บทที่ 22: แน่นอน อุจิวะผู้ชั่วร้าย!
บทที่ 22: แน่นอน อุจิวะผู้ชั่วร้าย!
สองวันต่อมา
ชายสามคน แบกรถเข็นเสบียง ในที่สุดก็ได้พบกับเรือและได้มาถึงค่ายแนวหน้าในตอนเย็นของวันที่สาม
อุจิวะ จิน กับนารา คาเซมะ ถูกจัดให้อยู่ในเต็นท์แบบสุ่ม
ชายสองคนได้ขอเปลหามและได้นำต้นอิชิกาวะไปยังค่ายแพทย์ก่อนที่จะเข้ามาในเต็นท์ของตน
"ท่านแน่ใจงั้นรึว่าจะสามารถรอดไปได้?"
เมื่อเห็นว่าไม่มีใครอยู่รอบๆ อุจิวะ จิน ก็กระซิบ "ท้ายที่สุดแล้ว เสบียงสองคันรถก็สูญหายไป ท่านแน่ใจงั้นรึว่าจะไม่เอาผิดพวกเรา?"
"ไม่ต้องห่วง ไม่เป็นไร" นารา คาซามะ ยิ้มแล้วพูดว่า "เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องธรรมดาอย่างยิ่ง ทุกคนก็ทำแบบนี้"
"จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่เคยมีปัญหาใดๆ ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่ได้หาคนมาโทษ อย่างมากที่สุดพวกเขาก็จะเพียงแค่ถูกตำหนิ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบเล็กน้อยต่อการเลื่อนตำแหน่งในอนาคต"
"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามเช่นนี้ โดยพื้นฐานแล้วก็เป็นเพียงแค่การทำคุณงามความดีขณะที่กำลังรับโทษ และก็จะไม่ส่งผลกระทบต่อการเลื่อนตำแหน่งของท่านด้วยซ้ำ"
"พวกเราได้หาคนมารับผิดชอบในครั้งนี้แล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้"
"เชื่อข้าเถอะ ไม่มีอะไร"
"ไม่แม้แต่จะถูกตำหนิ!"
"เพียงแค่เสบียงสองคันรถ ในบริบทของสงคราม จะมีอะไรใหญ่โตนักหนา?"
"คนที่โหดเหี้ยมอย่างแท้จริงคือผู้ที่ได้เทคลังเก็บของของค่ายแนวหน้าให้ว่างเปล่าโดยตรง แล้วจึงได้รอให้ศัตรูมาโจมตีและได้ทำลายคลังเก็บของอย่างแข็งขัน แล้วจึงได้รายงานให้หมู่บ้านทราบโดยตรงว่าเป็นฝีมือของศัตรู"
"สิ่งนี้เรียกว่าความเสียหายจากการรบ!"
"โดยปกติแล้วคลังเก็บของที่ค่ายหน้าจะเก็บเสบียงมูลค่าไม่น้อยกว่าห้าพันล้านตำลึง"
ซี๊ด!
อุจิวะ จิน สับสนโดยสิ้นเชิง
เขาได้พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะดูถูกความซื่อสัตย์ทางศีลธรรมของคนเหล่านี้ แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าเขายังคงประเมินมันสูงเกินไป
ทำได้ดีมาก!
การปฏิบัติการนี้คุ้นเคยมาก
แต่เขาก็ยังคงไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่เคยได้ยินเรื่องเช่นนี้หลังจากเดินทางข้ามเวลามานานขนาดนี้
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูด
"นี่ ไม่ถูกต้อง!"
"ท้ายที่สุดแล้ว ข้าก็มาจากตระกูลอุจิวะ ซึ่งถือได้ว่าเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยในโคโนฮะ"
"ทำไมข้าไม่เคยได้ยินเรื่องการปฏิบัติการประเภทนี้?"
หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้แล้ว นารา คาซามะ ก็ได้มองไปยังอุจิวะ จิน ด้วยสายตาที่อธิบายไม่ถูก
เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย
เห็นได้ชัดว่า
ชั่วขณะหนึ่ง เขาไม่รู้จริงๆ ว่าจะอธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟังอย่างไร
ดูนี่สิ
อุจิวะ จิน พูดโดยตรง
"พวกเราเคยผ่านการต่อสู้ด้วยกัน และตอนนี้พวกเราก็เป็นเพื่อนร่วมทีมในทีมเดียวกัน"
"หากท่านมีอะไรจะพูด ก็พูดมาเถอะ"
ดูเหมือนว่านารา คาซามะ จะจนปัญญาเล็กน้อย
แต่หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดอย่างจนปัญญา: "ท่านบอกเหตุผลให้ข้าทราบด้วยตนเอง เพราะท่านคืออุจิวะ"
เมื่อได้ยินเช่นนี้แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากไปกว่านี้
ทันใดนั้นเขาก็เข้าใจ
ใช่
อุจิวะ จิน ข้าเข้าใจจริงๆ!
โดยธรรมชาติแล้วเขารู้ดีกว่าใครว่าอุจิวะเป็นอย่างไร
ไร้สมอง, ดื้อรั้น และภาคภูมิใจ
สิ่งต่างๆ เช่นนี้ในสนามรบโดยพื้นฐานแล้วคือกฎที่ไม่ได้พูดออกมาในหมู่ผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ
ทุกคนก็ทำแบบนี้!
ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวที่ร่ำรวยรายใหญ่หรือถึงกับตระกูลซารุโทบิ พวกเขาก็มักจะทำเช่นนี้
ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังกินส่วนที่ใหญ่ที่สุด
ส่วนเรื่องเหตุผล ก็ค่อนข้างจะเรียบง่าย
เสบียงเหล่านี้เป็นของหมู่บ้านและได้รับการจัดสรรทุกปีโดยไดเมียว
ไม่มีอีกแล้วงั้นรึ?
ไม่สำคัญ!
ขอจากไดเมียว
ข้าคิดว่าเป็นเพราะเหตุผลนี้ที่ทำให้ชาวอุจิวะดูเหมือนจะไม่เข้าพวกในหมู่บ้าน
ใช่
หากอุจิวะรู้เรื่องนี้ พวกเขาก็จะไม่เต็มใจที่จะยอมรับอย่างแน่นอน พวกเขากลับจะสร้างเรื่องใหญ่โตเพื่อพิสูจน์ความรุ่งโรจน์ของอุจิวะ
อุจิวะภาคภูมิใจ
และก็เป็นเพราะความภาคภูมิใจนี้อย่างแม่นยำที่ทำให้พวกเขาถูกกำหนดให้ต้องไม่เคยอยู่ในเรือลำเดียวกับครอบครัวอื่นในโคโนฮะในชาตินี้
ในชาติที่แล้วของเขา เขามักจะสับสนเล็กน้อย
ถึงแม้ว่าจะมีคนเลวมากมายในหมู่ตระกูลอุจิวะ แต่ก็ไม่จำเป็นที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จะต้องกวาดล้างตระกูลใช่ไหม?
ถึงแม้ว่าจะมีพวกหัวรุนแรงในตระกูลอุจิวะ แต่เจ้าพวกนั้นมีสมองที่จะโค่นล้มการปกครองของโฮคาเงะรุ่นที่สามจริงๆ เหรอ?
แค่ล้อเล่น!
ไม่ต้องพูดถึงว่าตระกูลนินจาจำนวนมากเป็นกลาง อิโนะ-ชิกะ-โช อยู่ในระบบนารูโตะ
ตราบใดที่อุจิวะกบฏ ถึงกับซึนาเดะและอีกสามคนก็จะยืนอยู่ข้างซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อย่างแน่นอน
ยังมีหน่วยลับโฮคาเงะ, รากดันโซ และบางทีถึงกับอุจิวะสายกลาง หรือถึงกับผู้นำตระกูลฟุงาคุ ก็จะเลือกที่จะสนับสนุนซารุโทบิ ฮิรุเซ็น
หากเป็นเช่นนั้น ทำไมต้องกวาดล้างทั้งตระกูล?
จะไม่เป็นการดีกว่างั้นรึที่จะเก็บอุจิวะไว้?
ถึงแม้จะเกิดสงคราม ก็เป็นการดีกว่าที่จะถูกส่งไปยังแนวหน้าเพื่อตาย!
ในชาติที่แล้วของเขา เขามักจะคิดว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เป็นคนโง่ เป็นคนทั่วไปที่มีปัญหาสมอง
ตอนนี้ เขาเข้าใจแล้ว
เหตุผลหลักคือแนวคิดที่แตกต่างกัน
ที่เหลือคือเรื่องไร้สาระ แค่รูปลักษณ์ภายนอก
ไม่น่าแปลกใจที่อุจิวะไม่สามารถมาเป็นโฮคาเงะได้
หากอุจิวะได้เป็นโฮคาเงะจริงๆ ทุกคนจะยังคงสามารถยักยอกทรัพย์สินของหมู่บ้านได้อย่างมีความสุขงั้นรึ?
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็ยิ้มอย่างขมขื่น
"เอาล่ะ ไม่ต้องพูดมากไปกว่านี้"
"ในที่สุดข้าก็เข้าใจแล้วว่าทำไมอุจิวะไม่สามารถเป็นโฮคาเงะได้และทำไมเขาถึงถูกทุกคนหมายตา"
"เซ็นจู โทบิรามะ พูดถูก ช่างเป็นอุจิวะที่ชั่วร้ายจริงๆ!"
นารา คาซามะ ดูเขินอาย
แต่
เมื่อได้ยินอุจิวะบรรยายตระกูลของตนเองว่า 'ชั่วร้าย'?
เขาเบิกตากว้างจริงๆ
พูดตามตรง เขาประหลาดใจเล็กน้อยที่อุจิวะ จิน สามารถคิดลึกซึ้งขนาดนี้ได้เพียงเพราะเขาให้คำใบ้เล็กน้อย
เมื่อไหร่กันที่อุจิวะได้พัฒนาสมองเช่นนี้?
แล้วก็ ที่สำคัญ
ถึงแม้ว่าเขาจะเข้าใจทุกสิ่งทุกอย่าง แต่อุจิวะ จิน ก็ไม่ได้ดูโกรธ
ประโยคสุดท้ายเหมือนกับการอุทานมากกว่า
เห็นได้ชัดว่า
ถึงแม้ว่าจิตใจของนาราจะทำงานอย่างรวดเร็ว เขาก็ยังคงไม่สามารถที่จะคิดออกได้ชั่วขณะหนึ่ง
ในท้ายที่สุด ข้าทำได้เพียงสรุปได้ว่าเพื่อนร่วมทีมคนนี้ของข้าไม่ใช่อุจิวะเลยแม้แต่น้อย
"แค่กๆ นั่นคือสิ่งที่ท่านคิด"
"มันไม่เกี่ยวข้องอะไรกับข้า ท่านไม่สามารถบอกใครอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้"
"มิฉะนั้น ข้าตายแน่!"
นารา คาซามะ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความขมขื่น
เขาไม่คาดคิดเลยจริงๆ ว่าอุจิวะ จิน จะฉลาดขนาดนี้
หากเขารู้เช่นนี้ เขาคงจะไม่ทำเช่นนั้น
พูดตามตรง
เขาเสียใจจริงๆ
หากเป็นเพราะการกระทำของเขาจริงๆ ที่ทำให้ชาวอุจิวะที่ดื้อรั้นเหล่านั้นจะเข้าใจโดยสิ้นเชิงว่าทำไมพวกเขาถึงไม่สามารถมาเป็นโฮคาเงะได้และทำไมไม่มีใครสนับสนุนพวกเขา
ซี๊ด!
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หนังศีรษะของเขาก็ชา
แต่ ไม่มีทาง
ตอนนี้ที่เรื่องราวมันมาถึงจุดนี้แล้ว เขาจะทำอะไรได้?
ข้าทำได้เพียงภาวนาให้อุจิวะ จิน ไม่พูดมากเกินไป
"ไม่ต้องห่วง ข้าจะไม่บอก" อุจิวะ จิน พูดพร้อมกับรอยยิ้ม: "ข้าไม่ใช่คนประเภทที่จะไปยุ่งเรื่องของคนอื่น"
"มันจะไม่ส่งผลกระทบต่อท่าน ไม่ต้องห่วง!"
น่าเสียดาย
ถึงแม้อุจิวะ จิน จะพูดเช่นนี้ นารา คาซามะ ก็ยังคงขมวดคิ้วและถอนหายใจอยู่เรื่อยๆ
เห็นได้ชัดว่า
การรับรองของอุจิวะ จิน ไม่ได้ทำให้เขาสบายใจจริงๆ
…
แล้วก็ อีกด้านหนึ่ง
นำโดยนินจา คุโดะ โนบุยูกิ ได้ตรงไปยังเต็นท์ประชุมแนวหน้า
เมื่อมองดูมิยาโมโตะ ยูกิเอะ ตรงหน้าเขา คุโดะ โนบุยูกิ ก็คุกเข่าลงข้างหนึ่ง
"ท่านโจนิน ข้าขออภัยด้วยจริงๆ"
"ทีมของเราได้พบกับทีมคิริงาคุเระชั้นยอดสองทีม สมาชิกในทีม อิชิกาวะ อิทสึกิ ไม่เชื่อฟังคำสั่ง ซึ่งนำไปสู่ความล้มเหลวของภารกิจสุดท้าย พวกเราทำได้เพียงช่วยเสบียงได้หนึ่งคันรถเท่านั้น"
"ได้โปรดตรวจสอบรายละเอียดของเหตุการณ์และร่างของสมาชิกคิริงาคุเระด้วยครับ ท่านโจนิน!"