บทที่ 9: บุนเดสลีกา นัดที่ 27

บทที่ 9: บุนเดสลีกา นัดที่ 27

เจิ้งหลินไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับสัญญา พูดตามตรง เขาไม่ได้ขาดแคลนเงิน แต่ใครจะบ่นเรื่องการหาเงินด้วยความพยายามของตัวเองล่ะ?

“เกี่ยวกับสัญญา เราจะเสนอสัญญาฉบับใหม่ให้คุณ เป็นสัญญานักเตะใหม่ด้วยค่าเหนื่อยปีละ 2 ล้านยูโร และมีระยะเวลา 4 ปี”

2 ล้านยูโร?

“ค่าเหนื่อยระดับนี้ยอมรับได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมยังเป็นนักเตะใหม่ เอ๊ะ? นี่หมายความว่าผมจะได้เป็นสมาชิกถาวรของทีมชุดใหญ่แล้วเหรอครับ?”

เจิ้งหลินเกาหลังศีรษะ เขาไม่ได้มีความเห็นอะไรมากเกี่ยวกับค่าเหนื่อย แต่ระยะเวลาของสัญญานั้นค่อนข้างยาว

“ระยะเวลาสัญญามันไม่ยาวไปหน่อยเหรอครับ?”

ทันทีที่เจิ้งหลินตั้งคำถาม เขาก็ได้ยินเสียงคนมาถึง

“สัญญานี้ยาวเกินไป ในอนาคต เมนเดสจะเป็นผู้รับผิดชอบสัญญาของคุณแต่เพียงผู้เดียว!”

ไรต์ถึงกับตะลึงกับคำพูดเหล่านี้ เกิดอะไรขึ้น? คนที่เพิ่งมาถึงอ้างว่าเจิ้งหลินอยู่ในความรับผิดชอบของเขา? นี่มันไม่ใช่เรื่องตลกใช่ไหม?

“อะแฮ่ม ขอแนะนำพี่ชายของผม เจิ้งเสียนครับ”

ไรต์เข้าใจได้ทันที ที่แท้ก็เป็นครอบครัวของเจิ้งหลิน การกระทำนี้จึงสมเหตุสมผลในทันที เขาเป็นห่วงว่าน้องชายจะถูกเอาเปรียบ จึงก้าวเข้ามาจัดการเรื่องสัญญา

“สวัสดีครับ ผมคือเมนเดส เราจะขอคุยเรื่องสัญญาของลูกความของผมในภายหลังได้ไหมครับ?”

ไรต์ทำได้เพียงพยักหน้า ยังมีเวลาอีกนานก่อนจะสิ้นสุดฤดูกาล ดังนั้นยังมีเวลา แต่เขาต้องสรุปสัญญาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ มิฉะนั้น เมื่อตลาดซื้อขายนักเตะช่วงฤดูร้อนมาถึง อะไรๆ ก็จะเปลี่ยนไป

แม้ว่าผลงานในสนามของเจิ้งหลินจะมีเพียงนัดเดียว และมีความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างครึ่งแรกกับครึ่งหลัง แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งเขาจากการดึงดูดความสนใจ

ยิ่งไปกว่านั้น เจิ้งหลินยังอายุน้อยเป็นพิเศษ ดังนั้นจึงคุ้มค่าที่จะเสี่ยงดู ถ้าผลงานของเขาดีขึ้นเรื่อยๆ สโมสรก็สามารถทำกำไรมหาศาล มิฉะนั้น ก็จะเป็นเพียงการสูญเสียเงินไม่กี่ล้านยูโร ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหญ่!

หลังจากส่งพวกเขาออกไป ไรต์ก็รายงานสถานการณ์ให้ประธานสโมสรและผู้จัดการทั่วไปทราบ

นอกสนาม เจิ้งเสียนตบไหล่เจิ้งหลิน “ผลงานนัดล่าสุดของแกก็ไม่เลวนะ พ่อของเจิ้งหลินดีใจ แต่เขาก็ไม่ค่อยแน่ใจว่าแกจะไปได้ไกลแค่ไหนบนเส้นทางนี้”

ขณะที่เขาพูด เขาก็เปิดประตูรถข้างๆ

เมื่อมองไปที่ชายหญิงวัยกลางคนที่นั่งอยู่ในรถ ดวงตาของเจิ้งหลินก็เอ่อคลอขึ้นมาทันที

“ลูกรัก แม่ดีใจที่เห็นลูกปลอดภัยดี ในเมื่อลูกอยากจะเล่นฟุตบอล ก็เล่นให้ดี ส่วนเรื่องอื่นๆ สัญญา งานโฆษณาต่างๆ ให้เมนเดสจัดการให้ลูกทั้งหมด ลูกแค่บอกความต้องการของลูกก็พอ”

“แต่มีเรื่องหนึ่งที่แม่ของลูกอยากจะบอกให้ชัดเจนเป็นพิเศษ: แม่ไม่สนว่าลูกจะทะเลาะกับพ่อของเจิ้งหลินหรือหนีออกจากบ้าน แต่ลูกต้องรับโทรศัพท์แม่!”

“ผมรู้แล้วครับ ผมจะรับ!”

เมื่ออยู่ในอ้อมกอดของแม่ น้ำตาของเจิ้งหลินก็ไหลรินออกมาในที่สุด

ขณะเดียวกัน ชายวัยกลางคน พ่อของเจิ้งหลิน ก็ถูจมูกเบาๆ เขารักลูกชายคนเล็กของเขามาก ไม่ใช่ว่าเขาไม่ต้องการให้ลูกเดินบนเส้นทางสายฟุตบอล แต่เขาสังเกตเห็นมาตั้งแต่ต้นแล้วว่าพรสวรรค์ของลูกชายนั้นไม่ดีพอจริงๆ

ในยุโรป มีเด็กที่มีพรสวรรค์มากมายเกินไป เมื่อพวกเขามีชื่อเสียงและเซ็นสัญญาก้อนโต การล้มของพวกเขาก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจริงๆ แม้เขาจะรู้ว่าลูกชายของเขาจะไม่เป็นเช่นนั้น แต่เขาก็ยังไม่ต้องการให้ลูกชายกลายเป็นแบบนั้น แม้จะมีโอกาสเพียง 1% เขาก็ไม่อยากจะเสี่ยงกับโอกาสนั้น!

“ลูก ขึ้นรถก่อนเถอะ เรามาคุยกันในครอบครัว” พ่อของเจิ้งหลินให้ลูกชายทั้งสองขึ้นรถ และทั้งครอบครัวก็นั่งกันอย่างเรียบร้อยในรถ SUV

“ในเมื่อลูกได้เลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่และกำลังเจรจาสัญญาอยู่ ลูกแค่บอกเมนเดสว่าต้องการอะไร แล้วเขาจะจัดการที่เหลือให้เอง”

พ่อของเจิ้งหลินตระหนักถึงสถานการณ์นี้ดี ลูกชายคนเล็กของเขาทุ่มเทให้กับฟุตบอลอย่างเต็มที่มาก่อน ดังนั้นผลการเรียนของเขาย่อมไม่ดีนัก ตอนนี้เขามีเส้นทางของตัวเองแล้ว เขาจำเป็นต้องหาเอเย่นต์ให้ลูกชาย เพื่อที่เรื่องนอกสนามจะได้ไม่มารบกวนมากเกินไป

ครอบครัวเจิ้ง ซึ่งได้สร้างฐานะขึ้นมาในยุโรป ย่อมต้องหาเอเย่นต์ที่ดีที่สุดและมีมนุษยสัมพันธ์ดีที่สุดสำหรับลูกชายในขณะนี้...เมนเดส

“เข้าใจแล้วครับ ผมแค่หวังว่าสัญญาจะสามารถปรับเปลี่ยนได้ทุกปีตามผลงานของผม”

เมนเดสซึ่งนั่งอยู่เบาะหน้า ย่อมเข้าใจอย่างถ่องแท้ ลูกความของเขามีความมั่นใจในความสามารถของตัวเองอย่างมาก มิฉะนั้น เขาคงไม่ร้องขอเช่นนี้

ผู้เล่นประเภทนี้ทำให้เขานึกถึงเพื่อนร่วมชาติคนหนึ่งของเขา...คริสเตียโน โรนัลโด

อย่างไรก็ตาม นักเตะใหม่คนนี้เพิ่งจะเข้าร่วมการแข่งขันในลีกสูงสุดอย่างเป็นทางการเพียงนัดเดียว ตราบใดที่เขาสามารถสร้างตัวเองได้ในนัดต่อๆ ไป เขาย่อมจะได้รับสัญญาที่แตกต่างออกไปอย่างแน่นอน และแม้แต่ยักษ์ใหญ่แห่งบุนเดสลีกาอย่างบาเยิร์นมิวนิกก็จะต้องสนใจ

ใครจะปฏิเสธผู้เล่นที่มีทักษะสูงและมีเชื้อสายจากประเทศมังกรได้ล่ะ?

หลังจากชี้แจงแนวคิดเรื่องสัญญาทั้งหมดของเขากับเมนเดสแล้ว เจิ้งหลินก็เริ่มฝึกซ้อมกับทีมในวันต่อๆ มา

ระหว่างการฝึกซ้อม ผลงานของเจิ้งหลินทำให้ฮูเปียเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการเก็บเขาไว้เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่องสัญญาของเขาก็กำลังทำให้เขาปวดหัว แต่เขาเป็นเพียงหัวหน้าผู้ฝึกสอน และการเจรจาสัญญาไม่ใช่ความรับผิดชอบของเขา

เมื่อการฝึกซ้อมร่วมกันเริ่มต้นขึ้น ดวงตาของฮูเปียก็เป็นประกาย เขามั่นใจเกี่ยวกับเกมเยือน การเผชิญหน้ากับดึสเซลดอร์ฟ เขามั่นใจว่าพวกเขาสามารถชนะขาดได้

เวลาถูกจัดสรรอย่างพิถีพิถันระหว่างการฝึกซ้อม

ในวันที่ 30 มีนาคม เลเวอร์คูเซินจะไปเยือน LTU Arena เพื่อท้าดวลกับดึสเซลดอร์ฟ

ในขณะเดียวกัน การปรากฏตัวของคนจากประเทศมังกรผิวเหลืองผมดำในบุนเดสลีกาก็จุดประกายความสนใจอย่างมากในหมู่แฟนบอลและผู้ชมชาวประเทศมังกร

คนจากประเทศมังกร แม้ว่าสัญชาติของเขาดูเหมือนจะไม่ใช่จากประเทศมังกร แต่นั่นก็ไม่สำคัญ ประเด็นหลักคือเขาเป็นคนจากประเทศมังกรอย่างแท้จริง

“การแข่งขันนัดแรกของบุนเดสลีกา นัดที่ 27 เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ เลเวอร์คูเซินที่แพ้ไปอย่างหวุดหวิดหนึ่งประตูในนัดที่แล้ว ตอนนี้กำลังบุกไปเยือนดึสเซลดอร์ฟ จากอันดับของทั้งสองทีม ความแตกต่างของความแข็งแกร่งนั้นมากเกินไป”

“ปัจจุบัน เลเวอร์คูเซินอยู่ในระดับท็อปของบุนเดสลีกา ในขณะที่ดึสเซลดอร์ฟจมอยู่ในโซนตกชั้นอย่างลึก ดึสเซลดอร์ฟที่เล่นในบ้าน ต้องสู้สุดชีวิตเพื่อชัยชนะเพื่อจะมีแสงแห่งความหวังในการปีนป่ายออกจากขุมนรกแห่งการตกชั้น”

ขณะที่การถ่ายทอดสดแนะนำข้อมูลผู้เล่น ทั้งผู้ชมและนักพากย์ต่างก็เห็นวัยรุ่นผมดำตาดำ

“น่าประหลาดใจจริงๆ ที่ได้เห็นคนจากประเทศมังกรในทีมชั้นนำของบุนเดสลีกา แม้ว่าสัญชาติของเขาจะไม่ใช่ประเทศมังกร แต่การปรากฏตัวของเขาก็พิสูจน์สิ่งหนึ่ง: คนประเทศมังกรอย่างเราก็เล่นฟุตบอลเก่งได้!”

“เกี่ยวกับเด็กหนุ่มคนนี้ เขาถูกเลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในนัดล่าสุดที่เจอกับบาเยิร์น ซึ่งหมายความว่านี่เป็นนัดที่สองในบุนเดสลีกาของเขา” นักพากย์มองไปที่ข้อมูลและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย นี่อาจถือได้ว่าเป็นการเปิดตัวของเขากับยักษ์ใหญ่แห่งบุนเดสลีกาอย่างบาเยิร์นมิวนิกเลยทีเดียว

ความกดดันที่เกี่ยวข้องนั้นสามารถจินตนาการได้ จากผลงานในสนามของเขา เป็นที่ชัดเจนว่าเขาเริ่มปรับตัวเข้ากับจังหวะของบุนเดสลีกาได้แล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้เล่นหนุ่ม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนัดที่สองของเขา การเผชิญหน้ากับทีมที่ตกชั้นไปแล้ว ความกดดันสำหรับเขาจะไม่มากเท่าเดิม ทำให้เขาสามารถแสดงคุณสมบัติเฉพาะตัวของเขาได้อย่างเต็มที่และพยายามสร้างตัวเองที่เลเวอร์คูเซิน

“การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยทีมเจ้าบ้าน ดึสเซลดอร์ฟ เป็นฝ่ายเริ่มบุกก่อน”

เมื่อหมายเลข 9 ของดึสเซลดอร์ฟเขี่ยบอลเริ่มเล่น คีสลิงก์, อังเดร เชือร์เล และคนอื่นๆ ก็กดดันเข้าใส่ทันที

“เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากคีสลิงก์ กองกลางของดึสเซลดอร์ฟก็เปิดบอลยาวไปข้างหน้า มองหาปีกขวาที่ดันขึ้นไป”

อย่างไรก็ตาม ความคิดนี้ค่อนข้างดี แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นที่น่าพอใจ

“การเข้าสกัดของกอนซาโล คาสโตร ทำให้การครอบครองบอลเปลี่ยนไป และตอนนี้เป็นตาของเลเวอร์คูเซินที่จะบุก คาสโตรกำลังเลี้ยงบอลไปข้างหน้า…”

คาสโตรซึ่งคุมเกมทางฝั่งขวา เป็นผู้เล่นรอบด้านที่ยอดเยี่ยม ขณะที่เขาเลี้ยงบอลไปข้างหน้า ดึสเซลดอร์ฟต้องระมัดระวังในการรับมือ

เมื่อเผชิญกับการบุกของคาสโตร ดึสเซลดอร์ฟไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยให้เขาไปโดยไม่มีใครขัดขวาง

“ปี๊ด ปี๊ด!”

“การเข้าสกัดนั้นค่อนข้างหนัก! แบบนี้อาจจะโดนใบเหลืองได้ง่ายๆ!”

การเข้าสกัดที่ค่อนข้างรุนแรงของแลมเบิร์ตส์ทำให้คาสโตรล้มลง สำหรับเขาแล้ว ความเร็วของคาสโตรนั้นเร็วเกินไปหน่อย ซึ่งบังคับให้เขาต้องเลือกตำแหน่งที่เหมาะสมเพื่อล้มเขาลงโดยตรง หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่อาจเกิดการครอสบอลจากเส้นหลังได้

“หือ? ไม่โดนใบเหลืองเหรอ? ปกติแล้ว แบบนี้น่าจะโดนใบเหลืองนะ ดูเหมือนว่าความปรานีของผู้ตัดสินในนัดนี้จะสูงไปหน่อย!”

นักพากย์ขมวดคิ้ว นี่เป็นตำแหน่งที่ค่อนข้างกระอักกระอ่วน การสร้างโอกาสยิงที่อันตรายคงจะไม่ง่ายนัก สถานการณ์ที่ดีที่สุดคือการพิจารณาส่งบอลออกไปอย่างรวดเร็วแล้วค่อยสร้างเกมบุก!

คาสโตรสังเกตตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีมและผู้เล่นฝ่ายป้องกัน แล้วส่งบอลโดยตรงไปยังตำแหน่งของคีสลิงก์

บอลตกลงอย่างรวดเร็ว และคีสลิงก์ซึ่งคอยจับตำแหน่งอยู่ ไม่สามารถรักษาตำแหน่งเดิมของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

กลับกลายเป็นว่าผู้เล่นฝ่ายป้องกันที่อยู่ข้างหลังเขาโหม่งบอลออกไป และเมื่อบอลถูกเคลียร์ออกไป ฟูลแบ็กของดึสเซลดอร์ฟก็เปิดบอลยาวไปข้างหน้า

ในช่วงสิบแปดนาทีแรกของการแข่งขัน สถานการณ์ในสนามยังคงติดพันกันอยู่ ทั้งสองฝ่ายต่างสกัดบอลกันไปมาหน้าเขตโทษ โดยไม่มีฝ่ายใดคุกคามความปลอดภัยของประตูได้

“ปี๊ด ปี๊ด ปี๊ด”

“ใบเหลือง! กอนซาโล คาสโตร ได้รับใบเหลืองใบแรกของเกม การผลักผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามของเขารุนแรงเกินไป ทำให้เขาได้รับใบเหลือง”

“เขาดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยและเข้าไปล้อมผู้ตัดสินทันที พยายามจะขอคำอธิบาย แต่ผู้เล่นของดึสเซลดอร์ฟไม่ให้เวลาเขา ด้วยการเล่นฟรีคิกอย่างรวดเร็ว ดึสเซลดอร์ฟก็บุกขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ซึ่งไม่ใช่ข่าวดีสำหรับเลเวอร์คูเซิน!”

“ผู้เล่นที่อยู่ใกล้ผู้เล่นของดึสเซลดอร์ฟมากที่สุดในตอนนี้คือหมายเลข 13 นั่นคือเจิ้งหลิน!”

“สวยงาม! การวิ่งกลับมาช่วยเกมรับอย่างรวดเร็วของเจิ้งหลิน ใช้ร่างกายของเขาบังตำแหน่ง ป้องกันไม่ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามปรับท่ายิงได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับแนวรับของเลเวอร์คูเซินที่กลับมาตั้งหลักอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นคนนี้กลับตัดสินใจอย่างน่าทึ่ง...ยิง!”