- หน้าแรก
- นารูโตะ: จุดกำเนิดวิวัฒนาการอันไร้ขีดจำกัดจากโฮเงียคุ
- บทที่ 36 ข้าจะทำทุกวิถีทางเพื่อก้าวไปข้างหน้า
บทที่ 36 ข้าจะทำทุกวิถีทางเพื่อก้าวไปข้างหน้า
บทที่ 36 ข้าจะทำทุกวิถีทางเพื่อก้าวไปข้างหน้า
แคว้นแห่งสายฝน
พายุฝน
ท้องฟ้าที่มืดมิดเป็นเหมือนมือขนาดมหึมา แบกรับแรงกดดันอันหนักหน่วง กดลงบนศีรษะของทุกคนบนดินแดนแห่งนี้
ในขณะนี้ คนสองกลุ่มกำลังเผชิญหน้ากันอยู่บนถนนสายหนึ่ง
บริเวณโดยรอบตกอยู่ในบรรยากาศที่ขรึมขลังและเต็มไปด้วยจิตสังหาร ชาวบ้านทุกคนซ่อนตัวอยู่ในบ้านและไม่กล้าที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ของนินจา อย่างไรก็ตาม ก็มีพวกที่กล้าหาญบางส่วนที่แอบสังเกตการณ์นินจาเบื้องล่างผ่านรอยแตกของประตูและหน้าต่าง
พวกทางด้านขวาส่วนใหญ่เป็นคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ นำโดยเท็ตสึฟุเนะ ผู้นำแห่งหมู่บ้านอาเมะงาคุเระ ส่วนใหญ่ของพวกเขามีสถานะที่แน่นอนในหมู่บ้านอาเมะงาคุเระ
ทางด้านซ้ายเป็นคนหนุ่มสาวที่นำโดยฮันโซแห่งซาลามานเดอร์ ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากความหลงใหลในสิ่งที่พวกเขาทำ
ในขณะนี้ บรรยากาศตึงเครียด
นี่คือหมู่บ้านอาเมะงาคุเระในปัจจุบัน
เมื่อเทียบกับตระกูลอุจิวะที่ความขัดแย้งยังคงสะสมอยู่ ความขัดแย้งในหมู่บ้านอาเมะงาคุเระได้มาถึงจุดเดือดแล้ว
ทุกคนมองไปยังอีกฝ่ายด้วยจิตสังหารและความเป็นปรปักษ์!
การต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ความเงียบงัน
มีความเงียบงันอันยาวนาน
ในที่สุด ก็เป็นเท็ตสึฟุเนะที่ก้าวไปข้างหน้าและทำลายการเผชิญหน้าอันเงียบงันนี้
"ทำไมกัน เจ้าไม่แม้แต่จะเรียกข้าว่าลุงเมื่อเห็นข้างั้นรึ?"
นินจาชรามีเสียงที่แก่ชราแต่สายตาคมกริบ เขามองไปยังนินจาหนุ่มข้างๆ ฮันโซและถามอย่างมีความหมาย
"ท่านลุง"
เท็ตสึอุโอะเบ้ปากและตะโกนอย่างไม่เต็มใจ
"เท็ตสึอุโอะ ได้โปรดถอยไปก่อน"
หลังจากได้ยินคำสั่งจากฮันโซแห่งซาลามานเดอร์ เท็ตสึอุโอะก็เหลือบมองชายชราและหันจากไป
ตามการนำของเขา นินจาหนุ่มก็จากไป
"พวกเจ้าก็ถอยไปเช่นกัน"
เท็ตสึฟุเนะพูดด้วยเสียงทุ้มลึก
"แต่ท่านเท็ตสึฟุเนะ!"
"ข้าบอกแล้วไงว่าให้ถอยไป"
"ขอรับ!"
พื้นที่ถูกเคลียร์อย่างรวดเร็ว เหลือเพียงนินจาสองคนที่เผชิญหน้ากันอยู่ใต้สายฝน
คนหนึ่งแก่มาก อีกคนอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของชีวิต
"เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้ากำลังทำอะไรอยู่? เจ้ากำลังทำลายแคว้นแห่งสายฝน!" เท็ตสึฟุเนะพูดก่อน
"ตรงกันข้าม ข้าไม่ได้กำลังทำลายแคว้นแห่งสายฝน ข้ากำลังช่วยมันต่างหาก" ฮันโซโต้กลับเสียงดัง "ลืมตาดูสิ ท่านเท็ตสึฟุเนะ ว่านินจาและพลเรือนของแคว้นแห่งสายฝนของเรากำลังใช้ชีวิตแบบไหน!"
"การต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด!"
"ความขัดแย้งที่ไม่มีที่สิ้นสุด!"
"การกดขี่ที่ไม่มีที่สิ้นสุด!"
"มหาอำนาจกำลังใช้ดินแดนของเราเป็นเขตกันชนในสนามรบ ก่อสงครามที่นี่อย่างไม่เลือกหน้า นินจาทุกคนบนดินแดนแห่งนี้ ท่านและข้า ทุกคน ล้วนถูกดึงเข้าไปพัวพัน!"
ฮันโซแห่งซาลามานเดอร์ถามอย่างโกรธเกรี้ยว:
"เป็นข้าที่ควรจะตายงั้นรึ? หรือเป็นนินจาและพลเรือนของเราที่ควรจะตาย?"
"ทำไมพวกเขาต้องทนทุกข์กับสิ่งนี้? ทำไมพวกเขาต้องทนทุกข์กับสิ่งนี้?"
"นั่นคือเหตุผลที่เราควรจะทะนุถนอมสันติภาพให้มากยิ่งขึ้น" เท็ตสึฟุเนะถอนหายใจและแนะนำ "เจ้าไม่เข้าใจหรอกว่าประเทศใหญ่ๆ เหล่านั้นน่าสะพรึงกลัวเพียงใด หยุดเถอะ เจ้าพวกใหญ่ๆ นั่นจะไม่ปล่อยให้เจ้าทำเช่นนี้ต่อไปหรอก"
มีเพียงผู้ที่เคยเผชิญหน้ากับมหาอำนาจเหล่านั้นโดยตรงเท่านั้นที่เข้าใจว่าพวกมันเป็นสัตว์ประหลาดแบบไหน
ทุกอย่างมันไร้ประโยชน์
มีเพียงเลือดและการเสียสละ
มีเพียงความตายและความกลัว
มันไม่มีความหมายและจะไม่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงใดๆ
"ทั้งหมดที่ข้ารู้ก็คือแม้แต่คนใหญ่คนโตก็เลือดออกได้ และถ้าพวกเขาเลือดออก พวกเขาก็ต้องตาย"
ฮันโซแห่งซาลามานเดอร์พูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา: "พวกเขาควรจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดเช่นเดียวกับเรา แทนที่จะมองลงมายังดินแดนแห่งนี้จากที่สูง"
"ท่านเท็ตสึฟุเนะ ท่านรู้ไหมว่าข้าเกลียดวันฝนตก ข้าเกลียดมันจริงๆ"
"ดังนั้น หมอกควันที่ปกคลุมแคว้นแห่งสายฝนมาโดยตลอดก็ควรจะสลายไปเช่นกัน"
ฮันโซแห่งซาลามานเดอร์เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและมองไปยังท้องฟ้าที่มืดมิดซึ่งกดทับแคว้นแห่งสายฝน
นินจาแห่งหมู่บ้านอาเมะงาคุเระทีละคนต่างเดิมพันชีวิตและอนาคตของตนไว้กับฮันโซแห่งซาลามานเดอร์ เขาแบกรับชีวิตและอนาคตของทุกคนไว้บนบ่า
ดังนั้น...
"ดังนั้น แม้จะมีเพียงแสงแห่งความหวังริบหรี่ ข้าก็จะยึดมันไว้ให้แน่น!"
"ข้าจะเปลี่ยนแปลงแคว้นแห่งสายฝน ข้าจะเปลี่ยนแปลงโลกนินจานี้ ข้าจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้"
เพราะข้าทำได้
เพราะข้าสามารถทำได้
เพราะข้าคือฮันโซแห่งซาลามานเดอร์
ข้ามีความสามารถเช่นนั้น
ข้ามีพลังเช่นนั้น
ข้าจะเดินหน้าต่อไป ข้างหน้า และข้างหน้า
ทำทุกวิถีทาง ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม
เพื่อเป้าหมายนี้ - ใครก็ตามที่ขวางทางข้าจะต้องตาย!
"นั่นคือทั้งหมดที่ข้าจะพูด หากท่านเท็ตสึฟุเนะยังคงตัดสินใจที่จะหยุดข้า ก็เชิญลองดูได้เลย"
ฮันโซแห่งซาลามานเดอร์มองนินจาชราตรงหน้าเขาเป็นครั้งสุดท้าย แล้วจึงหันหลังและจากไป
แต่เท็ตสึฟุเนะเข้าใจว่านี่คือการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ
เหตุผลที่เขาไม่ได้ลงมือโดยตรงในวันนี้ก็เพราะฮันโซไม่ต้องการให้มีผู้เสียชีวิตในหมู่นินจาในหมู่บ้านมากเกินไป และเขายังคงต้องสะสมกำลังให้มากขึ้น
จากนั้น ค่อยสังหารด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียวด้วยต้นทุนที่ต่ำที่สุด!
"นั่นเหมาะกับเจ้าจริงๆ นะ ฮันโซ"
เท็ตสึฟุเนะปัดผมสีขาวที่เปียกชื้นบนหน้าผาออก เขามองไปยังแผ่นหลังของฮันโซและทวนคำพูดของเขา: "ถ้าเช่นนั้นก็ลองดูกันสักตั้ง"
ข้าไม่รู้ว่าข้ากำลังพูดกับตัวเองหรือกับฮันโซ
แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน
ครั้งต่อไปที่เราพบกัน
คือเวลาที่จะตัดสินความเป็นความตาย
......
โรงพยาบาลโคโนฮะ
ชั้นเดียวกัน, ห้องผู้ป่วยเดียวกัน, หัวมัมมี่เดียวกัน
สามพี่น้องที่ดีสวมชุดลิมิเต็ดเอดิชั่นมีใบหน้าที่เศร้าหมอง - แม้ว่าจะมองไม่เห็น แต่แรงกดดันที่ต่ำต้อยก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดี
"แล้วพวกเจ้าจะไม่บอกข้าว่าเกิดอะไรขึ้นงั้นรึ?"
แต่อุจิวะ ฟุงาคุ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกลับอยู่ในอารมณ์ที่แย่ยิ่งกว่า
ไม่กี่คืนก่อน เขากำลังพักผ่อนอยู่เมื่อสมาชิกในตระกูลคนหนึ่งก็รีบวิ่งเข้ามาและบอกเขาว่านินจาอุจิวะสามคนหดหู่มากจนอยากจะฆ่าตัวตายและกระโดดลงมาจากผาโฮคาเงะ
การฆ่าตัวตาย
หรือกระโดดลงมาจากผาโฮคาเงะ
การผสมผสานของคำพูดเหล่านี้ทำให้สมองของอุจิวะ ฟุงาคุ แข็งค้างไปชั่วขณะ และเขาถึงกับคิดว่าตัวเองกำลังฝันอยู่
คนดีคนไหนกันที่ไม่มีอะไรจะทำดีไปกว่าการไปเต้นรำกับอะไรแบบนี้? โอ้ เป็นคนของข้าเองนี่เอง งั้นก็ไม่เป็นไร... มันคงจะแปลกถ้ามันไม่เป็นไร!
"ท่านไม่จำเป็นต้องตื่นเต้นขนาดนั้น พวกเราไม่ได้อยากจะฆ่าตัวตาย" อุจิวะ เคน เน้นย้ำ
"แน่นอนว่าข้ารู้ว่าพวกเจ้าไม่ได้พยายามจะฆ่าตัวตาย งั้นบอกข้ามาสิว่าเกิดอะไรขึ้น!"
อุจิวะ ฟุงาคุ กดดันต่อไป แต่เมื่อเห็นว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะสื่อสารอย่างชัดเจนและไม่พูดอะไรเลย เขาก็ทำได้เพียงเริ่มเรียกชื่อ: "คิโยชิ เจ้าพูด"
อุจิวะ คิโยชิ กุเรื่องขึ้นมาสุ่มๆ เพื่อหลอกคน: "ข้าแค่บังเอิญเจอกับหมูป่า แต่ไม่เคยสู้กับมันเลย"
"เจ้าหมายความว่าเจ้าไม่เคยยิงหมูป่าเลยงั้นรึ?"
"หมูป่าตัวนั้นแข็งแกร่งเกินไป"
อุจิวะ ฟุงาคุ โกรธจนหัวเราะออกมา คนพวกนี้คิดว่าเขาเป็นคนโง่เหรอ? หมูป่าสามารถเอาชนะนินจาชั้นยอดของตระกูลอุจิวะได้ เขาน่าจะพูดว่าเขาจะฆ่าตัวตายเมื่อเขามีลูกชายในอนาคต ซึ่งจะน่าเชื่อถือกว่า
แต่เป็นไปได้เหรอ?
นั่นเป็นไปไม่ได้
"ชุย เจ้าก็หมายความว่าอย่างเดียวกันงั้นรึ?"
“…”
แน่นอนว่าอุจิวะ อาชุย รู้ดีว่าเหตุผลนี้ไม่น่าเชื่อถือ แต่ตอนนี้เขาทำได้เพียงปฏิเสธจนตายเท่านั้น
ท้ายที่สุดแล้ว มันน่าอายจริงๆ ที่ถูกจับได้ว่ากำลังรังแกเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ, ถูกซ้อม และจากนั้นก็ถูกบังคับให้กระโดดลงมาจากผาโฮคาเงะ
"เคน แล้วเจ้าล่ะ?"
"ท่านก็รู้จักข้าดี ข้าไม่เคยโกหก มองตาข้าสิ"
“…”
เจ้าถูกพันผ้าพันแผลเหมือนมัมมี่ แล้วข้าจะมองเจ้าไปทำไมกัน?
คนพวกนี้ต้องป่วยทางจิตแน่ๆ!
มันยากขนาดนั้นเลยเหรอที่จะเป็นคนปกติเหมือนตัวเอง?
การจัดการพวกเขามันเหนื่อยจริงๆ
อุจิวะ ฟุงาคุ รู้สึก ลังเลขึ้นมาทันที เขาเหมาะสมที่จะเป็นผู้นำตระกูลจริงๆ เหรอ? บางทีเขาควรจะแต่งงานเร็วๆ และเลี้ยงดูลูกของตัวเอง บางทีนั่นอาจจะช่วยฟื้นฟูตระกูลอุจิวะได้
เมื่อรู้สึกเหนื่อย อุจิวะ ฟุงาคุ ก็ไม่ต้องการที่จะพัวพันกับพวกเขาต่อไป เขาเพียงแค่ต้องการกลับบ้านเร็วๆ, ดื่มไวน์และผ่อนคลาย
แต่ไม่นานหลังจากออกจากโรงพยาบาล อุจิวะ ฟุงาคุ ก็หยุดกึก
มีลมร้อนพัดมา และถนนก็เต็มไปด้วยเสียงจอแจของชาวบ้าน
เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปยังนินจาที่ถือมีดอยู่ - อุจิวะ ชิโนะ!
เขาชักดาบของเขาออกมากลางหมู่บ้านจริงๆ!
เจ้านั่น เขาต้องการจะทำอะไรกันแน่!