บทที่ 11: พูดน้อยต่อยหนัก! ทุ่มอิปป้งสะท้านสนาม!

บทที่ 11: พูดน้อยต่อยหนัก! ทุ่มอิปป้งสะท้านสนาม!

ในสนาม การแข่งขันยังคงดำเนินต่อไป

หลังจากอลัน บียาร์ด ลงสนาม เขาได้จับคู่กับเฟเดริโก บิสมารา เป็นกองกลางตัวรับคู่ รับผิดชอบเกมรับ บียาร์ดใช้สภาพร่างกายที่ยังสดของเขาจากการเพิ่งลงสนามเพื่อเข้ากดดันและกวาดบอล ขณะที่บิสมาราจะรับผิดชอบในการซ้อนและคอยช่วยเหลือจากแนวลึก คอยอุดช่องโหว่

เตมเปร์เลย์ซึ่งตามหลังอยู่สามประตู ยังไม่ยอมแพ้และยังคงพยายามดิ้นรน โจมตีแนวรับของทีมเฮอริเคนอย่างดุเดือด

บียาร์ดซึ่งเพิ่งลงมา กลายเป็นเป้าหมายหลักในการโจมตีของเตมเปร์เลย์ ฝ่ายตรงข้ามพยายามใช้ประโยชน์จากการที่เขาเพิ่งลงสนาม ยังไม่เข้าที่เข้าทาง และยังหาจังหวะไม่เจอ เพื่อสร้างช่องโหว่ผ่านเขา

ทว่า บียาร์ดมีค่าการตระหนักรู้ 78, สภาพร่างกาย 75 และความสามารถในเกมรับ 71 แล้ว ในระดับลีกดิวิชั่นสองของอาร์เจนตินา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเจอกับทีมน้องใหม่อย่างเตมเปร์เลย์ เขาได้เปรียบอย่างมากแน่นอน

ด้วยค่าเทคนิค 53 เขาอาจจะยังห่างไกลจากความสามารถในการสร้างสรรค์เกมรุก แต่ถ้าให้เขามุ่งเน้นไปที่เกมรับ รับรองว่าไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน ประกอบกับอายุทางจิตใจที่มากกว่า 30 ปี เขาจึงเยือกเย็นและไม่รีบร้อน ทำให้เกมรับของเขามั่นคงอย่างยิ่ง ไม่ค่อยเปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้ได้เล่น

ในนาทีที่ 72 บียาร์ดอาศัยการคาดการณ์ล่วงหน้า ยืนตำแหน่งเพื่อจัดการกับการจ่ายบอลงาม ๆ ที่คู่ต่อสู้กำลังจะส่งเข้าเขตโทษ เขาตัดบอลได้กลางทางโดยตรงและส่งให้เพื่อนร่วมทีม ซึ่งจากนั้นก็ได้เปิดฉากโต้กลับ

แม้ว่าการโต้กลับครั้งนี้จะไม่สำเร็จ แต่การยืนตำแหน่งและการตัดบอลของบียาร์ดก็ยังคงได้รับการยอมรับจากแฟนบอลและโค้ชที่มีความรู้ความเข้าใจ

ในนาทีที่ 75 เตมเปร์เลย์กลับมาบุกอีกครั้ง อิโลนา กองกลางตัวรุก ขณะที่กำลังเลี้ยงบอลไปข้างหน้า ไม่สามารถส่งบอลได้ทันเวลาและถูกบียาร์ดเข้าใกล้ ซึ่งเขาใช้สภาพร่างกายที่แข็งแกร่งกระแทกอิโลนาจนเสียการทรงตัว จากนั้นบียาร์ดก็ยื่นขาไปเขี่ยบอลให้เพื่อนร่วมทีมทันที สกัดกั้นการเลี้ยงบอลบุกของอิโลนาได้สำเร็จ

การตามหลังอยู่แล้วสามประตู และยังมาถูกบียาร์ดกระแทกจนเสียบอล ทำให้อิโลนาเดือดดาลอย่างยิ่ง เขาหันกลับมาและผลักหน้าอกของบียาร์ด พร้อมกับอุทานอย่างโกรธเกรี้ยว “เมื่อกี้แกทำอะไร? กระแทกคนเหรอ?”

ในฐานะกองกลางตัวรับที่มีอายุทางจิตใจมากกว่า 30 ปี บียาร์ดได้ตัดสินใจเกี่ยวกับบุคลิกในสนามของเขาไว้แล้ว เขารู้ดีว่าเขาจะถอยไม่ได้เด็ดขาดในสนาม เมื่อใดก็ตามที่คุณถอยในฐานะกองกลางตัวรับ คุณจะสูญเสียพลังในการข่มขวัญและกลายเป็นเป้าหมายของทุกคน

มีเพียงภาพลักษณ์ที่แข็งกร้าวและสไตล์การเล่นที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะสามารถข่มขวัญผู้เล่นเกมรุกของฝ่ายตรงข้ามและสร้างแรงกดดันทางจิตใจให้พวกเขาได้ ทำให้พวกเขาเล่นได้ไม่เต็มที่ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเกมรับ

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เขาและคริสตินาต้องพึ่งพากันและกัน และเขาไม่สามารถอยู่ข้างน้องสาวได้ตลอดเวลา ด้วยการแสดงออกที่ดุดันอย่างเปิดเผยในสนาม เขายังสามารถข่มขวัญผู้ไม่หวังดีบางคนได้ ทำให้พวกเขาต้องคิดถึงผลที่ตามมาเมื่อจะเข้าใกล้คริสตินา

ดังนั้น เมื่อเห็นอิโลนายื่นมือมาผลักหน้าอกของเขา บียาร์ดจึงไม่ได้ล้มลงไปแกล้งเจ็บเพื่อเรียกร้องฟาวล์จากการผลักอย่างมุ่งร้าย และไม่ได้ขอให้ผู้ตัดสินหลักแจกใบเหลือง แต่เขากลับปัดมือของอิโลนาออกอย่างไม่ลังเลและก้าวไปข้างหน้า จ้องขมึงไปยังอิโลนาจากความสูง 186 ซม. ของเขา และสบถด่าอย่างดุเดือด “ใช่ ชั้นกระแทกแกเอง ไอ้ขยะ! ถ้าโดนกระแทกแค่นี้ทนไม่ได้ก็กลับบ้านไปดูดนมไป! ไสหัวไป!”

ความสูง 186 ซม. และน้ำหนัก 84 กก. ของบียาร์ด เมื่อเทียบกับความสูง 174 ซม. และน้ำหนัก 68 กก. ของอิโลนา กองกลางตัวรุก ก็ดูน่าเกรงขามอย่างยิ่ง

เดิมทีเขาตั้งใจจะข่มบียาร์ด เพื่อขู่ให้กลัว แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่าบียาร์ดจะเผชิญหน้ากับเขาโดยตรง ด้วยแววตาที่ดุร้ายซึ่งบ่งบอกว่าพร้อมที่จะมีเรื่องได้ทุกเมื่อ อิโลนารู้สึกตื่นตระหนกเล็กน้อย

แต่เขาก็ตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกและถอยไม่ได้ เขาจึงยื่นมือไปผลักบียาร์ดอีกครั้ง ตะโกนว่า “แกด่าใครวะ?”

ไม่คาดคิด บียาร์ดไม่พูดอะไรอีก...เขาจับแขนอิโลนาที่ยื่นออกมาโดยตรง...หมุนตัว...ย่อต่ำ...แล้วดึงสุดแรง...เหวี่ยงอิโลนาขึ้นเป็นท่าทุ่มไหล่สุดโหด...ฟาดเขากระแทกลงกับพื้นอย่างแรง!

อิโลนากรีดร้องด้วยความหวาดกลัวเมื่อบียาร์ดจับมือของเขาและเหวี่ยงเขาลอยขึ้นไปในอากาศ แต่มันก็ไร้ประโยชน์ บียาร์ดยังคงทุ่มเขาออกไปอย่างหนักหน่วง ฟาดเขากระแทกลงกับพื้นอย่างแรง ทิ้งให้เขามึนงงและสับสน เกือบจะหมดสติ

แต่ถึงแม้ตอนนี้เขาจะยังไม่หมดสติ อวัยวะภายในของอิโลนาก็รู้สึกเหมือนเจอแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ปั่นป่วนอยู่ข้างใน หัวของเขารู้สึกเหมือนถูกกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง มึนงงและสับสน ไม่สามารถโฟกัสสายตาได้

ฟังดูเหมือนช้า แต่ในความเป็นจริง ตั้งแต่ตอนที่อิโลนายื่นมือมาผลักบียาร์ดครั้งแรกจนกระทั่งบียาร์ดฟาดเขาลงกับพื้นด้วยท่าทุ่มไหล่ มันเป็นเพียงเวลาสั้น ๆ สามหรือสี่วินาทีเท่านั้น ทั้งเพื่อนร่วมทีมของทั้งสองฝ่ายและผู้ตัดสินหลักต่างก็ไม่สามารถหยุดบียาร์ดได้ทัน

ท่าทุ่มไหล่ของบียาร์ดนั้นโหดร้ายเกินไป จุดชนวนความโกรธเกรี้ยวของผู้เล่นเตมเปร์เลย์โดยตรง อย่างน้อยสี่คนพุ่งเข้าใส่บียาร์ด พยายามที่จะรุมทำร้ายเขาและล้างแค้นให้อิโลนา

ทีมเฮอริเคนซึ่งได้เปรียบจากการเป็นเจ้าบ้าน ก็ไม่แสดงความอ่อนแอเช่นกัน บางคนดึงบียาร์ดออกไปเพื่อปกป้องเขา ขณะที่คนอื่น ๆ ก้าวไปข้างหน้าและเผชิญหน้ากับผู้เล่นเตมเปร์เลย์ การผลักไสและด่าทอเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่างความขัดแย้ง

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลเจ้าบ้านทีมเฮอริเคนเกือบ 40,000 คน ตอนแรกก็โกรธจัดเมื่อเห็นอิโลนาผลักบียาร์ด ตะโกนให้ผู้ตัดสินหลักแจกใบเหลืองให้อิโลนา

วินาทีต่อมา เมื่อพวกเขาเห็นบียาร์ดจัดการอิโลนาด้วยท่าทุ่มไหล่ หลายคนก็อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง จากนั้นอะดรีนาลีนก็พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที และพวกเขาก็ลุกขึ้นยืนอย่างตื่นเต้น ตะโกนว่า:

“ดี!”

“ทุ่มสวย!”

“เชี่ย บียาร์ดแม่งโคตรเถื่อนเลยว่ะ ถูกใจจริง ๆ!”

“สวยงาม! ท่าทุ่มนั่นมันสะใจข้าจริง ๆ!”

“อลัน บียาร์ด ทำได้ดีมาก! ทุ่มอิโลนาให้ตายไปเลย!”

คริสตินา, ไฮดี เอลิซา และรีส เบสซา ก็ตกตะลึงเช่นกัน คริสตินาและรีส เบสซา จากนั้นก็แสดงสีหน้ากังวล เกรงว่าบียาร์ดจะถูกผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามเอาคืนและได้รับบาดเจ็บ

แต่ไฮดี เอลิซา ก็เหมือนกับแฟนบอลชายทั่วไปคนอื่น ๆ จู่ ๆ ก็กระโดดขึ้น กรีดร้องสุดเสียง “ทำได้ดีมาก บียาร์ด! ฆ่ามันเลย! ฆ่ามันเลย!”

คริสตินาและเบอร์ธามองไปที่ไฮดี เอลิซา ที่จู่ ๆ ก็ตื่นเต้นอย่างมาก เพิ่งรู้เป็นครั้งแรกว่ารูมเมทคนนี้มีด้านที่รุนแรงเช่นนี้

ในห้องผู้บรรยาย ผู้บรรยายทางโทรทัศน์ก็พูดอย่างตื่นเต้นเช่นกัน:

“มีเรื่องกันแล้วครับ!”

“ลีกนัดแรกก็มีเรื่องกันเลย!”

“บียาร์ดแย่งบอลจากอิโลนา และอิโลนาอาจจะไม่พอใจ หันกลับมาและผลักบียาร์ดสองครั้ง ผลก็คือ บียาร์ดจับมือของเขาและทำการทุ่มไหล่โดยตรง ฟาดเขาลงไปกองกับพื้นจนลุกไม่ขึ้น”

“บียาร์ดก็เป็นคนพูดน้อยแต่ต่อยหนัก ปล่อยท่าไม้ตายออกมาโดยตรงเลย”

“ท่าทุ่มไหล่นั่นต้องทำให้อิโลนาเจ็บหนักแน่นอน”

“ผู้เล่นของทั้งสองทีมได้วิ่งมายังที่เกิดเหตุและกำลังผลักไสและต่อสู้กัน”

ในความเป็นจริง คำพูดของผู้บรรยายนั้นค่อนข้างเกินจริงไปบ้าง

แม้ว่าบียาร์ดจะเป็นผู้กระทำที่ทุ่มอิโลนา แต่ก็เป็นเพราะการทุ่มที่ดุดันและไม่พูดพร่ำทำเพลงของเขา ประกอบกับสภาพร่างกายที่สูงใหญ่ซึ่งน่าเกรงขามอย่างยิ่ง ทำให้ผู้เล่นเตมเปร์เลย์ที่ก้าวร้าวเหล่านั้นมีเพียงไม่กี่คนที่พุ่งตรงเข้าใส่บียาร์ดจริง ๆ เมื่อถูกผู้ตัดสินหลักและผู้เล่นทีมเฮอริเคนขวางไว้ พวกเขาก็ดูเหมือนจะถูกรั้งไว้ ทำได้เพียงด่าทอบียาร์ดจากหลังฝูงชน

การจัดการของผู้ตัดสินหลักนั้นเด็ดขาด เขาเรียกผู้ช่วยผู้ตัดสิน, ผู้ตัดสินที่สี่ และแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลงมาในสนามทันที เพื่อป้องกันความขัดแย้งของผู้เล่นที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว

การต่อสู้เป็นเรื่องปกติในสนามกีฬาของอเมริกาใต้ และผู้ตัดสินก็คุ้นเคยกับมันดี ดังนั้นพวกเขาจึงจัดการได้อย่างรวดเร็ว

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า บียาร์ดได้รับใบแดงโดยตรงและถูกไล่ออกจากสนาม ไม่เพียงแต่เขาจะถูกพักการแข่งขันในนัดต่อไป แต่เขายังอาจต้องเผชิญกับการพักการแข่งขันเพิ่มเติมอีกด้วย

ส่วนอิโลนานั้น ไม่สามารถลุกขึ้นได้และถูกหามออกจากสนามด้วยเปล เตมเปร์เลย์ทำการเปลี่ยนตัว แน่นอนว่า ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อิโลนาจะจงใจแสดงอาการบาดเจ็บให้ดูรุนแรงขึ้นเพื่อเพิ่มความเป็นไปได้ที่สมาคมฟุตบอลจะลงโทษบียาร์ดเพิ่มเติม

แต่บียาร์ดรู้ถึงผลที่ตามมาและผลลัพธ์ของการกระทำของเขามานานแล้ว และมันไม่ใช่การกระทำที่หุนหันพลันแล่น ดังนั้น เมื่อเขาเดินออกจากสนาม เขาไม่ได้แสดงความเสียใจใด ๆ ที่ได้รับใบแดง เขายังปรบมือให้กับแฟนบอลบนอัฒจันทร์ขณะที่เขาเดินออกไป

แฟนบอลทีมเฮอริเคนก็ชื่นชมสไตล์ที่เด็ดขาดนี้อย่างมากและไม่ได้ตำหนิบียาร์ดที่ได้รับใบแดงและถูกไล่ออกหลังจากเข้าเกมได้ไม่นาน ทิ้งให้ทีมมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน แต่พวกเขากลับตอบรับด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง ให้กำลังใจบียาร์ด และหลายคนก็ตะโกนให้กำลังใจเขา

ไฮดี เอลิซา ถึงกับมองไปที่บียาร์ดซึ่งกำลังเดินออกจากสนามด้วยดวงตาเป็นประกายและพูดกับคริสตินาว่า “นานา เธอจะแนะนำพี่ชายของเธอให้ฉันรู้จักได้ไหม? ฉันชอบเขามากเลย เขาดูเด็ดขาดมาก ฉันอยากให้เขาเป็นแฟนของฉัน”

คริสตินาอ้าปากค้าง พูดไม่ออกเล็กน้อย

เดิมทีเธอต้องการจะแนะนำเอลิซาให้กับพี่ชายของเธอ แต่เธอไม่คาดคิดว่าเอลิซาจะตกหลุมรักเขาก่อนที่เธอจะทันได้ลงมือเสียอีก

นี่ก็ดีเหมือนกัน ถ้าพี่สะใภ้ของเธอเป็นรูมเมทของเธอ เธอก็ไม่ต้องกังวลว่าพวกเขาจะไม่ถูกกันในอนาคต

ทั้งสองคนไม่ได้สังเกตว่า รีส เบอร์ธา ผู้ซึ่งนั่งอยู่อีกด้านของคริสตินาและดูเหมือนโลลิ ก็กำลังจ้องมองไปที่อลัน บียาร์ด ขณะที่เขาเดินออกจากสนาม ดวงตาของเธอเป็นประกาย

ในสนาม เมื่อบียาร์ดซึ่งเล่นได้เพียงไม่กี่นาทีก่อนจะถูกใบแดงไล่ออกโดยตรง เดินมาถึงข้างสนาม เขาไม่ถูกมาริโอ บินโก ตำหนิ แต่บินโกกลับกอดเขาและตบไหล่ แสดงการสนับสนุนบียาร์ด

ยาลิน ผู้ช่วยโค้ช และผู้เล่นตัวสำรองก็แสดงการสนับสนุนบียาร์ดเช่นกัน

ผู้เล่นที่ได้รับใบแดงไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสนาม ดังนั้นบียาร์ดจึงกลับไปที่ห้องแต่งตัวโดยตรงและดูการแข่งขันที่เหลือผ่านการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่นั่น

แม้ว่าอูรากันจะต้องเผชิญกับความกดดันจากการเล่นสิบคนในช่วงที่เหลือของการแข่งขัน และเตมเปร์เลย์จะกดดันผู้เล่นเกือบทั้งหมดขึ้นหน้า โจมตีอย่างบ้าคลั่ง แต่การตัดสินใจของมาริโอ บินโก ที่จะเปลี่ยนกองหน้าออกเพื่อส่งกองหลังลงไป ประกอบกับการให้ทั้งทีมถอยลงไปตั้งรับ ก็ทำให้การโจมตีทั้งหมดของเตมเปร์เลย์ไร้ผล

แม้ว่าช่วงทดเวลาบาดเจ็บจะค่อนข้างนานเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างบียาร์ดและอิโลนา แต่เตมเปร์เลย์ก็ไม่สามารถทำประตูได้แม้แต่ลูกเดียว

หลังจากทดเวลาบาดเจ็บ 5 นาที ผู้ตัดสินหลักก็เป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขันในที่สุด อูรากันชนะเตมเปร์เลย์ 3-0 ในบ้าน คว้าชัยชนะนัดเปิดสนามในรอบแรกของลีกเพลย์ออฟดิวิชั่นสองอาร์เจนตินา ปี 2014

ตามที่บียาร์ดคาดไว้ ค่าประสบการณ์เริ่มต้นของลีกดิวิชั่นสองอาร์เจนตินาคือ 10,000

ดังนั้น ค่าประสบการณ์ที่เขาได้รับจากแมตช์นี้คือ 5,000 จากการเป็นตัวสำรอง + 3 * 10,000 จากการชนะ + 20,000 จากการประเมินผลงานระดับ C = 55,000 ค่าประสบการณ์รวมของเขาเพิ่มขึ้นเป็น เลเวล 10, 160,000 / 200,000

เนื่องจากเวลาลงเล่นที่สั้นมาก เพียงไม่กี่นาที แม้ว่าเขาจะมีไฮไลท์ดี ๆ อยู่บ้าง แต่สุดท้ายเขาก็ได้รับการประเมินผลงานเพียงระดับ C เท่านั้น