บทที่ 34: ไม่ต้องกรีดร้อง

ผู้เล่นของโรงเรียนมัธยมต้นไคโจกำลังจะล้มทั้งยืน

หัวหน้าโค้ชของพวกเขาไม่ได้นั่งลงหลังจากเกมเริ่มขึ้น และเอาแต่ยืนอยู่ข้างสนามและตะโกน

ไม่เป็นไร

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเทย์โคที่ทรงพลัง พวกเขาทำได้เพียงถูกอัดเหมือนนักเรียนประถม

ในตอนนี้ ผู้คนอดไม่ได้ที่จะนึกถึงรายงานที่จุน คุโบะได้เขียนไว้ก่อนหน้านี้

ไม่จำเป็นต้องรอจนถึงภายหลัง ตอนนี้เทียนเต้า จิงเหยียนสามารถกล่าวได้ว่าเป็นผู้เล่นระดับดาวเด่นแล้ว

ดูเขาสิตอนนี้ ความสนใจของผู้ชมอยู่ที่เขา

ทุกการเคลื่อนไหวของเขาสามารถสัมผัสหัวใจของแฟนๆ ได้

แน่นอนว่า เขาก็เป็นคนที่ชายฉกรรจ์ไคโจเกลียดที่สุดเช่นกัน

แฟนๆ ของโรงเรียนมัธยมต้นไคโจที่สวมเครื่องแบบสีดำเหมือนกัน กำลังกัดฟันขณะที่มองไปที่เทียนเต้า จิงเหยียน

วันนี้ริโกะก็มาที่เกิดเหตุเพื่อเชียร์เทียนเต้าเช่นกัน

เมื่อเห็นกลุ่มเด็กสาวที่อยู่ไม่ไกลเกือบจะเงยหน้าขึ้นไปบนท้องฟ้า ดวงตาของเธอก็โตเท่าเมล็ดถั่ว

"เหมือนกับไอ้โกะโจนั่นไม่มีผิด"

หยิ่งผยองเหมือนกัน, อวดดีเหมือนกัน, มั่นใจในตัวเองเหมือนกัน และต้องการการทุบตีเหมือนกัน!

เป็นเรื่องแปลกที่ยิ่งเธอเห็นผู้หญิงเหล่านั้นกรีดร้องมากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งไม่มีความสุขมากขึ้นเท่านั้น

"คุณสุดยอดมากเลย เทนโดคุง!" คุโรโกะที่อยู่ข้างๆ พูดอย่างจริงใจ แต่กลับถูกริโกะเยาะเย้ยอย่างโหดเหี้ยมทันที

เธอกล่าวว่า "มีคุโรโกะอยู่ฝั่งตรงข้ามตั้งห้าคนนะ เท็ตสึยะ แน่นอนว่าเขาก็ต้องสุดยอดอยู่แล้ว!"

คุโรโกะ, "…."

"เทียนเทียน ฉันว่าฉันไม่ได้ทำอะไรให้เธอนะ..."

ริโกะส่งเสียงดังหึในทิศทางของผู้หญิง แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินสิ่งที่คุโรโกะพูดและดูเกมต่อไป

และคอมเมนต์ก็หัวเราะมานานแล้ว

'ฮ่าๆๆๆๆๆ คุโรโกะห้าคน เท็ตสึยะ!'

'คุโรโกะ: จบกัน กลายเป็นหน่วยวัดความกากไปซะแล้ว!'

'เหะๆ เธออิจฉาใช่ไหมล่ะ? น่ารักจัง'

"คุโรโกะน่าสงสารมาก เขาโดนริโกะขยี้ทุกตอนเลย!"

"แต่เทียนเต้าเท่มากเลยใช่ไหม? อนิเมะเรื่องนี้ชื่อว่าภาคปฐมบทของคุโรโกะ โนะ บาสเก็ตจริงๆ เหรอ ไม่ใช่ภาคปฐมบทของบาสเกตบอลของเทียนเต้าเหรอ?"

"เขาไม่เพียงแต่หล่อ แต่ยังแข็งแกร่งมากด้วย แกไม่เห็นเหรอว่าหัวหน้าโค้ชของโรงเรียนมัธยมปลายนั่นถูกเทียนเต้าดึงดูด?"

'น่ากลัวอะไรอย่างนี้!'

ในตอนนี้ บนสนาม

โรงเรียนมัธยมต้นไคโจได้ตระหนักแล้วว่าผลการแข่งขันในปีนี้จะไม่แตกต่างจากปีที่แล้ว

ปีนี้พวกเขาจะแพ้ให้กับเทย์โคอีกครั้ง ถูกเทย์โคคัดออกสองปีติดต่อกันและพลาดการแข่งขันระดับประเทศ

และวิธีการก็คล้ายกันมาก

ปีที่แล้วเขาพ่ายแพ้ให้กับนิจิมูระ ชูโซ นักเรียนปีหนึ่ง และปีนี้ก็เป็นเทียนเต้า จิงเหยียน นักเรียนปีหนึ่งที่เอาชนะเขา

แม้แต่หัวหน้าโค้ชของเขาก็เริ่มสงสัยในตัวเองในตอนนี้ เขาไม่เคยเห็นคู่ต่อสู้เหมือนเทียนเต้า จิงเหยียนที่ไม่สามารถแม้แต่จะถูกจำกัดด้วยการฟาวล์

ถ้าไม่ฟาวล์ เขาก็ทำคะแนนได้

ถ้าฟาวล์ เขาก็แค่เล่น 2+1 เพิ่ม

นี่ไม่ใช่คำถามแบบปรนัยเลย มันเป็นคำถามชี้เป็นชี้ตาย

แม้แต่โคโซ ชิโรกาเนะก็ไม่คิดว่าเทียนเต้า จิงเหยียนจะทำผลงานได้ดีขนาดนี้

บนพื้นผิว ตำแหน่งของเทียนเต้า จิงเหยียนคือหมายเลข 3 เล่นเป็นสมอลล์ฟอร์เวิร์ด

แต่ผลงานของเขาในสนามทำให้ตำแหน่งของเขาไม่ชัดเจน

เขาสามารถจัดระเบียบเกมรุกได้เหมือนอาคาชิ, ยึดครองเมืองได้เหมือนอาโอมิเนะ และยิงสามแต้มได้เหมือนมิโดริมะ นอกจากนั้น การป้องกันของเขาก็ดีอย่างไม่น่าเชื่อ

นักรบหกเหลี่ยมที่แท้จริง เก่งรอบด้านกว่านิจิมูระ ชูโซเสียอีก!

สัมผัสที่นุ่มนวล, ความสมดุลของร่างกายที่ยอดเยี่ยม และความสามารถในการปะทะที่แข็งแกร่งของเขารับประกันว่าเทียนเต้า จิงเหยียนจะทำคะแนนสูงในทุกเกม

และการยิงสามแต้มที่แม่นยำของเขาทำให้พลังการทำคะแนนของเขาระเบิดได้รุนแรงกว่าอาโอมิเนะ

แม้แต่โค้ชอย่างโคโซ ชิโรกาเนะก็ไม่รู้ว่าจะสอนเทียนเต้า จิงเหยียนให้ดีได้อย่างไร เขาไม่ดูเหมือนเด็กปีหนึ่งในทุกๆ ด้าน

ในเกมต่อๆ มา โรงเรียนมัธยมต้นไคโจแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่ดี แต่ในสายตาของแฟนๆ มันเหมือนกับการต่อสู้ของสัตว์ที่ติดกับดักมากกว่า

พวกเขาเริ่มที่จะยิงพลาดโล่งๆ บ่อยครั้งและทำผิดพลาดที่ไม่คาดคิด

ทุกคนเหมือนมดบนกระทะร้อน เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นแต่ไม่สามารถจัดระเบียบการโต้กลับที่มีประสิทธิภาพได้

ในช่วง 5 นาทีสุดท้ายของเกม เทียนเต้า จิงเหยียนบุกทะลวงอิเคซาวะ จุนโตะและหยุดกะทันหันใกล้แป้นบาส

การหยุดกะทันหันนี้ทำให้อิเคซาวะ จุนโตะที่กำลังไล่ตามอยู่กระเด็นออกไปและเขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างไม่เป็นท่า

เทียนเต้า จิงเหยียนทำการกระโดดยิงอย่างง่ายดาย

โคโซ ชิโรกาเนะปรบมือแล้วก็เปลี่ยนตัวเทียนเต้า จิงเหยียนออก

เทียนเต้า จิงเหยียนได้รับการปรบมือจากผู้ชมเมื่อเขาออกจากเวที

เขาเล่นทั้งหมด 29 นาทีในเกมนี้ ทำคะแนนสูงสุดของเกม 38 คะแนน และยังมีการขโมย 8 ครั้งและแอสซิสต์ 4 ครั้ง

ดูเหมือนว่าคะแนนของเขาจะไม่สูงเท่า 50+ ของรุคาว่า

แต่สถานการณ์ที่เทย์โคนั้นแตกต่างจากที่โรงเรียนมัธยมต้นฟุคุดะ

มีคนในเทย์โคที่สามารถเล่นและทำคะแนนได้มากเกินไป ถ้าเทียนเต้า จิงเหยียนปล่อยเต็มที่โดยไม่ลังเล มันก็ไม่มีปัญหาสำหรับเขาที่จะทำ 60+ ในเกมนี้

ในท้ายที่สุด โคโซ ชิโรกาเนะก็ยุติการรณรงค์ก่อนกำหนด

อืม การเปลี่ยนผู้เล่นปีหนึ่งเทียนเต้า จิงเหยียนด้วยผู้เล่นปีสามที่มีประสบการณ์ก็เป็นสัญญาณให้เทย์โคจบเกมแล้ว

แต่ถึงแม้ว่าเทย์โคจะจงใจปล่อยเกมไป แต่คะแนนสุดท้ายก็ยังคงน่าตกใจ 120:62 และโรงเรียนมัธยมต้นไคโจก็แพ้ให้กับเทย์โคไป 58 คะแนน

เป็นตัวเลขที่พิเศษมาก!

อะไรนะ?

เน็ตส์เพิ่งจะแพ้ไป 59 คะแนนเหรอ?

ไร้เดียงสา! คริส พอลแพ้ไป 58 คะแนนในรอบตัดเชือก! แกจะมาเทียบกับฉันในฤดูกาลปกติได้อย่างไร?

"58 คะแนนเหรอ? อึก..."

"บ้าเอ๊ย ทำไมมีแต่ไอ้หนุ่มคริส พอลอยู่ทุกที่เลยวะ?"

'พอลจะกระโดดขึ้นมาแล้วต่อยไตแกแน่!'

'คำเตือน คำเตือน คำเตือนหมัดปืนใหญ่'

"บ้าเอ๊ย เหนื่อยชะมัด เป็นแฟนพอล โดนแซะแม้กระทั่งตอนดูอนิเมะ!"

"หยุดเสแสร้งได้แล้ว ไอ้คนข้างบน เมื่อวันก่อนฉันเพิ่งจะเห็นแกยกย่องรอนโด้ว่าเป็นพอยต์การ์ดที่ดีที่สุดในวิดีโอไฮไลท์ของรอนโด้"

"พอได้แล้ว ไอ้โง่นี่จะตายๆ ไปซะได้ไหม?"

เทียนเต้า จิงเหยียนสาบานต่อฟ้าว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจริงๆ

นี่เป็นอุบัติเหตุ

เขากล้าดีอย่างไรที่จะไปล่วงเกินพอล และยอมที่จะแพ้เกมดีกว่าที่จะชนะ FMVP เขายังเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกอีกด้วย!

หลังจบเกม ตอนที่จับมือกับคู่ต่อสู้ เทียนเต้า จิงเหยียนรู้สึกได้ว่าฝ่ามือของอีกฝ่ายสั่นเทา

ความโหดร้ายของการแข่งขันระดับประเทศเริ่มที่จะถูกเปิดเผยจากที่นี่

ความพยายามอย่างหนักหนึ่งปีสูญเปล่าทั้งหมดหลังจากเกม 40 นาที

นี่เป็นการโจมตีที่หนักหน่วงอย่างแน่นอนสำหรับผู้ที่รักกีฬานี้

เทียนเต้า จิงเหยียนดึงมือออก แต่จุนโตะ อิเคซาวะก็จับไว้แน่น

เทียนเต้า จิงเหยียนมองไปที่อีกฝ่ายอย่างแปลกๆ เพียงเพื่อจะเห็นว่าดวงตาของอีกฝ่ายกลายเป็นสีแดง

ทันทีที่เขาคิดว่าคู่ต่อสู้ของเขาสิ้นหวังและต้องการที่จะสู้กับเขาด้วยตัวเอง เขาก็ได้ยินอิเคซาวะ จุนโตะตะโกนว่า "นายต้องคว้าแชมป์ระดับประเทศให้ได้นะ เทียนเต้า!"

"......." เทียนเต้า จิงเหยียนรู้สึกว่าพล็อตเรื่องนี้ซ้ำซากไปหน่อย แต่เขาก็ไม่สามารถควบคุมความตื่นเต้นของเขาได้ เขาตอบกลับว่า "เข้าใจแล้ว พอกลับไปแล้ว นายก็สามารถบอกทุกคนเสียงดังได้เลยว่านายแพ้ให้กับแชมป์เท่านั้น!"

"กัมบะเระ!"

ผู้ชมก็ร้องตามและร้อง "กัมบะเระ" เป็นจำนวนมากเพื่ออำลาโรงเรียนมัธยมต้นไคโจ