บทที่ 1: นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันวะ?

ผมทะลุมิติมา ใช่แล้ว และกลับมาสู่โลกที่คุ้นเคยของคุโรโกะ

ด้วยความคิดที่ว่าซื้อหุ้นสักหน่อยแล้วเป็นเจ้านายคอยดูคนอื่นเล่นบาสมันดีกว่าต้องมาเล่นบาสอย่างหนักด้วยตัวเอง เทียนเต้า จิงเหยียนจึงปฏิเสธระบบห่วยๆ ของเขาไปตรงๆ

แน่นอนว่า ไม่มีอะไรที่แน่นอนในโลกนี้ ตราบใดที่มีผลประโยชน์มากพอ ก็ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้

ด้วยวิธีนี้ เทียนเต้า จิงเหยียนและลูกชายของเขาก็ได้เริ่มต้นเส้นทางสู่การเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมสูงสุด

เทียนเต้า จิงเหยียน "ตั้งเป้าหมายเล็กๆ ให้ตัวเองก่อน เปลี่ยน 'คุโรโกะ โนะ บาสเก็ต' ให้เป็น 'บาสเกตบอลของเทียนเต้า'!"

2009 ชีวิตประจำวันในโตเกียว

โจว หาง มองดูนักเรียนมัธยมต้นตรงหน้าที่มีสีผิวเดียวกับเขา แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนบ้านเดียวกัน

ไม่สิ พวกเขาคือคนท้องถิ่นและเขาคือคนนอก

ประสบการณ์หลายปีในการดูหนังทำให้เขารู้ได้ในทันทีว่านี่คือนักเรียนหญิงมัธยมต้นที่ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

มิฉะนั้น เขาจะเห็น JK เยอะขนาดนี้ได้ยังไง?

พวกหัวโบราณในจีนไม่ยอมให้นักเรียนหญิงใส่กระโปรงสั้นหรอก พวกเขาอยากจะห่อตัวนักเรียนไว้แน่นๆ จนมองไม่เห็นแม้แต่ปลายเท้า

"ฉันทะลุมิติมาจริงๆ เหรอเนี่ย!?"

ปึก!

เขาต่อยตัวเอง หน้าเบ้ด้วยความเจ็บ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้ฝันไป

หนึ่งวันก่อน เขาก็เป็นแค่พนักงานออฟฟิศธรรมดาคนหนึ่ง

เขาทำงานอย่างขยันขันแข็งในบริษัทมาหลายปีและกำลังจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้น แต่เด็กฝึกงานที่เพิ่งเข้ามาก็ปรากฏตัวขึ้นกลางคันและชิงตำแหน่งของเขาไปโดยที่ยังฝึกไม่ถึงสองปีครึ่งด้วยซ้ำ

เขามีความสามารถอะไร?

โจว หางไม่ยอมรับ และหลังจากสอบถาม เขาก็พบว่าลุงของอีกฝ่ายเป็นผู้จัดการทั่วไปของฝ่ายการตลาด

ในตอนนั้น โจว หางก็ตระหนักได้อย่างชัดเจน

การทำงานหนักและฆ่าเพื่อนร่วมงานของคุณให้ตายไปข้างหนึ่งนั้นไม่มีประโยชน์อะไรเลย เมื่อคุณออกมาข้างนอก ทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับเส้นสายและอำนาจต่างหาก

ให้ตายสิพับผ่า!

ทุกครั้งที่เขาเจออะไรแบบนี้ โจว หางเชื่อว่าคนอื่นๆ ก็จะบ่นเหมือนเขาว่าไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้

นี่ก็เป็นความจริงสำหรับการแข่งขันกีฬาเช่นกัน

ดูทีมฟุตบอลชาติจีนสิ ถ้าอยากจะเล่นฟุตบอล ราคาก็หลายแสนหยวน

ไม่มีเงินเหรอ?

ไม่มีเงินแล้วจะทำห่าอะไรได้!

การมีพ่อที่ดีนั้นสำคัญมาก!

ดูบรอนนี่สิ เขาเล่นเก่งจะตาย แต่เพียงเพราะเขามีพ่อที่เป็นรอง GOAT แห่งภูเขารัชมอร์ เขาก็ถูกเรียกว่า "MVP" เวลาลงเล่น และเสื้อของเขาก็ขายได้ถึง 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ...

แน่นอนว่าลูกชายของ GOAT แห่งภูเขารัชมอร์ก็ไม่น้อยหน้าในเรื่องนี้

ลูกชายคนโตของโจ เล่น 59 เกมในระดับมหาวิทยาลัยและทำคะแนนไปอย่างบ้าคลั่งถึง 58 แต้ม

ผลเป็นยังไงล่ะ?

ถึงแม้ว่าเขาจะทำแต้มเฉลี่ยไม่ถึง 1 แต้มต่อเกม เขาก็จะไม่ถูกละเลยเพราะพ่อของเขาชื่อจอร์แดน

บางคนถึงกับตั้งตารอวันที่บุตรแห่งพระเจ้าคนนี้จะตื่นขึ้นมาในที่สุดและครองสนามบาสเกตบอลเหมือนพ่อของเขา

แต่สนามบาสเกตบอลก็ยุติธรรมกว่าความเป็นจริงอยู่ดี

ไม่ว่าจะเป็นบรอนนี่หรือเจฟฟรีย์ ก็ยังคงทำไม่ได้อยู่ดี

ไม่ว่าพ่อของพวกเขาจะทรงพลังแค่ไหน นั่นก็เป็นเรื่องของพ่อเขาและความสามารถของเขาก็ไม่สามารถสืบทอดมาถึงพวกเขาได้

"แต่ชีวิตนี้ฉันไม่เคยต้องกังวลเรื่องอาหารการกินเลย อยากจะเล่นกับผู้หญิงคนไหนก็ได้ อยากจะขับรถหรูคันไหนก็ได้..." โจว หางถอนหายใจ

คุณหัวเราะเยาะเจฟฟรีย์ที่ทำแต้มเฉลี่ยไม่ถึง 1 แต้มต่อเกม ส่วนเจฟฟรีย์ก็หัวเราะเยาะคุณที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเบเวอร์ลีฮิลส์หน้าตาเป็นอย่างไร

เออใช่ ลูกชายอีกคนของจอร์แดน มาร์คัส ยิ่งสุดยอดกว่านั้นอีก เขาถึงกับคว้าอดีตภรรยาของสหายเก่าพ่อตัวเองมาได้ ได้ยินมาว่ามีคนถูกฆ่าตายด้วย

ใครจะไปรู้ว่าในอนาคตเมื่อจอร์แดนกับปิปเปนเจอกัน พวกเขาจะเรียกกันว่าอะไร?

มันน่าทึ่งมาก!

โจว หางม้วนผมของเขา "ถงจื่ออยู่ไหน? ถ้ายังไม่ตายก็ออกมาบอกหน่อยสิ!"

"ติ๊ง!"

แกนี่มันดีจริงๆ!

โจว หางมีเรื่องบ่นมากมายแต่ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน

เขาถามว่า "แกมีดีอะไร? บอกมาหน่อยสิ"

"ขอต้อนรับโฮสต์เข้าสู่ระบบตัวละครยอดนิยม..."

"เดี๋ยวก่อน"

ตัวละครยอดนิยม?

โจว หางอ่านนิยายออนไลน์มามากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และเมื่อเขาได้ยินชื่อที่น่าตกใจของระบบนี้ เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ทันที

"มันเป็นแบบที่ทุกอย่างที่ฉันทำที่นี่จะถูกฉายไปยังมิติที่สูงกว่าแล้วกลายเป็นหนังหรือแม้แต่ละครทีวีเหรอ?"

"เป็นอนิเมะต่างหาก!"

ระดับต่ำลงไปอีก หมายความว่าฉันกลายเป็นตัวละครกระดาษสองมิติไปแล้วเหรอ?

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็หมดความสนใจในทันที

ใครอยากจะใช้ชีวิตใน The Truman Show กัน?

ชีวิตของเขาไม่ใช่รายการสดให้คนอื่นดู!

"เราสามารถทำให้คุณเป็นเศรษฐีได้!"

"ในเมื่อฉันทะลุมิติมาแล้ว การเป็นเศรษฐีก็คงไม่ยากขนาดนั้นใช่ไหม?"

โจว หางจับปอยผมของเขาซึ่งเป็นสีเงินขาว และอดไม่ได้ที่จะวิ่งไปที่ห้องน้ำเพื่อส่องกระจก

"บ้าเอ๊ย ทำไมฉันถึงมีใบหน้าที่โชคร้ายแบบนี้"

ผมสีเงินขาวฟูฟ่องกับดวงตาสีฟ้าคู่หนึ่ง ถ้าใส่ชุดนักเรียนมัธยมปลายเข้าไป ก็คงจะเหมือนกับโกะโจ ซาโตรุไม่มีผิด

เขาไม่อยากโดนหั่นเป็น 2.5 ท่อนหรอกนะ!

ผมหันศีรษะและเห็นเด็กผู้หญิงสองคนกำลังกระซิบกระซาบกับผมอยู่

เมื่อมองดูท่าทางนั้น คุณก็บอกได้ทันทีว่าพวกเธอกำลังมองคนบ้า นั่นคือสายตาที่น้ำลายไหลเมื่อเห็นคนหล่อ ถ้าคุณเพิ่มเอฟเฟกต์พิเศษเข้าไป คุณก็จะเห็นความรักในสายตาของพวกเธอ

โจว หางเดินเข้าไปและถามว่า "น้องสาว ขอยืมโทรศัพท์หน่อยได้ไหม?"

"อื้มมม!"

อีกฝ่ายไม่ได้ปฏิเสธและให้มาอย่างเด็ดขาด

โจว หางไม่รู้สึกแปลกใจ เมื่อถงจื่อถูกเปิดใช้งานเมื่อวันก่อน เขาก็ได้รับทักษะในการเชี่ยวชาญภาษาโลก

สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถสื่อสารกับคนท้องถิ่นได้โดยไม่มีอุปสรรคใดๆ

โจว หางเปิดเครื่องมือค้นหาและเห็นว่าเป็นปี 2009

"ในปี 2009 เลเกอร์สคว้าแชมป์ หลังจากที่คู่หู OK แยกทางกัน ในที่สุดโคบี้ก็ได้พิสูจน์ตัวเอง"

"เพื่อความปลอดภัย มาดูกันว่าประวัติศาสตร์ยังคงเป็นจริงหรือไม่"

แชมป์ NBA ปี 2008, บอสตัน เซลติกส์

แชมป์ NBA ปี 2007, ซานอันโตนิโอ สเปอร์ส

แชมป์ NBA ปี 2006, ไมอามี ฮีท

อืม ไม่มีความแตกต่าง ฝนแต้มในรอบตัดเชือกนั้นหนักเป็นพิเศษ และโจว หางก็จำได้อย่างชัดเจน

มาดูฟุตบอลโลกกันอีกครั้ง

แชมป์ฟุตบอลโลกปี 2006 คืออิตาลี, แชมป์ฟุตบอลโลกปี 2002 คือแซมบ้า และแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2010 ที่กำลังจะมาถึง...

กองทัพกระทิงดุ!

"ตอนนี้ปี 2009 แล้ว หมายความว่าปีหน้า..."

"ฉันจะรวยแล้ว!"

โจว หางคำรามยาวขึ้นไปบนท้องฟ้า ทำให้สาวงามทั้งสองตกใจ

ผมคิดในใจว่า ผู้ชายที่หล่อเหลือเชื่อคนนี้อาจจะเป็นคนโง่ก็ได้

ถงจื่อ: "……"

ฉันไม่อยากเป็นตัวละครยอดนิยมด้วยซ้ำ ฉันอยากเป็นมหาเศรษฐี

ขยันตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป พยายามหาเงินให้ได้ 100 ล้านในปีหน้า!