- หน้าแรก
- วันพีซ : เกิดใหม่เป็นโดฟลามิงโก้ ข้าจะฆ่านิกะ
- ตอนที่ 57: ธรรมชาติของมนุษย์นั้นน่าเกลียดเสมอ
ตอนที่ 57: ธรรมชาติของมนุษย์นั้นน่าเกลียดเสมอ
ตอนที่ 57: ธรรมชาติของมนุษย์นั้นน่าเกลียดเสมอ
“แคร็ก…”
"หืม?"
ในขณะที่โดฟลามิงโก้กำลังจ้องมองการต่อสู้ระหว่างชายสองคนอย่างตั้งใจ เขาก็พบว่าทหารที่สวมหมวกเกราะสีเงินคนหนึ่งได้หลุดพ้นจากการควบคุมของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ทันทีที่เขาหลุดพ้นจากการควบคุม เขาก็พุ่งเข้าหาเขาพร้อมกับดาบในมือ
“ฉัวะ!”
เมื่อหลบการโจมตีของทหาร โดฟลามิงโก้ก็ยิ้มและพูดว่า:
“ฟุฟุฟุฟุ…”
"มันคุ้มค่าเหรอ? หลังจากหลุดพ้นจากการควบคุมแล้ว แทนที่จะวิ่งหนีเอาชีวิตรอด กลับมาที่นี่เพื่อตายงั้นรึ?"
"ราชวงศ์อูคันทูจ่ายเงินให้เจ้าเดือนละเท่าไหร่? มันคุ้มค่าที่จะเสี่ยงชีวิตแบบนี้งั้นรึ?"
ทหารผมเงินคำรามด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ:
"นี่คือประเทศของข้า! โดฟลามิงโก้!"
"ข้าคือเจ้าชายแห่งอูคันทู! ทูล่า!"
"ทำไมถึงมาโจมตีประเทศของเราโดยไม่มีเหตุผล!"
“ไปตายซะ!”
“ฟุฟุฟุฟุ…”
โดฟลามิงโก้ก้าวไปด้านข้างและพูดด้วยรอยยิ้มขี้เล่น:
"ที่แท้ก็เป็นเจ้าชายผู้กล้าหาญ!"
"เจ้าถามข้าว่าทำไมงั้นรึ?"
"คำถามนี้ทำให้ข้างงเล็กน้อย"
"เพราะข้าไม่อยากจะเชื่อจริงๆ ว่าเจ้าชายของประเทศหนึ่งจะไม่สามารถเข้าใจความจริงที่เรียบง่ายเช่นนี้ได้"
"หญิงงามไม่ใช่สิ่งที่คนจนๆ จะครอบครองได้!"
"แมวหรือหมาที่ถือเนื้ออร่อยชิ้นหนึ่งจะไม่ดึงดูดความสนใจของสัตว์ป่าได้อย่างไร?"
"เมื่อพละกำลังของคนๆ หนึ่งไม่เพียงพอที่จะปกป้องสิ่งที่เขาเป็นเจ้าของ ก็เป็นเรื่องปกติที่คนอื่นจะมาแย่งชิงไป!"
"เช่นเดียวกับที่เจ้าปล้นชิงความมั่งคั่งของคนธรรมดาเหล่านั้น ข้าก็แค่ทำในสิ่งที่เจ้าเคยทำมาก่อน!"
"ถ้าเจ้ายังยืนกรานให้ข้าให้เหตุผล ก็เป็นเพราะเจ้าอ่อนแอเกินไป!"
"เจ้าโง่! เลิกพูดจาโอ้อวดได้แล้ว!"
"ฟุฟุฟุฟุฟุฟุ..."
โดฟลามิงโก้ใช้เส้นด้ายควบคุมทูล่าที่กำลังจะโจมตีเขา และหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง:
"การมีใจรักบางครั้งก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป!"
"เมื่อเผชิญหน้ากับผู้ที่แข็งแกร่ง ผู้อ่อนแอควรจะถ่อมตน!"
"แน่นอนว่าเจ้าอาจจะไม่เข้าใจเรื่องนี้ แต่พ่อของเจ้าน่ะฉลาดกว่าเจ้ามาก!"
“แคร็ก…”
ก่อนที่ทูล่าจะเข้าใจว่าโดฟลามิงโก้หมายถึงอะไร พื้นดินข้างๆ เขาก็แตกออกทันทีและพิก้าก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเอลด้าพ่อของเขา
"ท่านพ่อ!"
"ท่านไม่ได้กำลังรวบรวมคนเพื่อเตรียมทำศึกตัดสินชี้ขาดกับตระกูลดองกิโฮเต้อยู่หรอกรึ?"
“เจ้าคือ…”
เอลด้าไม่กล้าสบตาลูกชายและหันหน้าหนีไป
“ฟุฟุฟุฟุ…”
"ถ้าเช่นนั้นเจ้าก็ไร้เดียงสาเกินไป!"
โดฟลามิงโก้ส่งสัญญาณให้พิก้าวางเอลด้าลง และเขาก็ปล่อยการควบคุมทูล่า จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดกับคนทั้งสองว่า:
"ข้าจำได้ว่าข้าเคยให้ทางเลือกเจ้าแล้วและอยากจะร่วมมือกับเจ้า แต่เจ้าปฏิเสธ!"
"ถ้าเช่นนั้นข้าจะให้ทางเลือกเจ้าอีกครั้ง! เป็นราคาสำหรับการปฏิเสธดองกิโฮเต้!"
"มีเพียงคนเดียวในหมู่พวกเจ้าที่จะรอดชีวิต!"
โดฟลามิงโก้หยิบปืนคาบศิลาสองกระอกจากพื้นและยื่นให้ชายสองคน
เอลด้าและทูล่ามองดูปืนไรเฟิลในมือ ตะลึงไปในตอนแรก แล้วพวกเขาก็รีบยกปืนขึ้น
"ปัง! ปัง!"
หลังจากเสียงปืนสองนัด โดฟลามิงโก้ก็โยนกระสุนในมือลงกับพื้น:
"ทางเลือกที่โง่เขลา แต่ถึงแม้เขาจะเป็นคนโง่ เขาก็เป็นลูกกตัญญู!"
“ท่านพ่อ…ท่านพ่อ…”
เมื่อรู้สึกว่าพละกำลังของเขาค่อยๆ สลายไป ทูล่าก็หันกลับมาและมองไปที่พ่อของเขา เอลด้า อย่างไม่เชื่อสายตา เอลด้าตอนแรกลดศีรษะลง ไม่กล้ามองทูล่า แล้วทันใดนั้นก็เงยหน้าขึ้นและตะโกนอย่างตื่นเต้น:
"ข้าถูกแล้ว! ข้าคือราชาแห่งอูคันทู!"
"ข้าเป็นพ่อของเจ้า ดังนั้นเจ้าสมควรที่จะตายเพื่อข้า!"
"ท่านพ่อ...ท่านพ่อ..."
“ข้าเจ็บปวดเหลือเกิน…”
"ปัง...."
“ข้าหนาวเหลือเกิน…”
“ท่านพ่อ…ท่านพ่อ…”
ทูล่าล้มลงกับพื้น จ้องมองท้องฟ้าอย่างว่างเปล่า แม้จนกระทั่งเขาตาย เขาก็ไม่เคยโทษเอลด้า แต่ยังคงเรียกหาพ่อของเขาต่อไป ในที่สุดสิ่งนี้ก็ได้ปลุกมโนธรรมของเอลด้า และในที่สุดเธอก็อดไม่ได้ที่จะร้องไห้ออกมา:
"อา....."
"โฮ....ทูล่า! ทูล่า! ลูกของข้า!"
“บ้าเอ๊ย! บ้าเอ๊ย! อ๊า…”
"ข้าทำอะไรลงไป! ข้าทำอะไรลงไป!"
"ทูล่า! ทูล่า!"
"โดฟลามิงโก้!"
"ฟุฟุฟุฟุฟุฟุ..."
โดฟลามิงโก้ส่ายหน้าและพูดด้วยความดูถูก:
"ช่างเป็นการแสดงที่น่าสมเพชและเสแสร้งเสียนี่กระไร!"
"ตอนแรก ข้าหลอกเขาและปล่อยให้เขานำกองทัพมาหยุดพวกเรา ในขณะที่ข้าเองก็พยายามจะหนีไปกับคนสนิทของข้า"
"แต่เจ้าประเมินความแข็งแกร่งของกรงนกต่ำเกินไป!"
"และเมื่อต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่เป็นความตาย เขาก็ฆ่าเขาโดยไม่ลังเล!"
"แล้วตอนนี้เจ้ากำลังมาอวดความรักของพ่อที่ไม่สำคัญของเจ้าต่อศพของเขางั้นรึ!"
“มันช่างน่าเกลียดจริงๆ…”
เมื่อได้ยินการเยาะเย้ยของโดฟลามิงโก้ เอลด้าก็พูดด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความแค้นเคือง:
"โดฟลามิงโก้!"
“เหตุผลที่ข้าทำเช่นนี้…”
"ไม่ใช่เจ้า ปีศาจตนนี้ ที่บังคับให้ข้าทำเช่นนี้หรอกรึ!"
"ข้าบังคับเจ้างั้นรึ? ฟุฟุฟุฟุ..."
โดฟลามิงโก้ควบคุมเอลด้าด้วยเส้นด้ายและค่อยๆ เดินเข้าไปหาเขา พูดด้วยรอยยิ้มที่น่ากลัว:
"แต่ข้าให้เจ้าสองทางเลือกนะ!"
"ไม่! ไม่ใช่สิ ถึงสามทางเลือกเลยด้วยซ้ำ!"
"แต่เจ้ากลับเลือกทางเลือกที่เด็ดเดี่ยวมาก ซึ่งส่งผลให้เกิดเรื่องที่น่าเสียใจ"
"แต่ลูกชายของเจ้าเลือกอย่างที่สาม!"
"อันที่จริง ถ้าเจ้ากับเขาเลือกทางเลือกเดียวกัน ข้าอาจจะประทับใจจนปล่อยเจ้าไปก็ได้!"
"แต่เจ้าเลือกผิด!"
"ฟุฟุฟุฟุฟุฟุ..."
เมื่อมองดูตัวเองเดินไปยังโดฟลามิงโก้โดยไม่สมัครใจ ความแค้นเคืองบนใบหน้าของเอลด้าก็หายไป และเธอตะโกนด้วยความสยดสยอง:
"โดฟลามิงโก้! เจ้าต้องการอะไร?"
"เจ้าบอกว่ามีเพียงคนเดียวในหมู่พวกเราที่จะรอดชีวิต! ข้าฆ่าลูกชายของข้าด้วยน้ำมือของข้าเอง!"
"เจ้าฆ่าข้าไม่ได้! เจ้าฆ่าข้าไม่ได้!"
"คนใหญ่คนโตอย่างท่านต้องรักษาสัญญาใช่ไหม? ท่านฆ่าข้าไม่ได้! ไม่นะ!"
“ฟุฟุฟุฟุ…”
"น่าเศร้าจริงๆ..."
โดฟลามิงโก้ควบคุมให้เอลด้าหยิบดาบยาวขึ้นมาจากพื้น แล้วก็ยกมันขึ้นมาที่แขนของตัวเองและพูดเบาๆ:
"ไม่ต้องห่วง! ข้ารักษาสัญญา!"
"ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของเจ้าถูกซื้อมาด้วยราคาชีวิตของลูกชายเจ้า!"
"แต่ข้าไม่เคยบอกว่าจะปล่อยให้เจ้ามีชีวิตอยู่อย่างไร!"
“ถ้าเช่นนั้น ก็สนุกกับมันซะ!”
“หยุดนะ! หยุด! อย่า…”
“ฉัวะ!”
"อ๊า!"
แขนตกลงกับพื้นอย่างง่ายดาย และโดฟลามิงโก้ก็ถอนหายใจ:
"คุณภาพดี! ดูเหมือนว่าประเทศของเจ้าจะมีช่างตีเหล็กฝีมือดี!"
"ได้โปรด... หยุดเถอะ!"
"มิฮอว์ค! มิฮอว์ค!"
“ฟุฟุฟุฟุ…”
โดฟลามิงโก้เหลือบมองชายสองคนที่กำลังต่อสู้อย่างดุเดือดอยู่ไกลๆ และหัวเราะเบาๆ:
"ตอนนี้เขาไม่มีเวลาให้เจ้าหรอก! ถ้าเช่นนั้นก็มาต่อกันเลย!"
“ฉัวะ! อ๊า…”
"โอ้ โอ้..."
"เหลือแขนเดียวงั้นรึ? นั่นมันน่ารำคาญหน่อยนะ แต่ข้ามีความคิด!"
เมื่อมองดูเอลด้าที่ซีดเผือด โดฟลามิงโก้ก็เดินเข้าไป ควบคุมร่างของทูล่าด้วยเส้นด้ายไหม:
"สำหรับแขนข้างสุดท้าย ให้ลูกชายเจ้าทำเพื่อเจ้าสิ!"
เอลด้าซึ่งแขนถูกตัดขาดไปข้างหนึ่งและขาทั้งสองข้างหายไป ไม่มีแรงที่จะดิ้นรนอีกต่อไป เธอเฝ้าดูทูล่าเดินโซซัดโซเซเข้ามาหาเธอ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
"ทูล่า..."
“ฉัวะ!”
"อา..."
"ปัง!"
ร่างของทูล่าล้มลงอย่างอ่อนแรง และโดฟลามิงโก้ก็ประหลาดใจที่พบว่าร่างของเขานอนตะแคงอยู่ ดวงตาที่เบิกกว้างของเขามองไปที่เอลด้าที่กำลังร้องครวญครางอย่างต่อเนื่อง
"เจ้าหนูไร้เดียงสาเอ๊ย ธรรมชาติของมนุษย์นั้นน่าเกลียด!"
"ข้าหวังว่าเจ้าจะได้พบกับพ่อที่มีคุณสมบัติในชาติหน้า!"