- หน้าแรก
- วันพีซ : เกิดใหม่เป็นโดฟลามิงโก้ ข้าจะฆ่านิกะ
- ตอนที่ 39 ชีวิตของเราจะแย่ไปกว่านี้ได้อีกเหรอ?
ตอนที่ 39 ชีวิตของเราจะแย่ไปกว่านี้ได้อีกเหรอ?
ตอนที่ 39 ชีวิตของเราจะแย่ไปกว่านี้ได้อีกเหรอ?
ที่ท่าเรือเดรสโรซ่า หลังจากเรือสินค้าลำหนึ่งจอดเทียบท่า กลุ่มชายหญิงที่แต่งกายซอมซ่อพร้อมกับกลิ่นแปลกๆ ก็เดินลงมา
สิ่งนี้ทำให้นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมที่นี่ต้องบีบจมูกและจากไปด้วยสีหน้าที่ดูถูก
ถึงแม้ว่าคนเหล่านี้จะดูซีดเซียว แต่ดวงตาของพวกเขาก็ยังคงเต็มไปด้วยความคาดหวังขณะที่พวกเขามองหาบางสิ่งบางอย่างอยู่ทุกหนทุกแห่ง
เมื่อพวกเขาเห็นป้ายสำนักงานทะเบียนคนงานที่ท่าเรือ พวกเขาก็ตะโกนอย่างตื่นเต้นทันที:
"จริงเหรอ? มันเป็นความจริงจริงๆ!"
"เดรสโรซ่ารับพวกเราจริงๆ!"
"เรารอดแล้ว! เรารอดแล้ว!"
กัปตันซึ่งคาบบุหรี่ไว้ในปาก เดินลงมาจากเรือและกล่าวด้วยสีหน้าที่ดูถูก:
"แน่นอนว่าข้าจะไม่โกหกเจ้า! ในเมื่อข้ารับเงินมาแล้ว ข้าก็จะทำตามที่พูดอย่างแน่นอน!"
"เจ้าอาจจะสงสัยในนิสัยของข้า แต่เจ้าจะสงสัยในความน่าเชื่อถือของข้าไม่ได้!"
"แต่จะว่าไป พวกเจ้าก็โชคดีนะ"
"เดรสโรซ่าต้องการคนงานอย่างเร่งด่วน ถ้าพวกเจ้าทำงานได้ดี พวกเจ้าอาจจะได้เป็นพลเมืองที่นี่ด้วยซ้ำ!"
"ไปเถอะตอนนี้ แต่อย่าลืมต่อแถวด้วยล่ะ!"
"ได้ครับ! ขอบคุณครับท่าน! ขอบคุณครับกัปตัน!"
"ขอบคุณมากครับ"
พลเรือนนับพันคน ราวกับขอทาน วิ่งไปยังโต๊ะลงทะเบียน ทหารยามที่ถืออาวุธอยู่ก็คุ้นเคยกับเรื่องนี้และตะโกนว่า:
"ต่อแถว! มาทีละคน!"
"หลังจากลงทะเบียนแล้ว จะมีคนพาพวกเจ้าไปกินข้าวและอาบน้ำ!"
"ห้ามส่งเสียงดัง!"
หลังจากที่คนเหล่านี้ถูกนำตัวไปอย่างช้าๆ ทหารยามเคราดกก็กล่าวด้วยความรังเกียจ:
"เจ้าพวกนี้เหม็นเหมือนออกมาจากกองขยะเลย"
"ข้าไม่รู้ว่าครอบครัวจะรับคนมีความสามารถได้กี่คน"
"ตอนนี้มีประมาณ 20,000 คนแล้วใช่ไหม?"
"หุบปาก!"
หัวหน้าทีมข้างๆ เขามองมาที่เขาอย่างไม่มีสีหน้าและกล่าวว่า:
"เจ้าไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดคุยเรื่องของครอบครัวลับหลังพวกเขา!"
“แค่ทำหน้าที่ของตัวเองไป!”
"เฮ้ ข้าก็แค่เป็นห่วงไม่ใช่เหรอ?"
"มีคนมาที่เดรสโรซ่ามากมายขนาดนี้ จะเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของเราถ้างานทั้งหมดหายไป?"
"ถ้างั้นก็มาดูกันว่าพวกเขาจะทำงานได้ดีแค่ไหน!"
"ตอนนี้ยืนยามได้แล้ว!"
"ครับ!"
ภายในพระราชวัง หลังจากอ่านเอกสารที่คนของเขาส่งมา ฮาร์ดี้ก็กล่าวกับโดฟลามิงโก้:
"นายน้อยครับ ตอนนี้เรารับคนจากสามประเทศนี้มาแล้วกว่า 23,000 คน"
"และยังมีคนอีกนับไม่ถ้วนที่อยู่ข้างหลังพวกเขา พยายามทุกวิถีทางเพื่อมาถึงเดรสโรซ่า"
"แต่ข้าประเมินว่าโรงงานทั้งหมดในเดรสโรซ่ารวมกันสามารถรองรับคนได้เพียง 50,000 คนเท่านั้น ไม่เกินนี้"
โดฟลามิงโก้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า:
"ถ้าอย่างนั้นก็กระจายข่าวออกไป ทำให้ความขัดแย้งของพวกเขารุนแรงขึ้น และขยายรอยแยกระหว่างชนชั้นสูงในราชวงศ์กับสามัญชนให้กว้างขึ้น!"
"ถึงเวลาแล้วที่วีรบุรุษผู้กล้าหาญพอที่จะกบฏต่อราชวงศ์จะปรากฏตัวขึ้น!"
"ฮาร์ดี้, เดรค, เบลลามี่ พวกเจ้าสามคนรับผิดชอบประเทศละหนึ่งประเทศในเรื่องนี้"
"ว่าแต่ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หยุดการขายอาวุธให้กับสามประเทศนี้ซะ"
“ฟุฟุฟุฟุ…”
"เจ้าต้องดูให้ดีว่าสิทธิที่เรียกว่าสิทธินั้นเปราะบางเพียงใดเมื่อต้องเผชิญหน้ากับพลเรือนที่สิ้นหวังและไม่มีอาวุธเหล่านี้!"
"ครับ นายน้อย!"
มีเกาะขนาดใหญ่มากอยู่ใกล้กับเดรสโรซ่าชื่อว่าเกาะอิลรุส
เกาะนี้มีฤดูใบไม้ผลิตลอดทั้งปีและสภาพแวดล้อมก็เหมาะสำหรับการอยู่อาศัยของมนุษย์อย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีสามประเทศอยู่บนเกาะและพวกเขาก็ทำสงครามกันตลอดทั้งปี ผู้คนบนเกาะอิลรุสจึงใช้ชีวิตอย่างยากจนแสนสาหัส
เกาะอิลรุส อาณาจักรฮอรัส เมืองท่าโพลท
ในแถวบ้านที่มืดและต่ำในย่านพลเรือน เด็กหนุ่มร่างผอมคนหนึ่งกำลังนอนอยู่บนเตียงที่มีเพียงผ้าห่มบางๆ
เด็กชายมีบาดแผลจากกระสุนปืนที่น่าเกลียดบนหน้าอกและได้ตกอยู่ในอาการโคม่า แพทย์ที่สวมหน้ากากกำลังถือมีดผ่าตัด พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยชีวิตเขา
ชายวัยกลางคนสิบกว่าคนที่มีสีหน้าจริงจังกำลังเฝ้าดูอย่างจริงจัง ดวงตาของพวกเขาสั่นเล็กน้อยทุกครั้งที่ใบมีดของแพทย์กรีดลงไป
"ทำไม....."
แต่หลังจากที่แพทย์ถอนหายใจ หญิงวัยกลางคนที่เคยระงับอารมณ์ของตนเองไว้ก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้อีกต่อไป
“ฮือๆ…”
"ลูก! ลูกของข้า!"
“ก๊อกๆ…”
เสียงดังมาจากประตู แล้วชายร่างสูงที่มีใบหน้าเด็ดเดี่ยวก็เดินเข้ามา
หลังจากที่เห็นร่างของชายหนุ่มบนเตียง ชายคนนั้นก็อ้าปาก ต้องการจะพูดอะไรบางอย่างแต่ในที่สุดก็ยอมแพ้
แต่เมื่อมองไปที่ความตายที่น่าสังเวชของชายหนุ่มบนเตียง ชายคนหนึ่งในห้องในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนออกมา:
"พี่ลอว์น คาร์เลอร์ตายแล้ว!"
"นั่นคือลูกชายคนเดียวของนายพลวาดี ทายาทคนเดียวของนายพลวาดี!"
"นายพลวาดีได้สร้างคุณูปการมากมายให้กับอาณาจักรฮอรัส แต่เนื่องจากเขาไม่ได้เกิดมาในตระกูลขุนนาง เขาจึงไม่เคยได้รับการยอมรับเข้าสู่ราชวงศ์เลย!"
"ตอนนี้นายพลวาดีได้สละชีวิตเพื่อประเทศชาติและเสียชีวิตในสนามรบแล้ว พวกขุนนางเหล่านั้นทำอะไร?"
"พวกเขายึดทรัพย์สินของนายพลวาดีและไล่ล่าครอบครัวของนายพลวาดี!"
"พวกเราพี่น้องในที่สุดก็เข้าใจแล้ว!"
"ไม่ว่าเราจะพยายามหนักแค่ไหน ตราบใดที่เราไม่ใช่ขุนนาง เราก็จะไม่มีวันประสบความสำเร็จ!"
"ขุนนางควบคุมความมั่งคั่งและอาหาร และบังคับให้พวกเราสามัญชนต่อสู้กับศัตรูอยู่ตลอดเวลา!"
"ไม่ว่าพวกเราจะตายไปกี่คน เราก็ไม่ต่างจากมดในสายตาของพวกเขา!"
"ดูอย่างอดีตกษัตริย์ริคุสิ ชื่อเสียงของเขาเป็นอย่างไร?"
"ท่านไม่ใช่คนหน้าไหว้หลังหลอกที่ชอบทำตัวเป็นนักบุญหรอกหรือ?"
"ขุนนางเชื่อถือไม่ได้ พวกเขายิ่งเลวร้ายกว่าโดฟลามิงโก้ โจรสลัดเสียอีก!"
"อย่างน้อยชีวิตในเดรสโรซ่าก็เปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่เขาได้เป็นกษัตริย์!"
"พี่เหล่าเอิน ข้าตัดสินใจแล้ว!"
"ข้าจะรวบรวมพี่น้องของข้าในกองทัพเพื่อล้างแค้นให้นายพลวาดีและโค่นล้มการปกครองของราชวงศ์!"
"ท่านคิดว่าอย่างไร?"
ลอว์นขมวดคิ้วและมองมาที่เขาแล้วกล่าวว่า:
"คาร์ล ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเรา ถึงแม้ว่าเจ้าจะสามารถรวบรวมพี่น้องเก่าๆ ของเจ้าได้ เราก็จะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของราชวงศ์และขุนนาง"
"ความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่พวกเราสามารถต้านทานได้"
"นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าเจ้าจะสามารถเอาชนะพวกเขาได้ ฮอรัสก็เป็นสมาชิกของรัฐบาลโลก รัฐบาลโลกจะเข้ามาแทรกแซงในเหตุการณ์สำคัญเช่นการเปลี่ยนแปลงของราชวงศ์อย่างแน่นอน"
"ถึงตอนนั้น เจ้าก็คงจะจินตนาการได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา"
หลังจากได้ยินความกังวลของลอว์น ชายที่ชื่อคาร์ลก็ยิ้มอย่างประหลาด
"เหรอ?"
"รัฐสมาชิกของรัฐบาลโลก? สามประเทศบนเกาะเดียวล้วนเป็นรัฐสมาชิก"
"ข้าจำได้ว่ารัฐบาลโลกจะไม่เข้าไปแทรกแซงสงครามระหว่างรัฐสมาชิก"
"ดังนั้นถึงแม้ว่าอาณาจักรฮอรัสจะถูกพิชิตโดยรัฐสมาชิกอื่น ตราบใดที่มีเงินบรรณาการสวรรค์เพียงพอ งั้นใครจะปกครองก็คงไม่สำคัญกับรัฐบาลโลกจริงๆ ใช่ไหม?"
เมื่อได้ยินคำพูดของคาร์ล กลุ่มชายก็พลันระเบิดขึ้นมา:
"คาร์ล เจ้าหมายความว่าอย่างไร? เจ้าจะให้พวกเราไปสมรู้ร่วมคิดกับสองประเทศนั้นเหรอ?"
"อย่าลืมนะ สงครามหลายร้อยปีได้เติมเต็มพวกเราด้วยความเกลียดชัง ไม่เจ้าก็ข้าที่ต้องตาย!"
"พวกเราที่อยู่ที่นี่ ย้อนกลับไปหลายชั่วอายุคน มีใครในครอบครัวของเราบ้างที่ไม่ได้เสียชีวิตด้วยน้ำมือของคนจากสองประเทศนั้น?"
"เมื่อเทียบกับการกดขี่ของราชวงศ์แล้ว พวกเราไม่สามารถยอมจำนนต่อพวกเขาได้!"
"ถ้าเรายอมจำนนต่อพวกเขา ชะตากรรมของเราจะน่าสังเวชอย่างยิ่ง! พวกเราไม่ไว้ใจพวกเขา! เช่นเดียวกับที่พวกเขาจะไม่ไว้ใจพวกเรา!"
"ใจเย็น! ใจเย็นๆ ทุกคน ฟังข้าก่อน! อย่าเพิ่งตื่นเต้นไป"
หลังจากพยายามทำให้ทุกคนสงบลง คาร์ลก็ชี้ไปที่ท้องฟ้าแล้วกล่าวเบาๆ:
"ทำไมพวกเราถึงต้องจำกัดตัวเองอยู่แค่บนทวีปนี้เสมอ?"
"นอกจากเกาะอิลรุสแล้ว ยังไม่มีรัฐสมาชิกอื่นอยู่ใกล้ๆ เหรอ?"
"เจ้าหมายถึง..."
"เดรสโรซ่าดูเหมือนจะเป็นประเทศพันธมิตร และเพื่อนร่วมชาติของเราหลายคนได้ลักลอบไปที่นั่นเมื่อเร็วๆ นี้"
"พวกเขาบอกว่าสภาพความเป็นอยู่ที่นั่นเหมือนสวรรค์"
"พวกเราไม่มีความเกลียดชังต่อเดรสโรซ่าใช่ไหม?"
"และข้าสามารถติดต่อกับตระกูลดองกิโฮเต้ผ่านเพื่อนร่วมชาติของเราได้ โดฟลามิงโก้เป็นโจรสลัด ท้ายที่สุดแล้ว เขาจะต้องสนใจในการขยายอาณาเขตอย่างแน่นอน!"
"ถ้าราชวงศ์ฮอรัสกลายเป็นตระกูลดองกิโฮเต้..."
คาร์ลก็เงียบไป ณ จุดนี้ และลอว์นกับกลุ่มของเขาก็เงียบไปครู่หนึ่ง ไม่รู้จะพูดอะไร
เมื่อเห็นความลังเลในหมู่กลุ่ม คาร์ลก็พูดต่อ:
"ชีวิตของเราจะแย่ไปกว่านี้ได้อีกเหรอ?"
"ทำไมไม่ลองดูล่ะ?"
หลังจากได้ยินเช่นนี้ ความลังเลบนใบหน้าของลอว์นก็หายไป และเขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันแล้วกล่าวว่า:
"ข้าจะทำตามที่เจ้าพูด! ลงมือกันเลย!"