ตอนที่ 11 ยินดีต้อนรับสู่ดองกิโฮเต้แฟมิลี่

เมื่อมองไปที่ใบหน้าของเดรคที่เต็มไปด้วยน้ำตาและน้ำมูกด้วยความกลัว บาร์เรลส์นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วหยิบปืนลูกโม่ขึ้นมาอย่างเด็ดขาด

"พ่อ! อย่า!"

ท่ามกลางเสียงคำรามและสายตาที่ไม่น่าเชื่อของเดรค บาร์เรลส์เหนี่ยวไกโดยไม่ลังเล:

"หืม?"

ความตายที่คาดไว้ไม่มาถึง เดรคเปิดตาขึ้นและมองไปที่บาร์เรลส์ซึ่งก็ประหลาดใจเช่นกัน

"ปืนกระบอกนี้ไม่มีกระสุน! ข้าจะไปฆ่ามันเดี๋ยวนี้!"

หลังจากบาร์เรลส์พูดจบ เขาก็ทิ้งปืนลูกโม่ในมือลง รีบก้มลง และพยายามจะหยิบปืนพกจากศพบนพื้น แต่เขาก็สูญเสียการควบคุมร่างกายอีกครั้ง

"ให้โอกาสข้าอีกครั้ง! ข้าจะฆ่ามันแน่นอน!"

"ท่านโดฟลามิงโก้! ได้โปรด! ไว้ชีวิตข้าด้วย!"

"ให้โอกาสข้าอีกครั้ง!"

บาร์เรลส์มองอย่างสิ้นหวังขณะที่โดฟลามิงโก้หยิบปืนพกขึ้นมาและส่งให้เดรค

“ฟุฟุฟุฟุ…”

"ถ้าเช่นนั้น เจ้าหนู แกจะเลือกอะไร?"

ก่อนที่เดรคจะทันได้พูด บาร์เรลส์ก็ร้องออกมาอย่างสิ้นหวัง:

"เดรค ข้าเป็นพ่อของแกนะ! แกฆ่าข้าไม่ได้!"

"แต่ข้าเป็นพ่อของแก!"

"ฟุฟุ..."

"พ่อ?"

โดฟลามิงโก้พูดด้วยเจตนาฆ่าฟัน:

"พ่อที่ไร้ความสามารถไม่สำคัญเท่ากับคนแปลกหน้าที่สามารถให้ความอบอุ่นแก่ลูกๆ ของเขาได้!"

"ดูเด็กน่าสงสารคนนี้สิ อากาศหนาวขนาดนี้ เขายังสวมเสื้อผ้าบางๆ แบบนี้! ส่วนแก ในฐานะพ่อของเขา กลับแต่งตัวสบายขนาดนี้! แกทนทำแบบนั้นได้อย่างไร?"

"ดูจากสัดส่วนของหัวและร่างกายของเขา ข้าบอกได้เลยว่าเขาอดอยากมานานแล้ว ในฐานะกัปตัน แกไม่สามารถรับประกันได้แม้กระทั่งอาหารและเสื้อผ้าที่เพียงพอให้เขาได้เลยเหรอ?"

"และรอยแผลเป็นที่คอของแก ข้าเดาว่าแกก็เป็นคนทำใช่ไหม?"

"ถ้าแกเกลียดเขามากขนาดนั้น ทำไมถึงยังเก็บเขาไว้ข้างกาย?"

โดฟลามิงโก้วางนิ้วของเดรคบนไกปืนและพูดด้วยน้ำเสียงที่เย้ายวน:

"เจ้าหนู แกเกลียดเขารึเปล่า?"

"ในฐานะทหารเรือที่น่าเคารพ เขากลับนำแกมาเป็นโจรสลัดที่ทุกคนเกลียดชัง"

"เขายังทารุณแกทุกวัน ปล่อยให้แกหิวโหยและทนทุกข์ทรมาน!"

"ดูรอยแผลเป็นบนร่างกายของแกสิ! พ่อที่ไหนจะทำแบบนี้ได้?"

"ตอนนี้แค่เหนี่ยวไก แล้วเรื่องบ้าๆ ทั้งหมดนี้ก็จะจบลง!"

"ดังนั้น! ยิงซะ!"

"เดรค! แกกล้าดียังไง! หยุดนะ! หยุด!"

หลังจากได้ยินคำพูดของโดฟลามิงโก้ ดวงตาของเดรคก็ค่อยๆ เต็มไปด้วยความเกลียดชัง ในขณะเดียวกัน คำสาปแช่งอย่างโกรธเกรี้ยวของบาร์เรลส์ก็ทำให้เดรคนึกถึงความทรงจำที่น่าเศร้าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

"หุบปาก! แกไม่ใช่พ่อของข้า!"

"พ่อของข้าไม่ใช่โจรสลัดอย่างแก!"

มือของเดรคเริ่มสั่น จากนั้นเขาก็หลับตาลงและกำมันแน่น

“ฟุฟุฟุฟุ…”

"แกมีความกล้าหาญเกินคนธรรมดาจริงๆ"

"แต่ถึงข้าจะเป็นโจรสลัด ข้าก็ไม่ต้องการให้เด็กอีกคนต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวดจากการฆ่าพ่อของตัวเอง!"

โดฟลามิงโก้มองไปที่เดรคที่ประหลาดใจและพูดว่า:

"ปืนกระบอกนี้ก็ไม่มีกระสุนเหมือนกัน!"

"ในเมื่อแกมุ่งมั่นที่จะฆ่าพ่อของตัวเอง งั้นแกก็จะได้เป็นสมาชิกของดองกิโฮเต้แฟมิลี่!"

"ส่วนพ่อของแก ข้าจะไว้ชีวิตเขาและไม่ฆ่าเขา!"

เดรคถอนหายใจอย่างโล่งอกหลังจากได้ยินเช่นนี้ ความโกรธและความกล้าหาญที่เขารู้สึกเมื่อครู่ได้หายไปในทันทีที่เขาเหนี่ยวไก

"ขอบคุณมาก! ขอบคุณมาก!"

บาร์เรลส์ซึ่งหน้าซีดเนื่องจากการเสียเลือดมากเกินไป ถอนหายใจอย่างโล่งอกและล้มลงกับพื้น

โดฟลามิงโก้อุ้มลอว์ที่กินผลไม้เข้าไปแล้ว และเดินออกไปโดยจูงมือเดรค ทิ้งให้เดียมานเต้อยู่คนเดียวเพื่อค้นหาของมีค่าในห้อง

"นั่น..."

"ท่านช่วยรักษาข้าได้ไหม..."

บาร์เรลส์รู้สึกว่าสติของเขาใกล้จะเลือนลาง และพูดกับเดียมานเต้:

"โดฟลามิงโก้สัญญาแล้วว่าจะไว้ชีวิตข้า!"

"ดังนั้นโปรดรีบรักษาข้าด้วย!"

เดียมานเต้เดินไปหาบาร์เรลส์ พยักหน้า และพูดว่า:

"โอ้ แกพูดถูก!"

"งั้นข้าจะรักษาแกให้ดีๆ เลย!"

เมื่อเห็นเดียมานเต้ชักดาบอ่อนออกมา บาร์เรลส์ที่กำลังมึนงงเล็กน้อยก็ตื่นขึ้นทันที:

“แกจะทำอะไร!”

"โดฟลามิงโก้บอกว่าจะไม่ฆ่าข้า!"

“ฉึก!”

เดียมานเต้ชักดาบอ่อนของเขากลับมาอย่างไม่แสดงอารมณ์และพูดกับบาร์เรลส์ที่ไม่เชื่อสายตา:

"ใช่ โดฟฟี่ไม่ได้ฆ่าแก!"

"ข้าต่างหากที่ฆ่าแก ข้าไม่ได้สัญญาว่าจะไม่ฆ่าแกนี่!"

"แก...."

“แค่กๆ…”

"ปัง!"

เมื่อทุกคนบนเกาะเสียชีวิต กรงนกก็ค่อยๆ หายไป

สมบัติของกลุ่มโจรสลัดบาร์เรลส์ถูกย้ายขึ้นเรือ จากนั้นเรือฟลามิงโก้ก็ค่อยๆ แล่นออกจากท่าเรือไป

เปลวไฟที่โหมกระหน่ำได้ลบร่องรอยทั้งหมดของกลุ่มโจรสลัดบาร์เรลส์

เมื่อมองไปที่เดรคที่กำลังสับสน โดฟลามิงโก้ก็พูดเบาๆ:

"ดูเหมือนแกจะรังเกียจโจรสลัดอย่างมากสินะ?"

"แต่แกก็พูดถูก กองทัพเรือที่ผดุงความยุติธรรมย่อมได้รับคำชื่นชมมากกว่าพวกเราโจรสลัดชั่วร้ายเป็นธรรมดา!"

"นอกจากนี้ พ่อของแกก็เคยเป็นทหารเรือที่ 'เที่ยงธรรม' มาก่อน"

"แต่เส้นแบ่งระหว่างโจรสลัดกับกองทัพเรือนั้นจริงๆ แล้วมันคลุมเครือมาก!"

"ในเมื่อแกตัดสินใจที่จะเป็นสมาชิกของดองกิโฮเต้แฟมิลี่แล้ว คำขอของข้าที่มีต่อแกนั้นง่ายมาก!"

"มอบความภักดีของแกมา แล้วข้าจะยอมรับแกเป็นครอบครัวของข้าโดยไม่มีข้อแม้!"

หลังจากโดฟลามิงโก้พูดจบ เขาก็ตะโกนไปที่ลอว์ซึ่งใช้ผลไม้กำจัดตะกั่วอำพันออกไปได้บางส่วนแล้ว:

"ลอว์! ข้าฝากเจ้าหมอนี่ไว้กับแกนะ!"

"ดูเหมือนเจ้าหมอนี่จะมีความรู้สึกพิเศษกับกองทัพเรือ!"

"ทำให้เขารู้สึกถึงความอบอุ่นของครอบครัวเราและพาเขาไปหาหมอลอเรนซะ!"

ลอว์ที่เพิ่งหมดสติไปเนื่องจากความเจ็บปวดจากการกำจัดตะกั่วอำพัน อยากจะไปหาโดฟลามิงโก้เพื่อแสดงความขอบคุณทันทีที่ได้สติ หลังจากได้ยินคำพูดของโดฟลามิงโก้ เขาก็รีบรับรอง:

"ไม่ต้องห่วงครับ นายน้อย! ข้าจะทำให้เขาเข้าใจเอง!"

"ฟุฟุ..."

"มีแรงจูงใจดีนี่ ลอว์!"

"งั้นก็พยายามเข้าล่ะ!"

เรือฟลามิงโก้ไม่ได้กลับไปที่คูเลนท์ แต่กลับมายังสถานที่ที่เรียกว่าเกาะเพเทรล

ใกล้กับเกาะนี้ มีเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อสองเกาะซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่มากมาย ตามข้อมูลข่าวกรอง โดฟลามิงโก้ได้พาลอว์และเดรคมาที่เกาะเล็กๆ แห่งหนึ่ง หลังจากค้นหาในป่าอยู่พักหนึ่ง พวกเขาก็เห็นหมีขาวตัวหนึ่ง

ในขณะนั้น เขากำลังพยายามหนีการไล่ล่าของเด็กสองคนอย่างสิ้นหวัง

"เพนกวิน! ไปดักข้างหน้า!"

"เข้าใจแล้ว! ชาจิ!"

"พวกนายทำอะไรกัน! ทำไมต้องมารังแกฉันตลอดเลย?!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า หมีพูดได้ แกมันตัวประหลาด! ถ้าฉันไม่รังแกแก แล้วจะให้ไปรังแกใครล่ะ?"

โดฟลามิงโก้ยิ้มและพูดกับลอว์:

"หยุดพวกมันซะ แล้วพาตัวมาด้วย!"

"จากนี้ไป สามคนนี้จะเป็นลูกน้องสายตรงของแก!"

ลอว์ซึ่งฟื้นฟูสุขภาพด้วยผลผ่าตัดแล้ว มองไปที่ทั้งสามคน พยักหน้า แล้วพุ่งไปข้างหน้า

ลอว์เพียงแค่ไม่ได้รับการฝึกในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเนื่องจากเหตุผลทางกายภาพ เขาฝึกฝนอย่างหนักมากในช่วงสองปีครึ่งที่ผ่านมา ดังนั้นแม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้พลังของผลไม้ เขาก็ยังสามารถเอาชนะทั้งสามคนได้ด้วยตัวคนเดียวและทำให้พวกเขาหนีไปอย่างตื่นตระหนก

ไม่มีใครรู้ว่าลอว์พูดอะไรกับชายสามคนนั้น แต่หลังจากนั้นไม่นาน ชายสามคนก็เดินตามลอว์มาอย่างเชื่อฟัง

โดฟลามิงโก้มองไปที่คนห้าคนตรงหน้าและยิ้ม:

“ฟุฟุฟุฟุ…”

"พวกแกทุกคนเป็นเด็กกำพร้าที่ไม่มีใครให้พึ่งพิง!"

"ถ้าเช่นนั้นก็ยินดีต้อนรับสู่ดองกิโฮเต้แฟมิลี่!"