บทที่ 580: ความไม่ไว้ใจของเบล

บทที่ 580: ความไม่ไว้ใจของเบล

หลังจากผ่านการ์บาฆาลไปได้ เอ็มบัปเป้ก็พบว่าตนเองมีโอกาสดวลเดี่ยวตัวต่อตัวกับผู้รักษาประตูอีกครั้ง

เมื่อเห็นว่าผู้รักษาประตูของเรอัล มาดริด พยายามจะใช้กลยุทธ์เดิมกับเมื่อก่อน เอ็มบัปเป้ก็นึกถึงคำแนะนำที่หลินเฉวียนได้ให้ไว้กับเขา

กูร์ตัวสังเกตเห็นเอ็มบัปเป้ชะลอความเร็วลงและคิดว่าเขากำลังจะยิง เขาจึงรีบย่อจุดศูนย์ถ่วงของตนเองลง กางแขนออกกว้างเพื่อครอบคลุมพื้นที่ให้ได้มากที่สุด

เจ้าเด็กคนนี้ยังเด็กเกินไป กูร์ตัวคิด

ในสถานการณ์เช่นนี้ หากเอ็มบัปเป้ไม่สามารถเล็งไปยังมุมที่ยากมากๆ หรือพยายามยิงลูกชิพได้ กูร์ตัวเชื่อว่าเขามีโอกาสสูงที่จะหยุดเขาได้ เอ็มบัปเป้เล่นได้ดีมาจนถึงตอนนี้ แต่ความคิดที่จะหยุดเขาได้สองครั้งในสถานการณ์ตัวต่อตัวทำให้กูร์ตัวรู้สึกพอใจในตนเอง

แต่ทันทีที่กูร์ตัวคิดว่าเขาควบคุมสถานการณ์ไว้ได้แล้ว เขาก็เห็นเอ็มบัปเป้เปลี่ยนการเคลื่อนไหว ขยับลูกบอลไปด้านข้างแทนที่จะยิง

อะไรนะ!? เขาเรียนรู้ท่านั้นมาเหรอ?

กูร์ตัวตระหนักได้ช้าเกินไปว่าท่าทีที่ต่ำของเขาได้ลดทอนความสามารถในการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วของเขา และด้วยความสิ้นหวัง เขาก็ยื่นขาออกไปเพื่อสกัดลูกบอล แต่มันก็สายเกินไปแล้ว...เขาพลาด

แม้ว่าความพยายามครั้งแรกของเอ็มบัปเป้ในการเคลื่อนไหวนี้จะไม่สมบูรณ์แบบ เนื่องจากเขาได้เตะลูกบอลไปข้างหน้าไกลเกินไป แต่เมื่อถึงเวลาที่เขาตามทันมัน มุมในการยิงก็แคบมากแล้ว โชคดีที่ประตูอยู่ตรงหน้าเขาอย่างเปิดโล่ง แม้จะมีมุมที่เล็ก แต่เขาก็แปบอลเข้าสู่ตาข่ายอย่างเยือกเย็น

สกอร์กลายเป็น 2–1 และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็ขึ้นนำ!

“ประตู!!!!”

“เด็กหนุ่มวัย 18 ปีของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คีเลียน เอ็มบัปเป้ ในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกครั้งแรกของเขา ได้ทำการวิ่งที่น่าทึ่งและทำประตูที่แฟนๆ จะจดจำไปอีกนาน!”

“ชั้นคิดว่านับจากวินาทีนี้เป็นต้นไป แฟนๆ ทั่วโลกจะจดจำชื่อของเขา...คีเลียน เอ็มบัปเป้ ดาวรุ่งพุ่งแรงของแมนเชสเตอร์ ซิตี้!”

หลังจากประตูของเอ็มบัปเป้ ผู้บรรยายจากทุกสถานีโทรทัศน์ใหญ่ๆ ก็กระหน่ำผู้ชมด้วยคำชมที่ไม่สิ้นสุดสำหรับเขา เหมือนกับปืนกลที่ยิงอย่างรวดเร็ว

เอ็มบัปเป้สมควรได้รับรางวัลอย่างแน่นอน หากไม่ใช่เพราะหลินเฉวียน ประตูของเอ็มบัปเป้จะได้ทำลายสถิติของแพทริก ไคลเวิร์ต สำหรับผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุดในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ซึ่งสร้างไว้ในฤดูกาล 1994–1995

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คลั่งไคล้หลังจากประตูของเอ็มบัปเป้ ไม่เพียงแต่ประตูของเขาจะทำให้ทีมของพวกเขาขึ้นนำในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเท่านั้น แต่มันยังแสดงให้พวกเขาเห็นว่าสโมสรของพวกเขาได้ค้นพบผู้มีพรสวรรค์ที่แท้จริงอีกคนหนึ่ง

อันที่จริง มากกว่าตัวประตูเอง มันคือศักยภาพและพรสวรรค์ของเอ็มบัปเป้ที่ทำให้แฟนๆ ตื่นเต้นมากยิ่งขึ้นไปอีก

ขณะที่แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กำลังฉลองอย่างบ้าคลั่ง กล้องก็ซูมเข้าไปที่ผู้ชมพิเศษคนหนึ่งบนอัฒจันทร์ หลายคนจำเขาได้อย่างรวดเร็ว: เขาคือดีดีเย เดช็อง โค้ชทีมชาติฝรั่งเศส

เดช็องเมื่อสังเกตเห็นว่าตนเองอยู่บนจอขนาดใหญ่ ก็ยิ้มและโบกมือให้กับกล้อง

เหตุผลที่เขาเข้าร่วมชมการแข่งขันนั้นเรียบง่าย: เพื่อประเมินผลงานของผู้เล่นชาวฝรั่งเศสในทั้งสองทีม

ด้วยฟุตบอลโลกที่จะมาถึงในปีหน้า และการแข่งขันรอบคัดเลือกของยุโรปที่เข้าสู่ช่วงที่สำคัญที่สุด เดช็องจำเป็นต้องประเมินผู้เล่นของเขา ในกลุ่ม A ของฝรั่งเศส พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับการต่อต้านที่แข็งแกร่งจากเนเธอร์แลนด์ ทีมที่รู้จักกันในนาม “ราชันย์ไร้มงกุฎ” ดังนั้นแรงกดดันต่อฝรั่งเศสในการผ่านเข้ารอบจึงมหาศาล

ในอีกหกวัน ฝรั่งเศสจะมุ่งหน้าไปเล่นกับสวีเดน ทีมอันดับสามในกลุ่มของพวกเขา เมื่อพิจารณาว่าสวีเดนมีผู้เล่นดาวดังอย่างซลาตัน อิบราฮิโมวิช และมีทีมโดยรวมที่แข็งแกร่ง เดช็องรู้ดีว่าเกมนัดนี้จะไม่ใช่ชัยชนะที่ง่ายสำหรับฝรั่งเศส

สำหรับเกมที่สามารถตัดสินการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกของพวกเขาได้ เดช็องไม่ประมาทเลย เขาต้องทำให้แน่ใจว่าผู้เล่นที่เขาพาไปด้วยอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดและมีความสามารถที่จะเป็นผู้เล่นตัวจริงคนสำคัญได้

ไม่น่าแปลกใจที่เดช็องจะมุ่งความสนใจไปที่ผู้เล่นจากเรอัล มาดริด และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ สองทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกฟุตบอลในขณะนี้ ผู้เล่นที่ลงเป็นตัวจริงสำหรับทั้งสองฝ่ายนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้เล่นชั้นยอด

ในบรรดาผู้ที่เดช็องสนใจเป็นพิเศษคือ เบนเซมา กองหน้าของเรอัล มาดริด, วาราน กองหลัง และก็องเต้ กองกลางของแมนเชสเตอร์ ซิตี้

ในตอนแรก เดช็องไม่ได้คาดหวังว่าเอ็มบัปเป้จะได้รับโอกาสลงเล่นมากนักในเกมที่สำคัญเช่นนี้ เมื่อพิจารณาจากอายุที่ยังน้อยของเขา แต่หลังจากอาการบาดเจ็บที่ไม่คาดคิดของเดอ บรอยด์ เอ็มบัปเป้ไม่เพียงแต่จะได้รับโอกาสลงเล่นเท่านั้น แต่โดยพื้นฐานแล้วยังได้ลงเป็นตัวจริงในเกมอีกด้วย

ตราบใดที่เอ็มบัปเป้ไม่ถูกเปลี่ยนตัวออกหรือถูกไล่ออก เขาจะได้ลงเล่นอย่างน้อย 70 นาทีในรอบชิงชนะเลิศนี้!

สิ่งที่ทำให้เดช็องประหลาดใจและดีใจมากยิ่งขึ้นไปอีกคือเอ็มบัปเป้ไม่เพียงแต่จะได้ลงสนามเท่านั้น...เขายังทำให้โลกตะลึงด้วยประตูสุดสวยอีกด้วย

เดช็องแทบจะควบคุมความตื่นเต้นของตนเองไว้ไม่ได้ เขาได้วางแผนที่จะนำเอ็มบัปเป้ไปฟุตบอลโลกปีหน้าแล้ว แม้จะเป็นเพียงเพื่อให้เขาได้ลิ้มรสเวทีใหญ่ก็ตาม ในใจของเดช็องแล้ว เอ็มบัปเป้จะเป็นหนึ่งในเสาหลักของทีมชาติฝรั่งเศสในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

แต่ตอนนี้เดช็องตระหนักได้ว่าเขาอาจจะไม่ต้องรอเป็นปีๆ เอ็มบัปเป้สามารถเป็นผู้เล่นคนสำคัญสำหรับฝรั่งเศสได้ในฟุตบอลโลกปีหน้าเลย

แดนกลางของฝรั่งเศสเต็มไปด้วยผู้มีพรสวรรค์อยู่แล้ว...กรีซมันน์, ป็อกบา และก็องเต้ ต่างก็อยู่ที่นั่น ด้วยผู้เล่นเหล่านี้ เอ็มบัปเป้ก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการได้รับการจ่ายบอลที่มีคุณภาพ

ในสถานการณ์ลูกตั้งเตะ พวกเขาสามารถพึ่งพาเบนเซมาได้ ในขณะที่ในจังหวะโอเพนเพลย์ ความเร็วและความคล่องแคล่วของเอ็มบัปเป้จะอันตรายถึงชีวิต ด้วยการผสมผสานนี้ เดช็องก็รู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับโอกาสของพวกเขา

ฝรั่งเศสต้องเผชิญกับการตกรอบแบ่งกลุ่มที่น่าอัปยศอดสูในฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล แต่ปีหน้าพวกเขาจะไปทัวร์นาเมนต์ด้วยสายตาที่จับจ้องไปที่ถ้วยรางวัล ไม่ใช่แค่ไปให้ครบจำนวนเท่านั้น

…

โดยไม่รู้ว่าเดช็องกำลังเฝ้ามองจากอัฒจันทร์ เอ็มบัปเป้ดีใจอย่างยิ่งหลังจากทำประตูจนจิตใจของเขาว่างเปล่าไปหมด ด้วยความตื่นเต้น เขาวิ่งไปยังส่วนที่ดังที่สุดของฝูงชนโดยสัญชาตญาณก่อนจะนึกถึงท่าฉลองที่เขาวางแผนไว้ขึ้นมาทันที: ท่า “เต่านินจา” อันโด่งดัง

เมื่อเขาเข้าใกล้เส้นข้างสนาม เขาก็หยุดกะทันหัน กอดอก และโพสท่าที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา

ช่างภาพที่สนามกดชัตเตอร์กล้องของตนเองอย่างบ้าคลั่ง บันทึกช่วงเวลาที่เอ็มบัปเป้โพสท่า ทำให้เขารู้สึกเหมือนอยู่บนดวงจันทร์

แต่ก่อนที่เขาจะทันได้เพลิดเพลินกับความสนใจอย่างเต็มที่ เพื่อนร่วมทีมของเขาก็กรูกันเข้ามาเป็นระลอก บางคนขยี้ผมของเขา, คนอื่นกระโดดขึ้นหลัง และคนหนึ่งถึงกับตบก้นเขา ทำให้เอ็มบัปเป้รู้สึกเจ็บแปลบอย่างไม่สบายตัว

มีบางอย่างไม่ถูกต้อง อาจจะมีตัวตลกอยู่ในหมู่พวกเรา?

“เยี่ยมมาก นินจา!”

“ประตูสวยงามอะไรอย่างนี้!”

“นินจา พวกเราภูมิใจในตัวนายมาก!”

ก่อนที่เอ็มบัปเป้จะทันได้คิดออกว่าใครคือตัวตลก คำชมที่ดังลั่นของเพื่อนร่วมทีมของเขาก็ทำให้เขาสับสน

“เดี๋ยวๆ ใครคือ ‘นินจา’?” เอ็มบัปเป้ถามอย่างหัวเสีย ใบหน้าของเขาคล้ำลงด้วยความอับอาย...แต่ด้วยความที่เป็นคนผิวคล้ำ ไม่มีใครสังเกตเห็น

“ท่าฉลองนั่น! อย่าคิดว่าพวกเราไม่เห็นนะ! มันเป็นท่าเดียวกับเต่านินจาเลยใช่ไหม? อีกอย่าง นายก็หน้าตาคล้ายๆอยู่นะ! แล้วเราจะเรียกนายว่าอะไรได้อีกล่ะ?”

ใบหน้าของเอ็มบัปเป้ยิ่งคล้ำลงไปอีก ฉายานี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเขา ย้อนกลับไปที่โมนาโก ผู้คนก็เรียกเขาแบบเดียวกัน

เขาคิดว่าการเปลี่ยนสโมสรจะทำให้เขาหนีพ้นจากการล้อเลียนและเริ่มต้นใหม่ได้ แต่ดูเหมือนว่าแม้แต่เพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขาก็ให้ฉายาเดียวกันกับเขา

จบสิ้นกันแล้ว สงสัยชั้นคงจะไม่มีวันหนีพ้นฉายานี้ได้แน่ๆ ถ้ารู้แบบนี้ ชั้นคงจะไม่ทำท่าฉลองนั้นไปแล้ว

แต่ก็สายเกินไปที่จะเสียใจแล้ว ท่าโพสนั้นได้ถูกถ่ายทอดไปทั่วยุโรป และแม้กระทั่งทั่วโลก ต้องขอบคุณกล้องโทรทัศน์ ตอนนี้ทุกคนรู้แล้วว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีผู้เล่นที่หน้าตาเหมือนเต่านินจา

…

ขณะที่เอ็มบัปเป้ถูกเพื่อนร่วมทีมรุมล้อม อีกฟากหนึ่งของเรอัล มาดริด เบลเฝ้ามองฉากนั้นด้วยความรู้สึกที่ผสมปนเปกันระหว่างความอิจฉาและความหงุดหงิด

เขาเคยมีความสุขกับช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์เหมือนของเอ็มบัปเป้มาก่อน ในช่วงพีคสุดของเขา แกเร็ธ เบล เป็นผู้เล่นที่ทุกคนชื่นชม

ย้อนกลับไปในตอนนั้น เขาเป็นพลังที่ต้องคำนึงถึง สามารถเจาะทะลวงแนวรับได้ด้วยตัวคนเดียว

แต่เมื่อสไตล์การเล่นของเขาเปลี่ยนไป ด้วยหน้าที่ในเกมรับที่มากขึ้นและการเพิ่มมวลกล้ามเนื้อที่นำไปสู่การบาดเจ็บบ่อยครั้ง ความยอดเยี่ยมของเบลก็เริ่มจางหายไป

ตอนนี้เบลมีความรับผิดชอบในเกมรับที่สำคัญ บ่อยครั้งที่ต้องถอยลงมาลึก บางครั้งถึงกับเล่นเป็นฟูลแบ็ก มันยากขึ้นมากสำหรับเขาที่จะได้รับโอกาสในการบุกทางริมเส้นเหมือนเอ็มบัปเป้

การลดลงของผลงานในเกมรุกนี้ ประกอบกับอาการบาดเจ็บที่ส่งผลกระทบต่อฟอร์มของเขา ทิ้งให้เบลรู้สึกว่าตนเองไม่ใช่ผู้เล่นคนเดิมที่เคยเป็นอีกต่อไป

ฟอร์มที่ตกต่ำของเบลยังส่งผลกระทบต่อมูลค่าตลาดของเขาอีกด้วย หลังจากหลายปีของการเติบโตอย่างต่อเนื่อง มูลค่าการย้ายทีมของเขากลับลดลง 5 ล้านยูโรในปีนี้

แม้ว่าการลดลงจะไม่รุนแรง แต่มันก็เป็นสัญญาณที่ชัดเจน: เบลได้มาถึงจุดสูงสุดของเขาแล้วและตอนนี้กำลังเข้าสู่ช่วงขาลงในอาชีพค้าแข้งของเขา

บางทีอาจจะตระหนักได้ว่าฟอร์มของเขาจะยังคงเสื่อมโทรมต่อไป หรือบางทีอาจจะรู้สึกขุ่นเคืองต่อน้องใหม่ไฟแรงอย่างเอ็มบัปเป้ที่ทำประตูที่สำคัญเช่นนี้ได้ เบลก็เริ่มก้าวร้าวมากขึ้นหลังจากเริ่มเล่นใหม่ เขาเรียกขอบอลบ่อยครั้งและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบุก

โครสและโมดริชสังเกตเห็นความกระตือรือร้นของเบล ก็จ่ายบอลให้เขาสองสามครั้ง แต่โอกาสก็ไม่ดีนัก และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็ได้เตรียมพร้อมรับมือกับเขาเป็นอย่างดี

แม้ว่าความเร็วของเบลจะไม่ช้ากว่าของเอ็มบัปเป้ แต่สไตล์การเล่นของเขาก็แตกต่างออกไป เบลอาศัยการวิ่งที่ทรงพลังและตรงไปตรงมา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ปรับแนวรับของตนเองให้เข้ากับสไตล์นี้

เมื่อป้องกันเบล พวกเขามอบหมายผู้เล่นคนหนึ่งให้สกัดเขาซึ่งๆ หน้า ในขณะที่อีกคนจะพยายามแย่งบอลจากด้านหลังทันที

เบลไม่ใช่คนที่จะเลี้ยงบอลผ่านผู้เล่นบ่อยนัก เขามักจะอาศัยความเร็วของตนเองในการวิ่งผ่านกองหลัง ลูกไม้เด็ดของเขาคือการเตะบอลไปข้างหน้าแล้วใช้ความเร็วของตนเองไล่ตาม ซึ่งเป็นลูกเล่นที่ได้ผลอย่างยอดเยี่ยมเมื่อมันทำให้กองหลังไม่ทันตั้งตัว

แต่ถึงตอนนี้กองหลังของซิตี้ก็เตรียมพร้อมแล้ว ทำให้เบลยากที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับพวกเขาได้

หากไม่มีโอกาสที่สมบูรณ์แบบ...เช่น แนวรับที่เปิดโล่งโดยไม่มีการซ้อน...มันก็ยากที่เบลจะเฉิดฉายได้

โชคร้ายสำหรับเขาที่โอกาสเหล่านั้นหาได้ยาก แนวรับของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำให้แน่ใจว่าหากพวกเขาไม่สามารถสร้างแนวรับเป็นชั้นๆ กับเบลได้ พวกเขาก็จะกดดันกองกลางของเรอัล มาดริด ทันที แม้จะทำฟาวล์หากจำเป็น เพื่อป้องกันไม่ให้ลูกบอลไปถึงเบลตั้งแต่แรก

ไม่ว่าเบลจะเร็วแค่ไหน มันก็ไม่มีความหมายถ้าเขาไม่ได้บอล

ซ้ำร้ายไปกว่านั้น พละกำลังของเบลก็ลดลงหลังจากเพิ่มกล้ามเนื้อ การวิ่งสปรินต์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเขาโดยไม่ประสบความสำเร็จ ไม่เพียงแต่จะทำให้พลังงานของเขาหมดลงเท่านั้น แต่ยังทำให้กล้ามเนื้อน่องของเขาตึงเครียดอีกด้วย หลังจากพยายามหลายครั้ง เขาก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่ขา

ก่อนที่เบลจะถึงขีดจำกัดของเขา เพื่อนร่วมทีมของเขาก็เริ่มหงุดหงิดแล้ว

โรนัลโดสังเกตเห็นว่าเพื่อนร่วมทีมของเขายังคงจ่ายบอลให้เบล ก็เริ่มจะรำคาญ

หากเบลสามารถเอาชนะกองหลังที่ริมเส้นและเปิดบอลที่มีคุณภาพได้ โรนัลโดก็คงจะไม่พูดอะไรสักคำ

แต่หลังจากได้ดูเบลล้มเหลวหลายครั้งและยังคงดื้อรั้นพยายามจะเจาะทะลวงต่อไป สิ้นเปลืองโอกาสทำประตูในขณะที่พวกเขากำลังตามหลังอยู่ โรนัลโดก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขาต้องทำประตูเพื่อตีเสมอ หรือแม้กระทั่งขึ้นนำ!

เนื่องจากเบลไม่สามารถผ่านไปได้ โมดริชและโครสก็เริ่มเปลี่ยนเป้าหมาย ส่งบอลไปยังฝั่งซ้ายบ่อยขึ้น

ด้วยการที่ตอนนี้โรนัลโดเล่นเป็นกองหน้าตัวเป้า เบนเซมาที่ปกติแล้วจะเล่นในตำแหน่งนั้น ก็ต้องขยับออกไปที่ริมเส้นเพื่อสนับสนุนโรนัลโด

ที่น่าประหลาดใจคือ แม้ว่าเบนเซมาอาจจะดูเหมือนคนตัวใหญ่ที่งุ่มง่าม แต่ความสามารถในการเชื่อมเกมของเขาก็ดีทีเดียว

ในนาทีที่ 61 ของครึ่งหลัง เรอัล มาดริด บุกไปข้างหน้า โมดริชจ่ายบอลให้เบนเซมา

เบนเซมาเลี้ยงบอลไปตามริมเส้น แล้วก็ตัดเข้าในกรอบเขตโทษอย่างกะทันหัน ขณะที่สโตนส์เข้ามาซ้อนเขา เบนเซมาก็จ่ายบอลให้โรนัลโด

เมื่อถึงเวลาที่โรนัลโดได้รับบอล ฟาน ไดจ์ค ก็ได้เข้ามาปิดเขาแล้ว มันไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดที่จะยิง แต่โรนัลโดที่เริ่มใจร้อน ก็ยิงต่อไปจากขอบกรอบเขตโทษ

ฟาน ไดจ์ค ไม่สามารถบล็อกลูกยิงได้ แต่ทันทีที่ลูกบอลกำลังจะไปถึงประตู แบ็กซ้ายของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็เคลียร์บอลออกไปได้

โรนัลโดดูหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัดที่ทำประตูไม่ได้ ในขณะที่แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกเมื่อลูกบอลถูกเคลียร์ออกไป

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าลูกบอลจะไปตกที่เท้าของกาเซมิโร กองกลางตัวรับของเรอัล มาดริด เขาที่วิ่งเข้ามาจากด้านหลัง ซัดเต็มข้อจากระยะประมาณ 27 เมตร ลูกบอลลอยผ่านกองหลังของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และพ้นมือของนาบาสเข้าสู่ตาข่ายไป

ประตู!

สกอร์ตอนนี้คือ 2–2!

ไม่มีใครคาดคิดได้ว่าเกมจะถูกตีเสมอด้วยวิธีที่น่าทึ่งเช่นนี้ แฟนบอลทั้งสองฝ่ายต่างก็ตกใจ เช่นเดียวกับกาเซมิโรที่ทำประตูได้

เขาเพียงแค่เห็นโอกาสและยิงไปมั่วๆ พูดตามตรง มีผู้เล่นมากมายระหว่างเขาและประตู และความจริงที่ว่าลูกบอลไม่ได้แฉลบใครเลยก็เป็นโชคล้วนๆ

ที่โชคดียิ่งกว่านั้นคือการยืนตำแหน่งของผู้รักษาประตูผิดพลาด และลูกบอลก็กระดอนลงบนพื้นระหว่างการบิน ทำให้การเซฟยากยิ่งขึ้นไปอีก นาวาสที่ไม่ทันตั้งตัว ทำได้เพียงแค่มองดูขณะที่ลูกบอลกระทบก้นตาข่าย

เรอัล มาดริด ตีเสมอได้ในจังหวะโชคช่วย และอีกครั้งที่ทั้งสองทีมกลับมาเท่ากัน!

(จบตอน)