ตอนที่ 91 หุบเขาลึกลับ [อ่านฟรีวันที่ 7 เมษายน 2561]

 

...“หุบเขาลึกลับ” เป็นทฤษฎีที่นำโดย Ernst-Jentsch ในปี 1906 ในผลงาน ‘Zur Psychologie des Umheimlichen ‘ ของเขา มุมมองของเขาถูกอ้างถึงโดยเรียงความ "ลึกลับ" ของ Sigmund Freud ซึ่งได้กลายเป็นทฤษฎีที่มีชื่อเสียง เจียงเฉินรู้สึกหงุดหงิดได้พลิกดูทฤษฎีนี้อย่างรวดเร็วในขณะที่เขาพยายามหาคำหลักในบรรทัดคำ

 

เพราะเรากลัวความตายและโรค ความผิดปกติของกลไกการเอาใจใส่ การเห้นใจ...หุ่นยนต์” เจียงเฉินบ่นภายใต้ลมหายใจของเขาขณะที่มือของเขาถือหนังสือสั่นเล็กน้อย

 

[อะไรคือความรู้สึกนี้?]

 

เขาระงับการระคายเคืองในใจของเขาขณะที่เจียงเฉินหาคำตอบในนิตยสารหุ่นยนต์เก่าๆ

 

โรงเรียนมัธยมปลายเกรดหกหวังไห่มีห้องสมุดขนาดใหญ่ขณะที่หนังสือนับไม่ถ้วนถูกจัดวางในห้องโถงใหญ่ชั้นแรกถึงแม้ว่านักเรียนจะไม่ค่อยไปที่ชั้นที่เก็บหนังสือ หนังสือทั้งหมดสามารถดาวน์โหลดได้จากอินเทอร์เน็ตของโรงเรียนและข้อมูลทั้งหมดจะอยู่ในอาคารเรียน แทนที่จะเป็นสำเนาข้อมูลทางกายภาพแต่หนังสือก็มีมากกว่า "การแสดงผล"

 

เมืองเดียวที่ห้องสมุดจัดเก็บวารสารทางวิชาการไว้ในหนังสือ สิ่งเหล่านี้ถือว่าเป็นข้อมูลมากกว่าการแสดงผล

 

โลกก้าวหน้าและผลลัพธ์ของการพิมพ์อ่านได้เริ่มสูญพันธุ์ไปจากชีวิตของผู้คน บางครั้งก็มีคนที่รักหนังสือพิมพ์เช่นเย้าติงติงแต่พวกเขาก็หาได้ยากยิ่งกว่าสัตว์ใกล้สูญพันธุ์

 

เช่นเดียวกับเทพธิดาในหัวใจของเจียงเฉิน เย้าติงติง

 

เพื่อระลึกถึงยุคอดีตแต่ห้องสมุดยังมักจะเก็บของเก่าวารสารและนิตยสาร

 

ในเวลาเดียวกันเจียงเฉินรู้สึกว่าการพิมพ์ครั้งนี้จะทำให้เขาเข้าใจมากขึ้น แม้จะถามปัญญาประดิษฐ์ ครูที่โรงเรียน คนช่างพูดจะไม่สามารถให้การตรัสรู้ที่อาจให้เขาพรั่งพรูอย่างฉับพลันของความเข้าใจ แต่แทนที่มันก็จะนำเขาไปสู่ปัญหาทางจิตเช่นความเครียดและความเมื่อยล้า

 

[หรืออาจจะหลอกลวง?]

 

ไม่ว่าเขาจะค้นหามากแค่ไหน เขาก็หาคำตอบที่เขาต้องการไม่ได้ มันดูเหมือนว่าความจริงถูกซ่อนไว้เนื่องจากวิซาร์ดการค้นหาอัจฉริยะทำงานผิดปกติหลังจากฟังคำอธิบายของเขา ผลการค้นหาทั้งหมดนำไปสู่ทิศทางที่ซับซ้อนมากขึ้น

 

เมื่อชั้นเรียนจบลงเขาก็มาถึงห้องสมุดที่เต็มไปด้วยหนังสือ ไม่มีใครมาที่นี่เพื่อหลอกลวงเขาและสัญชาตญาณบอกเขาว่าคำตอบที่เขาค้นหาอาจพบจากชั้นวางเหล่านี้

 

เขาต้องการทราบว่าความรู้สึกแปลกๆมาจากไหน

 

เขาหยิบหนังสือ Robot Novel 21st Volume - 'ความแตกต่างระหว่างมนุษย์และหุ่นยนต์' จากชั้นวางที่มีกลิ่นกุหลาบ จากวันที่ตีพิมพ์ปี 2021 เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ฉบับเก่า

 

แน่นอนว่าการตีพิมพ์เป็นฉบับใหม่

 

“หุ่นยนต์เสมือนคนรูปร่างมนุษย์ขั้นสูงหรือหุ่นยนต์คล้ายคลึงมนุษย์จะมีดีกว่าความประทับใจของมนุษย์จะมี ความประทับใจทางบวกจะเพิ่มมากจนกว่าจะถึงจุดวิกฤติซึ่งยิ่งคล้ายมนุษย์มากเท่าไรก็ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นแล้วมันจะกลายเป็นจนกว่าจะถึงด้านล่างของหุบเขา บางทีย้ายเล็กน้อยจะปรากฏแข็งและน่ากลัว...นี่มันเป็นได้ยังไง ในกรณีของหุ่นยนต์ทำความสะอาดที่ผมเจอเมื่อเช้าแล้วได้สบตากับมันแล้วมันเรียกว่า ‘หุบเขาลึกลับ’ ยังงั้นหรอ?” เจียงเฉินรู้สึกขุ่นเคืองเมื่อคิดถึง

 

ความรู้สึกของการถูกกดขี่กลายเป็นเรื่องที่แข็งแกร่งขึ้นและมันรู้สึกว่าผ้าฝ้ายติดอยู่ในลำคอของเขา

 

ราวกับว่าเขาลืมอะไรบางอย่าง

 

แต่เขาลืมอะไรไปบ้าง?

 

ทันใดนั้นเจียงเฉินได้แอบมองไปที่บันไดที่ทอดไปสู่ชั้นสอง

 

ในเวลาเดียวกัน...

 

"เจียงเฉิน?"

 

เสียงอ่อนโยนและนุ่มนวลลูบหูของเขาเบาๆ เมื่อเขาหันหลังกลับไปก็ตกอยู่ในความประหลาดใจ เขาเห็นเย้าติงติงยืนอยู่อีกด้านของชั้นวางหนังสือ

 

[ใช่แล้ว เราเองยังต้องเชิญเธอไปดูหนัง เหี้ย ทำไมเรารู้สึกเป็นกังวลกับความคิดที่น่าเบื่อเหล่านี้และเกือบจะลืมสิ่งที่สำคัญ!]

 

เจียงเฉินสาปแช่งในใจของเขา ด้วยใบหน้าสีแดงเข้มเขามองไปที่หญิงสาวที่เหมือนเจ้าหญิง แต่ไม่สามารถพูดอะไรสักคำเดียวได้

 

เย้าติงติงยืนนิ่งราวกับว่าเธอกำลังรออะไรอยู่

 

เจียงเฉินไม่สามารถพูกสักคำได้แต่ปากของเขาเปิดไปครึ่งหนึ่ง แค่คำพูด “คุณมีเวลาว่างพรุ่งนี้หรือไม่” ติดอยู่ในลำคอของเขา

 

ใบหน้าที่สวยงามของเธอก็เบ่งบานในรอยยิ้ม ดวงตาเหมือนของนกฟินิกซ์ที่อาจทำให้หัวใจของทุกคนเต้นผิดจังหวะ

 

“คุณต้องการมาที่พักของฉันไหม?”

 

เจียงเฉินรู้สึกทึ่ง

 

[เธอเชิญเราหรือปล่าว? ไปที่พักของเธอ? แต่ทำไม--]

 

เย้าติงติงไม่ได้ให้เวลาในการคิดขณะที่เธอหันกลับ เจียงเฉินครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะกัดริมฝีปากและเผชิญความกล้าหาญที่จะตามเธอ

 

อย่างไรก็ตามนิตยสารเล่มนี้ถูกทิ้งไว้บนโต๊ะ

 

เมื่อเห็นทั้งสองจากไป บรรณารักษ์ผู้ดูแลแผนกต้อนรับโดยไม่มีการแสดงออกใดๆเดินไปที่ที่เจียงเฉินนั่งก่อนหน้านี้อย่างเงียบๆ

 

เธอจ้องมองไปที่นิตยสารเก่ามาชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วเธอก็หยิบมันขึ้นมาอย่างเงียบๆ

 

อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้เอามันกลับไปที่ชั้นวางหนังสือ

 

แทนที่เธอฉีกมันออกครึ่งหนึ่งและโยนมันลงในถังขยะ

 

-

 

“เดี๋ยวก่อน คุณ—ทำไมคุณถึงเชิญผมไปยังที่พักของคุณ?” เจียงเฉินรีบวิ่งออกจากห้องสมุดและเดินตามหลังเย้าติงติงเขาลังเลใจก่อนที่จะถามคำถาม

 

เย้าติงติงหยุดทันที ชุดสีขาวกระพือเบาๆในสายลม

 

ภายใต้รัศมีของฝุ่น ดอกลิลลี่เบ่งบาน เป็นภาพที่เงียบสงบอย่างมาก

 

เจียงเฉินถูกดึงเข้าฉากนั้น

 

เทพธิดาที่อยู่ในใจตลอดเวลาของเขากำลังกัดริมฝีปากล่าง เธอมีรอยยิ้มที่ขี้อายขณะที่เธอพยายามจะมองออกไปและปากของเธอก็ติดขัด

 

“เพราะฉันต้องการรู้จักคุณ”

 

[รูจักผม?]

 

[เป็นคำสารภาพหรือไม่?] เจียงเฉินเปลี่ยนเป็นสีแดงทันที ริมฝีปากของเขาเปิดและปิดแข็ง แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้

 

หัวใจของเขาโขลกราวกับว่ามันกำลังจะกระโดดออกจากอกของเขา

 

[เธอชอบผมด้วย!]

 

สมองของเขาเต็มไปด้วยความสุขและเขาก็สูญเสียความสามารถในการคิด เขามองเห็นเพียงเทพธิดาแห่งความฝันของเขา

 

เย้าติงติงยิ้มขณะที่เธอเดินไปทางประตู

 

เจียงเฉินกลืนน้ำลายขณะที่เธอเดินไปทางประตู

 

ในขณะนั้นดวงตาของเขาจับภาพไม่ชัด

 

ความรู้สึกเร่งด่วนพุ่งเข้ามาในใจของเขา

 

ดวงตากลวงมองเขา

 

[มีหุ่นยนต์ทำความสะอาดอยู่ด้วยเหรอ? นั่นทำให้รู้สึกว่าสิ่งเหล่านี้ควรจะมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง] เจียงเฉินคิดเกี่ยวกับมันมากเกินไปเลยโยนความรู้สึกผิดธรรมชาติออกไปในด้านหลังของจิตใจของเขา

 

หุ่นยนต์ดูเหมือนจะสูญเสียความสนใจไปกับเขาเพราะมันกำลังจ้องมองไปในทิศทางอื่น

 

-

 

ประตูเปิดเย้าติงติงนำเจียงเฉินไปที่อพาร์ทเมนต์เช่าของเธอ

 

มันเป็นหนึ่งห้องนั่งเล่นและห้องนอนหนึ่งห้องที่เรียบง่ายขณะทั่มนสามารถเช่าอพาร์ทเมนต์ประเภทนี้ได้โดยง่ายที่อยู่รอบโรงเรียน ราคามันก็ยังไม่แพง มันดูเหมือนว่าเย้าติงติงก็เหมือนกับเขา เพราะทั้งคู่มาจากเมืองหวังไห่

 

ตรงกลางห้องมีกลิ่นหอมจางๆของดอกมะลิ เป็นห้องที่สะอาดและแสงที่เหมาะสม วอลล์เปเปอร์เป็นผ้าลินินครอบคลุมทุกผนังในห้องนั่งเล่น มีโต๊ะกาแฟที่เรียบง่าย ผ้าปูโต๊ะและโซฟาสีธรรมชาติอ่อน

 

“รู้สึกอิสระที่จะนั่ง คุณต้องการดื่มน้ำสักแก้วไหม?” เย้าติงติงหันกลับมาขณะที่เธอยิ้มไปที่เจียงเฉิน

 

“อ๊า? อืม...ได้” เจียงเฉินพยักหน้าอย่างประสาทและนั่งโซฟา

 

เมื่อมองไปที่ร่างของเย้าติงติงที่ยืนอยู่ข้างตู้ เขาไม่สามารถช่วยได้แต่หัวเราะเบาๆในขณะที่เขาได้กลิ่นหอมของเทพธิดา

 

ถึงแม้เขาจะยังรู้สึกว่าบางสิ่งผิดปกติแต่เขารู้สึกมีความสุขมากที่ทุกอย่างหยุดนิ่งลง เหมือนกับถูกบังคับให้ยัดความรู้สึกให้เต็ม ความรู้สึกที่สูญเสียที่แท้จริงหายไปโดยไม่รู้ตัว

 

มันไม่นานก่อนที่เย้าติงติงจะกลับมาที่ห้องนั่งเล่นด้วยน้ำ 2 แก้ว เธอยิ้มให้เจียงเฉินและวางแก้วน้ำไว้ตรงหน้า

 

“นี่ของคุณ”

 

“โอ้ ขอบคุณ” ราวกับพยายามซ่อนความลำบากใจ เจียงเฉินจึงรีบจิบน้ำเย็น

 

เย้าติงติงนั่งข้างเขาและมองไปที่ด้านข้างของรายละเอียดของเขาในขณะที่ยิ้ม

 

“อืม มีอะไรบางอย่างบนใบหน้าของผมเหรอ?”

 

“ไม่!” เย้าติงติงส่ายหัวของเธอแล้วยังคงสวมรอยยิ้มสดใส ผมที่มีเสน่ห์ของเธอเป็นที่นุ่มนวลราวกับกิ่งก้านสาขาปรับตัวเบาๆ

 

“อืม...” เจียงเฉินพูดไม่ออกอีกครั้ง เขาจ้องมองไปที่กระจกขณะที่เขาจ้องมองที่ภาพสะท้อนของน้ำ

 

"ฉันอยากจะรู้จักคุณ คุณสามารถคุยกับฉันได้ไหม?"

 

หัวใจของเจียงเฉินสั่นอยู่ในขณะนั้นราวกับใจกลางหัวใจของเขาถูกกระแทก

 

“เอ๊ะ? ทำไม ทำไมคุณถึงต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับผม?” คอของเจียงเฉินขยับขณะที่เขาตะกายหาคำพูด

 

คำตอบออกมาตรงไปตรงมา

 

“เพราะฉันชอบคุณ” เย้าติงติงจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเจียงเฉินด้วยรอยยิ้มอันสดใส

 

ความรู้สึกอัดอัดเริ่มบานปลายเป็นความรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

 

ความวุ่นวายอย่างไรก็ตามก็ถูกแทนที่ด้วยความอิ่มเอมใจ โดปามีนจริงๆอาจทำให้คนสูญเสียจิตใจของพวกเขา

 

“ผม--ผมก็ชอบคุณมาก” เจียงเฉินในที่สุดก็มีความกล้าที่จะแสดงมูลค่าของเดือนความรักต่อเธอ

 

“ฉันรู้” เย้าติงติงยิ้มด้วยการแสดงออกที่ชัดเจน “ฉันเฝ้าดูคุณมาเป็นเวลานานแล้ว”

 

“ฉันรู้ ฉันเฝ้าดูคุณมาเป็นเวลานานแล้ว” เหมือนคำสะกด คำสารภาพสองคำนี้วนเวียนอยู่รอบๆตัวเขาอย่างมีความสุข

 

"คุณช่วยบอกเล่าเรื่องราวของคุณได้ไหม?" เหมือนแฟนที่อยากรู้อยากเห็น เย้าติงติงจ้องมองที่ดวงตาของเจียงเฉินขณะที่ขนตายาวของเธอวูบวาบไปมา

 

“ผม ผมจริงๆแล้วไม่ได้มีเรื่องราวอะไรมากที่จะบอก” เจียงเฉินรู้สึกอายเกินไปเลยหันหนี อย่างไรก็ตามเย้าติงติงได้ขยับเข้ามาใกล้ๆ

 

"คุณสามารถบอกฉันได้ทุกอย่าง"

 

"เอาล่ะ" เจียงเฉินเปิดปากอย่างไม่เต็มใจ

 

ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขา เขาคิดว่าเย้าติงติงไม่ใช่ประเภทที่จะสนุกกับการสนทนาขณะที่เธอมักจะแช่ตัวเองอยู่ในหนังสือของเธอ แต่ตอนนี้เธอก็ให้ความรู้สึกว่าเธอเป็นคนพูดอย่างถ่องแท้(พูดมาก)

 

พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับอดีตวัยเด็ก — พยายามหาความทรงจำที่ดูเหมือนจะปกคลุมด้วยหมอกขาว แม้ว่าพวกเขาจะไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กันมากนักและมันเป็นเจียงเฉินที่แอบดูเธอตลอดเวลา พวกเขาสองคนเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาอย่างมาก เย้าติงติงทำให้เขารู้สึกราวกับว่าพวกเขาคุ้นเคยเป็นเวลานาน

 

ตอนกลางคืนได้มาถึงและด้านนอกมืดสนิท

 

“ทำไมไม่ให้ฉันเลี้ยงอาหารเย็นคุณ?” เย้าติงติงยิ้ม

 

เจียงเฉินพยักหน้าอย่างไม่คาดคิด

 

อาหารเย็นผ่านไปด้วยบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ไข่ทอดกับมะเขือเทศ หมูผัดพริกไทย ซุปไข่สาหร่าย เหล่านี้เป็นอาหารโฮมเมดทั้งหมด เย้าติงติงเป็นประเภทที่ยอดเยี่ยมในงานบ้านซึ่งทำให้เขาแปลกใจ ความคิดมากทำให้หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย

 

เมื่ออายุของเขาการตกหลุมรักก็หมายถึงนิรันดร์

 

อาหารเป็นเลิศ เขาแอบสังเกตดูเย้าติงติงนั่งอยู่ตรงข้ามโต๊ะ ปากเล็กๆของเธอเคี้ยวอย่างอ่อนโยน

 

[เธอดูเหมือนจะรักมะเขือเทศ? เธอชอบกินอาหารรสเปรี้ยวและพริกเขียวไหม? อืม...แต่ทำไมเธอถึงกินแค่สองอย่างนี้?]

 

เจียงเฉินสังเกตอย่างระมัดระวังและแอบจดจำรสชาติที่เธอชอบ

 

[เธอบอกว่าเธอชอบฉันมาก...ตอนนี้เธอเป็นแฟนของเราแล้วหรือยัง? แต่มันก็ไม่ได้เป็นทางการ เธอรอเราเป็นคนนำหรือปล่าว?]

 

 

เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้เขาก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออกและมองไปอย่างน่าอึดอัดใจ

 

หน้าจอภาพสามมิติกำลังเล่นบทนำยอดนิยมของ “ราชอาณาจักรดัตช์”

 

นาฬิกาตีไปที่เลขแปด

 

“รสชาติอร่อยไหม?” เย้าติงติงยิ้มให้กับเจียงเฉิน

 

“ห๊า โอ๊! อร่อย” เจียงเฉินหัวเราะอย่างหงุดหงิดขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับข้าวเพื่อปกปิดการแสดงออกที่น่าอายของเขา

 

“ฉันได้ยินมาว่ามีผีในห้องสมุดโรงเรียน คุณได้เห็นพวกมันหรือยัง?”

 

“ผ—ผี? นั่นไม่ใช่เรื่องจริง นั่นไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่แท้จริง” เฉินเจียงมีการแสดงออกที่แปลกประหลาด

 

“คุณพอใจไหม?” อย่างไรก็ตามประโยคที่ตามมาไม่เหมาะสมแตกต่างจากหัวข้อการสนทนา

 

“พอใจ?” เจียงเฉินดูเหมือนหายไป แต่แล้วจู่ๆราวกับว่าเขาเพิ่งรู้ตัวบางสิ่งบางอย่าง เขามองหลบเลี่ยงและเกาหูที่แดงเล็กน้อยของเขา เขาพยักหน้าทื่อๆ “แน —แน่นอน”

 

สำหรับวัยรุ่นในวัยแรกรุ่น ไม่มีอะไรเบิกบานใจมากกว่าการได้รับเชิญไปที่บ้านของหญิงสาวในฝันของเขา

 

“อย่ากินเร็วเกินไป นี้ ดื่มน้ำสักหน่อย” เย้าติงติงยื่นแก้วมาให้ มันเป็นแก้วเดียวกับที่เจียงเฉินใช้

 

“อืม...” ด้วยใบหน้าที่แดอาย เขาหยิบแก้วขณะที่เขาพยายามปกปิดความเงียบที่น่าอึดอัดใจด้วยการดื่มน้ำ

 

[คุณไม่ได้บอกว่ามีซุปหรือ? ทำไมมันต้องเป็นน้ำ...]

 

หน้าจอโทรทัพศน์กำลังโชว์พล็อตของราชอาณาจักรดัตช์ ไคลน์ตกลงมาในสระเลือดและหยุดหายใจ มันเป็นตอบจบที่ไม่คาดฝันหรือไม่? มันรู้สึกเหมือนรีบๆราวกับว่ามีการเตรียมการมากเกินไป แต่ไม่มีใครอธิบายอะไรก่อนที่การหนังจะจบลง

 

หลังจากท่อนจบแล้วมี “จบบริบูรณ์” เขียนเป็นตัวเลือด

 

รอยยิ้มก่อตัวขึ้นบนใบหน้าเทพธิดาของเย้าติงติงและใบหน้าแจ่มใสขณะเฝ้าดูเจียงเฉินที่กำลังง่วงนอนอยู่บนโต๊ะอาหารเย็น

 

รอยยิ้มแปลกๆ กลวงๆ

 

[เหนื่อยมาก ผมแค่อยากนอนหลับ...]

 

ผ่านทางสายตาห่อเหี่ยวของเขาและวิสัยทัศน์พร่ามัว เขาเหลือบมองแบบจางๆชุดสีขาวที่ตกลงบนพื้น

 

ร่างขาวๆเดินไปทางเขาอย่างเงียบๆ

 

ด้านหลังศีรษะของเขาถูกล้อมรอบด้วยสิ่งที่นุ่มนวล สติของเขาดิ่งลงในเหวลึก