บทที่ 7: ตำนานล้มยักษ์! พลิกล็อกสะท้านปฐพี!

บทที่ 7: ตำนานล้มยักษ์! พลิกล็อกสะท้านปฐพี!

หลังจากเปลี่ยนเส้นทางการบุก ในนาทีที่ 85 คิกลิออตติ ผู้เล่นปีกของโบคาจูเนียรส์ ได้จ่ายบอลสามเหลี่ยมย้อนกลับจากริมเส้นฝั่งขวามายังบริเวณหัวกะโหลก ที่ซึ่งเอลวิส กองกลางตัวรุก สับไกยิงลูกยิงระดับโลกอันทรงพลังพุ่งเสียบมุมบนขวาโดยไม่มีใครป้องกัน

โชคยังดีที่มาร์กอส ดิอัซ ผู้รักษาประตู มีสมาธิสูงและพุ่งปัดได้อย่างทันท่วงที ปัดบอลออกไปเป็นลูกเตะมุมได้สำเร็จ

หลังจากการจ่ายบอลสามเหลี่ยมย้อนกลับและการยิงที่น่ากลัวของโบคาจูเนียรส์ บียาร์ดก็เริ่มระวังการจ่ายบอลจากเส้นหลังของคู่ต่อสู้มากขึ้น

ในนาทีที่ 89 ขณะที่เกมกำลังจะเข้าสู่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ โบคาจูเนียรส์ก็ใช้แทคติกเดิมอีกครั้ง ฮวน มาร์ติเนซ กองหน้า ได้จ่ายบอลสามเหลี่ยมย้อนกลับจากริมเส้นฝั่งขวา ตั้งใจจะส่งบอลกลับมาให้กัสเตยานี กองกลางที่กำลังวิ่งเข้ามาในพื้นที่ว่างบริเวณหัวกะโหลก เพื่อยิงประตูโดยตรง

อูรากันซึ่งเป็นทีมจากดิวิชั่นสองของอาร์เจนตินา ถูกโบคาจูเนียรส์บุกกระหน่ำอย่างไม่หยุดยั้งมาเป็นเวลานาน ทุกคนไม่เพียงแต่จะเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจ แต่ปฏิกิริยาของพวกเขาก็ช้าลงอย่างเห็นได้ชัด ในตอนนี้ มีช่องว่างที่ไม่มีใครป้องกันอยู่บริเวณหัวกะโหลกจริง ๆ หากกัสเตยานีได้รับบอลและได้ยิงโดยไม่มีใครรบกวน ก็เป็นไปได้อย่างยิ่งที่เขาจะทำประตูและตีเสมอได้

จากนั้นอูรากันก็จะพังทลายลงด้วยตัวเอง

ในชั่วขณะสำคัญนี้ บียาร์ดซึ่งวิ่งตามลงมาในเขตโทษ ดูเหมือนจะคาดการณ์การจ่ายบอลสามเหลี่ยมย้อนกลับของคู่ต่อสู้ได้ เขาระเบิดพลังออกมาอย่างกะทันหัน และก่อนที่กัสเตยานีจะได้รับบอล เขาก็พุ่งเข้าสกัด...เคลียร์บอลและปัดเป่าอันตรายไปได้สำเร็จ

“ยอดเยี่ยม!”

มาริโอ บินโก ที่ข้างสนาม อดไม่ได้ที่จะตบมือและกล่าวชมเชยการเข้าสกัดที่สำคัญยิ่งของบียาร์ดเสียงดัง

การเข้าสกัดที่สำคัญของบียาร์ดไม่เพียงแต่จะขัดขวางความพยายามในการรับบอลและยิงของกัสเตยานีเท่านั้น แต่ยังเคลียร์บอลไปให้มียา กองหน้าของทีมเขาเองอีกด้วย

มียารับบอล, พลิกตัว และเลี้ยงบอลเข้าสู่การวิ่งสปรินต์ ทั้งหมดเป็นไปอย่างลื่นไหล อูรากันเปิดฉากโต้กลับเร็วทันที แม้ว่าลูกยิงสุดท้ายของอลาวีจะไม่เป็นประตู แต่ก็บีบให้โอริออน ผู้รักษาประตูของฝ่ายตรงข้าม ต้องปัดบอลออกไปเป็นลูกเตะมุม

ในนัดนี้ โบคาจูเนียรส์ได้ลูกเตะมุมหลายครั้งเนื่องจากการบุกอย่างบ้าคลั่ง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำประตูจากลูกเตะมุมได้เลย เหตุผลก็คือระบบเซ็นเตอร์แบ็กสามคนของอูรากัน ซึ่งมีความได้เปรียบด้านความสูงอย่างมาก

ในทางกลับกัน แม้ว่าอูรากันจะได้ลูกเตะมุมน้อยกว่าโบคาจูเนียรส์ แต่ทุกลูกกลับสร้างความอันตรายได้อย่างมาก

นี่ได้กลายเป็นหนทางสำคัญที่อูรากันอาจจะทำประตูได้

ครั้งนี้ก็เช่นกัน เมื่อเห็นว่าพวกเขาได้ลูกเตะมุมในพื้นที่แดนสาม เซ็นเตอร์แบ็กสามคนที่มีทักษะการโหม่งที่ดี...มันชิเนลลี, ซานติอาโก เอเชเบร์เรีย และเอรามเป...ต่างก็บุกเข้าไปในเขตโทษของคู่ต่อสู้เพื่อเข้าร่วมชิงชัยในลูกเตะมุม ทิ้งไว้เพียงบียาร์ดในแดนกลางเพื่อป้องกันการโต้กลับของโบคาจูเนียรส์

จากนั้น คิมัน มันดาริโน ก็เปิดลูกเตะมุม และมันชิเนลลี เซ็นเตอร์แบ็กของอูรากัน ก็กระโดดสูงในเขตโทษของโบคาฯ โหม่งชงจังหวะแรกได้สำเร็จ เขาโหม่งเต็มแรง...ส่งบอลพุ่งเข้าสู่ประตูของโบคาจูเนียรส์

ระยะมันใกล้เกินไป แม้แต่โอริออน ผู้รักษาประตูระดับชาติที่เคยถูกเลือกติดทีมชาติอาร์เจนตินา ก็จนปัญญา เขาโบกมือตามสัญชาตญาณแต่ไม่โดนอะไร ทำได้เพียงมองดูบอลพุ่งเข้าสู่ตาข่ายอย่างช่วยไม่ได้

ในชั่วขณะนั้น แม้แต่ผู้บรรยายทางโทรทัศน์ที่เดิมทีเอนเอียงไปทางโบคาจูเนียรส์ก็คลั่ง:

“โกกกล….”

“เป็นประตู!!!”

“อูรากัน!”

“พวกเขายิงได้อีกแล้ว!”

“ประตูที่สอง!”

“ไม่เพียงแต่พวกเขาจะไม่เสียประตู แต่พวกเขายังฉวยโอกาสและยิงประตูที่สองได้สำเร็จ นำห่างโบคาจูเนียรส์ ยักษ์ใหญ่ 2-0 ที่ลาบอมโบเนรา!”

“จดจำหมายเลข 2 มันชิเนลลีไว้ให้ดี ลูกโหม่งของเขานี่แหละที่ตอกฝาโลงใส่โบคาจูเนียรส์”

“และจดจำหมายเลข 33 อลัน บียาร์ด ไว้ด้วย การเข้าสกัดที่สำคัญยิ่งของเขาเมื่อสักครู่ไม่เพียงแต่จะขัดขวางการโจมตีของโบคาจูเนียรส์เท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นการโต้กลับของอูรากัน ซึ่งนำไปสู่ลูกเตะมุมนี้ และในที่สุดก็นำไปสู่ประตูจากการโหม่งของมันชิเนลลี”

“ด้วยเวลาที่เหลืออีกเพียงสิบกว่านาทีในเกม โบคาจูเนียรส์จะสามารถยิงสองประตูติดต่อกันเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของสโมสรระดับโลกของพวกเขาได้หรือไม่?”

“ผมไม่คิดอย่างนั้น!”

“แม้ว่าหมายเลข 33 บียาร์ด จะดูเด็กและประหม่ามากเมื่อเขาลงมาครั้งแรก เขาถูกคิกลิออตติเลี้ยงผ่านทันทีด้วยท่า ‘ราโบ เด วากา’”

“แต่ตอนนี้ เมื่อเกมดำเนินไป บียาร์ดได้ปรับตัวเข้ากับจังหวะของเกมได้อย่างสมบูรณ์และเล่นได้อย่างมั่นคงมากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่เหมือนเด็กอายุ 21 ปีเลย มันจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับโบคาจูเนียรส์ที่จะคุกคามประตูผ่านแดนกลางของอูรากัน”

“ที่สำคัญที่สุดคือ เวลาใกล้จะหมดแล้ว และอูรากันไม่ได้นำอยู่แค่ประตูเดียว แต่นำถึงสองประตู”

“ในการแข่งขันฟุตบอล การนำสองประตูสามารถถือได้ว่าเป็นชัยชนะที่แน่นอนแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น เวลาที่เหลือสำหรับโบคาจูเนียรส์ แม้จะรวมช่วงทดเวลาบาดเจ็บแล้ว ก็มีเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้น”

บนอัฒจันทร์และหน้าจอโทรทัศน์ แฟนบอลอูรากันทุกคนคลั่งไปแล้ว บรรดาผู้ที่ไม่ได้เข้าชมการแข่งขันเพราะรู้สึกว่าจะแพ้ ตอนนี้กำลังทุบหน้าอกตัวเองอยู่ที่บ้านด้วยความเสียดาย

ทั้งสองทีมอยู่ในเมืองหลวง และลาบอมโบเนราก็อยู่ไม่ไกล ห่างออกไปเพียงสิบกว่ากิโลเมตรเท่านั้น ผลก็คือ แฟนบอลเหล่านั้นที่มีโอกาสไปแต่ไม่ได้ไป และทำให้พลาดการชมการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้สด ๆ กำลังเสียดายจนอยากจะเอาหัวโขกกำแพง

สำหรับผู้ที่กำลังชมเกมสด ๆ และเป็นส่วนหนึ่งของทีม เช่น ดาเลียและโบนิฟาซิโอ พวกเขายิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีกจนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

นี่คือความตื่นเต้นของการมีส่วนร่วมในตำนานล้มยักษ์ ทำให้ตื่นเต้นจนขนหัวลุก

และในสนาม ผู้เล่นอูรากันทุกคนก็คลั่งไปแล้ว พวกเขาวิ่งไปที่ธงมุมสนามของโบคาจูเนียรส์ กระโดดทับถมกันฉลองประตูอย่างบ้าคลั่งกับมันชิเนลลีผู้ทำประตู ซึ่งรวมถึงโค้ช, เพื่อนร่วมทีม และผู้เล่นตัวสำรองที่วิ่งมาจากบริเวณม้านั่งสำรองด้วย

2-0 โดยเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่นาที ทุกคนตื่นเต้นจนขนลุกไปหมด

ทุกคนรู้ว่าชัยชนะอยู่ไม่ไกลแล้ว ตราบใดที่พวกเขายันไว้ได้อีกไม่กี่นาที พวกเขาก็จะสร้างปาฏิหาริย์ล้มยักษ์ พลิกล็อกครั้งใหญ่ ที่ทีมจากดิวิชั่นสองเอาชนะยักษ์ใหญ่จากดิวิชั่นหนึ่งได้

ดังนั้น พวกเขาไม่เพียงแต่จะฉลองเท่านั้น แต่ยังจงใจถ่วงเวลาอีกด้วย

บียาร์ดก็เช่นกัน ความตื่นเต้นของการมีส่วนร่วมในการล้มยักษ์ครั้งนี้ช่างน่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง และแม้ว่าอายุทางจิตใจของเขาจะ 36 ปีแล้ว เขาก็ยังอดใจไว้ไม่อยู่

การฉลองของอูรากันกินเวลานานกว่าครึ่งนาที ผู้เล่นโบคาจูเนียรส์ที่กระวนกระวายและหงุดหงิดได้ร้องเรียนต่อผู้ตัดสินหลัก ซึ่งจากนั้นก็ได้หยุดพวกเขาและส่งพวกเขากลับไปยังแดนของตัวเองเพื่อเริ่มเกมใหม่

โบคาจูเนียรส์เตรียมที่จะดันผู้เล่นทุกคนขึ้นหน้าเพื่อบุกอย่างบ้าคลั่ง

แต่ในชั่วขณะนั้น มาริโอ บินโก ก็เปลี่ยนแผนการเล่นของเขาอีกครั้ง

หลังจากได้ประตูที่สองด้วยเกมรุกที่บ้าคลั่งและเสี่ยงโชค เขาก็ถอดกองหน้าออกหนึ่งคนและส่งกองหลังลงไปอย่างใจเย็น และสั่งให้ลูคัสถอยกลับไปที่ตำแหน่งกองกลางตัวรับ เปลี่ยนเป็นแผน 4-2-3-1 แปลงร่างเป็นแผนรับแล้วโต้กลับที่แข็งแกร่งในทันที

ลูคัสคอยกวาดอยู่ข้างหน้า และบียาร์ดที่เล่นได้อย่างมั่นคงก็คอยสนับสนุนเกมรับอยู่ข้างหลัง ทำให้เกมบุกตรงกลางของโบคาจูเนียรส์ไม่มีทางเลือก

และด้วยฟูลแบ็กที่เพิ่มขึ้นมาหนึ่งคน บวกกับการสนับสนุนเกมรับจากปีกสองคนและกองกลางตัวรับสองคน การบุกทางกว้างของโบคาจูเนียรส์ก็ไม่ราบรื่นเหมือนก่อนอีกต่อไป

แม้ว่าโบคาจูเนียรส์จะเปิดฉากบุกอย่างบ้าคลั่งในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย แต่ผู้เล่นอูรากันที่ฮึกเหิมและรวมใจเป็นหนึ่งเดียวก็สามารถต้านทานการโจมตีที่ดุเดือดของยักษ์ใหญ่ได้ในที่สุด ไม่ปล่อยให้โบคาฯ ทำประตูได้แม้แต่ลูกเดียว โบคาฯ ยังต้องจ่ายราคาด้วยการที่ผู้เล่นคนหนึ่งถูกใบแดงไล่ออกโดยตรงในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถเจาะแนวรับของอูรากันได้

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ตัดสินหลักยังขยายเวลาทดเวลาบาดเจ็บ 3 นาทีเป็น 5 นาที ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาได้พิจารณาสถานะของโบคาจูเนียรส์ในฐานะสโมสรใหญ่และอารมณ์ของแฟนบอลเจ้าบ้าน

แต่ถึงกระนั้น โบคาจูเนียรส์ก็ยังไม่สามารถทำประตูได้แม้แต่ลูกเดียวในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ในที่สุด อูรากันก็บุกมาชนะโบคาจูเนียรส์ ยักษ์ใหญ่แห่งปริเมราดิบิซิออนอาร์เจนตินา 2-0 ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายของอาร์เจนตินาคัพ

เมื่อผู้ตัดสินหลักเป่านกหวีดหมดเวลา ผู้บรรยายคนหนึ่งถึงกับน้ำตาซึม:

“ในที่สุดผู้ตัดสินหลักก็ได้เป่านกหวีดหมดเวลา และอูรากันก็เป็นฝ่ายชนะ”

“อูรากัน จากดิวิชั่นสองของอาร์เจนตินา ในการแข่งขันอาร์เจนตินาคัพ รอบ 16 ทีมสุดท้าย ที่สนามเหย้าของโบคาจูเนียรส์ ลาบอมโบเนรา และต่อหน้าแฟนบอลผู้ภักดีของโบคาจูเนียรส์กว่า 20,000 คน กลับเอาชนะโบคาจูเนียรส์ได้ 2-0 ล้มยักษ์มังกรและผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายของอาร์เจนตินาคัพ”

“พวกเขาเก็บคลีนชีตจากโบคาจูเนียรส์ ป้องกันไม่ให้สโมสรระดับโลกซึ่งคว้าแชมป์ปริเมราดิบิซิออนอาร์เจนตินา, โกปาลิเบร์ตาโดเรส และโตโยต้าคัพมานับไม่ถ้วน ทำประตูในสนามเหย้าของตัวเองได้แม้แต่ประตูเดียว”

“ยอดเยี่ยมอูรากัน ยอดเยี่ยมมาริโอ บินโก พวกเขาสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมาแล้ว”

“โค้ชของอูรากัน มาริโอ บินโก ด้วยการปรับเปลี่ยนแทคติกที่น่าทึ่งหลายครั้ง ทำให้โบคาจูเนียรส์ไม่ทันตั้งตัวและได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม”

“นี่คือตำนานล้มยักษ์ที่ยิ่งใหญ่ พลิกล็อกครั้งมโหฬาร”

“พาดหัวข่าวโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ในวันพรุ่งนี้จะต้องถูกครอบงำโดยอูรากันอย่างแน่นอน”

“ด้วยโควตาเลื่อนชั้น 10 ทีมในดิวิชั่นสองของอาร์เจนตินาในปีนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่อูรากันเช่นนี้จะไม่ได้รับการเลื่อนชั้น”

“ปีหน้า เราจะได้เห็นพวกเขาบนเวทีของปริเมราดิบิซิออนอาร์เจนตินาอย่างแน่นอน มาดูกันว่าจะมีทีมยักษ์ใหญ่ในปริเมราดิบิซิออนอาร์เจนตินาทีมอื่น ๆ นอกจากโบคาจูเนียรส์ ที่จะล้มลงภายใต้คมดาบของอูรากันอีกหรือไม่”

แฟนบอลอูรากันทุกคนในสนามและหน้าจอโทรทัศน์ต่างฉลองกันอย่างบ้าคลั่ง โค้ช, แพทย์ประจำทีม, ทีมงาน และผู้เล่นตัวสำรองที่รออยู่ข้างสนามก็รีบวิ่งลงไปในสนามเพื่อฉลองอย่างบ้าคลั่งกับผู้เล่นและโค้ชที่ลงเล่นในนัดนี้

สำหรับผู้เล่นโบคาจูเนียรส์ พวกเขาทั้งหมดห่อเหี่ยวและสิ้นหวัง ไม่สามารถเผชิญหน้ากับแฟนบอลเจ้าบ้านได้

สิ่งที่น่าเจ็บปวดยิ่งกว่าสำหรับพวกเขาก็คือ แฟนบอลเจ้าบ้านบางส่วนถึงกับปรบมือให้กับอูรากันผู้ชนะ นี่เปรียบเสมือนการตบหน้าพวกเขาฉาดใหญ่

ในขณะเดียวกัน อูรากันสามารถออกจากลาบอมโบเนราได้อย่างภาคภูมิใจ เริ่มต้นเส้นทางการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่นสองของอาร์เจนตินา ปี 2014 ด้วยชัยชนะอันรุ่งโรจน์

ด้วยชัยชนะอันยอดเยี่ยมนี้ เชื่อได้ว่าหลังจากการแข่งขันเพลย์ออฟดิวิชั่นสองของอาร์เจนตินาในปีนี้ อูรากันจะได้รับการเลื่อนชั้นสู่ปริเมราดิบิซิออนอาร์เจนตินาได้สำเร็จอย่างแน่นอน

ไม่ว่าจะเป็นผู้บริหารสโมสร, โค้ช, ผู้เล่น หรือแฟนบอล ทุกคนต่างก็เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่โดยไม่มีข้อสงสัย

แม้แต่โบคาจูเนียรส์ก็ยังหยุดอูรากันไม่ได้ นับประสาอะไรกับทีมอื่น ๆ ในดิวิชั่นสอง