บทที่ 66 แผนการทำให้นารูโตะเข้าสู่ด้านมืด และเดินทางออกจากโคโนฮะ

บทที่ 66 แผนการทำให้นารูโตะเข้าสู่ด้านมืด และเดินทางออกจากโคโนฮะ

ฮิวงะ เคย์  ก้าวไปข้างหน้า และวางมือลงบนหน้าอกของ จิไรยะ  และในทันที อักขระคำสาปที่ปกคลุมร่างกายของเขาทั้งหมดก็ถูกฮิวงะ เคย์ ดูดกลืนไป

จิไรยะรู้สึกเพียงความหนาวเย็นที่แพร่ไปทั่วร่างกาย และตื่นขึ้นมาจากความฝัน “เป็นแกเอง แกมาที่นี่เพื่อปลดอักขระคำสาปให้ฉันใช่ไหม?”

ฮิวงะ เคย์ พยักหน้า ในขณะที่เขากำลังจะจากไป จิไรยะก็ดึงเขากลับมา

จิไรยะถามว่า “แกสอนวิชา ภาพลวงตา ของแกให้ฉันได้ไหม? ฉันสามารถแลกมันกับ วิชาเซียน อื่นๆ ได้”

“แกกำลังพูดถึง เสียงกรีดร้องของวิญญาณงู ของฉันงั้นหรือ?”

“ใช่! ใช่! ใช่!”

ฮิวงะ เคย์ สงสัยว่าจิไรยะเห็นอะไรในตัวเขาถึงต้องการวิชาเซียนนี้มากขนาดนั้น

“วิชาเซียนนี้สามารถทำให้คนตกอยู่ในภาพลวงตาที่สวยงามได้ แล้วแกเห็นอะไรกันแน่?”

จิไรยะไม่ได้ปิดบังอะไร เขาวางมือลงบนหน้าอก และพยุงตัวเองขึ้น “หน้าอกของผู้หญิง ฉันว่าวิชานินจานี้เป็นทักษะที่ยอดเยี่ยมสำหรับการรวบรวมข้อมูล”

“แกนี่มันแก้ไม่หายจริงๆ จิไรยะ! ไปตายซะ!” ซึนาเดะ เดินเข้ามาจากประตู และต่อยจิไรยะที่ยังคงอยู่บนเตียงคนไข้ ทำให้เขาปลิวไป

ฮิวงะ เคย์ มองไปที่รูขนาดใหญ่บนกำแพง ยิ้มอย่างรู้ทัน  และเดินออกจากโรงพยาบาล

ขณะที่เขาเดินออกไป เขาเห็น นารูโตะ กำลังรีบวิ่งเข้ามาในโรงพยาบาล

“ท่านโมคุชู!” นารูโตะทักทายฮิวงะ เคย์  และรีบวิ่งเข้าไปในโรงพยาบาลราวกับเขามีเรื่องด่วน

ฮิวงะ เคย์ ขมวดคิ้ว นารูโตะยังไม่ถูกจัดการ? เสน่ห์ของการชุบชีวิตพ่อแม่ของเขาไม่มากพอหรือ? แม้แต่ แปดพันหอก ก็ยังไม่สามารถล้างสมองเขาได้สำเร็จ

เมื่อพบ อุจิวะ ฮิคาริ ที่รอเขาอยู่ ฮิวงะ เคย์ ถามว่า “เกิดอะไรขึ้น? นารูโตะไม่ได้รับผลกระทบจากแปดพันหอกเหรอ?”

อุจิวะ ฮิคาริพยักหน้า เสียงของเธอเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด “วิชาเนตรของฉันถูกบล็อกด้วย จักระ ที่อบอุ่นอย่างยิ่ง”

ฮิวงะ เคย์ ลูบผมของอุจิวะ ฮิคาริ “ไม่ใช่ความผิดของเธอ”

จักระที่อบอุ่นนั้นต้องเป็นจักระที่กลับชาติมาเกิดของ อาชูร่า

แต่ทำไมนารูโตะถึงตกหลุมพรางวิชานินจานี้ใน โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนอเรชั่น แต่กลับล้มเหลวในตอนนี้?

มีเพียงความเป็นไปได้เดียว: จักระที่กลับชาติมาเกิดของอาชูร่าไม่ได้อยู่ในตัวนารูโตะในตอนนั้น

เราสามารถสรุปได้ว่าจักระของอาชูร่า และ อินดรา ที่กลับชาติมาเกิดแต่ละครั้งมีภารกิจพิเศษ หน้าที่สำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาของโลกนินจา

เซ็นจู ฮาชิรามะ  และ อุจิวะ มาดาระ มีภารกิจที่จะยุติยุคที่วุ่นวาย และสร้างระบบหมู่บ้าน-แคว้น

และภารกิจของนารูโตะกับซาสึเกะคือการนำทางโลกนินจาไปสู่สันติสุข และป้องกันไม่ให้ คางูยะ ฟื้นคืนชีพ

แต่พวกเขาทั้งหมดทำภารกิจสำเร็จ  และจักระที่กลับชาติมาเกิดของพวกเขาก็จากไปโดยอัตโนมัติ นั่นเป็นเหตุผลที่นารูโตะใน โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนอเรชั่น จะถูกแปดพันหอกเปลี่ยนแปลงเจตจำนงของเขา

อย่างไรก็ตาม เจตจำนงของนารูโตะในปัจจุบันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้  และยังเป็นไปได้ว่านารูโตะไม่ได้เข้าสู่ด้านมืดเพราะจักระของอาชูร่าทำงาน

และใครเป็นคนนำทางการกลับชาติมาเกิดของจักระของพวกเขา? คนที่มีความสามารถที่จะเป็นผู้วางแผนเบื้องหลังนั้นชัดเจน: เซียนหกวิถี

มีเพียงเขาเท่านั้นที่มีความสามารถนี้  และมีเพียงเขาเท่านั้นที่จะวางแผนสิ่งแบบนี้ได้

แต่ซาสึเกะแตกต่างออกไป; เขาถูกขับเคลื่อนให้สุดโต่งได้ง่ายกว่ามากเนื่องจากอิทธิพลของจักระที่กลับชาติมาเกิดของอินดรา

ถ้านารูโตะไม่ยอม ฮิวงะ เคย์ ก็จะดึงซาสึเกะเข้ามาแทน แต่การทำเช่นนั้นในนามของ โอโรจิมารุ จะดีที่สุด

จิบะ โมคุชู ในปัจจุบันเป็นเพื่อนที่ดีของโคโนฮะ

ฮิวงะ เคย์ ได้รับข้อความอีกฉบับจากยาคุชิ คาบูโตะ ซึ่งยาคุชิ คาบูโตะอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงในแผน: โอโรจิมารุ ด้วย คาถาผนึกซากอสูร หลุดพ้นจากการควบคุมของ เนตรจุติ ของฮิวงะ เคย์  แต่เขาก็ถูกกำจัดด้วยอักขระคำสาปที่ฝังไว้ก่อนหน้านี้

ยาคุชิ คาบูโตะถามฮิวงะ เคย์ ว่าเขาต้องการใช้ คาถาสัมภเวสีคืนชีพ กับโอโรจิมารุเพื่อป้องกันไม่ให้เขาฟื้นคืนชีพหรือไม่

ฮิวงะ เคย์ ทำตามคำแนะนำของเขา และบอกให้เขาใช้คาถาสัมภเวสีคืนชีพกับโอโรจิมารุ และควบคุมเขาไว้ ด้วยวิธีนี้ การกักขังวิญญาณของเขาไว้ จะทำให้เขาไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้

โอโรจิมารุรู้มากเกินไปแล้ว บางทีในอนาคต เขาอาจจะทำหน้าที่เป็นกองหน้าให้เขาได้

ฮิวงะ เคย์ ยังส่งข้อความถึง อุซึมากิ ยูกะ ขอให้เธอช่วยดูแล เนจิ  และ เท็นเท็น

ส่วนตัวเขาเองยังต้องอยู่ในโคโนฮะอีก 2-3 วัน

ภายในโรงพยาบาลโคโนฮะ นารูโตะรีบวิ่งเข้ามา และพบจิไรยะ ซึ่งยังคงนอนอยู่บนเตียงคนไข้ พันด้วยผ้าพันแผล

เมื่อเห็นจิไรยะ นารูโตะก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้ “เซียนลามก พ่อบอกให้ผมมาหาคุณ และบอกว่าคุณจะสืบสวนทุกอย่างให้ชัดเจน”

คำพูดสองประโยคนี้ทำให้จิไรยะสับสนอย่างสิ้นเชิง มินาโตะ บอกให้นารูโตะมาหาฉัน? มินาโตะบอกอะไรนารูโตะ?  และฉันต้องสืบสวนอะไรให้ชัดเจน?

นารูโตะเล่าประสบการณ์ของเขาในโลกวิญญาณอีกครั้ง  และเขาเล่าข้อมูลทั้งหมดที่ฮิวงะ เคย์ ปลอมแปลงไว้

ในขณะที่ซึนาเดะ และจิไรยะฟังเหตุการณ์เหล่านี้ ใบหน้าของพวกเขาก็เขียวไปหมด พวกเขารู้ว่าอาจารย์ของพวกเขาชอบวางแผน แต่พวกเขาไม่คิดว่าเขาจะมืดมนขนาดนี้

การทรยศต่อเพื่อนร่วมทีมโคโนฮะ, การควบคุม และโดดเดี่ยวนารูโตะ—มีอะไรอีกที่เขาทำไม่ได้?

พวกเขาทั้งสองยังเข้าใจว่าการที่นารูโตะอาละวาดอย่างกะทันหัน และการฟื้นตัวในภายหลังเป็นเพราะการเรียนรู้ข้อมูลนี้ แต่ในวินาทีสุดท้าย มินาโตะก็ดึงเขากลับมา

จิไรยะยังคงปกป้องอาจารย์ของเขาโดยไม่รู้ตัว “ไม่เป็นไร นารูโตะ นี่อาจจะเป็นแค่คนใส่ร้ายเขา ฉันจะช่วยนายสืบสวนมันอย่างแน่นอน”

แม้ว่าเขาจะพูดคำพูดเหล่านี้ จิไรยะก็รู้สึกไม่มั่นใจ ข้อมูลนั้นมีเหตุผล และมีเอกสารครบถ้วนเกินไป จิไรยะไม่สามารถหาจุดที่จะสงสัยได้เลย

“อืม เซียนลามก”

ซึนาเดะตบไหล่นารูโตะ และปลอบเขา “ไม่ต้องห่วงนะ ครั้งนี้เราเป็นหนี้นายมาก ถ้าเธอไม่ได้แปลงร่างเป็นสัตว์หาง และพันอิจิบิ ชูคาคุไว้ การมีส่วนร่วมของนายในครั้งนี้ก็ประเมินค่าไม่ได้เลย”

“ครั้งนี้ นายคือวีรบุรุษของโคโนฮะ เราจะยกย่อง และยอมรับนายต่อหน้าสาธารณะ สักวันหนึ่ง นายก็จะได้รับการยอมรับจากผู้คนทั้งหมด”

นารูโตะเช็ดน้ำตา “ขอบคุณครับ ย่าซึนาเดะ!”

หลังจากซึนาเดะเข้ารับตำแหน่ง เธอได้ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของนารูโตะในเหตุการณ์นี้อย่างกระตือรือร้น แต่เธอไม่ได้เปิดเผยว่านารูโตะเป็นลูกชายของ โฮคาเงะรุ่นที่ 4

นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าผู้มีอำนาจระดับสูงของโคโนฮะจะยอมรับว่านารูโตะเป็นลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่ 4 แต่ประชาชนก็จะไม่ยอมรับมัน; ความคิดที่ว่านารูโตะเป็นปีศาจจิ้งจอกนั้นฝังลึกไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม มันก็ช่วยลดความขัดแย้งระหว่างนารูโตะ และชาวบ้านโคโนฮะเล็กน้อย ทัศนคติของชาวบ้านต่อนารูโตะเปลี่ยนจากความรังเกียจเป็นความกลัว แต่อย่างน้อยก็ดีขึ้น

จากนั้นฮิวงะ เคย์ ก็เข้าร่วมพิธีแต่งตั้งซึนาเดะพร้อมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงจากแคว้นต่างๆ ซึ่งถือเป็นการให้เกียรติโคโนฮะอย่างมาก

ในวันที่สาม ฮิวงะ เคย์ กำลังจะออกจากโคโนฮะ  และมีผู้คนมากมายมาส่งเขา รวมถึง เกะนินเก้าคนหน้าใหม่ของโคโนฮะ

อย่างไรก็ตาม สองในเกะนินหน้าใหม่เก้าคนถูกฮิวงะ เคย์ พาไปที่แคว้นอาเมะ

ในสายตาของพวกเขา จิบะ โมคุชู เคยเป็นศัตรู แต่นั่นก็ไม่ได้ขัดขวางมิตรภาพของพวกเขา

ฮิวงะ เคย์ กล่าวคำอำลาแต่ละคนทีละคน นารูโตะจับมือของฮิวงะ เคย์  และถามว่า “ท่านโมคุชู ท่านเป็นผู้นำหมู่บ้าน โอโตะงาคุเระ ได้อย่างไร?”

ฮิวงะ เคย์ พบว่ามันไม่น่าเชื่อเล็กน้อย ความสามารถในการแก้ไขของจักระของอาชูร่าแข็งแกร่งขนาดนั้นเลยเหรอ? “ความฝันของนายยังคงเป็นการเป็นโฮคาเงะใช่ไหม?”

นารูโตะเช็ดจมูก “ใช่ครับ ผมจะไม่ทิ้งความฝันของผมเพราะบางสิ่งบางอย่างหรอกครับ แต่เพราะโคโนฮะมีด้านมืด ผมถึงต้องเป็นโฮคาเงะให้ได้”

ฮิวงะ เคย์ พยักหน้าเห็นด้วย แต่เขาได้ฆ่าด้านมืดทั้งหมดของโคโนฮะไปแล้ว ดังนั้นนารูโตะก็คงไม่มีโอกาสมากนัก

“การจะเป็นโฮคาเงะได้ นายไม่เพียงแต่ต้องการพลังที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ยังต้องการความไว้วางใจจากผู้คนด้วย” ครั้งนี้ ฮิวงะ เคย์ ตอบนารูโตะอย่างจริงจัง โดยไม่มีวาระส่วนตัว

ฮิวงะ เคย์ คิดถึงคำพูดที่มีชื่อเสียงของอิทาจิ: “ไม่ใช่ว่าโฮคาเงะเป็นที่รักของประชาชน; แต่เป็นเพราะเขาเป็นที่รักของประชาชน เขาจึงเป็นโฮคาเงะ”

นารูโตะพยักหน้าอย่างหนัก “ผมเข้าใจแล้ว”

ในขณะเดียวกัน นารา ชิกามารุ ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็จมอยู่ในห้วงความคิด

ฮิวงะ เคย์ ยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอให้นายประสบความสำเร็จในการเป็นโฮคาเงะแต่เนิ่นๆ ขอบคุณทุกคนนะ แค่นี้ก็พอแล้ว”

ลี โบกมือของเขา “อืม ครั้งหน้าผมจะต้องดวลอย่างจริงจังกับท่านโมคุชูให้ได้”

“ลาก่อนค่ะ ท่านโมคุชู” ฮินาตะ ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ รู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ท่านโมคุชูไม่ได้บอกลาเธอคนเดียวอย่างที่เธอจินตนาการไว้

ในขณะที่คนอื่นหันหลังไป ฮิวงะ เคย์ ก็เรียกฮินาตะอย่างกะทันหัน “ฮินาตะ เธอมาส่งฉันคนเดียวได้ไหม?”

ฮินาตะหันกลับไปด้วยความประหลาดใจ ใบหน้าของเธอแดงก่ำ “ได้ค่ะ!”