บทที่ 16: ทีมเบี้ยล่างถูกก่อตั้งและพร้อมที่จะไปยังสนามรบ

ห้องเรียนเงียบสงบ

ทุกคนฟังการจัดการของโนบิตะ ซารุโทบิ ด้วยสีหน้าที่จริงจังบนใบหน้า

เช่นเดียวกับอุจิวะ จิน

เขาก็อยากรู้เช่นกันว่าใครจะเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขา

ในไม่ช้า

ชื่อของเขาก็ถูกเรียก

"ทีมที่เจ็ด: นารา คาซามะ, อิชิคาวะ อิตสึกิ, อุจิวะ จิน"

ได้ยินเช่นนี้

อุจิวะ จิน หรี่ตาลงเล็กน้อย

ทันใดนั้นเขาก็กวาดสายตาไปทั่วห้องเรียนแล้วเห็นเพื่อนร่วมทีมในอนาคตของเขาสองคน

อย่างแรกเลย นารา คาซามะ

ตระกูลนาราที่เป็นแบบดั้งเดิมมาก เกียจคร้านอย่างยิ่งในวันธรรมดา ไม่มีอะไรอื่นที่สามารถมองเห็นได้ในตอนนี้

แน่นอนว่า เขาไม่ใช่สาขาหลัก และความแข็งแกร่งของเขาก็แย่มากเช่นกัน มิฉะนั้นเขาคงจะมาถึงชั้น B ไม่ได้

แต่ นารา!

เมื่อนึกถึงตระกูลนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับอุจิวะ โยชิโอะ เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับนารา ชิกาคุ

ตอนนี้ตอนที่พวกเรากำลังแบ่งชั้นเรียนกัน พวกเราก็ได้เจอกับนาราอีกครั้ง

นี่เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ เหรอ?

หรือว่ามันเป็นเจตนา?

ตระกูลนาราต้องการจะทำอะไรกันแน่?

สมองของเขาทำงานอย่างรวดเร็ว แต่เนื่องจากขาดข้อมูล เขาจึงไม่สามารถคิดอะไรออกได้ในตอนนี้

ประการที่สอง อิชิคาวะ อิทสึกิ

นี่เป็นเพียงนินจาพลเรือน ดังนั้นอย่าเพิ่งพูดถึงอะไรอย่างอื่นเลย

ตามความเข้าใจของอุจิวะ จิน แล้ว เจ้านี่รู้เพียงแค่วิชาร่างกายพื้นฐานสามอย่าง และได้ฝึกฝนทักษะทางกายภาพบางอย่าง

แน่นอนว่า เขาไม่สามารถที่จะรู้วิชานินจาแปดประตูได้ และก็ไม่มีการสืบทอดทักษะทางกายภาพที่พิเศษใดๆ

พูดง่ายๆ คือ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการฝึกฝนของท่านเอง

หมายความว่าเขามีกล้ามเนื้อที่ใหญ่กว่าและได้ต่อสู้มามากกว่า

อื่นๆ ไม่มีอีกแล้ว!

ตรงกันข้าม เจ้านี่อารมณ์ไม่ดี เขารั้งอันดับสามในชั้นเรียนเพราะเกรดของเขา และเขาก็ดูถูกคนอื่น

"เพื่อนร่วมทีมในครั้งนี้น่ารำคาญจริงๆ!"

"นาราที่ไม่มีภูมิหลัง และนินจาพลเรือนที่มีสมองเต็มไปด้วยกล้ามเนื้อ"

"แต่ ช่างมันเถอะ"

"มาทำทีละขั้นตอนกันเถอะ"

"หากท่านไม่รู้จริงๆ ว่าอะไรดีสำหรับท่าน งั้นข้าก็ทำได้เพียงปล่อยให้ท่าน 'เสียสละ' อย่างไม่เต็มใจ"

…

อาจจะ ครึ่งชั่วโมงต่อมา

หลังจากที่โนบิตะ ซารุโทบิ อ่านรายชื่อจบแล้ว เขาก็ออกจากห้องเรียนไปโดยไม่พูดอะไรมากไปกว่านี้

จากนั้นจูนินเก้าคนก็เข้ามาแล้วเรียกทีมหนึ่งถึงเก้า

เห็นได้ชัด

เริ่มต้นจากหน่วยที่สิบ พวกเขาคือเบี้ยล่างที่แท้จริง

พวกเขาไม่มีผู้นำหรือการชี้นำ และพวกเขาต้องพึ่งพาเทคนิคสามร่างพื้นฐานและต่อสู้เพื่อชีวิตของตนในสนามรบพร้อมกับมีดสั้นในมือ

หากท่านโชคดีพอที่จะรอดชีวิต ท่านอาจจะสามารถแลกเปลี่ยนคุณงามความดีของท่านเป็นวิชานินจาทั่วไปบางอย่างในหมู่บ้านได้

หากท่านโชคร้าย ก็เป็นเพียงแค่ชื่อบนแผ่นป้ายอนุสรณ์

ส่วนเรื่องเก้าทีมแรก ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับมอบหมายให้มีผู้นำจูนิน แต่มันก็เป็นเพียงแค่การปลอบใจเท่านั้น

ไม่มีความแตกต่างระหว่างจูนินกับเกะนิน

สิ่งที่เรียกว่าจูนินในช่วงสงครามคือเกะนินที่รอดชีวิตจากสงคราม

บางทีสิ่งที่เรียกว่าผู้สอนที่พวกเขามอบหมายให้นั้นอาจจะมีความรู้เกี่ยวกับวิชานินจาน้อยกว่าเด็กธรรมดาในครอบครัวที่ร่ำรวยเสียอีก

นี่คือกรณีนี้จริงๆ

ป่าเล็กๆ

หลังจากที่ผู้สอนจูนินสามคนของพวกเขาได้นำพวกเขามาที่นี่แล้ว พวกเขาก็หันกลับมาแล้วพูดอย่างใจเย็น

"ข้าชื่อคุโด โนบุ นอกจากวิชาร่างกายสามอย่างแล้ว ข้ายังรู้วิชานินจาระดับ C คาถาหลบหนีด้วยดิน: กำแพงดิน!"

"ในทีม ข้าส่วนใหญ่จะรับผิดชอบด้านการป้องกัน"

"ถึงตาของท่านแล้ว"

ขณะที่เขาพูด ดวงตาของอุจิวะ จิน ก็เป็นประกาย

นี่เป็นเซอร์ไพรส์ที่ไม่คาดฝันจริงๆ

จูนินตรงหน้าข้าสามารถทำวิชาคาถาหลบหนีด้วยดินได้จริงๆ

แต่อย่าได้ดูถูกวิชานินจานี้ นี่คือความแตกต่างระหว่างนินจาเบี้ยล่างกับนินจาธรรมดา

เมื่อพิจารณาจากนามสกุลของเขาแล้ว อีกฝ่ายเป็นเพียงนินจาธรรมดา

แต่การมีคุณสมบัติที่จะได้รับวิชานินจา และวิชานินจาระดับ C ด้วยนั้น พิสูจน์ได้ว่าเขาไม่เพียงแต่จะรอดชีวิตจากสงครามเท่านั้น แต่ยังได้สร้างคุณูปการอย่างมากอีกด้วย

มิฉะนั้น หมู่บ้านจะไม่มีวันมอบวิชานินจาระดับ C ประเภทนี้!

ท่านควรจะรู้ว่าในหมู่บ้านนินจาเล็กๆ นินจาที่ครอบครองวิชานินจาระดับ C ก็มีคุณสมบัติที่จะกลายเป็นผู้นำระดับกลางแล้ว

การครอบครองวิชานินจาระดับ B หมายถึงการเป็นผู้นำหลัก

อย่าได้ถูกหลอกโดยสิ่งที่แสดงในนารูโตะต้นฉบับ วิชานินจาระดับ B แย่กว่าสุนัข, วิชานินจาระดับ A ธรรมดามาก และมีเพียงเทคนิคต้องห้ามระดับ S เท่านั้นที่พอใช้ได้ ดูเหมือนว่ามีเพียงผู้ที่ครอบครองมันเงะเคียว, ร่างเซียน และเนตรสังสาระเท่านั้นที่ถือได้ว่าเป็นปรมาจารย์ ผู้แข็งแกร่งที่แท้จริงจะต้องเหมือนกับฮาชิรามะ เซ็นจู และอุจิวะ มาดาระ

นั่นมันเรื่องไร้สาระ!

เมื่อมองดูโลกนินจาในปัจจุบัน ชิซุยที่มีสามโทโมเอะได้รับชื่อเสียงว่าเป็นชิซุยพริบตา

ด้วยเพียงแค่คาถาสายฟ้า - พันปักษา ระดับ A เพียงอย่างเดียว คาคาชิ ฮาตาเกะ ก็ได้กลายเป็นโจนินชั้นยอด

ถึงกับโนะฮาระ ริน และอุจิวะ โอบิโตะ ที่ยังไม่ได้กลายเป็นคนชั่ว ก็เป็นจูนินชั้นยอดของโคโนฮะในตอนนี้

พวกเขาทั้งสองแข็งแกร่งมากงั้นรึ?

โนะฮาระ ริน รู้เพียงแค่วิชาร่างกายสามอย่างและวิชานินจาแพทย์พื้นฐานบางอย่างเท่านั้น

แล้วอุจิวะ โอบิโตะอยู่ที่ไหน?

เขาคือความอัปยศของตระกูลอุจิวะ เขาไม่ได้แม้แต่จะเปิดโทโมเอะเดียวของเนตรวงแหวนของเขา และการใช้วิชาร่างกายสามอย่างของเขาก็เงอะงะ เขารู้เพียงแค่วิชานินจาสายไฟของตระกูลหนึ่งหรือสองอย่างเท่านั้น

แต่ แล้วไงล่ะ?

ถึงกระนั้น เขาก็ได้เข้าเรียนชั้น A ซึ่งถือได้ว่าเป็นกลุ่มที่เก่งที่สุดในโคโนฮะ และตอนนี้เขาก็ได้กลายเป็นศิษย์ของมินาโตะ นามิคาเสะ

นี่ยังคงเป็นโคโนฮะที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกนินจา!

แล้วหมู่บ้านนินจาใหญ่ๆ อื่นๆ ล่ะ?

แล้วหมู่บ้านนินจาเล็กๆ ล่ะ?

ไม่ต้องพูดถึง

นี่ก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าคุโด โนบุยูกิมีคุณสมบัติที่จะภาคภูมิใจจริงๆ

"ข้าชื่ออิชิคาวะ อิทสึกิ และข้ารู้เทคนิคร่างกายและทักษะทางกายภาพสามอย่าง" อิชิคาวะ อิทสึกิ พูดอย่างภาคภูมิใจ "ข้าอยู่ในอันดับสามอันดับแรกในชั้นเรียนของข้า และข้าก็ถือได้ว่าเป็นนินจาที่ดีที่สุด"

"ข้าเชื่อว่าหากท่านให้เวลาข้า ข้าจะกลายเป็นนินจาที่แข็งแกร่งที่สุด"

"ข้าหวังว่าจะเป็นกัปตันของทีมของเรา!"

เขาดูภาคภูมิใจ

ในฐานะสามัญชน เขาไม่เข้าใจโลกใบนี้เลยแม้แต่น้อย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อเขาอยู่ในอันดับสามอันดับแรกในชั้นเรียน เขาก็มีความภาคภูมิใจที่อธิบายไม่ได้

แต่เขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ในอันดับสามอันดับแรกที่เรียกว่า

นี่คือสิ่งที่นินจาครอบครัวไม่สนใจที่จะต่อสู้เพื่อมัน ท้ายที่สุดแล้ว มันก็เป็นเพียงแค่ชั้น B ชั้นเบี้ยล่าง และมันก็ไม่ได้เต็มไปด้วยอัจฉริยะเหมือนกับชั้น A จะมีประโยชน์อะไรในการต่อสู้เพื่อตำแหน่งสองสามอันดับแรก?

ถึงแม้ว่าท่านจะได้ตำแหน่งนี้มา ท่านก็จะถูกหัวเราะเยาะตอนที่ท่านกลับไปยังเผ่าของท่าน

มิฉะนั้น เขาจะยังคงอยู่ในอันดับสามอันดับแรกงั้นรึ?

ถึงแม้ว่าอุจิวะ จิน จะดูถูกสิ่งนี้ในใจของเขา แต่เขาก็ยังคงพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

"ข้าชื่ออุจิวะ จิน นอกจากวิชาร่างกายสามอย่างแล้ว ข้ายังรู้คาถาไฟของตระกูลข้าเล็กน้อย"

"กัปตันหรืออะไรทำนองนั้น ข้าไม่มีปัญหากับเรื่องนั้น"

นารา คาซามะ หาว

หลังจากได้เห็นทุกคนพูดขึ้นมา เขาก็พูดอย่างสบายๆ เช่นกัน

"ข้าชื่อนารา คาซามะ ข้ารู้วิชาร่างกายสามอย่างและวิชานินจาประจำตระกูลสองสามอย่าง"

"ข้าไม่มีความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับกัปตันหรืออะไรทำนองนั้น"

หลังจากฟังการแนะนำของคนทั้งสามแล้ว อันที่จริงคุโด โนบุยูกิก็ตกตะลึงเล็กน้อย

เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะมีนินจาครอบครัวสองคนในทีมของเขา

เขาไม่ใช่อิชิคาวะ อิทสึกิ ตอนนี้ที่เขาได้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนอย่างแท้จริงแล้ว เขาเข้าใจความแตกต่างที่เฉพาะเจาะจงระหว่างนินจาครอบครัวกับนินจาพลเรือน

แต่

หลังจากได้ยินว่าคนทั้งสองไม่สนใจกัปตัน เขาก็ตะลึงเล็กน้อยแล้วก็ไม่สนใจที่จะให้ความสนใจกับเรื่องนี้อีกต่อไปแล้ว

ตรงกันข้าม เขากลับดูถูกอิชิคาวะ อิทสึกิ

เขาหยิ่งยโสขนาดนี้แต่ก็เป็นเพียงแค่นินจาพลเรือน คนประเภทนี้คือผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบมากที่สุด

แต่ มันไม่เกี่ยวข้องกับเขา

ดูเหมือนว่าเขาจะได้ตัดสินใจแล้ว เขาตัดสินใจที่จะเข้าใกล้อุจิวะ จิน และนารา คาซามะ นับจากนี้ไป

ส่วนเรื่อง อิชิคาวะ อิทสึกิ?

เหะๆ

ในสายตาของเขา เจ้านี่ก็เป็นคนตายไปแล้ว

หลังจากสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้ว เขาก็พูดช้าๆ

"เอาล่ะ งั้นก็ตกลงแล้ว"

"จากนี้ไปข้าจะไม่ได้อยู่ในทีม อิชิคาวะ อิทสึกิ จะเป็นกัปตัน"

"รวมตัวกันที่ประตูหมู่บ้านตอน 8 โมงเช้าพรุ่งนี้ พวกเรากำลังจะมุ่งหน้าไปยังสนามรบคิริงาคุเระอย่างเป็นทางการ"

"ท่านทุกคนกลับไปแล้วก็เตรียมตัวให้ดี"