บทที่ 42 ร้านราเมน อิจิราคุ, เผชิญหน้ากับทีม 7

บทที่ 42 ร้านราเมน อิจิราคุ, เผชิญหน้ากับทีม 7

เช้าวันรุ่งขึ้น ฮิวงะ เคย์  สังเกตเห็นว่าหน่วยลับ อันบุ ที่คอยเฝ้าระวังได้จากไปแล้ว

ฮิวงะ เคย์ จูง อุซึมากิ คาริน  และ อุจิวะ ฮิคาริ ไปกินอาหารเช้าด้วยกัน

“พี่ชายครับ เราจะไปกินข้าวที่ไหน?”

“ร้านราเมน อิจิราคุ”

ใครมาโคโนฮะแล้วไม่กินอิจิราคุราเม็งได้ยังไง? ในฐานะนินจาที่หนีจากหมู่บ้านโคโนฮะ ฮิวงะ เคย์ ไม่ได้กินอิจิราคุราเม็งมานานแล้ว

เมื่อพาผู้หญิงสองคนมา ฮิวงะ เคย์ ก็มาถึงร้านราเมน อิจิราคุอย่างชำนาญ

“ลุงครับ ขอราเม็งทงคตสึสามชาม”

ลุงเทอุจิ เจ้าของร้านเป็นลุงที่กระตือรือร้นมาก  และเพราะเขามักจะหรี่ตา ชาวเน็ตจึงล้อเล่นว่าเขาคือ

โอซึสึกิ อิจิราคุ

“ได้เลย ราเม็งทงคตสึสามชาม!”

ลุงเทอุจิรีบทำงานอย่างรวดเร็ว ตักซุปกระดูกสดๆ ลงในราเม็งที่ปรุงสุกแล้ว  และเพิ่มเครื่องปรุง  และราเม็งทงคตสึร้อนๆ สามชามก็พร้อมเสิร์ฟ

“ราเม็งทงคตสึสามชาม เชิญอร่อยตามสบายครับ”

“ขอบคุณครับ”

ทั้งสามรับราเม็งของพวกเขา  และหลังจากขอบคุณแล้ว ก็ค่อยๆ เริ่มลิ้มลองบะหมี่ร้อนๆ

“พวกเธอหน้าตาใหม่นี่ ไม่ใช่คนในหมู่บ้านเหรอ?”

ฮิวงะ เคย์ ยิ้ม “ผมเป็นผู้เข้าสอบจากต่างประเทศสำหรับการสอบ จูนิน ครับ  และผมก็มาเร็วเพื่อมาเที่ยวชมครับ”

“อ๋อ อย่างนั้นก็ขอให้พวกเธอเที่ยวอย่างมีความสุขนะ”

ลูกค้ายังคงมาเรื่อยๆ สำหรับมื้อเช้า

ในขณะที่กลุ่มของพวกเขากำลังเพลิดเพลินกับอาหารอย่างช้าๆ ฮิวงะ เคย์ ก็ได้ยินเสียงดังตะโกนว่า “ลุงครับ ขอราเม็งทงคตสึชามหนึ่ง คาคาชิ-เซ็นเซย์ จ่ายเอง!”

เขาไม่คิดเลยว่าหนึ่งในเป้าหมายหลักของการแสดงครั้งใหญ่นี้จะมาถึงเร็วขนาดนี้

ฮิวงะ เคย์ อยากจะหัวเราะอย่างไม่มีเหตุผล ตอนนี้ที่ เท็นโซ กับเขาเองไม่อยู่ เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าครั้งนี้คาคาชิจะให้ใครจ่าย

จากนั้นเขาก็เห็น อุซึมากิ นารูโตะ นั่งอย่างตื่นเต้นข้างๆ ใครบางคน ตามมาด้วย อุจิวะ ซาสึเกะ, ซากุระ ฮารุโนะ  และ คาคาชิ

ดูเหมือนว่า โอบิโตะ ได้เอาเนตรวงแหวนของคาคาชิคืนไปแล้ว แต่ก็ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ตกอยู่ในความสิ้นหวัง เขาได้เปลี่ยนมันเป็นดวงตาปกติแล้ว และพกดาบสั้นไว้ข้างหลังอีกครั้ง

ทั้งสี่คนนั่งลงข้างฮิวงะ เคย์  และสั่งราเม็งของพวกเขา

“ตั้งแต่ที่เราเข้ามา นายเอาแต่จ้องพวกเราอยู่นะ นินจาจากโอโตะงาคุเระ” คาคาชิพูดอย่างใจเย็น หยิบตะเกียบสี่คู่ และแจกจ่ายให้นักเรียนของเขา

“หา? เขามองฉันเหรอ?” นารูโตะยังคงไม่รู้เรื่อง

ในขณะที่ซาสึเกะก็เตรียมพร้อมรับมืออย่างเงียบๆ พวกเขาเพิ่งผ่านเหตุการณ์ที่ แคว้นคลื่น มา และระแวงนินจาจากต่างประเทศมาก

ฮิวงะ เคย์ ไม่แสดงความประหลาดใจที่ถูกค้นพบ เขาหันไปเผชิญหน้ากับทั้งสี่ “ผมก็แค่สงสัยว่านินจาชั้นยอดของโคโนฮะอย่างคาคาชิมีหน้าตาอย่างไร”

“พวกนายมาสอบจูนินงั้นเหรอ?”

“ถูกต้องครับ ถ้าคนเหล่านี้เป็นลูกศิษย์ของคาคาชิ ผมเดาว่าพวกเขาก็จะเข้าร่วมการสอบจูนินครั้งนี้ด้วย ขออนุญาตแนะนำตัว ผมคือ จิบะ โมคุชู คนทางซ้ายคือ จิบะ ฮิคาริ  และคนทางขวาคือ อุซึมากิ คาริน”

คาคาชิก็เห็นร่างผมแดงด้วยเช่นกัน เธอเป็นคนในตระกูลเดียวกับภรรยาของอาจารย์ของเขาหรือเปล่า? ผู้ลี้ภัยที่ลอยมาถึง แคว้นดิน งั้นหรือ?

“สวัสดี!”

นารูโตะยื่นมือออกมาอย่างกระตือรือร้น และจับมือกับฮิวงะ เคย์  “สวัสดี ฉันอุซึมากิ นารูโตะ”

“ฉันซากุระ ฮารุโนะ”

“อุจิวะ ซาสึเกะ” ซาสึเกะยังคงรักษาสีหน้าเย็นชาไว้

อุจิวะ ฮิคาริเหลือบมองอย่างอยากรู้อยากเห็น นี่คือลูกหลานคนสุดท้ายของอุจิวะ

ตอนนี้เธอเห็นแล้วว่าความเกลียดชังที่เธอเคยมีต่ออุจิวะหายไปแล้ว คนที่ทำร้ายเธอได้กลายเป็นฝุ่นไปในประวัติศาสตร์นานแล้ว

พี่เคย์พูดถูก ทั้งหมดนี้เกิดจากความผิดพลาดของโลกนินจา ความเจ็บปวดเกิดจากความผิดพลาด  และทุกคนก็เป็นเพียงคลื่นในกระแส ดังนั้นเธอจึงควรทำตามพี่เคย์เพื่อเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้

ซากุระโน้มตัวเข้าไปใกล้นารูโตะ และกระซิบว่า “เด็กผู้หญิงผมแดงคนนั้นมีนามสกุลเดียวกับนายด้วยนะ?”

“ใช่!” นารูโตะเพิ่งจะรู้ตัว  และคิดอย่างตื่นเต้นว่าถ้าพวกเขาเป็นคนในตระกูลเดียวกัน พวกเขาอาจจะรู้จักพ่อแม่ของเขา

นารูโตะกระโดดลงจากที่นั่งอย่างตื่นเต้น ไม่กินราเม็งของเขา  และไปยืนอยู่ตรงหน้าอุซึมากิ คาริน “เธอมีนามสกุลเดียวกับฉัน เธอรู้จักพ่อแม่ของฉันไหม?”

อุซึมากิ คารินส่ายหัว “ไม่ ฉันไม่รู้จัก ฉันจำไม่ได้ว่าเคยอยู่ใน แคว้นน้ำวน ตั้งแต่เด็ก”

อุซึมากิ นารูโตะเกาศีรษะด้านหลัง “แคว้นน้ำวน... ที่นั่นอยู่ที่ไหน?”

อุซึมากิ คารินดูประหลาดใจ แม้ว่าสมาชิกตระกูลอุซึมากิที่อายุเท่าพวกเขาจะไม่ได้เกิดในแคว้นน้ำวน แต่พวกเขาก็เคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้างไม่ใช่เหรอ?

“นายไม่รู้เรื่องนั้นเลยเหรอ?”

นารูโตะยังมีสีหน้าที่อยากเรียนรู้ “ไม่รู้ครับ ที่นั่นเป็นประเทศไหน? ตอนนี้มันไม่อยู่ในแผนที่แล้วใช่ไหม?”

ฮิวงะ เคย์ ตอบ “ให้ฉันตอบเอง แคว้นน้ำวนเป็นเกาะทางตะวันออกของแคว้นไฟ ชาวเกาะส่วนใหญ่มาจากตระกูลอุซึมากิ ซึ่งมีชื่อเสียงด้านวิชาผนึกที่ทรงพลัง และพลังชีวิต”

“ถูกต้อง! นารูโตะมักจะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้อย่างรวดเร็ว” ซากุระเตือนเขา

“ในช่วงแรกของการก่อตั้ง โคโนฮะได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพกับแคว้นน้ำวน รักษาสายสัมพันธ์ที่ดีมาหลายชั่วอายุคน วงกลมสีแดงบนหลังเสื้อของนินจาโจนินโคโนฮะคือตราประจำตระกูลของพวกเขา นารูโตะ นายก็มีบนเสื้อของนายด้วย”

คนอื่นๆ มองไปที่แขนเสื้อของนารูโตะ  และนารูโตะก็ตระหนักได้ทันที “งั้นเสื้อที่ปู่โฮคาเงะเตรียมไว้ให้ก็มีความหมายแบบนี้นี่เอง”

“อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ประเทศอื่นๆ ก็โลภในวิชาผนึกที่ทรงพลังของพวกเขา หมู่บ้านคิริงาคุเระแห่งแคว้นน้ำได้ทำสงคราม และทำลายประเทศนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่นายไม่เห็นแคว้นน้ำวนในแผนที่”

“ตระกูลอุซึมากิถูกสังหารหมู่โดยคิริงาคุเระ  และมีเพียงส่วนเล็กๆ ของตระกูลที่รอดชีวิต กลายเป็นผู้พลัดถิ่น และมีชีวิตที่น่าสังเวช พ่อแม่ของนารูโตะน่าจะเป็นผู้อพยพจากแคว้นน้ำวน”

ดวงตาของนารูโตะเบิกกว้าง ไม่สามารถเชื่อได้ว่าผู้คนทั้งประเทศถูกทำลายล้างแบบนั้น “นินจาจากคิริงาคุเระอีกแล้วเหรอ! ทำไมพวกเขาถึงโหดร้ายขนาดนี้!”

“นารูโตะ กินบะหมี่ของนายเถอะ เดี๋ยวจะอืดหมดนะ นายเกลียดบะหมี่อืดที่สุดไม่ใช่เหรอ?” คาคาชิเห็นอารมณ์ของนารูโตะเปลี่ยนไป จึงรีบพูดขึ้นเพื่อทำให้เขาสงบลง

ฮิวงะ เคย์ พูดต่อ “เมื่อเห็นลักษณะบางอย่างของพวกเธอ ฉันก็นึกถึงคู่รักคู่หนึ่งที่ฉันเคยเห็นในบันทึกภารกิจ”

“ใครเหรอ!?” นารูโตะหันไปมองฮิวงะ เคย์  ด้วยสายตาที่อ้อนวอนอย่างเหลือเชื่อ

เขานับครั้งไม่ถ้วนที่อยากรู้ว่าพ่อแม่ของเขาคือใคร เพื่อพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่จิ้งจอกเก้าหาง

ทำไมคนอื่นๆ ถึงได้รับความรักจากพ่อแม่ แต่ทำไมมีแค่เขา?

“ท่านโมคุชู!” คาคาชิขัดคำพูดของฮิวงะ เคย์ อย่างกะทันหัน “นั่นเป็นความลับของโคโนฮะ”

ฮิวงะ เคย์ เชื่อฟัง และหุบปาก การแสดงต้องทำทีละขั้น  และการทำให้นารูโตะกับซาสึเกะเข้าสู่ด้านมืดก็ต้องทำอย่างช้าๆ

“ขออภัยครับ ผมไม่รู้ว่านั่นเป็นความลับของโคโนฮะ ผมพูดเกินไปแล้ว”

ฮิวงะ เคย์ หยุดพูด และมุ่งความสนใจไปที่การกินบะหมี่ในชามของเขา ไม่พูดอีกต่อไปไม่ว่านารูโตะที่เดินไปมาอย่างวิตกกังวลข้างๆ เขาจะพยายามโน้มน้าวแค่ไหนก็ตาม

“ได้โปรด บอกฉันหน่อยไม่ได้เหรอ? นี่คือคำขอเดียวของฉันในชีวิต!”

“ขอโทษนะ นารูโตะ-คุง”

ฮิวงะ เคย์ ส่ายหัว

นารูโตะกุมเสื้อของฮิวงะ เคย์ ไว้แน่น น้ำตา และน้ำมูกไหลไม่หยุด เขาอ้อนวอน “ได้โปรด บอกฉันหน่อยเถอะ...ตั้งแต่เด็ก ชาวบ้านปฏิบัติต่อฉันเหมือนจิ้งจอกเก้าหาง บอกว่าฉันเป็นร่างกลับชาติมาเกิดของมัน แต่ฉันไม่เคยเชื่อเลย ฉันต้องมีพ่อแม่แน่นอน”

“ได้โปรดอย่าทำให้ฉันลำบากเลยครับ พวกเราเป็นแค่นินจาจากหมู่บ้านนินจาเล็กๆ พวกเราไม่สามารถทนต่อความโกรธของโคโนฮะได้ ผมขอโทษ”

ฮิวงะ เคย์ หยิบธนบัตรหนึ่งพันเรียวออกมาจากกระเป๋า และวางไว้บนโต๊ะ “มื้อนี้ผมเลี้ยงเอง”

ฮิวงะ เคย์ ตบไหล่นารูโตะ และพูดเบาๆ ว่า “ขอโทษนะ...”

จากนั้น ฮิวงะ เคย์ ก็พาฮิคาริ และคารินจากไป

คารินอดไม่ได้ที่จะมองกลับไปที่นารูโตะ หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความสงสาร เธอกระซิบเบาๆ กับฮิวงะ เคย์  “นารูโตะน่าสงสารจังเลย...”

ฮิวงะ เคย์ พยักหน้าอย่างเงียบๆ  และลูบผมสีแดงของคาริน ปลอบโยนเธอ “ไม่ต้องห่วง เรามาที่นี่เพื่อช่วยเขา”

ว่าไปแล้ว ทั้งสามคนก็มีโครงสร้างคล้ายกับทีม 7 มาก

อุจิวะหนึ่งคน อุซึมากิหนึ่งคน แล้วฉันก็คือซากุระงั้นหรือ?