ตอนที่ 22 การยอมจำนนของเหล่าคนตัวเล็ก

กษัตริย์ริคุถูกควบคุมโดยโดฟลามิงโก้และกลับไปยังปราสาทด้วยสีหน้าที่หดหู่, หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

หลังจากสังหารชาวบ้านไปหลายร้อยคนโดยไม่ได้ตั้งใจ, โดฟลามิงโก้ก็ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าประชาชนของเขาและเอาชนะเขา

ทหารยามที่น่าสงสารเหล่านั้นก็ถูกประหารชีวิตในที่เกิดเหตุโดยแกนนำของตระกูลดองกิโฮเต้เช่นกัน

พวกเขายังผลิตหลักฐานที่เรียกว่าหลักฐานออกมาเป็นปึกๆ, ใส่ร้ายเขาว่ายุยงให้เกิดสงครามในหลายประเทศที่อยู่ใกล้เคียงและค้นพบเงินเบรีหลายหมื่นล้านจากราชวงศ์

ชื่อเสียงของเขาถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง, และเดรสโรซ่าก็ตกอยู่ในมือของโดฟลามิงโก้

เมื่อเขาเห็นศพของสมาชิกในครอบครัวทั้งหมด, กษัตริย์ริคุผู้สิ้นหวังก็อดไม่ได้ที่จะพังทลายลงในที่สุด

"โดฟลามิงโก้! ทำไม! ทำไมเจ้าถึงทำกับพวกเราเช่นนี้!"

"เราไม่มีความแค้นต่อกัน! ทำไม! ทำไม!"

"เพราะเจ้าอ่อนแอเกินไป!"

"และเจ้าก็ไม่ใช่กษัตริย์ที่มีคุณสมบัติ!"

โดฟลามิงโก้กล่าวอย่างน่ากลัว:

"เจ้าอาจจะเป็นคนดีและเป็นกษัตริย์ที่เมตตา, แต่เจ้าไม่ใช่กษัตริย์ที่มีคุณสมบัติ"

"ภายใต้การนำของเจ้า, ประชาชนกำลังใช้ชีวิตอย่างทุกข์ยากลำบาก ถึงแม้จะพยายามร่วมกันทั้งชาติ, เราก็ยังไม่สามารถหาเงินได้ถึง 1 หมื่นล้านเบรีเลยด้วยซ้ำ"

"ฮ่าฮ่า, ที่น่าเศร้ากว่านั้นคือความยากจนของประชาชนไม่ได้เกิดจากการกดขี่ของราชวงศ์"

"ข้าไม่เคยเห็นราชวงศ์ในประเทศไหนที่มีเงินแค่ 20 ล้านเบรีเลย!"

“ยังเป็นรัฐสมาชิกอีกด้วย!”

โดฟลามิงโก้ตบไหล่กษัตริย์ริคุและพูดต่อ:

"นี่คือประเทศของตระกูลดองกิโฮเต้, และเจ้า, ตระกูลริคุ, ก็แค่จัดการมันให้พวกเราเท่านั้น!"

"มันสมเหตุสมผลแล้วที่ข้าจะทวงคืนสิทธิ์ของเจ้าตอนนี้, ใช่ไหม?"

"ถ้าอย่างนั้นก็ไปอย่างสงบสุขเถอะ!"

"ข้าจะเมตตาและฝังเจ้าไว้ด้วยกัน!"

"ปัง!"

เก็บปืนพกของเขา, โดฟลามิงโก้ก็พูดกับลอว์:

"ฝังพวกมันไว้ด้วยกัน เราต้องรักษาสัญญา!"

ส่วนใหญ่ที่เดรสโรซ่ายากจนก็เพราะคุณภาพดิน

ดินที่นี่เหมาะสำหรับปลูกดอกไม้และหญ้า, แต่ผลผลิตจากการปลูกพืชผลนั้นต่ำมาก

เพราะที่ดินส่วนใหญ่ใต้เดรสโรซ่าทำจากหิน

สำหรับพิก้าที่กินผลหินเข้าไป, นี่คือประเทศที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขา

หลังจากยอมรับคำแนะนำของโดฟลามิงโก้, พิก้าก็เลิกใช้วิชาดาบและมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาผลไม้ ตอนนี้ความแข็งแกร่งของเขาอย่างน้อยก็แข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนมาก

ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับผลหินไม่ได้มีเพียงด้านเดียวอีกต่อไป, และเขาได้พัฒนาท่าที่ทรงพลังมากมาย

แต่ในขณะนี้เขากลายเป็นคนงานก่อสร้าง นอกจากจะสร้างปราสาทแล้ว, เขายังต้องสร้างบ้านใหม่ให้พลเรือนที่บ้านถูกไฟไหม้และไร้ที่อยู่อาศัยอีกด้วย

เขาช่วงนี้ยุ่งมาก

หลังจากแจกจ่ายเงินเบลีหลายหมื่นล้านให้กับชาวเดรสโรซ่าอย่างเท่าเทียมกัน, โดฟลามิงโก้ก็จัดประชุมสมัชชาใหญ่และกล่าวว่าเขาจะทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อพัฒนาเดรสโรซ่าและทำให้ความยากจนห่างไกลจากเดรสโรซ่า, ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้คนนับไม่ถ้วน

ทหารยามที่หลบหนีไปหลายคน, แฟนคลับตัวยงของกษัตริย์ริคุ, และผู้ที่ตั้งคำถามกับโดฟลามิงโก้ก็ถูกรายงานตัวทีละคน

โจรสลัดที่ได้รับการฝึกฝนเหมือนทหารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากลายเป็นทหารยามคนใหม่ของเดรสโรซ่า

หลังจากยุ่งอยู่กว่าครึ่งเดือน, ในที่สุดเดรสโรซ่าก็มีเสถียรภาพ

โดฟลามิงโก้พาเดรคไปยังเกาะกรีนบิท

มีสะพานเหล็กเชื่อมต่อเดรสโรซ่ากับเกาะกรีนบิท เดิมทีสามารถผ่านได้, แต่เมื่อสองร้อยปีก่อน, ปลากัดดุร้ายนับไม่ถ้วนปรากฏตัวขึ้นและสะพานเหล็กก็ถูกทิ้งร้าง

เกาะกรีนบิทค่อยๆ กลายเป็นเกาะร้างที่ไม่มีคนอาศัยอยู่, มีต้นไม้สูงอยู่ทุกหนทุกแห่ง, กลายเป็นป่าดงดิบ

โดฟลามิงโก้ใช้ฮาคิสังเกตของเขาเพื่อส่งเสียงไปไกลๆ:

"ทุกคนจากอาณาจักรทอนทัตต้า, ออกมา!"

อย่างไรก็ตาม, หลังจากรออยู่นาน, ก็ไม่มีใครตอบ, และโดฟลามิงโก้ก็พูดกับเดรค:

"เริ่มทำความสะอาดได้เลย โอ้, และอย่าไปแตะต้องบริเวณนั้น!"

เมื่อมองไปในทิศทางที่โดฟลามิงโก้ชี้, เดรคก็พยักหน้าและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม

เขากลายร่างเป็นร่างมนุษย์สัตว์และวางมือลงบนพื้น รอยแตกเริ่มปรากฏขึ้นในแผ่นดิน, และต้นไม้ก็ล้มลง, แล้วก็ถูกแผ่นดินที่ปิดทับกลืนหายไป

อย่างไรก็ตาม, ในเวลาเพียงสิบกว่าวินาที, ก็มีพื้นที่ว่างถูกเคลียร์แล้ว

ไม่กี่นาทีต่อมา, โดฟลามิงโก้ก็ยกริมฝีปากขึ้นและตะโกนใส่เดรคที่ยังคงทำความสะอาดอยู่:

"หยุดได้แล้ว, เดเร็ค, ดูเหมือนว่าจะมีคนไม่พอใจ!"

“ฟิ้ว! ฟิ้ว!”

"หยุดนะ! มนุษย์!"

"หือ? เกิดอะไรขึ้น?"

“ฟุฟุฟุฟุ…”

โดฟลามิงโก้ใช้ด้ายดึงร่างเล็กๆ หลายร้อยร่าง, ซึ่งไม่ใหญ่ไปกว่าฝ่ามือ, ขึ้นไปในอากาศและพูดเบาๆ ว่า:

"การคิดจะโจมตีข้าไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนัก!"

"มนุษย์, เจ้าต้องการจะทำอะไรกันแน่?!"

“ปล่อยพวกเขาไป!”

โดฟลามิงโก้ยองๆ ลงและพูดกับหัวหน้าเผ่าทอนทัตต้าที่สวมมงกุฎและถูกปกป้องโดยคนร้ายหลายคน:

"ขออภัยที่ต้องขอให้ท่านออกมาพบข้าด้วยวิธีนี้ ข้าคือกษัตริย์คนใหม่ของเดรสโรซ่า, โดฟลามิงโก้"

"เพื่อที่จะปรับปรุงชีวิตของประชาชนของข้า, ข้าจะสร้างโรงงานที่นี่บนเกาะกรีนบิท"

"ข้าไม่มีเจตนาร้ายต่อพวกท่าน, ข้าหวังว่าท่านจะไม่เข้าใจข้าผิด"

"อะไรนะ! ท่านคือกษัตริย์คนใหม่ของเดรสโรซ่างั้นเหรอ?"

"ข้าชื่อกันโช, เป็นเกียรติที่ได้พบท่าน!"

ที่น่าประหลาดใจสำหรับโดฟลามิงโก้, ท่าทีของกันโชนั้นใจดีเป็นพิเศษ, ซึ่งทำให้โดฟลามิงโก้มีความสุข, แต่เขาก็ยังคงพูดอย่างใจเย็น:

"หัวหน้ากันโช, ข้าเป็นเกียรติที่ได้พบท่าน"

"ขออภัยที่รบกวนท่าน"

"ไม่รบกวน! ไม่รบกวน!"

กันโชโบกมือและกล่าวว่า:

"ข้ากำลังวางแผนที่จะไปเยี่ยมท่านอยู่พอดี!"

"ข้าได้ยินเรื่องของกษัตริย์ริคุแล้ว!"

"ข้าไม่คิดเลยว่าเขาจะหน้าไหว้หลังหลอกและบ้าคลั่งขนาดนี้!"

"ข้าได้ยินมาหลายครั้งเกี่ยวกับความดีความชอบของท่านที่มีต่อเดรสโรซ่า"

"แต่การสร้างโรงงานที่นี่คือ..."

คนแคระเป็นเผ่าพันธุ์ที่ไร้เดียงสาจริงๆ

โดฟลามิงโก้รู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อยและตัดสินใจที่จะใช้คำโกหกที่เขาคิดไว้แต่เดิมเพื่อหลอกลวงพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว, ด้วยความไร้เดียงสาของพวกเขา, พวกเขาจะไม่สงสัยอย่างแน่นอน

"หัวหน้ากันโช, เรามาคุยเรื่องโรงงานกันทีหลังดีกว่า อันที่จริง, ข้ามาหาท่านในครั้งนี้เพื่อจะมาขอโทษท่าน!"

"ขอโทษเหรอ?"

"ใช่!"

โดฟลามิงโก้กล่าวอย่างจริงใจ:

"ชื่อเต็มของข้าคือ ดองกิโฮเต้ โดฟลามิงโก้, บางทีท่านอาจจะไม่รู้จัก"

"แต่ข้าเคยเป็นเผ่ามังกรฟ้า, และบรรพบุรุษของข้าคือราชวงศ์ของเดรสโรซ่าก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นเผ่ามังกรฟ้า!"

"แต่เขาหลอกลวงพวกท่านและกดขี่ข่มเหงชาวทอนทัตต้ามาเป็นเวลานาน"

"อะไรนะ! ที่เขาพูดเป็นความจริงเหรอ?"

"นี่เรื่องจริงเหรอ?"

"หัวหน้าเผ่า?"

"เงียบ! เงียบๆ หน่อย!"

ทันทีที่โดฟลามิงโก้พูดจบ, คนตัวเล็กๆ ก็เริ่มส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว กันโชทุบไม้เท้าในมืออย่างแรงเพื่อให้พวกเขาเงียบลง

ก่อนที่กันโชจะทันได้พูด, โดฟลามิงโก้ก็พูดต่อ:

"แต่ตอนนี้ข้าไม่ใช่เผ่ามังกรฟ้าอีกต่อไปแล้ว"

เมื่อได้ยินเช่นนี้, กันโชก็ร่วมมือและถาม:

"โอ้? ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นล่ะ?"

โดฟลามิงโก้แอบยกนิ้วโป้งให้เขาในใจและพูดต่อ:

"สี่ร้อยปีก่อน, หนึ่งในบรรพบุรุษหญิงของข้าได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อโรลันโด้และมีลูกกับเขา"

“พวกเราเป็นคนเดียวที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน”

"เพราะข้าสืบทอดเจตจำนงของโรลันโด้, พ่อของข้าจึงพาพวกเราออกจากตระกูลมังกรฟ้า"

"น่าเสียดาย, พ่อ, แม่, และพี่ชายของข้าล้วนถูกคนที่เข้าใจผิดทุบตีจนตาย"

"ข้าถูกบังคับให้เป็นโจรสลัด, แต่ข้าไม่เคยลืมความปรารถนาเดิมของข้า ในที่สุดข้าก็ได้เป็นกษัตริย์แห่งเดรสโรซ่า เมื่อนึกถึงสิ่งที่บรรพบุรุษของข้าเขียนเกี่ยวกับพวกท่าน, ข้าจึงมาที่นี่เพื่อจะมาขอโทษพวกท่าน!"

"อะไรนะ! ท่านโรลันโด้!"

"เขาเป็นทายาทของท่านโรลันโด้จริงๆ เหรอ?"

“ฮือๆ…”

“น่าสงสารจัง…”

“ฮือๆ…”

หลังจากได้ยินคำพูดที่เต็มไปด้วยช่องโหว่ของโดฟลามิงโก้, แม้แต่กันโชที่แก่ที่สุดก็ยังร้องไห้ออกมา, ไม่ต้องพูดถึงคนร้ายคนอื่นๆ เลย

ด้วยการปลอบใจของโดฟลามิงโก้, คนตัวเล็กๆ ก็หยุดร้องไห้, และกันโชก็กล่าวในที่เกิดเหตุว่า:

"อย่าไปพูดถึงอดีตเลย พวกเรา, เผ่าทอนทัตต้า, ยินดีที่จะทำตามคำสั่งของท่าน!"

"มา, เตรียมงานเลี้ยงเพื่อต้อนรับทายาทของผู้มีพระคุณของเรา, ฝ่าบาทกษัตริย์โดฟลามิงโก้!"