ตอนที่ 34 การ์ปและกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง
ตอนที่ 34 การ์ปและกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง
ไคอัสไม่ได้พูดอะไร แต่เบาะแสบางอย่างสามารถสรุปได้จากคำพูดของชายวัยกลางคน
มีคนกำลังตามหาท่าน และคนผู้นี้มีความเข้าใจในตัวท่านในระดับหนึ่ง
มิฉะนั้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะเอ่ยชื่อ "ไคอัส" ออกมาโดยตรง และยังมาพร้อมกับคำนำหน้าว่า "ชายชรา" อีกด้วย
นี่ไม่ใช่ข้อมูลที่คนธรรมดาทั่วไปจะหามาได้ อย่างน้อยก็ไม่ใช่สิ่งที่สามารถหาได้ง่ายๆ
แต่สิ่งที่สามารถตัดออกไปได้คือการค้นหาครั้งนี้ไม่ได้มาจากรัฐบาลโลกหรือกองทัพเรือ
เหตุผลง่ายมาก รัฐบาลโลกและกองทัพเรือรู้ดีอยู่แล้วว่ารูปลักษณ์ของเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย
พวกเขารู้ว่าพวกเขายังคงรักษารูปลักษณ์เดิมไว้และไม่ได้ดูเหมือนคนแก่เลยแม้แต่น้อย
ครั้งนี้ การตามหาคนใช้คำอธิบายลักษณะว่า "ชายชรา"
ดังนั้น จากเบาะแสที่ชัดเจนนี้ จึงสามารถคาดเดาเบื้องต้นได้
คนที่กำลังตามหาท่านควรจะเคยมีปฏิสัมพันธ์กับท่านมาก่อน หรืออย่างน้อยก็เป็นคนที่ท่านคุ้นเคยในอดีต
ไคโด???
หลังจากคัดกรองชื่อที่เป็นไปได้อย่างรวดเร็วในใจ ไคอัสก็จับจ้องไปที่ไคโด
ท้ายที่สุดแล้ว ในบรรดาผู้ที่เคยร่วมงานกัน คนเดียวที่รู้แน่ชัดว่าไคอัสกลับมาแล้วคือไคโด
"บอกข้ามา...ใครกำลังตามหาไคอัส?" จอร์จดึงขวานออกจากเอวด้วยสีหน้าที่ดุร้าย "ถ้าเจ้าไม่บอกข้าตอนนี้ ต่อไปเจ้าจะได้คุยกับขวานของข้าเท่านั้น"
ชายวัยกลางคนเห็นได้ชัดว่าตกใจกับสีหน้าที่ดุร้ายของจอร์จ ขาของเขาอ่อนลงและเขาก็ล้มลงคุกเข่าด้วยเสียงดังตุบ
เขาสั่นขณะที่พูด "ใช่ครับ ใช่... 'หญิงสาวที่สวยที่สุดในโลก' กำลังตามหาชายชราชื่อไคอัส และเธอจะได้รับรางวัลห้าล้านเบรี"
"หญิงสาวที่สวยที่สุดในโลก?"
เมื่อจอร์จและคนอื่นๆ ได้ยินชื่อนี้ พวกเขาก็พึมพำ
ข้อความที่ชัดเจนปรากฏขึ้นในใจเกือบจะตามสัญชาตญาณ: 【จักรพรรดินีโจรสลัดแฮนค็อก!!】
"กัปตันไคอัส..." จอร์จมองไปที่ไคอัสด้วยความสงสัย ต้องการจะฟังความคิดเห็นและการตัดสินใจของเขาในเรื่องนี้
แต่เขาพบว่าสายตาของไคอัสจับจ้องไปในทิศทางเดียว
หลังจากนั้นสองสามวินาที ไคอัสก็ค่อยๆ ละสายตาและเดินไปข้างหน้า
จักรพรรดินีโจรสลัด!!!
เมื่อรวมคำสำคัญเหล่านี้เข้าด้วยกัน เขาก็เดาได้แล้วว่าใครกำลังตามหาเขาอยู่
ถูกต้องแล้ว มันคือ——โกลริโอซ่า!!!
แต่—ไคอัสไม่สนใจที่จะพบเธอ
ครั้งนี้ เขามีเป้าหมายเดียว ซึ่งก็คือการไปหาหนวดดำ
แอนนาก้าวไปข้างหน้าและถาม "กัปตันไคอัสคะ เมื่อกี้ท่านมองอะไรอยู่???"
"แค่หนูตัวหนึ่ง"
"หนูเหรอคะ?" แอนนาขมวดคิ้วเล็กน้อยและมองย้อนกลับไปในทิศทางที่ไคอัสเพิ่งจะมองด้วยความสับสน
เป็นหนูที่คลานขึ้นไปบนหลังคาเหรอ? กัปตันไคอัสจะสนใจเรื่องแบบนั้นเหรอ?
ในขณะนี้ ข้างหลังปล่องไฟบนหลังคาที่ห่างไกล แวน ออกัสนั่งยองๆ อยู่ที่นั่น หอบหายใจอย่างหนัก
เจ้าคนนั้นคือใคร...?
ข้าอยู่ไกลขนาดนี้...ข้าถึงกับใช้กล้องส่องทางไกล
แต่แม้แต่ตำแหน่งสังเกตการณ์ที่ซ่อนเร้นเช่นนี้ก็ยังถูกอีกฝ่ายค้นพบในพริบตา
สิ่งที่เข้าใจยากยิ่งกว่านั้นคือทันทีที่เขาถูกค้นพบ เขาก็รู้สึกถึงความใจสั่นอย่างรุนแรงโดยไม่มีสาเหตุ เป็นออร่าอันตรายชนิดที่ราวกับว่าเขากำลังถูกล็อคเป้าโดยผู้แข็งแกร่ง
ใช้เวลาสักพักกว่าแวน ออกัสจะปรับลมหายใจได้ก่อนที่เขาจะสามารถสงบความหดหู่และความกลัวในใจลงได้
เขากระโดดลงจากหลังคา
"กัปตัน..." เขากระซิบ และเดินอย่างรวดเร็วไปยังผู้คนที่รวมตัวกันอยู่ข้างหน้า
หนวดดำและพรรคพวกซึ่งกำลังหารือกันว่าจะปล้นเรืออย่างไร ได้ยินเสียงและหันไปมองแวน ออกัสที่กำลังเดินเข้ามาหาพวกเขา
"มีข่าวดีและข่าวร้ายอีกอย่างหนึ่ง" แวน ออกัสยืนอยู่กลางฝูงชน น้ำเสียงของเขาหนักอึ้งเล็กน้อย
"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า...งั้นบอกข่าวดีให้ข้าฟังก่อนสิ" หนวดดำยิ้มกว้าง
"ข้าเพิ่งจะค้นพบโจรสลัดคนล่าสุดที่มีค่าหัวเกิน 100 ล้าน จอร์จ" แวน ออกัสกล่าวช้าๆ
เมื่อหนวดดำได้ยินเช่นนี้ แววตาละโมบก็ฉายแววขึ้นมาทันที
นี่เป็นข่าวดีจริงๆ!
ถ้าพวกเขาสามารถยึดเรือของแฮนค็อกได้ก่อน แล้วจับจอร์จที่เพิ่งจะโด่งดังคนนี้และส่งมอบให้กองทัพเรือ...ถ้าอย่างนั้นแผนของพวกเขาก็จะก้าวหน้าไปอย่างมากอย่างไม่ต้องสงสัย!
เมื่อเห็นความสุขบนใบหน้าของทุกคน แวน ออกัสก็เสริมทันที "ทุกคน อย่าเพิ่งดีใจไป ยังมีข่าวร้ายอยู่บ้าง"
"ข่าวร้ายอะไร?" ทุกคนถามพร้อมกัน
แวน ออกัสขมวดคิ้วเล็กน้อย และกล่าวด้วยสีหน้าที่จริงจัง: "ข้างๆ เขา...มีการดำรงอยู่ที่อันตรายอย่างยิ่ง
"ข้าซ่อนตัวอยู่ไกลและใช้กล้องส่องทางไกล แต่พวกเขาก็ยังเห็นข้าสังเกตการณ์อยู่"
"ที่แปลกยิ่งกว่านั้นคือ...ทันทีที่สายตาของข้าสบกับเขา ข้าก็รู้สึกถึงความไม่สบายใจและความกลัวที่ไม่เคยมีมาก่อนอย่างบอกไม่ถูก"
เห็นได้ชัดว่า หลังจากได้ยินสิ่งที่แวน ออกัสพูด หนวดดำและคนอื่นๆ ก็ตกตะลึง
"เขาเป็นใคร?" หนวดดำถาม
แวน ออกัสส่ายหัวและกล่าวว่า "ข้าไม่รู้ ข้าไม่เคยเห็น..."
หนวดดำลังเลอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า "ช่างมันเถอะ สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการยึดเรือลำนั้นให้ได้ก่อน"
ครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์
ในบริเวณทะเลแห่งหนึ่ง
เรือที่มีใบเรือสามเหลี่ยมบนเสากระโดงท้ายเรือและมีประติมากรรมหัวแพะอยู่ที่หัวเรือกำลังแล่นอยู่บนทะเล
ที่จุดสูงสุด ธงโจรสลัดหัวกะโหลกสีขาวสวมหมวกฟางกำลังโบกสะบัดอยู่ในสายลม
และพวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจากกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง
“กองทัพเรือ!!!”
เสียงกรีดร้องของนามิทำลายความสงบที่ควรจะมีอยู่บนทะเลทันที
ไม่ไกลนัก เรือรบของกองทัพเรือลำหนึ่งกำลังเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว ทันใดนั้น ร่างสูงบนเรือรบก็ทะยานขึ้นไปในอากาศ แล้วก็เข้ามาใกล้เรือแมรี่ด้วยความเร็วที่เร็วมากจนแทบจะมองไม่เห็น
เมื่อลูฟี่ โซโล และซันจิเดินออกมาจากเรือ
ชายที่กระโดดลงมาจากเรือรบของกองทัพเรือได้ลงจอดบนดาดฟ้าของเรือแมรี่แล้ว
โซโลกับซันจิขมวดคิ้วพร้อมกัน มองหน้ากัน และเกือบจะในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้
"นามิ รีบเข้า..."
ทันทีที่พวกเขากำลังจะต่อสู้ ลูฟี่ก็ตะโกนออกมาสองคำอย่างไม่คาดคิด
"คุณปู่..........."
สองคำสั้นๆ นี้ทำให้บรรยากาศบนเรือแมรี่ทั้งลำแข็งทื่อในทันที
โซโล, ซันจิ, นามิ และคนอื่นๆ...ทุกคนยืนนิ่งงัน
"คุณปู่???"
โซโลและคนอื่นๆ มองไปที่ลูฟี่ด้วยความตกใจ
"เขา...เขาเป็นปู่ของนายจริงๆ เหรอ???" ซันจิกล่าวอย่างเคร่งขรึม
"เออ!" ลูฟี่พยักหน้าโดยไม่ลังเล น้ำเสียงของเขาตักเตือนเล็กน้อย "อย่าไปทำอะไรเขานะ ข้าเกือบจะถูกฆ่ามานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว!!"