- หน้าแรก
- ฟุตบอล : เมสซี่ถึงกับตะลึงกับพรสวรรค์ในการจ่ายบอลอย่างเต็มเปี่ยมตั้งแต่เริ่มต้น
- บทที่ 29: สัมภาษณ์พิเศษกับสปอร์ตส์ วีคลี่?
บทที่ 29: สัมภาษณ์พิเศษกับสปอร์ตส์ วีคลี่?
บทที่ 29: สัมภาษณ์พิเศษกับสปอร์ตส์ วีคลี่?
บทที่ 29: สัมภาษณ์พิเศษกับสปอร์ตส์ วีคลี่?
“บ้าเอ๊ย นี่มันกลางดึกแล้ว สงสัยบอสจะเสียสติไปแล้วแน่ๆ!”
เมื่อฟังปลายสายอีกฝ่ายวางหูไป หลี่ซั่วซึ่งอยู่ไกลถึงเยอรมนีก็บ่นอุบอิบ
“พี่หลี่ เกิดอะไรขึ้นครับ? บอสโทรมาเวลานี้!”
เสี่ยวหวังซึ่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์กำลังทำข้อมูลสำหรับการแข่งขันของบาเยิร์น มิวนิค ในวันนี้ ก็เงยหน้าขึ้นและถาม!
“บอสอยากให้ชั้นไปที่ชาลเก้ 04 เพื่อหาเด็กหนุ่มชื่อซูไป๋!”
“เขาอยากให้ชั้นไปสัมภาษณ์เขาน่ะเหรอ? ชั้นสัมภาษณ์ซูเปอร์สตาร์ของบาเยิร์น แล้วเขาจะมาใช้งานผิดประเภทให้ชั้นไปสัมภาษณ์เด็กหนุ่มโนเนม แถมยังมาจากทีม U18 อีก!”
ในฐานะนักข่าวระดับเอซของสปอร์ตส์ วีคลี่ หลี่ซั่วก็รู้สึกเหมือนว่าเขากำลังถูกใช้งานผิดประเภทอยู่บ้าง
สำหรับเรื่องแบบนี้ ส่งนักข่าวหน้าใหม่ไปทำไม่ได้รึไง!
“ฮิฮิ แล้วเราจะไปหรือไม่ไปครับ?”
เมื่อเห็นบอสของเขาบ่น เสี่ยวหวังก็อดไม่ได้ที่จะแอบหัวเราะคิกคัก
“แกคิดว่าไงล่ะ? ไม่ไปก็โดนไล่ออกสิ!”
พูดจบ หลี่ซั่วก็สบถแล้วหันหลังกลับเพื่อจากไป!
“พี่หลี่ พี่ยังไม่ได้ตรวจร่างบทความเลยนะครับ???”
“ส่งไปเลย ชั้นขี้เกียจดูแล้ว!”
เมื่อมองดูประตูที่ปิดลง เสี่ยวหวังก็ส่งร่างบทสัมภาษณ์ที่เพิ่งจะเสร็จสิ้นไปโดยตรงอย่างจนใจ!
ทว่า ด้วยความสงสัย เสี่ยวหวังก็เปิดเว็บไซต์ทางการของลีกา 3 เยอรมัน!
ทันทีที่เขาเปิดมัน!
เสี่ยวหวังก็ตกใจกับพาดหัวข่าวในทันที!
“ซูเปอร์โนวาแห่งประเทศเหยียน! ลูกยิงไกลสไตล์เบ็คแฮม โด่งดังด้วยประตูเดียว!”
บนหน้าแรกของเว็บไซต์ทางการของลีกา 3 เยอรมัน รูปภาพขนาดใหญ่ของซูไป๋ที่กำลังยิงประตูโดยหันข้างให้กล้องก็ปรากฏขึ้นมา!
.........
ตีห้าของเช้าวันรุ่งขึ้น!
ซูไป๋ยังคงตื่นนอนตามปกติ ล้างหน้าลวกๆ แล้วก็หันหลังกลับเพื่อจากไปโดยตรง
เช้าตรู่ในเยอรมนีในเดือนกันยายนเริ่มมีความเย็นยะเยือกเล็กน้อยแล้ว
เมื่อมองดูสนามซ้อมที่ว่างเปล่า ซูไป๋ก็เดินเข้าไปโดยไม่ลังเล
เมื่อเปิดไฟสนามซ้อมอย่างชำนาญ ซูไป๋ก็หยิบบอลและพุ่งไปยังความฝันของเขาอีกครั้ง
อีกด้านหนึ่ง ในมิวนิค!
เพราะพวกเขาต้องขึ้นเครื่องบินเวลา 6:30 น.
หลี่ซั่วและเสี่ยวหวังก็ตื่นแต่เช้าพร้อมกับกระเป๋าที่จัดเตรียมไว้แล้ว
ก่อนที่พวกเขาจะได้พูดอะไร เสี่ยวหวังก็เดินตามหลี่ซั่วขึ้นรถไป
“พี่หลี่ ผมมีข่าวเด็ดมาบอก! เมื่อคืนผมไปหาข้อมูลเจ้าคนที่ชื่อซูไป๋มาแล้ว!”
“ตอนนี้ เขาน่าจะถือได้ว่าเป็นดาวรุ่งพรสวรรค์ที่ร้อนแรงที่สุด ไม่สิ เขาควรจะเป็นดาวรุ่งพรสวรรค์ที่ร้อนแรงที่สุดในเกลเซินเคียร์เชินเลย!”
“ในเกมนัดเปิดสนามของลีกา 3 เยอรมันเมื่อวานนี้ ซูไป๋ทำได้หนึ่งประตูและแอสซิสต์อีกสามประตู!”
“นี่ครับ! ผมดาวน์โหลดไฮไลท์ลงในโทรศัพท์แล้ว ลองดูสิครับ!”
พูดจบ เสี่ยวหวังก็ยื่นโทรศัพท์ของเขาใส่มือของหลี่ซั่วโดยตรง!
หลี่ซั่วซึ่งเดิมทีง่วงนอนอยู่ ก็เริ่มสงสัยขึ้นมาเล็กน้อยกับคำพูดของเสี่ยวหวัง
แม้ว่าจะเป็นลีกา 3 เยอรมัน แต่มันก็ยังเป็นลีกระดับสามของเยอรมนี ซึ่งมีความแข็งแกร่งใกล้เคียงกับไชนีส ซูเปอร์ลีก
การมีฟอร์มการเล่นที่บ้าคลั่งเช่นนี้ในลีกา 3 เยอรมัน ความแข็งแกร่งของเขาจะต้องอยู่ในระดับท็อปของประเทศอย่างแน่นอน!
ไม่น่าแปลกใจที่บอสทางนั้นถึงได้เร่งรีบขนาดนี้!
“โอ้ แล้วก็ในเว็บบอร์ดฟุตบอลของประเทศเหยียนเรา หัวข้อที่ร้อนแรงที่สุดก็คือซูไป๋คนนี้แหละครับ ผมดาวน์โหลดไฮไลท์พวกนี้มาจากในเว็บบอร์ด!”
เมื่อฟังคำพูดของเสี่ยวหวัง หลี่ซั่วก็เปิดวิดีโอโดยตรง!
ในเวลาเพียงห้านาที!
สีหน้าของหลี่ซั่วเปลี่ยนจากความสงสัยเล็กน้อยไปเป็นความตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง!
เสี่ยวหวังซึ่งมองดูสีหน้าของบอสเขาจากด้านข้าง ก็แอบหัวเราะออกมาดังๆ!
“นี่... เจ้าหมอนี่มันผิดปกติจริงๆ ระดับนี้ ชั้นรู้สึกว่าเขาสามารถเล่นในบุนเดสลีกาได้เลยด้วยซ้ำ!”
“ไม่ พื้นฐานของเขายังมีปัญหาอยู่บ้าง แต่การจ่ายบอลและวิสัยทัศน์โดยรวมของเขานั้นเป็นระดับโลกอย่างแน่นอน!”
ท้ายที่สุดแล้ว การได้คลุกคลีกับฟุตบอลมาครึ่งชีวิต มุมมองของหลี่ซั่วก็ย่อมแข็งแกร่งกว่าแฟนบอลธรรมดามาก!
“อืม ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันครับ เมื่อวานผมเช็คเว็บไซต์ทางการของลีกา 3 เยอรมัน แล้วซูไป๋ก็ขึ้นหน้าแรกเลย!”
“ยิ่งไปกว่านั้น แฟนบอลข้างล่างก็ชมเขาเป็นเอกฉันท์!”
“นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นประเทศเหยียนของเรามีฟอร์มการเล่นที่บ้าคลั่งขนาดนี้ในทีมเยาวชนต่างแดน!”
ทั้งสองคุยกันเช่นนี้ และในไม่ช้าก็มาถึงสนามบิน
มิวนิคและเกลเซินเคียร์เชินห่างกันเพียงหนึ่งชั่วโมง
ทั้งสองซึ่งทานอาหารเช้าบนเครื่องบิน ก็มาถึงสนามบินเกลเซินเคียร์เชินก่อนแปดโมง!
พวกเขาโบกแท็กซี่!
ในไม่ช้าทั้งสองก็มาถึงทางเข้าหลักของสโมสรชาลเก้ 04!
ทว่า เรื่องน่าเศร้าก็เกิดขึ้น!
เกมลีกเพิ่งจะจบไป
ทีมอยู่ในช่วงวันหยุด และคนเฝ้าประตูก็ไม่ยอมให้พวกเขาเข้าไป!
หลี่ซั่วที่ถือบัตรนักข่าวของสปอร์ตส์ วีคลี่ ก็ไร้ประโยชน์เช่นกัน!
เมื่อเห็นทั้งสองเกือบจะทะเลาะกัน เสี่ยวหวังก็ส่ายหัวและเดินเข้าไป!
“ไง พี่ชาย เรามาหาคน ไอ้หนูประเทศเหยียนคนนั้น คนที่มาจากทีมเยาวชน! ได้โปรดทำเป็นกรณียกเว้นหน่อยเถอะ!”
พูดจบ เขาก็แอบสอดธนบัตรหนึ่งร้อยยูโรเข้าไปในกระเป๋าของคนเฝ้าประตูหัวล้าน!
“โอ้ น่าจะบอกแต่เนิ่นๆ สิ! งั้นพวกนายก็เป็นเพื่อนกับซูแห่งประเทศเหยียนน่ะสิ เข้าไปเลย เจ้าหนูนั่นน่าจะยังอยู่ในสนามซ้อมตอนนี้!”
คนเฝ้าประตูหัวล้านคุ้นเคยกับซูไป๋ซึ่งอยู่ในสนามซ้อมทั้งวันเป็นอย่างดี
เมื่อตบกระเป๋าของเขา คนเฝ้าประตูหัวล้านก็เปิดประตูหลัก ให้หลี่ซั่วและอีกคนหนึ่งเข้าไปพร้อมรอยยิ้ม!
เขายังใจดีชี้ทิศทางของสนามซ้อมของซูไป๋ให้ทั้งสองคนด้วย!
“บ้าเอ๊ย ไอ้ฝรั่งนี่ มันเห็นแก่เงินจริงๆ!”
หลี่ซั่วเห็นทุกอย่างชัดเจน
หลังจากหันหลังกลับ เขาก็ด่าคนเฝ้าประตูหน้าเงินเป็นภาษาบ้านเกิดของเขาทันที
“บอสครับ เงินนี่ต้องเบิกคืนนะครับ!”
เสี่ยวหวังไม่ลืมที่จะตะโกนให้หลี่ซั่วเบิกเงินคืนให้เขา
“รู้แล้ว แกนี่ฉลาดจริงๆ!”
“ฮ่าฮ่า ถ้าผมไม่ฉลาด บอสจะยังยอมพาผมไปทุกที่เหรอครับ!”
หลี่ซั่วยิ้มและไม่ได้พูดอะไรอีก
ในไม่ช้า ทั้งสองก็มาถึงสนามซ้อมของซูไป๋!
“ปัง!”
“ปัง!”
ก่อนที่พวกเขาจะเข้าไปในสนามซ้อมด้วยซ้ำ เสียงที่ซูไป๋กำลังฝึกยิงประตูก็ดังมาถึงหูของพวกเขา
หลี่ซั่วมองไปยังซูไป๋!
เขาไม่ได้สูงเกินไป และรูปร่างของเขาก็ดูผอมมาก
ด้วยร่างกายแบบนี้ บอกตามตรงว่ามันจะเป็นปาฏิหาริย์ถ้าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บในลีกา 3 เยอรมันที่เล่นกันอย่างดุดัน และที่แปลกที่สุดก็คือเขายังคงทำผลงานได้อย่างน่าทึ่ง!
“เฮ้...”
เมื่อเห็นว่าซูไป๋ในสนามยังไม่ทันได้สังเกตเห็นเขา เสี่ยวหวังก็ตะโกนขึ้น เตรียมจะเรียกซูไป๋
ทว่า หลี่ซั่วกลับหยุดเขาไว้และทำท่าให้เสี่ยวหวังตั้งกล้องโดยตรง
นี่เป็นวัตถุดิบที่ดี
เมื่อมองดูซูไป๋ที่เหงื่อท่วมตัว เขาคงจะฝึกซ้อมมานานแล้ว
ดังนั้น!
ซูไป๋ผู้มุ่งมั่นกับการฝึกซ้อมของเขา ก็ยังคงฝึกซ้อมต่อไป ในขณะที่ทั้งสองคนที่ข้างสนามก็นั่งลงบนพื้นหญ้า ตั้งกล้องและถ่ายทำ!
.....
หลังจากนั้นประมาณสิบนาที ในที่สุดซูไป๋ก็สังเกตเห็นคนแปลกหน้าที่จู่ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ข้างสนาม และพวกเขายังตั้งกล้องไว้อีกด้วย
“พวกคุณเป็นใคร?”
ทันทีที่ซูไป๋พูดจบ หลี่ซั่วก็รีบลุกขึ้นยืนและเดินไปยังซูไป๋!
หลี่ซั่วยื่นมือออกไป
ในขณะเดียวกัน เขาก็หยิบบัตรนักข่าวของเขาออกมา
“สวัสดี ซูไป๋ ชั้นชื่อหลี่ซั่ว เป็นนักข่าวจากสปอร์ตส์ วีคลี่!”
“ขอโทษด้วยนะ เมื่อกี้ชั้นเห็นนายฝึกซ้อมอย่างจริงจังมาก และชั่วขณะหนึ่งชั้นก็ไม่อยากจะรบกวนนาย ถ้านายไม่เห็นด้วย ชั้นจะลบฟุตเทจการฝึกซ้อมที่ชั้นเพิ่งถ่ายไป!”
เมื่อรับบัตรนักข่าวจากมือของหลี่ซั่ว
ซูไป๋ก็ขมวดคิ้ว
เขาไม่ชอบที่ถูกแอบถ่ายแบบนี้
ทว่า ไม่ว่าจะอย่างไร พวกเขาก็เป็นคนบ้านเดียวกัน เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ซูไป๋ก็ปล่อยผ่านไป!
“สวัสดีครับ!”
ซูไป๋ก็ยื่นมือขวาออกไปอย่างสุภาพเช่นกัน
และในกล้องของเสี่ยวหวัง
ฉากการสัมภาษณ์ครั้งแรกในชีวิตของซูไป๋ก็ถูกเก็บรักษาไว้เช่นนี้!

charcoal gray silver gold ★
สวัสดีครับผม charcoal gray silver gold
นักแปลนิยายสายแฟนฟิคชั่นอนิเมะ อนิเมะ ♥
ขอบคุณที่แวะมาอ่านและสนับสนุน ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ!
charcoal gray silver gold