บทที่ 49 - เย่มู่เสวี่ย ปะทะ ไป๋เจี๋ย!

บทที่ 51 - เย่มู่เสวี่ย ปะทะ ไป๋เจี๋ย!

ผู้แปล : คันฉ่องกำเนิด (先天镜) >>> กระจกส่องนภา

"ข้าคิดว่า น่าจะเป็นศิษย์หลานมู่เสวี่ยนะ" ลู่ตันหงกล่าว

"โอ้? เพราะเหตุใดรึ?"

"นี่ไม่ต้องอธิบายเลยกระมัง..." ลู่ตันหงกล่าวอย่างจนปัญญา "ตามที่เจ้าสำนักกล่าว ศิษย์หลานมู่เสวี่ยเป็นถึงศิษย์รากปราณสวรรค์ธาตุน้ำแข็ง"

"และยังฝึกฝนเคล็ดวิชาระดับนภา ตอนนี้ก็เป็นผู้บำเพ็ญเพียรขั้นรวบรวมปราณระดับสี่แล้ว พรสวรรค์ของนางนับเป็นอันดับหนึ่งในบรรดาผู้บำเพ็ญเพียรทั้งหมดที่น้องหญิงเคยพบมาตลอดยี่สิบกว่าปีนี้!"

"ส่วนศิษย์หลานไป๋เจี๋ย พรสวรรค์ก็ไม่เลว แต่กระดูกอายุสูงเกินไป และเวลาฝึกฝนก็ไม่นานเท่าศิษย์หลานมู่เสวี่ย"

ลู่ตันหงกล่าวต่อ "อีกอย่าง หากข้าจำไม่ผิด ศิษย์หลานมู่เสวี่ยติดตามเจ้าสำนักออกไปฝึกฝน สังหารอสูรปราบมารมาแล้วหลายครั้ง"

"ในทางกลับกัน ศิษย์หลานไป๋เจี๋ย ก่อนหน้านี้เป็นเพียงจอมยุทธ์น้อยในยุทธภพ วิธีการต่อสู้ของผู้บำเพ็ญเพียร เมื่อเทียบกับยุทธภพของคนธรรมดาแล้ว แตกต่างกันอย่างมาก"

"เป็นเช่นนี้นี่เอง..."

หลินลั่วพยักหน้า แสดงความเห็นด้วยกับคำอธิบายของลู่ตันหง

แต่ในใจ กลับมีความคาดหวังอยู่ลางๆ

ผู้บำเพ็ญเพียรกระบี่

ไม่อาจใช้วิธีคิดแบบธรรมดามาอธิบายได้

"ศิษย์พี่มู่เสวี่ย ระวังตัวด้วย!"

ไป๋เจี๋ยร้องเตือน พลันชี้ไปยังความว่างเปล่า

"แคร๊ง!"

เสียงมังกรคำราม

กระบี่ธารแสงแหวกอากาศออกมา

วาดโค้งกลางอากาศ ฟันไปยังเย่มู่เสวี่ย

เย่มู่เสวี่ยก็ไม่รีบร้อน ชี้ขึ้นไปบนฟ้า

กระบี่มังกรเหมันต์วาดแสงสีขาวสายหนึ่ง พุ่งขึ้นไปรับ

สองมือร่ายคาถาอีกครั้ง

กระบี่มังกรเหมันต์สั่นสะท้านกลางอากาศ กลับกลายเป็นเงางูยักษ์สีขาว

อ้าปากใหญ่ พ่นไอเย็นก้อนหนึ่งไปยังกระบี่ธารแสงของไป๋เจี๋ยโดยตรง

ภายใต้ไอเย็นที่พัดกระหน่ำ กลับห่อหุ้มกระบี่ธารแสงไว้ทั้งหมด

สูญเสียการควบคุม สั่นสะท้านอย่างรุนแรง

เมื่อเห็นเช่นนี้ เย่มู่เสวี่ยก็เชิดจมูกขึ้นอย่างหยิ่งผยอง

นี่เป็นกระบวนท่าที่นางอุตส่าห์ทำความเข้าใจออกมาได้

กระตุ้นแก่นวิญญาณมังกรเหมันต์ที่ผนึกอยู่ในกระบี่มังกรเหมันต์ กลายเป็นเงามังกรเหมันต์

บวกกับพลังเวทธาตุน้ำแข็งของตัวเอง พ่นไอเย็นออกมา

สามารถแช่แข็งศาสตราเวทของศัตรูได้ในเวลาอันสั้น

อย่างน้อยที่สุด ก็สามารถชะลอความเร็วในการเคลื่อนที่หรือความเร็วในการโจมตีของศาสตราเวทของศัตรูได้อย่างมาก

"พี่สาวไป๋เจี๋ย ท่านยอมแพ้เถอะ ท่านไม่มีทาง..."

คำพูดของเย่มู่เสวี่ยยังไม่ทันจะจบ

กลับเห็นว่าสองมือของไป๋เจี๋ยที่อยู่ตรงข้ามก็ร่ายอินประหลาดขึ้นมาทันที

กระบี่ธารแสงที่เดิมทีถูกพันธนาการไว้ก็สั่นสะท้านขึ้นมา กลับกลายเป็นเงากระบี่ธารแสงสามสาย

แยกแสงเปลี่ยนเงา!

หลินลั่วสามารถสร้างเงากระบี่ได้เพียงเงาเดียวในครั้งเดียว

ส่วนไป๋เจี๋ย เพิ่งจะอยู่ขั้นรวบรวมปราณระดับหนึ่ง กลับสามารถสร้างเงากระบี่ได้ถึงสองเงา!

รวมกับตัวกระบี่ธารแสงเอง ในทันทีก็หลุดพ้นจากการควบคุมของไอเย็นของกระบี่ธารแสง

อย่าคิดจะหนี!

เย่มู่เสวี่ยตะโกนในใจ

งูยักษ์น้ำแข็งที่เกิดจากกระบี่มังกรเหมันต์คำรามเสียงหนึ่ง

ร่างมหึมาพุ่งขึ้นไป คว้ากระบี่ธารแสงเล่มหนึ่งไว้

กระบี่ธารแสงที่ถูกจับสั่นสะท้าน ในไม่ช้าก็หายลับไป

เป็นภาพมายา

กระบี่มังกรเหมันต์ชะงักไปชั่วครู่ กระบี่ธารแสงอีกสองเล่ม ก็หลุดพ้นจากการควบคุมของไอเย็นไปทั้งหมดแล้ว

จากนั้น ภายใต้เคล็ดวิชากระบี่ของไป๋เจี๋ย

กระบี่ธารแสงสองเล่ม ก็พุ่งเข้าหากันทันที หลอมรวมเข้าด้วยกัน

ไอกระบี่ปั่นป่วน หลังจากที่กระบี่ธารแสงสองเล่มหลอมรวมกันแล้ว

แสงบนตัวกระบี่สว่างวาบ กลับกลายเป็นกระบี่ยักษ์สีแดงขนาดใหญ่

ฟันลงมายังพื้นดินอย่างแรง

วิชากระบี่ยักษ์!

"เป็นไปได้อย่างไร?!"

เย่มู่เสวี่ยอุทานในใจ

กระบี่บินจะใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร?

ด้วยความรีบร้อน เย่มู่เสวี่ยทำได้เพียงรีบเรียกโล่เกราะเพชรออกมา

โล่เกราะเพชรขยายใหญ่ขึ้นตามลม ห่อหุ้มร่างของนางไว้ทั้งหมด

"ตูม!"

ในที่สุดกระบี่ยักษ์ก็ชนเข้ากับโล่เกราะเพชร

เกิดเสียงดังสนั่นหวั่นไหว

ภายใต้การสั่นสะเทือนของพลังเวท โล่เกราะเพชรกลับถูกกระแทกจนกระเด็น

ในอกของเย่มู่เสวี่ยก็หวานขึ้นมา

เลือดสายหนึ่งไหลออกมาจากมุมปาก

โล่เกราะเพชรเชื่อมต่อกับพลังเวทของนาง

ภายใต้การกระแทกที่รุนแรงเช่นนี้ ทำให้เย่มู่เสวี่ยได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย

"เป็นไปไม่ได้! เป็นไปได้อย่างไร!"

"นางเพิ่งจะฝึกฝนมาไม่กี่วัน! ไม่มีทางแข็งแกร่งขนาดนี้!"

"ข้าจะไม่แพ้!"

"ข้าจะพิสูจน์ให้ท่านอาจารย์เห็นว่า ข้าคือศิษย์ที่ท่านภาคภูมิใจที่สุด..."

เย่มู่เสวี่ยตะโกนเสียงดัง

รวบรวมพลังเวทสุดท้ายในร่างกาย ถ่ายเทเข้าไปในกระบี่มังกรเหมันต์กลางอากาศ

กระบี่มังกรเหมันต์อาจจะสัมผัสได้ถึงความโกรธของเจ้านาย งูยักษ์น้ำแข็งคำรามเสียงหนึ่ง

พุ่งลงมาจากที่สูง เลือกที่จะโจมตีร่างของไป๋เจี๋ยโดยตรง

กระบี่ธารแสงหลังจากชนกับโล่เกราะเพชรแล้ว พลังเวทก็สลายไป ก็กลับคืนสู่สภาพเดิมของกระบี่ธารแสง

โซซัดโซเซตกลงมา

หลังจากใช้วิชาแยกแสงเปลี่ยนเงาและวิชากระบี่ยักษ์ติดต่อกัน

ไป๋เจี๋ยที่เพิ่งจะเลื่อนขั้นเป็นรวบรวมปราณระดับหนึ่ง ในตอนนี้พลังเวทในร่างกายเหลือเพียงเล็กน้อย

แต่ถึงกระนั้น เมื่อเผชิญหน้ากับงูยักษ์น้ำแข็งที่ตกลงมาจากฟ้า

นางก็ไม่หลบไม่เลี่ยง

แต่กลับร่ายเคล็ดวิชากระบี่อีกครั้ง

ชี้ไปยังทิศทางที่กระบี่ธารแสงตกลงมาอย่างแรง

"ฉึก!"

ราวกับเสียงฟองสบู่แตกดังขึ้น

กระบี่ธารแสงที่เดิมทีตกลงมาจากกลางอากาศ กลับหายไปในทันที

ด้วยความเร็วที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าของเย่มู่เสวี่ยในทันที

คมกระบี่ แทงไปยังพื้นที่ว่างเปล่าที่แขนซ้ายของนาง

นี่คือ...

วิชากระบี่พริบตา!

ด้วยความเร็วที่สูงอย่างยิ่ง แทงไปยังศัตรูในทันที

ทำให้ศัตรู ไม่มีเวลาที่จะสัมผัสได้เลย

ในทันทีก็จะสังหารคนผู้นี้!

แน่นอนว่า ทิศทางที่ไป๋เจี๋ยเลือกที่จะแทงไปยังเย่มู่เสวี่ย เป็นเพียงเหนือแขนซ้าย

ไม่ได้แทงไปยังเย่มู่เสวี่ยจริง ๆ

แต่ถึงกระนั้น ภายใต้ไอกระบี่ที่แผ่ซ่าน ก็ทำให้เย่มู่เสวี่ยตกใจไปครู่หนึ่ง

เงาของหงส์น้ำแข็งปรากฏขึ้นจากร่างของเย่มู่เสวี่ย ขวางอยู่เบื้องหน้ากระบี่ธารแสง

กระบี่ธารแสงสั่นสะท้าน "แคร๊ง" เสียงหนึ่ง ตกลงบนพื้น

"เป็น... เป็นไปได้อย่างไร..."

เย่มู่เสวี่ยงงงัน

แต่ในวินาทีต่อมา ไม่ไกลนักก็มีเสียงสั่นสะเทือนดังขึ้นมาอย่างแรง

"ตูม!"

"ไม่ดีแล้ว! พี่สาวไป๋เจี๋ย นาง..."

ร่างของเย่มู่เสวี่ยสั่นสะท้าน เกือบจะล้มลงกับพื้น

วิชากระบี่ยักษ์สั่นสะเทือนคลื่นพลังเวทในร่างกาย วิชากระบี่พริบตาแทงมาที่ตัวเองในทันที

ภายใต้การโจมตีติดต่อกัน ไม่ใช่แค่บาดแผลทางร่างกาย

แม้แต่ทางจิตใจ เย่มู่เสวี่ยก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง

ร่างของหลินลั่วปรากฏขึ้นข้างกายของเย่มู่เสวี่ยทันที ประคองนางไว้ในอ้อมแขนอย่างมั่นคง

"ฮือๆ, ฮือๆ... ท่านอาจารย์! เร็ว! เร็วเข้าช่วยพี่สาวไป๋เจี๋ย ข้า... ข้าเมื่อครู่ไม่ได้ตั้งใจ กระ... กระบี่มังกรเหมันต์..."

"นางไม่เป็นไร"

หลินลั่วปลอบ พลางลูบหัวเล็ก ๆ ของเย่มู่เสวี่ย

"เจ้าหัวเล็ก ๆ นี่ วัน ๆ คิดอะไรอยู่..."

เสียงตะโกนเมื่อครู่ของเย่มู่เสวี่ย ทำให้หลินลั่วก็อึดอัดอยู่บ้าง

สายตาที่ลู่ตันหงมองมาที่ตัวเอง ก็เต็มไปด้วยการหยอกล้อ

"วางใจเถอะ พี่สาวไป๋เจี๋ยของเจ้าไม่เป็นไร เพียงแค่สลบไป"

ไม่ไกลนัก ลู่ตันหงก็ประคองไป๋เจี๋ยที่สลบอยู่

ในมือ ยังคงถือกระบี่มังกรเหมันต์ของเย่มู่เสวี่ย

"นี่ ควรจะนับว่าใครแพ้ใครชนะ?"