บทที่ 21: เลี้ยงผ่านหกคน, จำลองประตูแห่งศตวรรษของเมสซี!

บทที่ 21: เลี้ยงผ่านหกคน, จำลองประตูแห่งศตวรรษของเมสซี!

หลังจากหลินเฉวียนลงสู่สนาม, เดอ บรอยน์ก็จ่ายบอลให้เขาทันที

คนอื่นอาจจะไม่รู้ว่าหลินเฉวียนมีฝีมือแค่ไหน, แต่เดอ บรอยน์, ผู้ที่เคยโดนเขาเล่นงานจนเสียท่าตอนซ้อม, รู้ดีเป็นที่สุด!

เมื่อได้ครองบอล, หลินเฉวียนก็เลี้ยงบอลไปตามริมเส้นอย่างรวดเร็ว

ปีกซ้ายของฝ่ายตรงข้ามที่สวมเสื้อหมายเลข 13 รีบเข้ามาป้องกันทันที

เมื่อเห็นอายุที่ค่อนข้างน้อยและใบหน้าแบบชาวเอเชียของหลินเฉวียน, คู่ต่อสู้ก็ดูถูกเขา, ดูเหมือนจะเชื่อว่าผู้เล่นชาวเอเชียเล่นฟุตบอลไม่เป็น

ขณะที่เขาเข้าใกล้หลินเฉวียน, เขาก็พูดเย้ยหยันว่า, “เจ้าหนู, สนามฟุตบอลไม่ใช่ที่สำหรับคนเอเชียอย่างแก ไปเล่นปิงปองซะไป!”

หลินเฉวียนชำเลืองมองเขาและตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม, “ชั้นจะเลี้ยงผ่านแกทางซ้าย!”

อะไรนะ? ไอ้เด็กนี่!

มันกล้ายั่วโมโหเขา!

ก่อนที่เขาจะทันได้ตอบสนอง, เขาก็เห็นไหล่ขวาของหลินเฉวียนกดลงเล็กน้อย, ร่างกายเอนไปทางขวา, และลูกบอลก็มาอยู่ที่เท้าขวาของเขา

เขาตั้งใจจะเลี้ยงผ่านทางซ้ายของเขาจริงๆ!

โดยไม่รู้ตัว, ปีกซ้ายของคอตต์บุสเลือกที่จะปิดทางซ้ายของหลินเฉวียน, คิดว่าเขาจะปล่อยให้คู่ต่อสู้เลี้ยงผ่านทางนั้นไปไม่ได้เด็ดขาด! เขาจะแพ้ให้เจ้านี่ไม่ได้! อย่างไรก็ตาม, ทันทีที่เขาคิดว่าหลินเฉวียนจะเลี้ยงผ่านเขาทางซ้าย, ลูกบอลก็กลับมาอยู่ที่เท้าซ้ายของหลินเฉวียน, และในตอนนั้น, หลินเฉวียนก็ได้ปรับการทรงตัวของเขากลับมาแล้ว! ให้ตายสิ, มันหลอกชั้น, มันจะเลี้ยงผ่านชั้นทางขวา! ดังนั้น, เขาจึงใช้แรงทั้งหมด, ปรับร่างกายใหม่, และพุ่งไปทางขวาในท่าที่บิดเบี้ยว, พยายามจะสกัดการเลี้ยงบอลของหลินเฉวียน

แต่ขณะที่เขาพุ่งไปทางขวา, เขาก็พบว่าหลินเฉวียนหายไปไหนแล้วก็ไม่รู้!

แย่แล้ว, โดนหลอกเข้าให้แล้ว! ผู้เล่นหมายเลข 13 สบถในใจ, เงยหน้าขึ้นมองไปข้างหลัง, เพียงเพื่อจะพบว่าหลินเฉวียนได้เข้าไปในแดนของพวกเขาแล้ว

มันเลี้ยงผ่านชั้นทางซ้ายจริงๆ!

“ให้ตายสิ, คอร์มุลทำบ้าอะไรอยู่? โดนเด็กอายุสิบหกปีเลี้ยงผ่านไปง่ายๆ ได้ยังไง?”

ที่ม้านั่งสำรองของคอตต์บุส, เมื่อเห็นปีกซ้ายตัวหลักของพวกเขาถูกคู่ต่อสู้เลี้ยงผ่านไปอย่างง่ายดายด้วยท่าทางง่ายๆ ไม่กี่ท่า, หัวหน้าผู้ฝึกสอนของทีมก็เดือดดาล!

ในทางกลับกัน, ที่ม้านั่งสำรองของทีมเหย้า, เมื่อเห็นหลินเฉวียนเลี้ยงผ่านคู่ต่อสู้ในสนามได้อย่างง่ายดาย, หัวหน้าผู้ฝึกสอนชาฟและผู้ช่วยโค้ชอีกสองคนก็สบตากัน, ทั้งหมดไม่สามารถกลั้นรอยยิ้มไว้ได้

“เจ้าหนูนี่, วิธีที่เขาเลี้ยงบอล, มันให้ความรู้สึกที่แตกต่างจากคนอื่น!”

“ใช่, ชั้นก็รู้สึกเหมือนกัน ผู้เล่นคนอื่นต้องใช้ทักษะและกลยุทธ์สารพัดเพื่อที่จะเลี้ยงผ่านคู่ต่อสู้ได้สำเร็จ, แต่เขาทำให้มันดูง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก!”

“ต่อหน้าเขา, ผู้เล่นเกมรับก็เหมือนกับเสาไม้, ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง!”

“ตอนแรก, ชั้นกังวลว่าทักษะการเลี้ยงบอลของเขาจะใช้ได้แค่ตอนซ้อม, แต่ไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะกล้าใช้มันในเกมการแข่งขันด้วย, และเขาก็ทำได้อย่างสบายๆ, โดยไม่มีความลังเลหรือความกลัวเลย!”

“เหะๆ, ชั้นก็สังเกตเห็นเหมือนกัน เจ้าหนูนี่มีความเป็นผู้ใหญ่ที่ไม่เข้ากับอายุของเขาเลย!”

แม้ว่าหลินเฉวียนจะเลี้ยงบอลสำเร็จเพียงครั้งเดียวหลังจากลงสนาม, แต่ทุกคนบนม้านั่งสำรองก็มีความมั่นใจในตัวเขาอย่างเต็มเปี่ยม

พวกเขารู้ถึงความสามารถทางเทคนิคของหลินเฉวียนอยู่แล้ว ข้อกังวลเดียวคือเขาจะกล้าใช้ทักษะเหล่านี้ในสนามหรือไม่

ตอนนี้เมื่อพวกเขาเห็นหลินเฉวียนไม่แสดงความกลัวและใช้ทักษะการเลี้ยงบอลเหล่านี้อย่างกล้าหาญในสนาม, หัวใจของพวกเขาก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน

ในบรรดาผู้เล่นที่ยืมตัวมาสามคน, สองคนทำได้ตามหรือเกินความคาดหมายของพวกเขา

สิ่งนี้สร้างความประหลาดใจที่น่ายินดีให้กับทีมงานผู้ฝึกสอน, ทำให้พวกเขาเริ่มวาดฝันถึงผลงานในฤดูกาลใหม่

ขณะที่ทำภารกิจหนีตกชั้นให้สำเร็จ, พวกเขาจะฝันถึงการสร้างประวัติศาสตร์ในบอลถ้วยได้ด้วยหรือไม่? ...

ภายในห้องถ่ายทอดสด, หลังจากหลินเฉวียนลงสนามและเลี้ยงบอลสำเร็จ:

แฟนบอลบางส่วนที่สนับสนุนหลินเฉวียนเริ่มออกมาเรียกหาคนที่เคยตราหน้าเขาว่าเป็นมาสคอต

“ใครบอกว่าพี่หลินของชั้นเป็นมาสคอต? ออกมาเดินโชว์หน่อยสิ!”

“เหะๆ, การเลี้ยงทะลวงที่เฉียบคมนั่น, เปลี่ยนเสื้อเขา, ชั้นก็เชื่อแล้วว่าเป็นเมสซี! มาสคอตเหรอ? มาสคอตของแกเลี้ยงบอลแบบนั้นได้รึไง?”

พวกที่ถูกเรียกหาก็ค่อนข้างจะไม่พอใจ:

“มีอะไรน่าภูมิใจนักหนา? คู่ต่อสู้เป็นแค่ผู้เล่นจากทีมขยะในลีกาสองเยอรมัน... ไอ้ผู้เล่นหมายเลข 13 นั่นเล่นฟุตบอลไม่เป็นด้วยซ้ำ เลี้ยงผ่านมันไปได้มีอะไรดีนักหนา? ถ้าเก่งจริง, ก็ให้มันเลี้ยงผ่านอีกคนสิ!”

...

หวงเหว่ยไม่ได้ใส่ใจกับสงครามน้ำลายในส่วนความคิดเห็น เขจ้องเขม็งไปที่หน้าจอคอมพิวเตอร์, ไม่ต้องการพลาดแม้แต่วินาทีเดียว!

เมื่อเห็นหลินเฉวียนเลี้ยงผ่านกองกลางตัวขวาของพวกเขา, กองกลางตัวรับของคอตต์บุสก็รีบเข้ามาหาเขาทันที

ในขณะเดียวกัน, แบ็กซ้ายก็ขยับขึ้นมาปิดเส้นทางของเขา, เตรียมที่จะร่วมมือกับกองกลางตัวรับเพื่อหยุดการบุกและโต้กลับทันที

ความเร็วของหลินเฉวียนไม่ได้ลดลงขณะที่เขายังคงพาบอลบุกไปข้างหน้า เมื่อกองกลางตัวรับยื่นเท้าเข้ามาสกัด, การตวัดบอลไปด้านข้างก็หลบผ่านคู่ต่อสู้ไปได้, และเขาก็ตัดเข้าในสู่พื้นที่ริมเส้นของคู่ต่อสู้

ตอนนี้, กองหลังตัวกลางสองคนของคอตต์บุสต้องขยับขึ้นมาเพื่อกดดันเขา

ในตำแหน่งนี้, พวกเขาจะปล่อยให้เขาจ่ายบอลออกไปไม่ได้เด็ดขาด ตราบใดที่เขาทำได้, กองหน้าของฝ่ายตรงข้ามก็จะได้โอกาสยิงโล่งๆ

แม้ว่านีลส์ เพเทอร์เซน, ที่ยืมตัวมาจากบาเยิร์น มิวนิก, จะยิงไม่ค่อยคม, แต่การหาตำแหน่งของเขาก็ค่อนข้างคล่องแคล่ว

ในตอนนี้, เขาหาพื้นที่ว่างในกรอบเขตโทษของคู่ต่อสู้ได้แล้ว ถ้าหลินเฉวียนจ่ายบอลให้เขา, มันก็จะเป็นสถานการณ์ตัวต่อตัว

ดังนั้นเพเทอร์เซนจึงเริ่มออกท่าทาง, ตะโกนในใจ: “จ่าย, จ่าย, จ่ายเร็วเข้า!”

แต่หลินเฉวียน, ซึ่งถูกประกบสองคน, มองไม่เห็นท่าทางของเขา ต่อให้เขาเห็น, เขาก็อาจจะไม่สามารถจ่ายบอลออกไปได้ในตอนนี้

ข้างหน้าเขาแทบจะมีแต่ขาของผู้เล่นเกมรับฝ่ายตรงข้าม, อัดแน่นจนไม่มีช่องว่าง!

เมื่อเห็นกองหลังตัวกลางของพวกเขาปิดเส้นทางการเลี้ยงทะลุของคู่ต่อสู้, กองกลางตัวรับที่ถอยกลับมาก็พุ่งเข้ามาทันที

แม้ว่าจะต้องเสียฟรีคิกในตำแหน่งนี้, เขาก็อยากจะสั่งสอนให้รู้สำนึก, ทำให้แน่ใจว่าเจ้าเด็กนี่จะไม่หยิ่งยโสขนาดนี้!

อย่างไรก็ตาม, หลินเฉวียนดูเหมือนจะมีตาอยู่ข้างหลังศีรษะ เขากระโดดเบาๆ ขณะที่กองกลางตัวรับพุ่งเข้ามา, หลบการสกัดไปได้

ด้วยประสบการณ์ที่เคยโดนเข้าสกัดจากด้านหลังมานับไม่ถ้วนตลอดแปดปีในอาชีพนักฟุตบอล, เช่นเดียวกับเมสซี, หลินเฉวียนได้คาดการณ์เจตนาของคู่ต่อสู้ไว้แล้ว

อย่างไรก็ตาม, เพราะเขาต้องหลบการเข้าสกัด, ตอนนี้ลูกบอลจึงอยู่ห่างจากหลินเฉวียนเล็กน้อย

นี่เป็นโอกาสให้ฟูลแบ็กของฝ่ายตรงข้ามได้ขโมยบอล ทันใดนั้น, เขาก็ยืดขายาวๆ ของเขาออกไป, พยายามจะสกัดบอล

แต่ก่อนที่เขาจะได้สัมผัสบอล, เท้าอีกข้างก็ได้เตะมันออกไปเสียก่อน

ด้วยการที่ไม่สามารถควบคุมแรงของตัวเองได้, เท้าที่พลาดเป้าของฟูลแบ็กก็ไปเตะโดนหลินเฉวียน, ทำให้เขาเซเล็กน้อย

ผู้ตัดสินหลักได้คาบนกหวีดไว้ในปากแล้ว ตราบใดที่หลินเฉวียนล้มลง, เขาก็จะเป่าฟาวล์

เมื่อครู่คู่ต่อสู้ไม่ได้โดนบอลแต่เตะโดนผู้เล่น มันเป็นการฟาวล์อย่างไม่ต้องสงสัย, และเขาก็เห็นมันอย่างชัดเจนในระยะใกล้

อย่างไรก็ตาม, ด้วยการยึดหลักการให้ความได้เปรียบแก่ฝ่ายรุก, เขาจึงยังไม่เป่านกหวีดในทันทีก่อนที่หลินเฉวียนจะเสียการควบคุมบอลโดยสิ้นเชิง

ก่อนที่จะล้มลง, หลินเฉวียนใช้มือยันพื้นหญ้าและลุกขึ้นยืนอีกครั้งอย่างรวดเร็ว, ฉกบอลไปก่อนที่กองหลังตัวกลางของฝ่ายตรงข้ามจะเข้ามาขัดขวางได้ทัน

ถึงตอนนี้, เส้นทางการเลี้ยงบอลของเขาได้เปลี่ยนจากแนวตรงเป็นแนวนอน

กองหลังตัวกลางอีกคนเห็นว่าเขากำลังจะเข้าสู่กรอบเขตโทษและรีบพุ่งเข้าหาเขาทันที, ตั้งใจจะใช้ไหล่กระแทกเขาออกไปหรือเบียดเขาออกจากตำแหน่ง, เพื่อให้เสียการควบคุมบอล

อย่างไรก็ตาม, หลินเฉวียนขยับตัวไปทางขวา, หลบการปะทะของคู่ต่อสู้, ก้าวเท้ายาวๆ ไปข้างหน้า, และเข้าสู่กรอบเขตโทษ

ตอนนี้, เหลือเพียงแบ็กขวาและผู้รักษาประตูของฝ่ายตรงข้ามที่ยืนอยู่ข้างหน้าเขา

แบ็กขวาของคอตต์บุสไม่กล้าทำฟาวล์ในกรอบเขตโทษ เขาประสานมือไว้ข้างหลัง, จดจ่ออยู่กับลูกบอลที่เท้าของหลินเฉวียน, พร้อมที่จะบล็อกลูกยิง

หลินเฉวียนชำเลืองมองตำแหน่งของผู้รักษาประตู, แตะบอลไปทางขวา, เร่งความเร็วขึ้นทันที, และเลี้ยงทะลุไปยังฝั่งขวาของประตูเป็นเส้นทแยงมุม

การเคลื่อนไหวนี้เร็วเกินไป, และแบ็กขวาของฝ่ายตรงข้ามก็ตามไม่ทัน เขาเสียตำแหน่งป้องกันทันทีและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเข้าสกัดแบบสไลด์

ถ้าเขาสกัดบอลได้สำเร็จ, เขาก็จะเป็นฮีโร่ของทีม

แต่ถ้าเขาสกัดพลาดไปโดนผู้เล่น, เขาจะต้องโดนใบแดงและกลายเป็นแพะรับบาปของทีมอย่างแน่นอน

ผู้รักษาประตูเห็นว่าหลินเฉวียนสร้างมุมได้แล้วและเตรียมที่จะยิง

ดังนั้นเขาจึงรีบย่อตัวลง, วางมือลงต่ำ, ก้าวออกมาข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อปิดมุมยิงพร้อมกับเตรียมที่จะเซฟ

ในขณะนั้น, หลินเฉวียน, ซึ่งกำลังบุกมาด้วยความเร็วเต็มที่, มีเวลาและมุมเพียงเล็กน้อยในการปรับท่าทางของร่างกาย

ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงยิงขณะที่กำลังจะล้มลงก่อนที่ผู้รักษาประตูจะปิดมุมได้สนิท

ลูกบอลกลิ้งด้วยความเร็วสูงผ่านทางด้านขวาของผู้รักษาประตู ผู้รักษาประตูใช้เท้าบล็อกโดยสัญชาตญาณ, แต่เขาก็ช้าไปนิด

เมื่อเขาหันกลับไปมอง, ลูกบอลก็ได้กลิ้งเข้าประตูไปแล้ว, กลิ้งอยู่ในตาข่าย

ที่ข้างสนาม, เกือบทุกคนทั้งบนม้านั่งสำรองและทีมงานผู้ฝึกสอนของทีมเหย้าและทีมเยือนต่างก็ลุกขึ้นยืน, ตะลึงงัน, มองไปยังประตูของคอตต์บุส

ประตูนี้ทำให้พวกเขานึกถึงประตูแห่งศตวรรษของเมสซีในเกมยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก รอบรองชนะเลิศ ฤดูกาล 2010–2011 ระหว่างบาร์เซโลนาและเรอัล มาดริด!

พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าจะมีคนมาจำลองมันได้!

(จบตอน)