บทที่ 14: ความใจกว้างของชิซุย อุจิวะ จินตะลึง

อุจิวะ จิน ขมวดคิ้ว

เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติเกือบจะในทันที นารา ชิกาคุ คงจะไม่โง่ขนาดนั้น แล้วทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ในครั้งนี้?

ท่านไม่เต็มใจที่จะเสียเวลาสืบสวนคดีเพียงเพราะผู้ที่เสียชีวิตคืออุจิวะงั้นรึ?

หรือเป็นเพราะสงคราม และท่านไม่อยากให้โคโนฮะต้องเกิดความขัดแย้งภายในเพราะเรื่องนี้?

เขาตกอยู่ในภวังค์ความคิด

แน่นอนว่า ไม่มีอะไรสำคัญเลย สิ่งที่เขาสนใจคือ นารา ชิกาคุ ได้หมายตาเขาไว้หรือไม่?

แต่ ช่างมันเถอะ!

ไม่ว่านารา ชิกาคุ จะสังเกตเห็นหรือไม่ก็ตาม ในเมื่อตอนนี้เขาไม่ได้พูดอะไร ก็ไม่จำเป็นต้องคิดมากเกี่ยวกับมัน

สิ่งที่เขาขาดแคลนมากที่สุดในตอนนี้คือเวลา!

ตราบใดที่ท่านยังคงพัฒนาและกลายเป็นปรมาจารย์ระดับเงา ก็จะไม่สำคัญถึงแม้ว่าความจริงจะถูกเปิดเผย

ในโลกนินจาแห่งนี้ ผู้แข็งแกร่งเป็นที่เคารพ

หลังจากคิดหาคำตอบได้แล้ว เขาก็พูดพร้อมกับรอยยิ้ม

"ถ้าเช่นนั้น ก็เป็นเช่นนั้น"

“นี่เป็นเรื่องที่ดีสำหรับข้าจริงๆ”

"เมื่ออุจิวะ โยชิโอะ และคนอื่นๆ เสียชีวิตแล้ว ข้าก็สามารถถอนหายใจอย่างโล่งอกได้นับจากนี้ไป"

แล้วก็ อีกด้านหนึ่ง

เมื่อมองดูอุจิวะ จิน ที่กำลังถอนหายใจด้วยอารมณ์ ชิซุยก็มีสีหน้าที่ขัดแย้งบนใบหน้า

ช่วยไม่ได้

การเป็นคนใจดี เขาไม่สามารถยอมรับความคิดของอุจิวะ จิน ได้

เพียงแต่

เขายังเข้าใจด้วยว่าอุจิวะ จิน ถูกอุจิวะ โยชิโอะ และคนอื่นๆ ดูหมิ่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นไม่ว่าเขาจะไม่มีความสุขเพียงใด เขาก็ทำได้เพียงนิ่งเงียบ

เขาส่ายหน้าอย่างขมขื่นก่อนที่จะสูดหายใจเข้าลึกๆ

"เอาล่ะ อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้เลย"

"ข้าได้นำทุกอย่างที่ท่านต้องการมาให้แล้ว"

"ลองดูสิ ท่านชอบไหม?"

ชิซุยไม่อยากจะหารือเกี่ยวกับหัวข้อนั้นอีกต่อไปแล้ว แน่นอนว่าเขาจึงได้ดึงม้วนคัมภีร์สามม้วนออกมา

ตอนที่อุจิวะ จิน ได้เห็นเช่นนี้ ดวงตาของเขาก็เป็นประกายด้วยแสงสีทอง

ตอนแรกเขาได้สำรวจม้วนคัมภีร์ม้วนแรกซึ่งมียันต์ระเบิดสามพันแผ่น, มีดสั้นเหล็กห้าร้อยเล่ม และชูริเคนสองร้อยอัน

สิ่งนี้ทำให้มุมปากของเขากระตุก และเขาก็เต็มไปด้วยอารมณ์ในใจ

อุจิวะ ช่างเป็นคนรวยจริงๆ

ยันต์ระเบิดหนึ่งแผ่นราคาหนึ่งพันเรียว ซึ่งหมายถึงสองล้านเรียว

รวมถึงมีดสั้นและชูริเคนแล้ว มูลค่าของม้วนคัมภีร์นี้เพียงอย่างเดียวก็เกือบจะห้าล้านเรียว

ไม่น่าแปลกใจ

ในละครต้นฉบับ ตระกูลอุจิวะถูกกวาดล้างและทั้งครอบครัวก็ถูกหมู่บ้านนำกลับไป แต่ซาสึเกะก็ไม่ได้สนใจที่จะให้ความสนใจมัน

ข้าคิดว่าถึงแม้ว่าเงินจำนวนมากของอุจิวะจะถูกกู้คืนมาแล้ว แต่เศษเล็กเศษน้อยที่เหลืออยู่ก็น่าจะเพียงพอสำหรับซาสึเกะที่จะใช้จ่ายไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

นอกจากนี้ เจ้านั่นเพียงแค่ต้องการจะแก้แค้นและอาจจะไม่มีแนวคิดเรื่องเงินเลยแม้แต่น้อย

ตอนที่ข้ามาที่นี่ครั้งแรก ข้าได้เห็นเงิน 900,000 เรียวที่พ่อแม่ของข้าทิ้งไว้และคิดว่ามันแทบจะไม่ใช่เงินจำนวนมหาศาล

ตอนนี้ดูเหมือนว่าข้ายังเด็กเกินไป

สิ่งที่ตระกูลใช้เพื่อชดเชยให้เขาเพียงอย่างเดียวก็มีมูลค่าเกือบจะห้าล้านเรียว

หลังจากทำการเปรียบเทียบอย่างครอบคลุมเช่นนี้แล้ว พ่อแม่ของข้าก็เป็นเพียงคนจน

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะพูด

"ชิซุย นี่มันมากเกินไปไม่ใช่รึ?"

"ท่านได้ใช้เงินของตนเองเพื่ออุดหนุนข้างั้นรึ?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชิชุยก็ยิ้ม

เขายิ้ม ส่ายหน้า และยักไหล่

"ท่านคิดมากเกินไปแล้ว นี่คือค่าชดเชยที่ตระกูลให้ท่าน"

"มันมีค่าเพียงห้าล้านเรียวเท่านั้น นั่นมันเยอะจริงๆ เหรอ?"

"ถ้าข้าทำภารกิจระดับ B ราคาเริ่มต้นคือ 600,000 เรียว หากเป็นภารกิจระดับ A ราคาเริ่มต้นคือ 2 ล้านเรียว"

"ม้วนคัมภีร์นี้ไม่มีอะไรมากไปกว่ารางวัลจากภารกิจสองสามอย่าง ทั้งสำหรับตระกูลและสำหรับข้า"

"ผู้ที่มีค่าอย่างแท้จริงคือม้วนคัมภีร์อีกสองม้วน"

"ม้วนคัมภีร์ม้วนที่สองมีดาบในยุคแรกเริ่มซึ่งเป็นของลุงทวดคนหนึ่งของคุณปู่ของข้า เมื่อพิจารณาจากมูลค่าของมันเพียงอย่างเดียวแล้ว มันก็มีค่าอย่างน้อย 500 ล้านเรียว ท้ายที่สุดแล้ว มันก็ผสมกับโลหะจักระจำนวนมากและเหล็กอุกกาบาตเล็กน้อย"

"ส่วนเรื่องวิชาดาบที่มาพร้อมกันนั้น ก็เป็นวิชาดาบประจำตระกูลอุจิวะเช่นกัน ซึ่งไม่ได้ด้อยไปกว่าวิชาดาบของฮาตาเกะ เพียงแต่ว่ามีปรมาจารย์วิชาดาบในตระกูลของเราน้อย"

"แล้วผู้ที่มีค่าที่สุดคือม้วนคัมภีร์ม้วนที่สาม"

"อิซานางิกับอิซานามิคือความลับของตระกูล และพวกมันก็เป็นสมบัติล้ำค่าอย่างแท้จริง"

ซี๊ด!

หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้แล้ว อุจิวะ จิน ก็สูดหายใจเข้าลึกๆ

ทำได้ดี

สมกับที่เป็นตระกูลที่ทรงพลังจากปีก่อนจริงๆ!

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ซีรีส์โฮคาเงะต้องการจะสังหารอุจิวะมาโดยตลอดนับตั้งแต่โฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ

บ้าเอ๊ย เขารวยขนาดนี้!

ไม่ต้องพูดถึงความมั่งคั่งมหาศาลที่ตระกูลได้สะสมไว้ในปีที่แล้ว เพียงแค่สิ่งที่ชิซุยได้มอบให้เขาอย่างสบายๆ ก็จะทำให้พลเรือนนับไม่ถ้วนอิจฉาหากพวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างนอก

ถึงกับครอบครัวชั้นสองอย่างตระกูลอิโนะ-ชิกะ-โช, ซารุโทบิ และชิมูระ ก็ไม่สามารถที่จะมีอุปกรณ์เหล่านี้ทั้งหมดได้เว้นแต่ว่าพวกเขาจะเป็นหัวกะทิที่แท้จริงของครอบครัว

ส่วนเรื่องครอบครัวชั้นสามอย่างอาบุราเมะกับอินุซึกะ ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเลยแม้แต่น้อย

ส่วนเรื่องฮาตาเกะและคนอื่นๆ นั่นยิ่งไร้สาระเข้าไปใหญ่

คิโบชิ สุเมา กลายเป็นที่รู้จักเพียงเพราะทักษะการใช้มีดของเขา

ส่วนเรื่องอุจิวะ เขาหยิบวิชาดาบของเขาออกมาอย่างสบายๆ ซึ่งก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าของฮาตาเกะเลยแม้แต่น้อย

นี่คือรากฐาน

ข้าคิดว่าในโคโนฮะทั้งหมด มีเพียงฮิวงะเท่านั้นที่มีคุณสมบัติที่จะท้าทายอุจิวะได้

ทำไม!

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็ถอนหายใจอย่างจนปัญญา

อุจิวะ มีทางตาย!

เห็นได้ชัดว่าเขามีโชคลาภมหาศาล แต่เขากลับขาดพละกำลังและความมุ่งมั่นที่จะปกป้องมัน

ถ้าท่านไม่ตาย ใครจะตาย?

เมื่ออุจิวะตายไป โคโนฮะก็จะร่ำรวยในชั่วข้ามคืน

ตอนที่ปลาวาฬตาย สรรพสิ่งก็มีชีวิตขึ้นมา!

แล้วทันทีที่เขากำลังคิดอยู่ ชิซุยก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มแล้วพูดขึ้น

"อยากจะไปยังสนามฝึกไหม?"

"บังเอิญว่าวันนี้ข้ายังพอมีเวลาอยู่บ้าง ข้าจึงสามารถให้คำแนะนำแก่ท่านได้"

"พรุ่งนี้……"

ชิซุย สีหน้าที่เป็นกังวลบนใบหน้าของเขา

เขารู้ดีอยู่ในใจว่าอุจิวะ จิน ไม่ใช่อัจฉริยะ

เป็นไปไม่ได้ที่นินจาธรรมดาอย่างเขาจะถูกมอบหมายให้เป็นโจนินเป็นที่ปรึกษา อย่างมากที่สุด เขาก็สามารถเป็นเพียงจูนินที่เคยอยู่ในสนามรบเท่านั้น

ที่น่าหงุดหงิดยิ่งกว่านั้นก็คือ ทีมพื้นฐานแบบนี้ไม่มีเวลาที่จะร่วมมือกันในการฝึกฝน

โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อทีมถูกมอบหมายในแต่ละวัน พวกเขาจะตรงไปยังสนามรบโดยตรง

เขากังวลจริงๆ

ดังนั้นขณะที่เขามีเวลา เขาต้องการจะให้คำแนะนำที่ดีบางอย่าง

เขาไม่ได้โม้ ถึงแม้ว่าตอนนี้เขาจะเป็นจูนิน แต่โจนินธรรมดาก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาจริงๆ!

ถึงแม้ว่าเขาจะใจดีและไร้เดียงสา แต่เขาก็ยังรู้ถึงความแตกต่างระหว่างญาติสนิทกับญาติห่างๆ

ส่วนเรื่องเพื่อนเล่นในวัยเด็กของเขา อุจิวะ จิน ผู้ซึ่งพ่อแม่เสียชีวิตเพราะคุณปู่ของเขา เขาปฏิบัติต่อเขาเหมือนกับน้องชายของตนเองจริงๆ

มีอะไรผิดปกติกับการทำอาหารพิเศษบางอย่างงั้นรึ?

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนทำงั้นรึ?

มิฉะนั้น ท่านคิดจริงๆ เหรอว่าอุจิวะธรรมดาคนหนึ่งจะได้รับการชดเชยมากมายขนาดนั้น?

พูดง่ายๆ คือ

ผู้นำตระกูล ฟุงาคุ เพียงแค่ให้หน้าชิซุย

ส่วนเรื่องคาตานะ, วิชาดาบ และความลับของเนตรวงแหวน...

เป็นคลังสมบัติเล็กๆ ของชิซุยเอง!

แต่ เกี่ยวกับเรื่องนี้

ตอนที่อุจิวะได้ยินเช่นนี้ เขาก็ส่ายหน้าทันที

"ช่างมันเถอะ อย่างนี้ดีกว่า"

"พรุ่งนี้พวกเราจะถูกมอบหมายให้ไปอยู่ในทีมแล้วจึงไปยังสนามรบเพื่อต่อสู้"

"ตอนนี้ข้าเพียงแค่ต้องการจะพักผ่อนให้ดีๆ และพยายามจะสดชื่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

"ถ้าท่านเหนื่อยเกินไปในวันนี้ แล้วท่านจะมีกำลังใจที่ดีในวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร?"

"ชิซุย ช่างมันเถอะ"

"ข้ารู้ว่าท่านหมายดีและมันก็เพื่อประโยชน์ของข้าเอง"

"แต่พรสวรรค์ของข้าอยู่ที่นั่น การฝึกฝนเพียงวันเดียวจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร"

"สิ่งที่ข้าต้องทำตอนนี้คือการอนุรักษ์พลังงานของข้า"