บทที่ 33 ความจนใจของกุนซือหลังเหตุการณ์ (ต้น)

◉◉◉◉◉

ต้องยอมรับว่าสมรรถนะของรถเบนซ์นั้นดีจริงๆ และคันที่ซุนกั๋วฉวนขับอยู่ก็เป็นรุ่นท็อปของเบนซ์ด้วยแล้ว การแสดงออกในด้านนี้จึงยิ่งโดดเด่นมากขึ้นไปอีก

ซุนกั๋วฉวนขับรถไปพลาง พูดกับหลัวติ้งไปพลาง “อาจารย์หลัว คุณยังจะซื้อน้ำเต้าทองแดงลูกนั้นอีกเหรอ?”

หลัวติ้งได้ยินว่าซุนกั๋วฉวนยังคงโกรธอยู่จนถึงตอนนี้ก็อดที่จะยิ้มไม่ได้ “ใช่ครับ ซื้อมาแล้ว”

“จ่ายไปเท่าไหร่?”

“หกหมื่น”

“อ๊ะ ไอ้เวรนั่นขึ้นราคาอีกหมื่นหนึ่งเลยเหรอ?” ซุนกั๋วฉวนตะโกนลั่น

หลัวติ้งพยักหน้า “ใช่ครับ ไอ้หนุ่มนั่นก็เป็นคนฉลาดคนหนึ่ง มองออกว่าผมต้องซื้อให้ได้ ก็เลยฟันผมอีกดาบหนึ่ง”

“ให้ตายสิ นี่มันโลกอะไรกันวะ เราก็ไม่ใช่ไม่มีเงิน แต่จะมีใครทำธุรกิจแบบนี้กันบ้าง ผมก็แค่โมโหตรงนี้แหละ” ซุนกั๋วฉวนสบถออกมาคำหนึ่ง

หลัวติ้งก็พยักหน้าเห็นด้วย คำพูดของจางเจี้ยนหลังจากเสนอราคาห้าหมื่นนั้นมันไม่เข้าท่าจริงๆ และการที่เขาขึ้นราคาอีกครั้งในภายหลังก็ยิ่งน่ารังเกียจ การที่ซุนกั๋วฉวนโกรธก็มีเหตุผล นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเงินแล้ว แต่เป็นปัญหาเรื่องนิสัยคน

“เหอะ อย่าโกรธไปเลยครับ ผมสั่งสอนเขาไปแล้ว” หลัวติ้งยิ้ม

“โอ้ สั่งสอนยังไงครับ? ไม่น่าจะใช่นะ ถ้าคุณสั่งสอนเขาแล้ว เขาจะยังขายน้ำเต้าทองแดงนี้ให้คุณได้ยังไง?” ซุนกั๋วฉวนถามอย่างไม่เชื่อ

“เฮ้ ตอนที่ผมอยู่ เขาย่อมมองไม่ออกว่าผมสั่งสอนเขา แต่พอผมจากไป เขาก็จะรู้เอง”

“อาจารย์หลัว เล่าให้ผมฟังละเอียดหน่อยสิครับ ไม่งั้นผมคงจะโดนความสงสัยทรมานจนตายแน่ๆ” ซุนกั๋วฉวนอ้อนวอน

หลัวติ้งก็ไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังเขา และเพื่อที่จะบ่มเพาะซุนกั๋วฉวนให้เป็นลูกค้ารายใหญ่ของตัวเอง ก็ต้องแสดงความสามารถของตัวเองให้เขาเห็นอยู่เรื่อยๆ แบบนี้ถึงจะทำให้เขาเชื่อใจตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ เขาจึงพูดว่า

“อันที่จริง พวงน้ำเต้าทองแดงที่แขวนอยู่หน้าประตูนั้นไม่ใช่แค่ใช้เป็นป้ายร้าน แต่ยังมีประโยชน์อย่างอื่นอีก”

“ประโยชน์อะไรครับ?” ครั้งนี้ซุนกั๋วฉวนยิ่งสงสัยมากขึ้น

“คุณคงจะรู้ใช่ไหมครับว่าประโยชน์พื้นฐานของของวิเศษอย่างน้ำเต้าทองแดงก็คือการสลายพลังงานร้ายและเสริมโชคลาภ?”

“ใช่ครับ เรื่องนี้ผมรู้” ซุนกั๋วฉวนพยักหน้า

“หน้าประตูร้านหูหลูจางนั้นดูเผินๆ เหมือนจะธรรมดา แต่จริงๆ แล้วมีพลังงานร้ายอยู่ ดังนั้นพวงน้ำเต้าทองแดงนั้นนอกจากจะทำหน้าที่เป็นป้ายร้านแล้ว ยังช่วยสลายพลังงานร้ายที่พุ่งตรงมาที่ประตูร้านด้วย ดังนั้นที่นั่นถึงได้สงบสุขและธุรกิจรุ่งเรืองมาโดยตลอด”

ซุนกั๋วฉวนได้ยินดังนั้นก็ตกใจ “แล้วอาจารย์หลัวซื้อน้ำเต้าทองแดงลูกนั้นไปแล้ว พลังงานร้ายที่นั่นก็สลายไม่ได้ ก็เลยจะเกิดเรื่องขึ้นเหรอครับ?”

หลัวติ้งพยักหน้า “ใช่แล้วครับ แต่พลังงานร้ายที่นั่นไม่แรงมาก ก็เลยจะไม่เกิดเรื่องใหญ่อะไร แค่มีเรื่องกระทบกระทั่งกันเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้นเอง”

ประตูร้านหูหลูจางมีพลังงานร้าย ตอนแรกหลัวติ้งไม่ได้สังเกตเห็น แต่เมื่อเขาหยิบน้ำเต้าทองแดงลูกนั้นขึ้นมา มือขวาของเขาก็สัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของสนามพลังทันที ถึงได้ค้นพบความลับนี้ ถ้าเป็นคนอื่น หลัวติ้งอาจจะเตือนให้เจ้าของร้านเอาน้ำเต้าทองแดงลูกอื่นมาแขวนแทนเพื่อสลายพลังงานร้าย แต่ท่าทีที่หยิ่งยโสของจางเจี้ยนทำให้หลัวติ้งไม่พอใจอย่างยิ่ง เขาจึงไม่พูดอะไรสักคำ ถือน้ำเต้าทองแดงแล้วก็จากไป

“ฮ่าๆๆๆ! เยี่ยมไปเลย! ไอ้หนุ่มนั่นมันเลวเกินไปแล้ว ต้องสั่งสอนให้เข็ดหลาบสักหน่อย!” ซุนกั๋วฉวนได้ยินดังนั้นก็หัวเราะเสียงดังลั่น

“เฮ้ นี่เป็นเพียงการสั่งสอนเล็กๆ น้อยๆ การสั่งสอนที่ใหญ่ที่สุดคือน้ำเต้าทองแดงลูกนี้ ถ้าไอ้หนุ่มนั่นรู้ว่าน้ำเต้าทองแดงที่ตัวเองขายไปหกหมื่นหยวนจริงๆ แล้วมีค่าหลายล้าน ไม่รู้ว่าจะบ้าไปเลยรึเปล่า?” หลัวติ้งถือน้ำเต้าทองแดงที่เต็มไปด้วยฝุ่นในมือขวา ในใจก็สะใจจนแทบจะพลิกฟ้า แต่เรื่องนี้เขายังไม่อยากจะบอกซุนกั๋วฉวนในตอนนี้

เมื่อได้ของล้ำค่าเช่นนี้มา หลัวติ้งก็อารมณ์ดีอย่างยิ่ง เขาพูดกับซุนกั๋วฉวนด้วยรอยยิ้มว่า

“เถ้าแก่ซุน ผมว่าเวลาก็ใกล้แล้ว ถ้าคุณมีเวลา คืนนี้ผมเลี้ยงข้าวคุณเป็นยังไงครับ?”

“อาจารย์หลัว จะให้คุณเลี้ยงได้ยังไงครับ? ข้าวมื้อนี้ให้ผมเลี้ยงเถอะครับ”

พูดจบ รถเบนซ์ก็กระพริบไฟเลี้ยว ซุนกั๋วฉวนเลี้ยวโค้งหนึ่ง แล้วก็หายไปในกระแสรถที่ขวักไขว่ทันที

...

จางจู้ฮัมเพลงอย่างได้ใจ เดินโยกเยกกลับมาที่ร้าน ช่วงไม่กี่วันนี้เขาไปเยี่ยมเพื่อนเก่าหลายคน ทุกคนดื่มเหล้ากันเล็กน้อย พูดคุยเรื่องสัพเพเหระ อารมณ์ก็ดีเป็นพิเศษ

“อ๊ะ... หลบหน่อย...”

เพิ่งจะเดินมาถึงหน้าประตูร้าน ก็มีเสียงร้องตกใจดังขึ้นมาจากข้างหลังจางจู้ จางจู้มีปฏิกิริยาที่รวดเร็วอย่างน่าประหลาด เขากระโดดหลบไปข้างๆ ทันที จากนั้นก็มีเสียง “ฟิ้ว” จักรยานคันหนึ่งก็เฉี่ยวผ่านข้างตัวเขาไป แล้วก็มีเสียง “โครม” ชนเข้ากับกำแพงถึงได้หยุดลง

“ให้ตายสิ ถ้าไม่ใช่เพราะข้าหลบทัน ครั้งนี้ชนเข้าให้แล้วจะขนาดไหน?” จางจู้สบถเบาๆ

“ขอโทษครับคุณลุง ไม่รู้ว่าทำไมพอมาถึงตรงนี้ก็เผลอไปหน่อย เกือบจะชนคุณแล้ว”

จางจู้เดิมทีอยากจะโมโห แต่เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายมีท่าทีที่ดี ก็เลยส่ายหน้าแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร คราวหน้าก็ระวังหน่อยแล้วกัน”

“ได้ครับ ขอโทษจริงๆ นะครับ คราวหน้าผมจะระวังแน่นอน”

เมื่อมองดูคนที่เข็นจักรยานที่ล้อพังแล้วค่อยๆ เดินจากไป จางจู้ก็อดที่จะส่ายหน้าไม่ได้ เขาจึงก้าวเท้าเดินเข้าไปในร้านของตัวเอง

“เอ๊ะ นี่มันเรื่องอะไรกัน?”

เพิ่งจะก้าวข้ามธรณีประตูเข้าไป ร่างกายของจางจู้ก็รู้สึกเย็นวาบขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ ขนบนหลังของเขาเหมือนจะลุกชันขึ้นมา แต่ความรู้สึกนี้ก็หายไปในพริบตา จางจู้คิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออกว่ามันเกิดอะไรขึ้น ก็เลยปล่อยผ่านไปก่อน

“เผียะ!”

เมื่อเห็นว่าหลานชายของเขา จางเจี้ยน กับหลี่ว์เจิ้นกั๋ว สองคนกำลังนั่งเหม่อลอยมองหน้ากันอยู่ เขาก็ตบเข้าไปที่ท้ายทอยของจางเจี้ยนฉาดหนึ่ง

“อ๊ะ! ปู่กลับมาแล้วเหรอครับ?”

จางเจี้ยนสะดุ้งตกใจ เงยหน้าขึ้นมาเห็นจางจู้ ในใจก็รู้สึกผิด

“หึ ทำไม ฉันจะกลับมาไม่ได้รึไง?”

“ดูท่านพูดสิครับ ท่านกลับมาได้อยู่แล้ว” จางเจี้ยนยิ้มแหยๆ

“เอ๊ะ ฉันว่าไอ้หนุ่มนี่วันนี้ดูไม่ค่อยปกตินะ...”

จางจู้กวาดสายตามองไปรอบๆ ทันใดนั้นก็ตะโกนลั่น “ไอ้หนุ่มนี่ แกทำชาดีๆ ของฉันเสียของหมด!”

พอถึงวัยของจางจู้แล้ว งานอดิเรกก็มีไม่มากนัก และชาก็เป็นหนึ่งในนั้น ชาที่เขาเก็บไว้เหล่านี้แม้จะไม่ใช่ของล้ำค่าอะไร แต่ก็มีราคาหลายพันหยวนต่อหนึ่งตำลึง ชาแบบนี้ต้องชงอย่างพิถีพิถันถึงจะดื่มด่ำกับรสชาติได้ แต่จางเจี้ยนกลับทำดี หยิบมาทีละกำมือใหญ่ๆ ใส่ลงในแก้วใหญ่ๆ แล้วก็เทน้ำร้อนใส่ นี่มันไม่ใช่การทำลายของดีหรอกเหรอ?

“เฮ้ ปู่ ชานี่ก็เอาไว้ดื่มไม่ใช่เหรอครับ ท่านดื่มแบบละเมียดละไมก็คือดื่ม ผมดื่มแบบนี้ก็คือดื่มเหมือนกันไม่ใช่เหรอครับ?” ในจุดนี้จางเจี้ยนไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อย เขากังวลเรื่องน้ำเต้าที่เขาขายไปมากกว่า

สำหรับหลานชายคนเดียวคนนี้ จางจู้ก็จนปัญญา แต่ก็ทำได้แค่ขึงตาพูดสองสามคำเท่านั้น

“ปู่ บอกแล้วไงว่าอย่าตบหัว มันจะโง่เอาได้ ต่อไปจะหาเงินเลี้ยงครอบครัวได้ยังไง ท่านแก่แล้วไม่มีเงินซื้อเหล้าดื่ม ก็ไม่เกี่ยวกับผมนะ” จางเจี้ยนลูบท้ายทอยของตัวเอง เมื่อครู่โดนตบไปฉาดหนึ่ง ตอนนี้ยังเจ็บอยู่เลย

“หึ รอให้แกหาเงินมาให้ฉันซื้อเหล้าดื่มเหรอ? ดอกไม้เหลืองก็คงจะเหี่ยวหมดแล้ว” จางจู้พูดอย่าง “ดูถูก”

ถ้าเป็นเมื่อก่อนได้ยินปู่พูดอย่างนี้ จางเจี้ยนจะต้องคิดว่าปู่กำลังโม้แน่ๆ ก่อนหน้านี้เขาไม่คิดว่าร้านของปู่จะทำเงินได้เท่าไหร่ แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว วันนี้ขายน้ำเต้าทองแดงไปสองลูกก็ได้เงินมาเกือบเก้าหมื่นหยวนแน่ะ นี่มันทำเงินได้ดีกว่างานอะไรทั้งหมด

“ให้ตายสิ น้ำเต้าทองแดงลูกนั้นก็ยังไม่แน่ว่าจะเป็นของดีรึเปล่า ฉันจะไปกังวลอะไรนักหนา?”

เมื่อคิดถึงตรงนี้ จางเจี้ยนก็รีบทำหน้าประจบประแจงแล้วพูดว่า “ปู่ครับ ผมเพิ่งจะทำธุรกิจไปสองราย ขายน้ำเต้าทองแดงไปสองลูก ได้เงินมาไม่น้อยเลยนะ”

หลี่ว์เจิ้นกั๋วในตอนนี้ก็ช่วยพูดเสริมว่า “คุณปู่จาง ใช่แล้วครับ จางเจี้ยนวันนี้ขายน้ำเต้าไปสองลูกแน่ะ”

“โอ้? จริงเหรอ? ขายไปเท่าไหร่?”

จางจู้รู้ว่าที่บ้านของเขาตั้งแต่ลูกชายไปจนถึงหลานชายและญาติพี่น้องจิปาถะ ไม่มีใครสนใจเรื่องของวิเศษเลยสักคน ในสายตาของคนเหล่านี้ตอนนี้มันยุคไหนแล้ว ทำธุรกิจก็ต้องเปิดบริษัท ซื้อกระเป๋าหลุยส์วิตตองอะไรพวกนั้น อย่างน้อยก็ต้องซื้อหนังสือหรือชาอะไรพวกนั้น จะมีใครมาขายน้ำเต้าทองแดงอะไรแบบนี้ พูดออกไปก็อายคน!

แต่จางจู้ในช่วงหลายปีมานี้ก็ถือว่ามองทะลุแล้ว ไม่มีผู้สืบทอดก็ไม่มีผู้สืบทอดไป ถึงตอนที่ตัวเองตายไป อะไรก็มองไม่เห็นแล้ว ก็ไม่ต้องไปกังวลอะไร

การดึงหลานชายมาดูร้านก็เพื่อหวังว่าเขาจะไม่มัวแต่หลบอยู่บ้านเล่นเกม—แม้ว่าเมื่อครู่จะเห็นคอมพิวเตอร์ก็รู้ว่าแผนของเขาล้มเหลว—ไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะขายของได้เลย ดังนั้นเมื่อได้ยินจางเจี้ยนบอกว่าทำธุรกิจสำเร็จไปสองราย ก็อดที่จะสงสัยไม่ได้

“แปดหมื่นแปดพัน!” จางเจี้ยนพูดอย่างได้ใจ “ผมเก่งไหมล่ะครับ?”

“ไม่เลว แต่น้ำเต้าสองลูกจะขายได้เงินมากขนาดนี้ได้ยังไง?” จางจู้ก็เหมือนกับหลี่ว์เจิ้นกั๋ว เขาตั้งคำถามขึ้นมาทันที

“เฮ้ ลูกหนึ่งเป็นของในร้าน อีกหนึ่งลูกเป็นของนอกร้าน” จางเจี้ยนรู้ว่ายังไงก็หนีไม่พ้น ก็เลยพูดออกมาโดยตรง

◉◉◉◉◉

จบแล้ว