ตอนที่ 48 โอนิงาชิมะใหม่: ใต้เท้าผู้โง่เขลา (3)

"ตูม..."

ความโกรธและความอัปยศอย่างสุดจะจินตนาการได้ปะทุออกมาจากซามูไรแห่งประเทศวาโนะเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเก้าปลอกดาบแดง

"บ้าเอ๊ย ไคโด เจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้ดูถูกท่านโอเด้งและสายเลือดของตระกูลโคสึกิ!"

เด็นจิโร่ ผู้ติดตามคนหนึ่ง ก็พลันระเบิดออกมาทันที โบกดาบของเขาและต้องการจะฆ่า แต่กลับถูกชิโมสึกิ ยาสุอิเอะรั้งไว้

เด็นจิโร่มองไปที่คังอิเอะอย่างสับสน และคังอิเอะก็มองมาที่เขาอย่างจริงจัง

"อย่าหุนหันพลันแล่น เจ้ายังต้องรักษาร่างกายของเจ้าให้มีประโยชน์เพื่อปกป้องใต้เท้าฮิโยริ"

จากนั้นเด็นจิโร่ก็ถอยกลับไปด้วยสีหน้าที่ไม่เต็มใจบนใบหน้า

หลังจากปลอบใจเด็นจิโร่แล้ว ชิโมสึกิ ยาสุอิเอะก็มองไปที่ไคโดบนท้องฟ้าและคำรามโดยไม่มีความกลัวใดๆ

"ไคโด เจ้าดูถูกคนตายเช่นนี้ นี่คือความใจกว้างที่เจ้ามีในฐานะผู้ว่าการของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรงั้นเหรอ?"

"โวโรโรโร...เจ้าคิดว่าข้ากำลังดูถูกคนตายงั้นเหรอ..."

เสียงของไคโดก็ดังก้องไปทั่วทั้งทะเลเช่นกัน

"ข้าแค่พูดความจริง ในเมื่อเจ้า ชิโมสึกิ ยาสุอิเอะ ไม่เห็นด้วย งั้นให้ข้าถามคำถามเจ้าหน่อยสิ ถ้าข้าจำไม่ผิด เดิมทีโอโรจิเป็นเพียงคนรับใช้ในบ้านของเจ้า เจ้าช่วยบอกข้าหน่อยได้ไหมว่า ด้วยผู้คนของเจ้าที่ให้ความสำคัญกับสายเลือดสูงส่งขนาดนี้ เจ้าทำได้อย่างไรถึงทำให้คนรับใช้กลายเป็นโชกุนของประเทศวาโนะได้?"

“!!!”

ชิโมสึกิคังอิเอะตกตะลึง และใบหน้าของเขาก็น่าเกลียดเล็กน้อย

ใช่ เดิมทีโอโรจิเป็นเพียงคนรับใช้ในบ้านของเขา ไม่ว่าจะมองอย่างไร เขาก็ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นโชกุนของประเทศวาโนะ

แต่เขาก็ทำได้อยู่ดี

จากการที่ท่านโอเด้งแนะนำอย่างไม่มีเหตุผล กลายเป็นลูกน้องของโชกุนโคสึกิ สุกี้ยากี้ กลายเป็นน้องชายของท่านโอเด้ง จนกระทั่งกลายเป็นโชกุนรักษาการ แล้วก็กลายเป็นโชกุนอย่างเป็นทางการ มีเรื่องที่ไม่สมเหตุสมผลมากมายในเรื่องนี้ไม่ว่าจะมองอย่างไรก็ตาม

ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยสงสัยมาก่อน

แต่เขาไม่ได้ทำการสืบสวนหรือสอบถามใดๆ ในเรื่องนี้

ถ้าตอนนั้นเขาระมัดระวังมากกว่านี้และถามคำถามอีกสองสามข้อ บางทีทุกอย่างก็คงไม่ลงเอยเช่นนี้

ทั้งหมดเป็นความผิดของเขา!!!

"น่ารังเกียจ!"

ชิโมสึกิ ยาสุอิเอะกำหมัดแน่น

เมื่อเห็นว่าชิโมสึกิ ยาสุอิเอะไม่สามารถตอบได้ ความมั่นใจของนักรบบนเรือก็พลันสั่นคลอน

ฮานะโนะ เฮียวโกโร่ที่อยู่ข้างๆ มองเห็นได้ชัดเจนกว่าและพูดขึ้นทันที

"นี่เป็นกลอุบายของโอโรจิทั้งหมด และท่านโอเด้งก็เป็นเพียงเหยื่อ?"

"ถูกต้อง"

เด็นจิโร่ก็ตะโกนเช่นกัน

"ข้างๆ โอโรจิ มีคนที่สามารถแปลงร่างเป็นใครก็ได้ เป็นเขาที่แปลงร่างเป็นรูปลักษณ์ของโชกุนสุกี้ยากี้และหลอกลวงพวกเราทุกคน..."

"โวโรโรโร...ถ้าอย่างนั้น เจ้าเชื่ออย่างนั้นเหรอ?"

ไคโดถามกลับ ทำให้ซามูไรที่อยู่ ณ ที่นั้นตกใจ

"เจ้าไม่ได้แม้แต่จะคิดที่จะตรวจสอบเรื่องที่ผิดอย่างเห็นได้ชัดขนาดนี้งั้นเหรอ? หรือเจ้าก็คิดว่าสุกี้ยากิโง่ขนาดที่จะตัดขาดลูกชายของตัวเองและยอมให้คนรับใช้อย่างคุโรซึมิ โอโรจิมาเป็นโชกุนงั้นเหรอ?"

เก้าปลอกดาบแดงพูดไม่ออก

"ไม่!"

โคสึกิ ฮิโยริทนฟังต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว

"นั่นเป็นเพราะว่าท่านพ่อไม่ได้อยู่ในประเทศวาโนะในช่วงเวลานั้น ถ้าท่านอยู่ที่นั่น ท่านจะต้องสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติแน่นอน"

ไคโดยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์และมองไปที่ซามูไรข้างล่าง

"ถ้าอย่างนั้น เจ้าซามูไรที่ไว้ใจโอเด้งล่ะ? เจ้าเห็นชัดเจนไหม?"

ซามูไรข้างล่างตกตะลึงและไม่เข้าใจว่าไคโดหมายถึงอะไร แต่สิ่งที่ไคโดพูดต่อไปทำให้ซามูไรเหล่านี้ที่เชื่อในโอเด้งต้องครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง

"ในฐานะผู้ปกครองของประเทศ ไดเมียวแห่งคุริ และโชกุนในอนาคตของประเทศวาโนะ เขาไม่สนใจชีวิตของประชาชนของเขาเลยแม้แต่น้อย เขาออกทะเลไปเพื่อไล่ตามความฝันของเขา นี่คือตำแหน่งที่พวกเจ้ามีอยู่ในใจของเขา อันที่จริง เขาไม่เคยสนใจพวกเจ้าเลย เขายังทอดทิ้งภรรยาและลูกๆ ของเขาด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงพวกเจ้า ลูกน้องของเขาเลย"

"ไร้สาระ ท่านพ่อไม่เคยทอดทิ้งท่านแม่กับพวกเรา"

"จริงเหรอ? การทิ้งภรรยาที่ป่วย ลูกสาวและลูกชายที่เพิ่งเกิด และออกทะเลไปกับโรเจอร์ นั่นไม่ใช่การทอดทิ้งพวกเจ้างั้นเหรอ? ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าข้าจำไม่ผิด ตอนที่เขากลับมาครั้งนั้น โอโรจิก็ได้เป็นโชกุนรักษาการแล้ว โอเด้งควรจะรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงในประเทศวาโนะ แต่เขาไม่ได้สนใจพวกเจ้าและยังคงยืนกรานที่จะออกทะเล โวโรโรโร...เขาเป็นสามีที่ดีและเป็นโชกุนที่ดีจริงๆ..."

ในขณะนี้ เป็นเก้าปลอกดาบแดงที่มีสีหน้าที่น่าเกลียด

พวกเขาไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลยเหรอ?

ถ้าท่านโอเด้งไม่ได้ออกจากประเทศวาโนะในวันนั้นและเลือกที่จะอยู่ บางทีความเจ็บปวดนี้ก็อาจจะหลีกเลี่ยงได้ วันนั้น พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะรั้งเขาไว้ แต่ท่านโอเด้งก็ยังคงกลับไปยังเรือโจรสลัดโดยไม่หันกลับมามอง

“บ้าเอ๊ย… บ้าเอ๊ย…”

เมื่อมองไปที่เก้าปลอกดาบแดงที่ตัวสั่นไปทั้งตัว ไคโดก็กล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก

"ถ้าอย่างนั้น เจ้าเห็นไหม เจ้าชายผู้โง่เขลาของเจ้าไม่เคยสนใจพวกเจ้าเลย?"

ซามูไรคนอื่นๆ บนเรือโจรสลัดมองหน้ากัน เหตุผลของพวกเขาบอกว่าไคโดพูดถูก ถ้าท่านโอเด้งไม่ได้ออกจากประเทศวาโนะ ก็จะไม่มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น แต่ในทางอารมณ์ พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรที่จะตำหนิท่านโอเด้งได้

ในเวลานี้ ฮิโยริ โคสึกิก็พูดด้วยคำพูดที่แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่สามารถโน้มน้าวได้

"ท่านพ่อ...ท่านพ่อ มีเรื่องที่สำคัญกว่า"

"ความฝัน!? โวโรโรโร..."

ในขณะนี้ คำว่า "ความฝัน" ฟังดูน่าขันอย่างยิ่งในน้ำเสียงของไคโด

ไคโดไม่หยุดและยังคงเสริมคำพูดของเขาต่อไป

"ความฝันเป็นคำที่สวยงามจริงๆ ในกรณีนั้น ให้สิ่งนี้อธิบายทุกสิ่งที่เจ้าชายผู้โง่เขลาทำก่อนหน้านี้ เขาทำอะไรหลังจากกลับมาที่ประเทศวาโนะ? อันที่จริง จนถึงตอนนี้ ข้าก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงยังคงเลือกที่จะยอมจำนนต่อโอโรจิและกลายเป็นเจ้าชายผู้โง่เขลาที่เต้นรำเปลือยกายทุกวัน ถึงแม้ว่าเขาจะมีซามูไรที่ทรงพลังมากมายและการสนับสนุนจากไดเมียวเกือบทั้งหมดก็ตาม"

เมื่อได้ยินคำถามนี้ ชิโนบุซึ่งเพิ่งจะตื่นจากอาการโคม่า ก็พูดขึ้นทันทีด้วยความเศร้าโศกและความโกรธ

"นั่นเป็นเพราะโอโรจิ เขาข่มขู่ชีวิตของประชาชนในประเทศวาโนะ นั่นคือเหตุผลที่ท่านโอเด้งต้องอดทนต่อความอัปยศ"

"จริงเหรอ? งั้นให้ข้าถามเจ้าอีกคำถามหนึ่งสิ นินจาหญิง? ใต้เท้าผู้โง่เขลาของเจ้าเต้นรำเปลือยกายมาห้าปีแล้ว ในห้าปีนี้ เจ้าไม่เคยคิดที่จะช่วยประชาชนในประเทศวาโนะที่ถูกโอโรจิจองจำเลยเหรอ? เจ้าไม่สนใจเลยเหรอ? หรือใต้เท้าผู้โง่เขลาของเจ้าไม่สนใจ?"

“!!!”

ในขณะนี้ สีหน้าของชิโนบุก็กลายเป็นมืดมนอย่างยิ่ง

พวกเขาจะไม่คิดถึงการช่วยเหลือคนเหล่านั้นได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม หากไม่มีคำสั่งจากท่านโอเด้ง พวกเขาในฐานะผู้ติดตาม ก็ทำอะไรไม่ได้

"ทำไมล่ะ เจ้าตอบไม่ได้เหรอ?"

ซามูไรบนเรือโจรสลัดก็มองไปที่ซามูไรและนินจาของโอเด้ง พวกเขาก็ต้องการคำตอบเช่นกัน

"ดังนั้น ข้าจึงเข้าใจมาตั้งแต่ต้นแล้วว่าใต้เท้าผู้โง่เขลาของเจ้า โอเด้ง คือคนโง่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศวาโนะ ถึงแม้ว่าข้าจะอยู่ที่นี่ ความแข็งแกร่งของเขาในตอนนั้นก็ไม่ได้อ่อนแอ แต่เขาก็สามารถทำร้ายข้าได้ ในตอนนั้น กลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรของข้ามีเพียงคิงกับควีน และพวกเขาก็ไม่มีความแข็งแกร่งเท่าตอนนี้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นสมาชิกลูกเรือของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวและกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังไม่เต็มใจที่จะขอความช่วยเหลือเพื่อช่วยพวกเจ้า ดังนั้น เจ้าเห็นไหม ข้าพูดถูกไหม? ใต้เท้าผู้โง่เขลาของเจ้า โอเด้ง เป็นคนโง่ หรือใต้เท้าผู้โง่เขลาของเจ้าไม่สนใจชีวิตหรือความตายของพวกเจ้า..."