไปยังโคโนฮะ เจ้าจะ..."
เมื่อได้ยินการโน้มน้าวของฮิวงะ เคย์ หัวใจที่เย็นชาของซาสึเกะก็อบอุ่นขึ้นเล็กน้อย
แต่โทนเสียงของเขายังคงแน่วแน่อย่างยิ่ง โดยไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย ขณะที่เขารีบขัดจังหวะฮิวงะ เคย์โดยตรง: "ท่านผู้อาวุโส ได้โปรดอย่าพยายามโน้มน้าวข้าอีกเลย ข้าตัดสินใจมานานแล้ว และมันจะไม่เปลี่ยนแปลง"
ฮิวงะ เคย์อยากจะถอนหายใจออกมา แต่ก็ตระหนักว่าเขายังคงอยู่ในห้อง
เขาทำได้เพียงหันหน้าไปอย่างเงียบๆ สายตาของเขาจ้องไปที่ศพของอิทาจิ ปล่อยเสียงถอนหายใจที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความเสียใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด
"โลกกล่าวว่าตระกูลอุจิวะเป็นปีศาจ และเนตรวงแหวนของพวกเขาจะสามารถปลุกได้หลังจากได้เห็นการตายของคนที่รักเท่านั้น"
"อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตรงกันข้ามก็คือความจริง ตระกูลอุจิวะคือผู้ที่เข้าใจความรักมากที่สุด! อิทาจิประเมินความมุ่งมั่นของเจ้าที่จะแก้แค้นหมู่บ้านโคโนฮะผิดไป และยังประเมินความรักที่เจ้ามีต่อเขาต่ำไปอย่างมาก"
หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้ ซาสึเกะก็กำหมัดแน่น จมดิ่งอยู่ในความเงียบเป็นเวลานาน ไม่พูดอะไรออกมา