บทที่ 160: อดีตของสเปเชียลวัน

บทที่ 160: อดีตของสเปเชียลวัน

หลังจากพักผ่อนหนึ่งคืน ทีมก็ไม่มีเวลาให้เสียเปล่า พวกเขามุ่งหน้าไปยังสนามบินทันทีเพื่อเดินทางไปยังเวนิส ‘เมืองแห่งสายน้ำ’ ทางตอนเหนือของอิตาลี เพื่อเผชิญหน้ากับเวเนเซียในเกมเยือน

เฉิน เสี่ยวเหลียงยังได้รับรางวัลบัตรฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ 1 ใบจากการได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นการทำภารกิจ 【ชนะรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลีก】 ให้สำเร็จเป็นครั้งแรกในเซเรียอา

บัตรฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ 1 -> 2

ในตารางคะแนนลีก เวเนเซียปัจจุบันอยู่อันดับ 17 ด้วยสถิติชนะ 2 เสมอ 3 และแพ้ 6 สะสม 9 คะแนน การอยู่รอดในลีกของพวกเขาดูน่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง

สำหรับเอเอส โรม่าที่กำลังแย่งชิงตำแหน่งท็อปโฟร์ พวกเขาปัจจุบันมีคะแนนเท่ากับอินเตอร์ มิลานอันดับ 4 และนำอตาลันต้าอันดับ 5 อยู่ 6 คะแนน สร้างช่องว่างเล็กๆ ขึ้นมาได้

ไม่คาดคิดว่า เมื่อลงจอดที่สนามบินนานาชาติมาร์โค โปโล แฟนๆ ของมูรินโญ่หลายร้อยคนก็มารวมตัวกันเพื่อต้อนรับเอเอส โรม่า

การมีผู้สนับสนุนทุกที่ที่เขาไปเป็นสิ่งที่มูรินโญ่ค่อนข้างจะภาคภูมิใจ

มูรินโญ่ให้วันหยุดกับผู้เล่นทุกคนที่ลงเล่นมากกว่า 10 แมตช์ในฤดูกาลนี้ โดยขอเพียงให้พวกเขาเดินทางไปกับทีมชุดใหญ่ที่สนามปิแอร์ลุยจิ เปนโซ เพื่อทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมก่อนที่จะกลับไปยังโรงแรมโดยรถบัสเพื่อพักผ่อน

สนามแห่งนี้เล็กที่สุดในบรรดาสนามเหย้าของทุกทีมในเซเรียอา โดยมีความจุเพียง 11,150 คน เล็กกว่าสนามเหย้าของสเปเซีย สนามอัลแบร์โต ปิคโคที่มีความจุ 11,512 คนอยู่ 362 ที่นั่ง ‘คว้า’ ตำแหน่งสนามที่เล็กที่สุดไปได้สำเร็จ

แมตช์นี้ถูกจัดให้เป็นการแข่งขันพิเศษของรอบนี้ โดยเริ่มเตะเวลา 13:30 น. เพื่อดึงดูดแฟนๆ ชาวเอเชีย ซึ่งก็คือเวลา 19:30 น. ในเรดคันทรี่ ซึ่งเป็นช่วงไพรม์ไทม์

เมื่อเข้าสู่สนาม ทุกที่นั่งก็ถูกจับจอง ด้วยผู้คนเพิ่มเติมที่ทีมเหย้าแอบนำเข้ามาอย่างลับๆ ยืนอยู่ใต้อัฒจันทร์ เช่นเดียวกับ VIP, นักข่าว, เจ้าหน้าที่จากทั้งสองทีม, ผู้เล่น, โค้ช, ผู้ตัดสิน, และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและปฏิบัติการของสนาม ผู้คนกว่า 12,000 คนอัดแน่นอยู่ในสนาม ทำให้มันแออัดอย่างยิ่ง

สำหรับรายชื่อผู้เล่นตัวจริง มูรินโญ่ยังคงหมุนเวียนผู้เล่นอย่างกว้างขวาง จัดทัพในรูปแบบ 3-5-2 เขายังต้องการจะใช้โอกาสในการเจอกับคู่ต่อสู้ที่ค่อนข้างอ่อนแอกว่าเพื่อลองใช้แทคติกที่แตกต่างออกไป

ผู้รักษาประตูยังคงเป็นปาตริซิโอที่สั่นคลอนไม่ได้

สามเซ็นเตอร์แบ็กจากซ้ายไปขวาคืออิบันเญซ, คุมบุลล่า, และมันชินี่ โดยคุมบุลล่า ทีมชาติแอลเบเนียได้ลงเป็นตัวจริงครั้งแรกในฤดูกาลนี้

ในแผงมิดฟิลด์ห้าคน แวร์ตูต์และคริสตันเต้ถูกจัดให้เป็นสองแกนหลัก ในขณะที่เฉิน เสี่ยวเหลียงถูกวางไว้บนม้านั่งสำรอง

เอล ชาราวีที่ไม่ได้ลงเล่นมานาน อยู่ที่ปีกซ้าย และคาร์สดอร์ปอยู่ที่ปีกขวา

เปลเลกรินี่อยู่ในแดนกลาง

สองกองหน้าคืออับราฮัมและการ์เลส เปเรซ

เมื่อสื่อได้รับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงนี้ก่อนการแข่งขัน เป็นที่ชัดเจนว่ามูรินโญ่ได้หมุนเวียนผู้เล่นคนสำคัญทั้งหมดที่ถูกกำหนดให้เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติที่จะมาถึง

เพราะแมตช์ถัดไปคือวันที่ 21 พฤศจิกายน ซึ่งหมายความว่าภายใน 14 วัน ผู้เล่นที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติจะต้องเล่นรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกสองนัด

โดยเฉพาะผู้เล่นอย่างเชสโก้ที่ได้รับการกำหนดให้เป็นตัวจริงสำหรับทีมชาติสโลวีเนียแล้ว จะต้องเผชิญหน้ากับสโลวาเกียและไซปรัสในวันที่ 12 และ 14 ตามลำดับ

ดังนั้น 14 วันนี้ไม่ได้หมายถึงวันหยุดสำหรับผู้เล่นบางคน แต่เป็นการเดินทางระยะไกลและการแข่งขันที่เข้มข้นติดต่อกัน

ถ้าพวกเขาไม่ได้พัก ก็เกรงว่าหลังจากจบการแข่งขันระดับนานาชาติแล้ว พวกเขาจะกลับมาในฐานะผู้เล่นที่บาดเจ็บ

อย่างไรก็ตาม มันเป็นชุดของสถิติทางเทคนิค ไม่ใช่การที่เขาไม่มีภารกิจในทีมชาติ ที่ในที่สุดก็โน้มน้าวให้มูรินโญ่พักเฉิน เสี่ยวเหลียง

ในบรรดาผู้เล่นเซเรียอาทั้งหมด เฉิน เสี่ยวเหลียงอยู่อันดับหนึ่งในด้านระยะทางการวิ่งเฉลี่ยต่อเกม โดยครอบคลุม 13.32 กิโลเมตร นำหน้าโบรโซวิชของอินเตอร์ มิลาน (12.19 กิโลเมตร) และมิลินโควิช-ซาวิชของลาซิโอ (11.86 กิโลเมตร) อย่างมาก

แม้ว่าเฉิน เสี่ยวเหลียงจะสามารถวิ่งได้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่เมื่อเห็นสไตล์การวิ่งของเขา ทีมงานสตาฟฟ์โค้ชก็ต้องหาทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ในการหมุนเวียนเขา แม้ว่าความสำคัญที่ประเมินค่าไม่ได้ของเขาที่มีต่อทีมจะเป็นเช่นไรก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เอเอส โรม่าที่ไม่มีเฉิน เสี่ยวเหลียง ก็ยังคงได้รับหมัดหนักในช่วงต้นเกมจากทีมที่กำลังดิ้นรน

ในนาทีที่ 2 เท่านั้น เวเนเซียได้ฟรีคิกจากฝั่งซ้าย ลูกบอลถูกส่งไปยังกลางกรอบเขตโทษ ที่ซึ่งคัลดาร่า เซ็นเตอร์แบ็ก แม้จะถูกคุมบุลล่าและมันชินี่ประกบอยู่ ก็เตะลูกบอลเข้าตาข่ายได้อย่างง่ายดาย

สองเซ็นเตอร์แบ็กนี้ทำผิดพลาดเดิมๆ อีกครั้ง: คุมบุลล่าคิดว่ามันชินี่จะกดดัน และมันชินี่ก็คิดว่าคุมบุลล่าจะกดดัน ส่งผลให้ไม่มีใครกดดันเลย

คัลดาร่าแทบจะไม่ต้องเผชิญกับแรงกดดันในเกมรับใดๆ และถึงกับเล็งยิงหนีมุมของปาตริซิโอเพื่อทำประตู

มูรินโญ่ที่ยืนอยู่ข้างสนาม โกรธจนขว้างขวดน้ำของเขา ได้รับคำเตือนจากผู้ตัดสินที่สี่

แฟนๆ ของเวเนเซียดีใจอย่างยิ่ง พวกเขาไม่เคยฝันถึงการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้!

ผู้ถ่ายทอดสดของเซเรียอาโฟกัสกล้องไปที่เฉิน เสี่ยวเหลียงที่นั่งอยู่บนม้านั่งสำรองทันที

ฟรีคิกนี้เสียไปเพราะเปลเลกรินี่ถูกอลามู ปีกของฝ่ายตรงข้ามสลัดหลุดตรงกลาง แล้วแวร์ตูต์ที่เพิ่งจะฟื้นตัวจากอาการกระทบกระเทือนทางสมอง ก็ถูกบังคับให้ทำฟาวล์ขณะเข้าซ้อน

ไม่ว่ามูรินโญ่จะไม่พอใจแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถทำการเปลี่ยนตัวในนาทีที่ 3 ของการแข่งขันได้...

ผู้เล่นเอเอส โรม่าเมื่อรู้ความหมายของ ‘ความอัปยศก่อนความกล้าหาญ’ ก็เปิดการโจมตีเต็มรูปแบบทันที

น. 7 คริสตันเต้จ่ายบอลยาวจากแดนหลัง เปลเลกรินี่โหม่งบอลกลับมาจากด้านขวาของกรอบเขตโทษ และคาร์สดอร์ปก็รับมันได้ก่อนที่จะจ่ายบอลทะลุช่องให้แก่อับราฮัมที่วิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว!

เมื่อเห็นช่องว่างระหว่างจำนวนประตูของเขากับของเชสโก้กำลังเพิ่มขึ้น อับราฮัมก็เล่นหนักขึ้น ขาที่ยาวและดำคล้ำของเขาก็เอาชนะกองหลังรอบๆ ได้ทันที

ฮัปส์ กองหลังของเวเนเซียเมื่อเห็นว่าเขากำลังจะรับบอลในกรอบเขตโทษ ก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องสไลด์แท็กเกิล

อับราฮัมถูกขัดขาทันทีที่เท้าของเขาสัมผัสลูกบอล กลิ้งไปสามตลบก่อนจะลุกขึ้น

ผู้ตัดสินชี้ไปที่จุดโทษทันที!

ผู้เล่นของเวเนเซียแม้จะรู้ว่าพวกเขาสู้ไม่ได้ ก็ไม่ได้เตรียมที่จะยอมแพ้

พวกเขาล้อมผู้ตัดสินเพื่อประท้วงทันที! ในขณะเดียวกัน ผู้เล่นเอเอส โรม่าก็กำลังแอบฉลองอยู่ข้างๆ

ทันทีที่เปลเลกรินี่หยิบลูกบอลและวางมันบนจุดโทษ ผู้ตัดสินก็ส่งสัญญาณให้เปลี่ยนคำตัดสิน!

เปลเลกรินี่ล้ำหน้าไปแล้วตอนที่เขารับลูกบอลยาวของคริสตันเต้ ดังนั้นจุดโทษจึงถูกยกเลิก!

ตอนนี้ เป็นผู้เล่นของเวเนเซียที่ปรบมือและฉลอง ในขณะที่ผู้เล่นเอเอส โรม่าล้อมผู้ตัดสิน...

เปลเลกรินี่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตะโกนถามผู้ตัดสิน เอาเรเลียโน่เสียงดัง

ประตูที่เสียไปก่อนหน้านี้เป็นเพราะการป้องกันแบบ ‘ใช้ตามอง’ ของเขา และตอนนี้จุดโทษที่พวกเขาได้มาก็ถูกเอาไปเพราะการล้ำหน้าของเขา...

ผู้ตัดสินเอาเรเลียโน่ยังคงสงบนิ่งมาก เพียงแค่ทำท่าให้เปลเลกรินี่ใจเย็นและรีบกลับไปยังตำแหน่งของเขาเพื่อเริ่มการแข่งขันต่อ

โชคดีที่เขาไม่ใช่มาเรสก้า ผู้ตัดสินจากแมตช์ก่อนหน้านี้ มิฉะนั้นแล้ว เปลเลกรินี่คงจะได้รับใบเหลืองไปแล้ว

เมื่อมองดูความโกลาหลในสนาม และการสูญเสียความสงบของกัปตันเปลเลกรินี่ เจาก็ขมวดคิ้วและพูดกับมูรินโญ่ที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา: “โชเซ่ คุณไม่คิดจะทำให้เฉิน เสี่ยวเหลียงเป็นกัปตันจริงๆ เหรอ?”

“คุณก็รู้สถานการณ์ที่เป็นจริงของทีม ผมไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไรตอนที่คุณอยู่ที่เชลซี, อินเตอร์ มิลาน, และเรอัล มาดริด แต่อย่างน้อยในความเห็นของผม อิทธิพลที่เฉินมีต่อห้องแต่งตัวของทีมเป็นสิ่งที่ผมไม่เคยเห็นในอาชีพการเป็นโค้ชของผม แต่เขาอายุน้อยและไม่สามารถพูดได้อย่างอิสระในห้องแต่งตัวเหมือนทหารผ่านศึกเหล่านั้นได้ ถ้าคุณให้ปลอกแขนกัปตันกับเขา เขาสามารถกระตุ้นเด็กหนุ่มเหล่านี้ได้อย่างถูกกฎหมาย”

มูรินโญ่ส่ายหน้า: “คุณคิดว่าเขาจะอยู่ที่เอเอส โรม่านานแค่ไหน? ตลอดไปเหรอ?”

เจาก็ส่ายหน้า บ่งบอกว่าไม่น่าจะเป็นไปได้

มูรินโญ่ถามอีกครั้ง: “แล้วคุณคิดว่าคุณ, ชั้น, และแลปเปติ, พวกเราหกคนในทีมของเรา จะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน? ห้าปี? สิบปี?”

เจาก็ยังคงส่ายหน้า แต่ครั้งนี้บ่งบอกว่าเขาไม่รู้

แรงกดดันในการแข่งขันในวงการฟุตบอลอาชีพนั้นมหาศาล แม้ว่าคุณจะเป็นโค้ชแชมป์ที่ประสบความสำเร็จอย่างอันเชล็อตติหรือคล็อปป์ที่กำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นในปัจจุบัน คุณก็อาจจะเผชิญกับแรงกดดันที่ไม่เคยมีมาก่อนเนื่องจากสถิติแพ้หรือเสมอติดต่อกัน

มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่ทีมจะคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลหนึ่งแล้วโค้ชของพวกเขาก็ถูกบอร์ดบริหารไล่ออกในฤดูกาลถัดไปเพราะไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลใดๆ ได้

เคลาดิโอ รานิเอรี่ โค้ชทหารผ่านศึกชาวอิตาลีนำเลสเตอร์ ซิตี้คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกในฝัน เพียงเพื่อจะถูกไล่ออกในฤดูกาลถัดไปเนื่องจากผลงานที่ตกต่ำ แม้แต่แฟนๆ ก็รู้ว่าการตกต่ำของทีมเป็นเพราะผู้เล่นคนสำคัญถูกขายในราคาสูงและทีมขาดความลึกในการแข่งขันทั้งในแชมเปียนส์ลีกและลีก

อย่างไรก็ตาม บอร์ดบริหารจะไม่ให้ข้อแก้ตัวใดๆ กับคุณ เพียงแค่ระบุอย่างหน้าไหว้หลังหลอกในประกาศสาธารณะว่า “เราขอขอบคุณคนนั้นคนนี้สำหรับความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพวกเขาในช่วงเวลานี้และขอให้พวกเขาโชคดีในอนาคต”

มูรินโญ่และทีมของเขาไม่ได้อยู่ที่เชลซีในช่วงที่สองของเขา หรือที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดหรือทอตนัม นานกว่าสามฤดูกาล ใครจะรู้ว่าเขาจะอยู่ที่เอเอส โรม่านานแค่ไหน?

มูรินโญ่ลดเสียงลง แต่พูดอย่างจริงจังมาก:

“ทำไมชั้นถึงไม่ทำให้เฉินเป็นกัปตันคนแรกอย่างต่อเนื่อง? เพราะชั้นรู้ว่าเขาจะอยู่ที่นี่ไม่นาน และชะตากรรมของคุณกับของชั้นก็ไม่ใช่ของเราทั้งหมด

ทีมเอเอส โรม่านี้ในที่สุดก็จะกลับไปอยู่ในมือของชาวอิตาลี ชาวโรมัน นี่คือทีมของพวกเขา เราเป็นเพียงผู้ผ่านมา

ทุกคนรู้ว่าผู้นำในห้องแต่งตัวของเอซี มิลานคือชายที่ชื่อซลาตัน แต่ปิโอลี่ก็จะไม่ให้ตำแหน่งกัปตันกับเขาเพราะเหตุนั้น ถ้าโรมัญโญลี่สามารถลงเล่นได้ เขาคือกัปตันคนแรก ถ้าโรมัญโญลี่ลงเล่นไม่ได้ แม้ว่าเหมือนในแมตช์ล่าสุด ผู้เล่นทั้ง 11 คนจะมาจาก 11 ประเทศที่แตกต่างกัน กัปตันก็ยังคงเป็นชาวอิตาลีคนเดียว คาลาเบรีย

นี่คืออิตาลี นี่คือ ‘ประเพณีอันรุ่งโรจน์’ ของพวกเขา

และเอเอส โรม่าก็ไปไกลกว่านั้น คุณคิดว่าฟอนเซก้าไม่รู้เหรอว่าเขาไม่ใช่กัปตันที่เหมาะสม? ยิ่งไปกว่านั้น ฟลอเรนซี่ก็ยังอยู่กับทีมในตอนนั้น ยังไม่ถูกปล่อยยืมออกไป

แต่เขาเป็นชาวโรมันโดยกำเนิด เป็นผลผลิตของสถาบันเยาวชนของสโมสรแห่งนี้ และเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดที่จะรักษา ‘ประเพณี’ ของพวกเขา”

เจาก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง คำพูดติดอยู่ที่ริมฝีปากของเขา แต่ในที่สุดก็ถามว่า: “โชเซ่ การทำลายประเพณีไม่ใช่ นิสัย ของคุณเสมอเหรอ?”

“มันไม่ง่ายขนาดนั้น”

มูรินโญ่ไม่ได้ตอบคำถามนั้นต่อไป ปล่อยให้คำพูดเหล่านั้นยังคงไม่ถูกพูดออกมา เขาก็อยากจะทำให้เฉิน เสี่ยวเหลียงเป็นกัปตันและปาตริซิโอเป็นรองกัปตัน ปฏิรูปและเปลี่ยนแปลงทีมโดยสิ้นเชิง ถ้าเขาอายุน้อยกว่านี้ 10 ปี เขาจะทำอย่างแน่นอน

แต่ ณ ขณะนี้ ภาระบนบ่าของเขายิ่งใหญ่กว่าของเจอร์ราร์ดที่กำลังผลิบานมากนัก

เจอร์ราร์ดในสกอตติชพรีเมียร์ชิพ บนเวทีอย่างเรนเจอร์สที่ไม่ได้อยู่ใต้แสงสปอตไลท์ มีอิสระและพื้นที่มากเกินไป เขาสามารถดำเนินการทดลองและความคิดของเขาได้อย่างกล้าหาญ อย่างเลวร้ายที่สุด เขาก็จะล้มเหลวและหาทีมขนาดเล็กถึงขนาดกลางอื่นมาคุม

มีกรณีเช่นนี้มากมายของนักเตะระดับตำนานที่กลายมาเป็นโค้ช ชาบีของบาร์เซโลน่าเป็นหนึ่งในนั้น ได้ฝึกซ้อมเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่อัล-ซาดด์ในกาตาร์ ซึ่งเป็นทีมที่ด้อยกว่าเรนเจอร์สมาก ก่อนที่จะกลับมาเป็นหัวหน้าโค้ชของหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก

อีกตัวอย่างที่คล้ายกันคือซีดานที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยตรงจากทีม B ของเรอัล มาดริด ข้ามกระบวนการฝึกซ้อมทั้งหมด

แลมพาร์ดที่คุมดาร์บี้ เคาน์ตี้ในอีเอฟแอล แชมเปี้ยนชิพและล้มเหลวในการเลื่อนชั้น ยังคงคว้าตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของเชลซีได้

จากนั้นก็มีคนที่มูรินโญ่ไม่ชอบมากที่สุด...กวาร์ดิโอล่า งานโค้ชครั้งแรกของเขาคือกับบาร์เซโลน่า B ทีมสำรองในดิวิชั่นสามของสเปน... และในปีถัดมาเขาก็กลายเป็นหัวหน้าโค้ชของบาร์ซ่า

ยิ่งไปกว่านั้น งานโค้ชครั้งแรกของโปเช็ตติโน่คือผู้ช่วยโค้ชของสโมสรหญิงของเอสปันญ่อล... เพียงหนึ่งเดือนหลังจากเข้ารับตำแหน่ง เขาก็มาแทนที่โฮเซ่ มาเน่ที่ทำผลงานได้ไม่ดีในฐานะหัวหน้าโค้ชของทีมชายชุดแรกของเอสปันญ่อล

บุคคลเหล่านี้ล้วนเป็นตำนานของทีมของตน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจถ้าเจอร์ราร์ดจะได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของลิเวอร์พูลในวันหนึ่ง

ตัวอย่างเช่น แกรี่ เนวิลล์และอองรี ซึ่งเป็นนักเตะระดับตำนานเช่นกัน มีสถิติการคุมทีมที่ย่ำแย่ คนหนึ่งที่บาเลนเซียและอีกคนหนึ่งที่โมนาโก หลังจากตระหนักว่าพวกเขาไม่เหมาะที่จะเป็นหัวหน้าโค้ช พวกเขาก็แค่วางนกหวีดโค้ชลง ทำการลงทุนบางอย่าง กลายเป็นผู้บรรยาย และพูดจาที่น่าตกใจ ยังคงสามารถอยู่ในสปอตไลท์และมีส่วนร่วมในวงการฟุตบอลได้

ยังมีโอลิเวอร์ คาห์น, ฟาน เดอร์ ซาร์, และมัลดินี่ที่เข้าร่วมกับสโมสรเก่าของพวกเขาในฐานะผู้บริหารหลังจากเกษียณ เริ่มต้นเส้นทางอีกเส้นทางหนึ่งในการมีอิทธิพลต่อโลกฟุตบอล

แต่มูรินโญ่ทำไม่ได้ เขไม่มีทุนที่จะทำซ้ำรอยทางใดๆ ข้างต้นได้

เขาเป็นผู้เล่นสมัครเล่นในวัยเยาว์ เกษียณตอนอายุ 24 จากสโมสรโคเมร์ซิโอ อินดุสเตรียในลีกระดับสี่ของโปรตุเกส โดยไม่มีเกียรติยศที่สำคัญใดๆ ติดตัว

งานโค้ชครั้งแรกของเขาคือในปี 1987 กับทีมเยาวชนของสโมสรวิตอเรีย เด เซตูบัลในพรีเมียราลีกาของโปรตุเกส บางครั้งก็เป็นโค้ชฟิตเนส บางครั้งก็เป็นผู้ช่วยโค้ช

ด้วยความที่ไม่เต็มใจที่จะอยู่ในทีมเยาวชน เขาก็ไปอยู่กับทีมที่เล็กกว่านั้น...เอสเตรล่า ดา อมาโดร่า ทีมบ๊วยตลอดกาลในลีกระดับสองของโปรตุเกส ลีกาโปรตุเกส 2 ที่นั่น เขาสามารถทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชทีมชุดแรกได้อย่างแท้จริง

ถ้าจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้อยู่ในนิยาย มันอาจจะเสียผู้อ่านไป 95% ทันที

หลังจากสี่ปีของการเป็นโค้ชที่สับสนภายใต้หัวหน้าโค้ชที่สับสน คนที่เปลี่ยนชีวิตของเขาอย่างแท้จริงก็มาถึง

ในปี 1992 บ็อบบี้ ร็อบสัน โค้ชชื่อดังชาวอังกฤษมาโปรตุเกสเพื่อเป็นหัวหน้าโค้ชของสปอร์ติง ซีพี

อย่างไรก็ตาม ด้วยความรู้ด้านฟุตบอลและประสบการณ์การคุมทีมที่มูรินโญ่สะสมมาหลายปี พูดตามหลักวิชาชีพแล้ว เขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมทีมงานสตาฟฟ์โค้ชของร็อบสันได้ แต่เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและโปรตุเกส ดังนั้นเขาจึงฉวยโอกาสและกลายเป็นล่าม

ในช่วงสองปีที่เขาเป็นล่าม เขาเรียนรู้จากโค้ชทหารผ่านศึกชาวอังกฤษอย่างต่อเนื่องและได้รับความไว้วางใจจากเขา

คนหลัง เมื่อคุมปอร์โต้ยักษ์ใหญ่ของโปรตุเกสตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1996 ก็ยังคงให้มูรินโญ่อยู่เคียงข้างเขา นอกจากจะแปลแล้ว เขายังอนุญาตให้เขาเริ่มมีส่วนร่วมในการวางแผนทางแทคติกด้วย

จนกระทั่งฤดูร้อนปี 1996 เมื่อร็อบสันถูกบาร์เซโลน่าดึงตัวไปเป็นหัวหน้าโค้ช เขาก็พามูรินโญ่ไปด้วยอีกครั้ง ชาวโปรตุเกสได้มาถึงเวทีที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง เรียนรู้หลักการจัดการสโมสรและปรัชญาการคุมทีมที่ทันสมัยที่สุดในโลกฟุตบอล

ในตอนนั้น มูรินโญ่ไม่เพียงแต่จะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ยังได้เรียนรู้และเชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส, อิตาลี, ดัตช์, สเปน, รัสเซีย, และคาตาลันอีกด้วย

อีกคนที่เปลี่ยนเขาคือหลุยส์ ฟาน กัล โค้ชชื่อดังชาวดัตช์ที่มาบาร์เซโลน่าหลังจากร็อบสันจากไป

ก็เพราะว่าเขาเชี่ยวชาญภาษาดัตช์ งานหลักของมูรินโญ่ในตอนนั้นก็ยังคงเป็นการแปล ขณะที่ก็ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้ช่วยโค้ชหลายคน

ในช่วงสามปีนี้ เขาได้เห็นการเติบโตของกวาร์ดิโอล่า เห็นการผงาดขึ้นมาของชาบี และได้ศึกษาแนวคิดที่เป็นตัวแทนของฟุตบอลดัตช์

ในปี 2000 มูรินโญ่ซึ่งสัญญาหมดอายุลง ได้กลับมาบ้านเกิดและได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของเบนฟิก้า เพียงเพื่อจะลาออกหลังจากเก้าเดือนเนื่องจากความขัดแย้งกับบอร์ดบริหาร

ในปี 2001 เขาไปไลเรีย ทีมกลางตารางถึงท้ายตาราง นำพวกเขาไปอยู่อันดับ 5 ในพรีเมียราลีกาในหนึ่งฤดูกาล บรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาของสโมสร

ในปี 2002 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าโค้ชของปอร์โต้

ที่เหลือ ทุกคนก็รู้ดี

ตั้งแต่ปี 1987 จนถึงการนำปอร์โต้คว้ายูฟ่าคัพในปี 2003 บรรลุความสำเร็จครั้งแรกในอาชีพการเป็นโค้ชของเขา มูรินโญ่ได้ดิ้นรนและต่อสู้มาเป็นเวลา 16 ปีเต็ม

ตั้งแต่ 24 ถึง 40 ปี 16 ปีนี้เป็นตัวแทนของความพยายามที่โค้ชที่ไม่มีภูมิหลังการเล่นที่โดดเด่นต้องทุ่มเทเพื่อไปถึงเกณฑ์ของสโมสรชั้นนำ

และเขาก็เป็นหนึ่งในผู้โชคดี เพราะเขาได้พบบ็อบบี้ ร็อบสันที่เต็มใจจะให้โอกาสเขา ส่งเสริมเขา และบ่มเพาะเขา

ใครจะรู้ว่ามีกี่คนเหมือนเขาที่ทำได้เพียงวนเวียนอยู่ในลีกล่างๆ หรือทีมเล็กๆ ตลอดไป ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้รับการยกย่องในทีมโค้ช

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีเกียรติยศมากมาย หัวหน้าโค้ชที่ไม่มีภูมิหลังการเล่นก็ยังคงเป็นเพียงทหารรับจ้าง

แลมพาร์ดหลังจากถูกเชลซีไล่ออก ก็ยังคงได้รับการปรบมือจากแฟนๆ เมื่อกลับมาที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ ในขณะที่มูรินโญ่ที่นำแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและทอตนัมกลับมาที่บริดจ์ ก็จะเผชิญกับเสียงโห่แล้ว

หลังจากถูกทอตนัมไล่ออก หลายคนก็บอกว่าเขาจบแล้วและไม่มีทีมชั้นนำทีมใดจะต้องการเขาอีกต่อไป

และถ้าเขาล้มเหลวอีกครั้งที่โรม่า มันก็อาจจะหมายความว่าด้วยวัยเกือบ 60 ปี เขาจะต้องสานต่ออาชีพการเป็นโค้ชของเขาในระดับสองหรือแม้กระทั่งภูมิภาคที่ไม่เป็นที่รู้จัก เหมือนกับลิปปี้, ฮิดดิงค์, และคาเปลโล่ เพียงเพื่อจะหาเงินบำนาญ

อินเตอร์ มิลานไม่ใช่ทีมของโมรัตติอีกต่อไป เรอัล มาดริดที่กำลังแล่นฉิว ก็จะไม่คิดถึงเขาอีก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและทอตนัมเป็นคู่แข่ง และเชลซีก็จะไม่ให้โอกาสครั้งที่สามกับเขา

ดังนั้น การมาที่โรม่าในครั้งนี้ เขาจึงไม่สามารถเล่นๆ ได้ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ด้วยทัศนคติเดียวกับที่เขาเข้ารับตำแหน่งที่เชลซีตอนอายุ 42 พร้อมที่จะท้าทายทั้งลีกและเยาะเย้ยทุกคน

เขาต้องรักษาสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าของ หลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ชัดเจนกับบอร์ดบริหาร และทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินในห้องแต่งตัว แทนที่จะกดดันฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะ

“ละครเรื่อง แพทย์หญิง และ ล่าตัวตุ่น ไม่สามารถแสดงได้อีกต่อไปแล้ว”

ไม่ใช่ว่าเขาไม่เต็มใจที่จะทำลายประเพณี แต่เป็นว่าเวลายังไม่สุกงอม

กุญแจสำคัญในการปลดล็อกประตูบานใหญ่นั้นคือแชมป์

ทั้งสองคนพูดคุย คิด และเฝ้าดู เอเอส โรม่ากดดันในสนาม และชาวเวเนเชี่ยนก็มองหาโอกาสในการสวนกลับอย่างต่อเนื่อง

น. 14 เวเนเซียสกัดการจ่ายบอลทะลุช่องของแวร์ตูต์ เปิดการสวนกลับจากปีกขวาด้วยการจ่ายบอลยาวตรงเข้าสู่แดนสามสุดท้าย เดวิด โอเกเรเก้ กองหน้าชาวไนจีเรีย ขณะที่สปรินต์อย่างหนักเพื่อชิงบอล 50/50 กับอิบันเญซ ก็ใช้ร่างกายของเขาผลักอิบันเญซโดยตรง ทำให้เขากลิ้งไป!

เมื่อเผชิญหน้ากับการซ้อนของคุมบุลล่า โอเกเรเก้ยิงจากมุมแคบ แต่โชคดีที่ลูกบอลข้ามคานไป

มูรินโญ่กำลังจะพูดเมื่อเจาก็พูดขึ้นมาก่อน: “โชเซ่ เราใช้เงินขนาดนั้นไม่ได้จริงๆ ปินโต้ตกลงที่จะเซ็นสัญญากับผู้เล่นสามคนให้เราแล้ว สถานการณ์เซ็นเตอร์แบ็กทำได้แค่พิจารณาในฤดูร้อนหน้าเท่านั้น”

มูรินโญ่มองไปที่อิบันเญซที่กำลังลุกขึ้นจากพื้นอย่างเก้ๆ กังๆ สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง แต่เขาก็ถอนหายใจในใจ

เขาเสียใจแล้วที่ให้เฉิน เสี่ยวเหลียงนั่งสำรอง

น. 27 โรม่าดันขึ้นไปเป็นจำนวนมาก เปลเลกรินี่ครอสบอลเข้ากรอบเขตโทษ และมันชินี่ที่ดันเข้ากรอบเขตโทษก็รับลูกบอลและชงกลับมาให้อับราฮัม ซึ่งลูกยิงของเขาก็ชนเสาขวา!

เปลเลกรินี่ชนะบอลจังหวะสองและยิงอีกครั้ง!

มันไปติดกองหลังเวเนเชี่ยนที่อัดแน่นกันอยู่อีกครั้ง

แวร์ตูต์รับลูกที่กระดอนออกมาและยิงอีกครั้ง ในที่สุดก็ส่งมันลอยสูงไป

ผู้กำกับรีบตัดกล้องไปที่เชสโก้ที่นั่งอยู่ข้างๆ เฉิน เสี่ยวเหลียงบนม้านั่งสำรอง

และคาร์สดอร์ปก็ได้รับใบเหลืองจากการบ่นกับผู้ตัดสินเอาเรเลียโน่ว่าลูกยิงของเปลเลกรินี่โดนมือของกองหลัง

โรม่ายังคงเสียโอกาสมากมายเนื่องจากการจบสกอร์ที่ไม่ดีของพวกเขา

ในนาทีที่ 32 และ 35 โอกาสที่ดีสองครั้ง: หนึ่งอับราฮัมยิงหลุดกรอบ และหนึ่งเปลเลกรินี่ขาดพลัง

ความสำเร็จทางแทคติกยังคงต้องอาศัยการสัมผัสสุดท้ายของผู้เล่น ซึ่งเป็นสิ่งที่หัวหน้าโค้ชไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

เมื่อครึ่งแรกใกล้จะสิ้นสุดลง ความพยายามในการยิงประตูของโรม่าในที่สุดก็ได้ผล

ในนาทีที่ 43 เอล ชาราวีครอสบอลจากซ้าย หลังจากที่ลูกโหม่งของอับราฮัมกลายเป็นลูกโหม่งชง เปลเลกรินี่ที่พุ่งเข้ากลาง ก็ยิงแบบสุ่มสี่สุ่มห้าที่เตะพลาด ลูกบอลตกลงมาที่เท้าของการ์เลส เปเรซที่เสาไกลอย่างอธิบายไม่ถูก และเขาก็แตะมันเข้าไปอย่างง่ายดาย ทำให้โรม่าตีเสมอ 1–1!

เวลาทดเจ็บสองนาที

ในช่วงท้ายสุดของเวลาทดเจ็บ อับราฮัมในกรอบเขตโทษ รับลูกบอลยาวจากคริสตันเต้ พักอกเก็บบอลลง บังคัลดาร่า ผู้ทำประตูของเวเนเซีย และด้วยการหมุนตัวและยิงที่สะอาดและเด็ดขาด ก็ทำประตูได้อีกครั้ง!

ในเวลาเพียงสองนาที โรม่าก็กลับมาจากตามหลัง 1–0 ในเกมเยือนเป็นนำ 2–1!

เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีด สีหน้าแห่งชัยชนะของผู้เล่นก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง

ดูเหมือนว่าการแข่งขันจะถูกตัดสินโดยสิ้นเชิงในช่วงพักครึ่ง และสามคะแนนก็อยู่ในมืออย่างมั่นคงแล้ว