บทที่ 3 พิธีอำลา

บทที่ 3 พิธีอำลา

หลังจบการแข่งขัน, สโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาได้จัดพิธีอำลาให้กับกวาร์ดิโอลา

ทั้งสนามซึ่งมีแฟนบอลนับแสนคนพร้อมใจกันลุกขึ้นยืน, ขับขานบทเพลงของกวาร์ดิโอลา

สำหรับพวกเขาแล้ว, วันนี้เป็นวันที่ทั้งสุขและเศร้าในเวลาเดียวกัน

พวกเขามีความสุขเพราะพวกเขามีเมสซี, ซึ่งอายุเพียง 25 ปีและอยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพ

พวกเขาเศร้าเพราะการเปลี่ยนประธานสโมสรนำไปสู่การจากไปของยอดโค้ชในตำนานอย่างกวาร์ดิโอลา

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาค่อนข้างมองอนาคตของทีมในแง่ร้าย

เป็นเรื่องยากที่จะหาใครสักคนเหมือนกวาร์ดิโอลา, ผู้ที่มาจากระบบฝึกเยาวชนของลา มาเซีย, คุ้นเคยกับสไตล์แทคติกของบาร์เซโลนา, และใช้ประโยชน์จากลักษณะเฉพาะของบาร์เซโลนาได้อย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาระบบแทคติกใหม่เอี่ยม, ดึงข้อได้เปรียบของตัวเองในฐานะโค้ชออกมาได้สูงสุด

ภายใต้การนำของกวาร์ดิโอลา, บาร์เซโลนาเคยสร้างปรากฏการณ์ส่งผู้เล่นจากอะคาเดมี่เยาวชนลงสนามพร้อมกันทั้ง 11 คน

แต่หลังจากกวาร์ดิโอลาจากไป, ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจะยังคงใช้ประโยชน์จากผู้เล่นเยาวชนของลา มาเซียในแบบเดียวกันได้หรือไม่?

พวกเขาจะสามารถสร้างผลงานอันยอดเยี่ยมได้เช่นเดียวกับกวาร์ดิโอลาหรือไม่?

ยิ่งพวกเขาคิดถึงคำถามเหล่านี้มากเท่าไหร่, พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกไม่อยากให้กวาร์ดิโอลาจากไปมากขึ้นเท่านั้น

แฟนบอลโบกธงบาร์เซโลนา, ชูรูปภาพต่างๆ ที่มีใบหน้าของกวาร์ดิโอลา, และตะโกนสรรเสริญกวาร์ดิโอลดังลั่น

กวาร์ดิโอลาเดินลงไปในสนามเพียงลำพัง, เงยหน้าขึ้นมองไปยังอัฒจันทร์, มองไปยังสนามแห่งนี้

ที่นี่, เขานำพาทีมสร้างผลงานอันยอดเยี่ยมและทิ้งตำนานของพวกเขาไว้เบื้องหลัง

แต่หลังจากวันนี้ไป, เขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่อีกต่อไป

ครั้งต่อไปที่เขากลับมาที่นี่, ส่วนใหญ่น่าจะเป็นในฐานะคู่แข่ง

ถึงตอนนั้น, แฟนบอลที่น่ารักเหล่านี้จะยังคงต้อนรับและส่งเสียงเชียร์ให้เขาเหมือนเช่นวันนี้หรือไม่?

ในขณะนั้น, จอขนาดยักษ์ในสนามก็เริ่มฉายภาพไฮไลต์ความสำเร็จของกวาร์ดิโอลาตลอดระยะเวลาสี่ปีที่เขาดำรงตำแหน่งโค้ช

แชมป์ลีกครั้งแรก

แชมป์แชมเปียนส์ลีกสมัยแรก

การคว้าหกแชมป์ครั้งแรก

บนจอภาพ, กวาร์ดิโอฉลองกับเหล่านักเตะเมื่อพวกเขายิงประตูได้,

เขายืนสั่งการเกมอยู่ข้างสนามท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย,

เขาวิ่งและโห่ร้องดีใจเมื่อทีมชนะการแข่งขัน,

เขาวิ่งไปรอบสนามเมื่อพวกเขาคว้าแชมป์ได้เป็นครั้งแรก,

ในทุกๆ เกม, เขาขะมักเขม้นจดบันทึก, ศึกษาแทคติก, และจุดอ่อนของคู่ต่อสู้...

ในท้ายที่สุด, ภาพบนจอก็หยุดนิ่งที่ฉากซึ่งทีมคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว, โดยที่เขาถูกเหล่านักเตะโยนตัวขึ้นไปบนฟ้า

ด้วยหัวใจที่ตื่นเต้น, กวาร์ดิโอลารับไมโครโฟนที่เจ้าหน้าที่ส่งให้

เขาจรดมันไว้ที่ปากหลายครั้งแต่ก็พูดไม่ออก

กลัวว่าหากเขาพูดออกไป, แฟนบอลและนักเตะจะได้ยินเสียงสั่นเครือของเขา

ที่นี่คือบ้านของเขา, แต่เขากำลังจะจากไป

ผู้คนมักกล่าวว่ายิ่งใกล้บ้านยิ่งคิดถึงบ้าน แต่สำหรับคนที่กำลังจะจากบ้านเกิดไปพร้อมกับอนาคตที่ไม่แน่นอน, อารมณ์จะเป็นเช่นไร?

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ, พยายามปรับสภาวะของตัวเอง, และเริ่มพูด:

“ณ ที่นี้, ชั้นอยากจะแสดงความขอบคุณต่อทุกคน!”

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรอบข้างชั้น, นักเตะ, ทีมงานผู้ฝึกสอน, เจ้าหน้าที่สโมสร”

“ชั้นยังรู้สึกขอบคุณแฟนๆ ที่สนับสนุนทีมอย่างมาก พวกคุณอาจจะไม่ได้อยู่ใกล้กันในแง่ระยะทาง, แต่ทุกๆ วันชั้นสามารถรู้สึกได้ถึงการสนับสนุนของพวกคุณ”

“คุณรู้ว่าชั้นจะคิดถึงพวกคุณ เมื่อชั้นจากคัมป์นูไป, การได้รับการสนับสนุนจากพวกคุณทำให้ชั้นรู้สึกตื้นตันใจมาก!”

แฟนบอลโบกป้ายผ้าและสโลแกนต่างๆ เพื่อสนับสนุนและขอบคุณกวาร์ดิโอลา, พร้อมส่งเสียงปรบมือและคำอวยพรให้เขา

“สำหรับเหตุผลที่ชั้นจากไป, ชั้นได้พูดถึงมันหลายครั้งในโอกาสต่างๆ, แต่ ณ ที่นี้ชั้นคิดว่าชั้นยังคงต้องอธิบายให้พวกคุณฟังอีกครั้ง”

“ตลอดสี่ปีของการคุมทีมบาร์เซโลนา, ทีมทำผลงานได้ดีมาก, แต่ในช่วงเวลานี้, ความกดดันในการทำงานของชั้นสูงมาก, และชั้นไม่สามารถใช้เวลากับครอบครัวได้อย่างเหมาะสม”

“ณ ที่นี้, ชั้นขอโทษพวกเขา, และชั้นสัญญาว่าชั้นจะใช้เวลากับครอบครัวให้ดีในช่วงเวลาต่อจากนี้!”

กวาร์ดิโอลามองไปยังอุโมงค์นักเตะ, ที่ซึ่งคริสตินา เซร์รา แฟนสาวของเขากำลังยิ้มอยู่พร้อมกับลูกๆ ทั้งสี่คน

หลินเฉวียนก็อยู่ท่ามกลางพวกเขาด้วย!

ใช่แล้ว, คู่รักที่รับเลี้ยงหลินเฉวียนก็คือกวาร์ดิโอลาและเซร์รานั่นเอง

แม้จะไม่ใช่ลูกชายแท้ๆ, แต่กวาร์ดิโอลาและเซร์ราก็ดูแลหลินเฉวียนเหมือนลูกของตัวเองมาโดยตลอด, ปฏิบัติกับเขาเช่นเดียวกับลูกอีกสามคนของพวกเขา

กวาร์ดิโอลาโบกมือให้พวกเขา, และเซร์ราก็รีบเดินเข้ามาพร้อมกับเด็กๆ ทั้งสี่คนทันที

“คุณทำงานหนักมามาก, เป๊ป, และตอนนี้ในที่สุดก็ได้เริ่มพักร้อนกันเสียที!”

เซร์รากอดคู่ชีวิตของเธอพลางยิ้ม, สังเกตเห็นอารมณ์ที่ค่อนข้างหม่นหมองของกวาร์ดิโอลา, เธอจึงพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเขาด้วยเรื่องวันหยุด

“ขอบคุณ, คริสตินา, ชั้นขอโทษที่ไม่ได้ใช้เวลากับคุณและลูกๆ อย่างเหมาะสมเลยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา!”

กวาร์ดิโอลารู้สึกผิดในใจและกล่าวขอโทษอย่างจริงใจอีกครั้ง

“ไม่ต้องขอโทษหรอก ถ้าคุณรู้สึกว่าเป็นหนี้บุญคุณจริงๆ, ทำไมไม่แสดงมันออกมาด้วยการกระทำล่ะ?”

“อืม, เป็นข้อเสนอที่ดีนะ, ชั้นจะเก็บไปพิจารณา!”

กวาร์ดิโอลาคิดถึงเรื่องการแต่งงาน เขารู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่จะยุติความสัมพันธ์ทางไกลนี้

เมื่อถึงตาของหลินเฉวียน, กวาร์ดิโอลาเป็นฝ่ายเข้าไปกอดเขา, ตบไหล่เขาแรงๆ, และพูดกับเขาว่า:

“หลิน, แกอายุสิบหกปีแล้วนะ ถึงเวลาต้องคิดถึงแผนอาชีพในอนาคตของแกแล้ว แกมีความคิดอะไรบ้างไหม?”

หลินเฉวียนคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า:

“ชั้นวางแผนจะฝึกซ้อมกับบาร์เซโลนาต่อไป แล้วจากนั้นก็จะหาทีมเพื่อย้ายไปแบบยืมตัวหรือย้ายขาด!”

“แกอยากจะออกจากบาร์เซโลนางั้นเหรอ?”

กวาร์ดิโอลาค่อนข้างประหลาดใจกับความคิดของหลินเฉวียน

ผู้เล่นจากอะคาเดมี่เยาวชนของลา มาเซีย น้อยคนนักที่จะมีความคิดริเริ่มอยากจะออกจากบาร์เซโลนา

แต่จากท่าทีของหลินเฉวียน, ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้มีความผูกพันลึกซึ้งกับบาร์เซโลนาถึงขนาดนั้น

หรือว่าเหตุการณ์ที่เขาลาออกเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับสโมสรจะส่งอิทธิพลต่อเขากันนะ?

“ใช่, ทีมชุดใหญ่ของบาร์เซโลนาเต็มไปด้วยนักเตะพรสวรรค์, และชั้นก็ไม่มีโอกาสมากนักที่นี่, ดังนั้นชั้นจึงต้องจากไป!”

หลินเฉวียนพูดเช่นนั้น, แต่ในใจของเขา, เขาคิดว่าบาร์เซโลนาไม่คุ้มค่าที่จะอยู่ต่อ

เมื่อมองดูปฏิบัติการที่บาร์เซโลนารีบขับไล่เมสซีในช่วงนาทีสุดท้ายของตลาดซื้อขายนักเตะในอีกสิบปีต่อมา, สโมสรแห่งนี้ไม่มีความเป็นมนุษย์เอาเสียเลย

ผู้เล่นระดับตำนานที่รับใช้ทีมมา 21 ปี, ยิงไปกว่า 600 ประตู, และนำพาทีมไปสู่เกียรติยศนับไม่ถ้วน, กลับถูกพวกเขาทำให้อับอายและขับไล่ออกไปอย่างเลือดเย็น, ราวกับเป็นเรื่องล้อเล่น

ใครจะอยากอยู่กับสโมสรแบบนี้กัน?

กวาร์ดิโอลาคิดอยู่ครู่หนึ่ง, และก็จริงที่แดนกลางของบาร์เซโลนานั้นอุดมไปด้วยผู้เล่นพรสวรรค์

บุสเก็ตส์, ชาบี, อิเนียสต้า, และคนอื่นๆ กำลังอยู่ในช่วงพีคและแข็งแกร่งมาก

ผู้เล่นดาวรุ่งคงไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาได้, แม้ว่าตอนที่เขาเป็นโค้ช, เขาจะวางแผนที่จะพัฒนาหลินเฉวียนให้เป็นทายาทของชาบีก็ตาม

ด้วยเหตุนี้, เขายังได้มอบเสื้อหมายเลขสี่ของทีมเยาวชนให้เขา, ซึ่งเป็นเบอร์เสื้อที่เขาเคยใส่สมัยที่เล่นให้บาร์เซโลนา

แต่หลังจากเขาจากไป, เขาก็ไม่รู้ว่าแทคติกของบาร์เซโลนาจะเปลี่ยนไปอย่างไร

โค้ชทุกคนมีความคิดเป็นของตัวเอง บางคนชอบใช้ผู้เล่นเยาวชนของตัวเอง, ในขณะที่คนอื่นชอบซื้อผู้เล่นชื่อดังจากภายนอก

ดังนั้น, แผนการพัฒนาที่เขาวางไว้ให้หลินเฉวียนก่อนหน้านี้อาจจะใช้ไม่ได้อีกต่อไป

“อืม, ชั้นเคารพการตัดสินใจของแกนะ ไว้กลับไปแล้วค่อยคุยกันเพิ่มเติม!”

หลินเฉวียนพยักหน้า, และกวาร์ดิโอลาก็เป็นโค้ชระดับตำนานที่เนื้อหอมที่สุดในโลก ณ ขณะนี้

ความคิดเห็นของเขาย่อมต้องได้รับการพิจารณาอย่างแน่นอน

หลังจากกอดครอบครัว, เพื่อนร่วมงาน, และผู้เล่นในทีมทีละคน,

ภายใต้การส่งตัวของเจ้าหน้าที่สโมสร, กวาร์ดิโอลาก็เดินออกจากสนามไปอย่างรวดเร็ว

นับจากวินาทีนั้นเป็นต้นมา, กวาร์ดิโอลาและบาร์เซโลนาก็ตัดขาดความสัมพันธ์กัน

หลายคน, รวมถึงแฟนบอลและผู้บริหารสโมสร, คิดว่านี่เป็นเพียงการจากกันชั่วคราว

พวกเขาเชื่อว่าเมื่อประธานสโมสรเปลี่ยนไปและความตึงเครียดระหว่างกวาร์ดิโอลากับสโมสรคลี่คลายลง, เขาก็จะกลับมา

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าการอำลาครั้งนี้จะเป็นการจากกันตลอดไป