ตอนที่ 62 ผู้อ่อนแอย่อมทำได้เพียงเชื่อฟังผู้แข็งแกร่ง

โดฟลามิงโก้เหลือบมองมิฮอว์คซึ่งกำลังถือดาบดำ และเริ่มลังเล

ความสง่างามของตระกูลดองกิโฮเต้ไม่สามารถถูกท้าทายได้ และพลังการต่อสู้ในอนาคตของมิฮอว์คจะต้องอยู่ในระดับสี่จักรพรรดิอย่างแน่นอน ตอนนี้ที่พวกเขาได้กลายเป็นศัตรูกันแล้ว การสังหารเขาก็สามารถช่วยให้พวกเขาไม่ต้องมีศัตรูที่ทรงพลังอีกคนในอนาคตได้จริงๆ

อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขที่รัฐบาลโลกเสนอนั้นใจกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อแรก! เงื่อนไขนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งต่อแผนของโดฟลามิงโก้ ตราบใดที่คนผู้นั้นถูกจับกุมทั้งเป็น เขาก็อาจจะมีอาวุธที่ทรงพลังที่รัฐบาลโลกต้องหวาดกลัว!

แล้วถ้ามิฮอว์คกลายเป็นนักรบระดับสี่จักรพรรดิในอนาคตล่ะ?

ถึงแม้ว่ารัฐบาลโลกจะไม่ทำอะไรกับเขาถ้าเขาฆ่าเขาในตอนนี้ เนื่องจากพวกเขาให้ความสำคัญกับมิฮอว์คมาก แต่ก็ย่อมส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเขากับพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ถ้าเขาไม่ถูกฆ่า ชื่อเสียงของตระกูลดองกิโฮเต้ก็จะถูกทำลาย

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง โดฟลามิงโก้ก็กล่าวอย่างจริงจัง:

"ข้าสัญญา!"

"แต่เพื่อชื่อเสียงของครอบครัวข้า ข้าจะแจ้งมอร์แกนส์และเผยแพร่ข่าวว่ามิฮอว์คพ่ายแพ้ให้กับข้าและได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลโลก!"

"ข่าวเกี่ยวกับการที่มิฮอว์คได้เป็นชิจิบุไค ให้รอจนกว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนั้นจะออกมาก่อนค่อยเผยแพร่!"

"ส่วนคำขอที่รัฐบาลโลกตกลง ข้าจะไม่ทำตามในตอนนี้ ข้าจะขอเมื่อข้าต้องการ!"

เมื่อได้ยินคำขอของโดฟลามิงโก้ CP0 ก็กล่าวโดยไม่ลังเล:

"ข้าสามารถตกลงเรื่องนี้ในนามของรัฐบาลโลกได้!"

"ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน!"

อันที่จริง หลังจากที่ห้าผู้เฒ่ารู้ว่ามิฮอว์คกับโดฟลามิงโก้กำลังจะต่อสู้กัน พวกเขาก็บอก CP0 ถึงจุดยืนสุดท้ายของรัฐบาลโลกเพื่อปกป้องมิฮอว์ค

นอกจากเงื่อนไขนั้นแล้ว ถึงแม้ว่าโดฟลามิงโก้จะเรียกร้องอะไรที่เกินเลยไปบ้าง ก็สามารถหารือกันได้

เรื่องอย่างการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ย่อมไม่ใช่ปัญหาโดยธรรมชาติ

อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งจะมาเป็น CP0 และกระตือรือร้นที่จะสร้างผลงาน เขาต้องการจะอาศัยชื่อเสียงของรัฐบาลโลกเพื่อทำให้โดฟลามิงโก้หยุดต่อสู้ น่าเสียดายที่เขาฝึกฝนและไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากกิน ดื่ม ขับถ่าย ปัสสาวะ และนอนเป็นเวลาหลายปี เขาไม่เคยประสบกับการถูกสังคมซ้อมและไม่เข้าใจว่าทำไมห้าผู้เฒ่าถึงพูดคำเหล่านั้น

ครั้งนี้ โดฟลามิงโก้ได้ให้บทเรียนที่รุนแรงแก่เขา ข้าเชื่อว่าในขณะที่เขาได้เรียนรู้บทเรียนของเขา เขาก็เข้าใจความจริงหลายอย่างเช่นกัน

ตอนนี้ที่ข้อตกลงเสร็จสิ้นแล้ว โดฟลามิงโก้ก็ค่อยๆ รื้อถอนสังเวียนมรณะซึ่งกำลังจะถูกปิด

หลังจากได้ยินว่าทั้งสองได้ทำการค้าสำเร็จและได้เห็นสังเวียนมรณะหายไป มิฮอว์คก็ยังคงนิ่งเงียบ ถือดาบดำไว้ โดฟลามิงโก้หัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า

“ฟุฟุฟุฟุ…”

"ไม่ต้องกังวล ถึงแม้ข้าจะเป็นโจรสลัด แต่ข้าก็มีเครดิตที่ดี! ในเมื่อพวกเราได้บรรลุข้อตกลงกับรัฐบาลโลกแล้ว ข้าก็จะปฏิบัติตามโดยธรรมชาติ!"

"แต่ครั้งหน้าที่เจ้าเผชิญหน้ากับตระกูลดองกิโฮเต้ ข้าหวังว่าเจ้าจะเข้าใจเรื่องหนึ่ง!"

"ข้าสัญญาเรื่องนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น!"

"รัฐบาลโลกสามารถช่วยเจ้าได้ครั้งเดียว แต่มันไม่สามารถช่วยเจ้าได้สองครั้ง!"

"ในฐานะมนุษย์ เจ้าต้องรู้จักแยกแยะระหว่างความแข็งแกร่งกับความอ่อนแอ!"

เมื่อได้ยินคำพูดที่คุกคามของโดฟลามิงโก้ มิฮอว์คก็ค่อยๆ เก็บดาบดำกลับคืนมาด้วยสีหน้าที่ไร้อารมณ์ หันหลังกลับและเดินไปยังส่วนในของพระราชวัง

โดฟลามิงโก้ไม่รำคาญเมื่อเห็นเช่นนี้ เขาแค่ขยับนิ้วเล็กน้อย และกรงนกที่ดักอูคันตูก็ค่อยๆ หายไป

พลเรือนที่ถูกบังคับให้มารวมตัวกันที่จัตุรัสโดยกรงนกที่หดตัวเพิ่งจะถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อกลาดิอุสมาถึงพร้อมกับทหารของตระกูลดองกิโฮเต้

"ต่อไป! ข้ามีข่าวจะแจ้งให้พวกเจ้าทราบ!"

"เจ้าของประเทศนี้เปลี่ยนไปแล้ว!"

"จากนี้ไป ตระกูลดองกิโฮเต้จะเป็นราชวงศ์ของประเทศนี้!"

"ตอนนี้เข้าแถวแล้วก็ลงทะเบียนซะ!"

"ตูม!"

หลังจากสังหารทหารคนหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในฝูงชนและพยายามจะหลบหนี กลาดิอุสก็กล่าวอย่างเย็นชา:

"มิฉะนั้น!"

"นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเจ้า!"

ภายในพระราชวัง CP0 เห็นมิฮอว์คจากไปและรีบไล่ตามเขาไป

แต่หลังจากวิ่งไปได้สองสามก้าว เขาก็หยุดกะทันหันแล้วกล่าวกับโดฟลามิงโก้:

"ท่านโดฟลามิงโก้ครับ ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ข้าขอตัวก่อนนะครับ"

"ฟุฟุฟุฟุฟุฟุฟุ..."

"เจ้าช่างฉลาดเสียจริง!"

"ไม่มีอะไรหรอก ข้าหวังว่าเจ้าจะสามารถทำให้คำขอของข้าชัดเจนต่อห้าผู้เฒ่าได้!"

เมื่อเห็นโดฟลามิงโก้โบกมือให้เขา CP0 ก็หันหลังกลับและยังคงวิ่งไปยังส่วนในของพระราชวังต่อไป

โดฟลามิงโก้เดินไปหาเดียมานเต้แล้วกล่าวว่า:

"เป็นอย่างไรบ้าง เดียมานเต้? ท่านทนไหวไหม?"

"ฮ่าฮ่า อาการบาดเจ็บแบบนี้ไม่มีปัญหาสำหรับข้าหรอก"

"แต่โดฟฟี่..."

เดียมานเต้กล่าวด้วยความกังวลเล็กน้อย:

"มิฮอว์คแข็งแกร่งพอตัวเลยนะ ถ้าพวกเราปล่อยเขาไปวันนี้ แล้วถ้าเขากลับมาแก้แค้นในอนาคต..."

"ถ้างั้นเขาก็ตายจริงๆ แล้ว!"

โดฟลามิงโก้กล่าวด้วยความดูถูก:

"ถ้าพวกเรามีพลังที่จะฆ่าเขาได้ในวันนี้ พวกเราก็จะมีพลังที่จะฆ่าเขาได้ในอนาคตอย่างแน่นอน!"

"ชีวิตของเขาไม่มีค่าอะไรเลยเมื่อเทียบกับชีวิตของคนอีกคน!"

เดียมานเต้กับพิก้าแลกเปลี่ยนสายตากัน แล้วก็ถามด้วยสีหน้าที่งุนงง:

"ใครกัน?"

"เป็นมนุษย์เงือก!"

"ปรอทเหรอ?"

เมื่อเห็นสีหน้าที่สับสนของคนทั้งสอง โดฟลามิงโก้ก็ยิ้มกว้างแล้วกล่าวว่า:

"ฟุฟุฟุ..."

"อย่าดูถูกมนุษย์เงือกคนนี้นะ!"

"เรือของราชาโจรสลัดโรเจอร์ถูกสร้างขึ้นโดยเขา!"

เดียมานเต้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวอย่างไม่แน่ใจ:

"โดฟฟี่ ท่านกำลังพูดถึงช่างต่อเรืออันดับหนึ่งของโลกที่ชื่อทอมอยู่หรือเปล่า?"

"แต่เขาแก่แล้วและเป็นเพียงช่างต่อเรือ เขาจะมีประโยชน์อะไรกับพวกเรา?"

โดฟลามิงโก้อธิบายเบาๆ:

"ตอนนี้ทอมกำลังสร้างเส้นทางสำหรับรถไฟเดินทะเลและโดยพื้นฐานแล้วจะเสร็จสิ้นในปีหน้า"

"ถ้าพวกเราสามารถเชี่ยวชาญเทคโนโลยีของรถไฟเดินทะเลได้ การขนส่งสินค้าบางอย่างก็จะสะดวกสบายมากขึ้น"

"พวกเราแค่ต้องสร้างฐานที่มั่นบางแห่งบนเกาะร้างสองสามเกาะตามเส้นทางแล้วส่งคนไปเฝ้า"

"และเมื่อเทียบกับรถไฟเดินทะเลแล้ว มนุษย์เงือกทอมมีความลับใหญ่หลวงที่แม้แต่รัฐบาลโลกก็ยังรอคอยที่จะได้มา!"

"ไม่ใช่! มันไม่ใช่ความลับขนาดนั้น แต่เป็นเรือรบที่ทรงพลังที่สุดในโลก!"

“ฟุฟุฟุฟุ…”

"ถ้าพวกเราได้มันมา พวกเราก็จะมีทุนที่จะต่อสู้กับรัฐบาลโลก!"

"แต่ทางที่ดีอย่าไปพูดถึงเรื่องนี้อีกเลย ยิ่งมีคนรู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น"

หลังจากได้ยินคำพูดของโดฟลามิงโก้ เดียมานเต้ก็พยักหน้าและหยุดถามคำถามเพิ่มเติม แต่ก็ยังคงถามด้วยความสับสนเล็กน้อย:

"แต่โดฟฟี่ ถึงแม้ว่าทอมมนุษย์เงือกจะมีความผิดฐานสร้างเรือให้โรเจอร์ แต่เขาก็ไม่ควรจะถูกตัดสินประหารชีวิตใช่ไหม? นอกจากนี้ เขายังได้สร้างรถไฟเดินทะเลอีกด้วย!"

“ฟุฟุฟุฟุ…”

โดฟลามิงโก้กล่าวด้วยแววผิดหวังเล็กน้อย:

"เดียมานเต้! เจ้ามองไม่เห็นชัดเจนเหรอ?"

"ใครก็ตามที่รัฐบาลโลกต้องการให้ตาย! พวกเขาก็สามารถฆ่าเขาได้!"

"อย่าแม้แต่จะคิดที่จะสร้างเรือให้ราชาโจรสลัด! ถ้ารัฐบาลโลกต้องการให้เขาตาย พวกเขาก็สามารถประหารชีวิตเขาได้เพียงเพราะเขาเป็นมนุษย์เงือก!"

"พวกเขาอาจจะถึงกับพรากชีวิตของเขาไปด้วยข้อหาที่ไร้สาระอย่างการเดินด้วยเท้าซ้ายก่อน!"

"เพราะรัฐบาลโลกคือผู้ที่สร้างกฎเหล่านี้!"

"มันคือการจัดการกับความจริงที่โหดร้ายที่สุดของโลกนี้!"

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้แข็งแกร่ง ผู้อ่อนแอก็ทำได้เพียงเชื่อฟัง!"

"เจ้าต้องทำทุกอย่างที่ผู้มีอำนาจบอกให้เจ้าทำ!"

"ถ้าเจ้าต้องการจะต่อต้าน บางทีสิ่งเดียวที่เจ้าทำได้คือการจบชีวิตของตัวเอง!"