บทที่ 30: สองประตูซ้อนซ้ำสอง

บทที่ 30: สองประตูซ้อนซ้ำสอง

“หือ ผมสงสัยว่าทุกคนรู้สึกไหมว่าวันนี้คริสกระตือรือร้นมาก”

“ทุกคนรู้ว่าเขากระตือรือร้นตอนที่ได้บอล แต่เขาจะกระตือรือร้นตอนไม่มีบอลขนาดนี้ด้วยเหรอ? เมื่อก่อนเขาไม่เป็นแบบนี้นะ?”

“วันนี้เขาทำการวิ่งทะลุทะลวงหลายครั้งและยังสร้างพื้นที่ให้เพื่อนร่วมทีมด้วย ซึ่งหาได้ยากมาก”

“ดูสิ ดูสิ นั่นมีการสปรินต์อีกครั้งหลังจากถอยกลับมา ลากกองหลังสองคนออกไป เติ้งไคฉวยโอกาสส่งลูกฟุตบอลไปทางขวา และปีกขวาของสปอร์ติง ลิสบอนก็ครอสบอล… น่าเสียดายที่ผู้รักษาประตูเก็บไว้ได้”

“ประเด็นสำคัญคือ คริสไม่ได้ไม่พอใจที่เพื่อนร่วมทีมไม่จ่ายบอลให้เขา ซึ่งก็ผิดปกติมากเช่นกัน เขาเป็นผู้เล่นที่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะสัมผัสบอล ซึ่งเป็นทั้งจุดแข็งและจุดอ่อนของเขา”

มาร์คซ่ามองดูคริสเตียโน่ โรนัลโด้วิ่งทำทางเปล่าครั้งแล้วครั้งเล่า เขาถึงกับอยากจะบอกเติ้งไคว่า ‘เร็วเข้า จ่ายลูกฟุตบอลให้เขาสิ หรือถ้าเกิดโรนัลโด้ของชั้นคลั่งขึ้นมาจะทำยังไง?’

อย่างไรก็ตาม ทั้งคริสเตียโน่ โรนัลโด้และเติ้งไคก็ไม่ได้ทำตามที่มาร์คซ่าคาดคิดไว้

เติ้งไคยังคงใช้การวิ่งของคริสเตียโน่ โรนัลโด้เพื่อขับเคลื่อนเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ ของเขาต่อไป

และคริสเตียโน่ โรนัลโด้ นอกจากจะทำหน้ามุ่ยและส่ายหน้าแล้ว ก็ไม่แสดงอาการสภาพจิตใจพังทลายใด ๆ

เมื่อหาพื้นที่ว่างได้ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ก็เข้ามาหาเติ้งไค: “แกกำลังทำอะไรอยู่กันแน่? แกไม่ได้บอกว่า ‘ครั้งหน้าแน่นอน’ เหรอ?”

เติ้งไค: “เฮ้ เพื่อน แกไม่ได้คิดจริงจังใช่ไหมว่าทีมนี้จะชนะเกมได้ด้วยแค่เราสองคน?”

คริสเตียโน่ โรนัลโด้เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม: “มันไม่ใช่แบบนั้นเหรอ?”

เติ้งไคจนปัญญา: “ประตูของแกเยอะที่สุดในทีมจริง และบทบาทในเกมรุกของแกก็ไม่สามารถแทนที่ได้มากที่สุดในทีม แต่แกต้องรู้ว่าทั้งหมดนี้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร”

“แกต้องการให้คนอื่นจ่ายบอลให้แกและช่วยแกสร้างพื้นที่ แม้ว่าแกจะทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเอง เมื่อเทียบกับการป้องกันและการจ่ายบอลแล้ว แกคงอยากจะเลี้ยงผ่านคนแล้วยิงมากกว่าไม่ใช่เหรอ?”

“ในเมื่อมีบางครั้งที่แกต้องการคนอื่น งั้นแกก็ต้องตอบสนองความต้องการของคนอื่นด้วย”

“นี่ก็เกือบหกสิบนาทีแล้ว แกไม่ทันสังเกตเหรอว่าปีกขวากับแบ็กขวาของเราเกือบจะหลับไปแล้ว?”

“พวกเขาสามารถถูกเปลี่ยนตัวได้จริง แต่ไม่ว่าจะเปลี่ยนเป็นใคร แกก็ยังต้องเข้ากับคนอื่น ๆ ใช่ไหมล่ะ?”

“ยิ่งไปกว่านั้น การที่จะไปให้ไกลกว่านี้ เราต้องการผู้ช่วยระดับสูงมากขึ้น”

“ถ้าเป้าหมายของแกคือแค่การเล่นสิบแปดนัดในภูมิภาค งั้นชั้นรับประกันได้เลยว่าชั้นจะจ่ายให้แกทุกครั้งต่อจากนี้ไป”

“แต่ถ้าแกยังมีความทะเยอทะยานสำหรับทัวร์นาเมนต์ภูมิภาคเหนือ-ใต้และการแข่งขันชิงแชมป์ที่กำลังจะมาถึง งั้นก็เหมือนกับชั้น ใช้เกมเหล่านี้ที่มีแรงกดดันเรื่องแพ้ชนะน้อยกว่า เพื่อดูให้ดีว่าใครในทีมที่ควรค่าแก่การต้องการในช่วงเวลาสำคัญ โอเคไหม?”

เติ้งไคไม่รู้ว่าคริสเตียโน่ โรนัลโด้เข้าใจหรือไม่ เขาจึงปล่อยให้คริสเตียโน่ โรนัลโด้กลับไปที่ปีกซ้ายเพื่อไตร่ตรองด้วยตัวเอง

ถ้าคุณไม่ให้โอกาสในเกมรุกกับเพื่อนร่วมทีมในเวลาปกติ มันก็ยากมากที่จะคาดหวังให้พวกเขาบรรลุผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจในช่วงเวลาสำคัญ

ทีมอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่ปกติแล้วทุกคนมีส่วนร่วมและทุกคนมีโอกาสยิง ทุกคนก็อาจจะสามารถกู้ทีมได้ในสถานการณ์ความเป็นความตาย

ไม่ใช่ว่าพวกเขาโชคดี แต่เป็นเพราะพวกเขามักจะ “ประเคน” โอกาสให้ผู้เล่นที่ไม่ใช่แกนหลักเหล่านั้นมากพอ

ในนาทีที่หกสิบเจ็ด คริสเตียโน่ โรนัลโด้ผู้ขยันขันแข็งก็ได้รับรางวัล

การกดดันอย่างดุดันของเขาในแดนสามสุดท้ายทำให้เขาได้รับสถิติการเข้าสกัดอันมีค่าจริง ๆ

ความเร็วของเขาสูงมาก และแม้จะไม่ได้ศึกษาการเข้าสกัด การกดดันอย่างเต็มกำลังของเขาก็ยังคงสร้างปัญหาใหญ่ให้กับคู่ต่อสู้

หลังจากเข้าสกัดได้สำเร็จในแดนสามสุดท้าย คริสเตียโน่ โรนัลโด้ก็จ่ายลูกฟุตบอลให้เติ้งไคทันที จากนั้นก็วิ่งไปข้างหน้าเข้าสู่กรอบเขตโทษ

ขณะที่เขาวิ่ง เขาก็ยกมือขวาขึ้นด้วย กลัวว่าเติ้งไคจะไม่เห็นเขา

“ทางนี้! จ่ายลูกฟุตบอลมาให้ชั้น!”

คริสเตียโน่ โรนัลโด้เต็มไปด้วยความมั่นใจ

เซ็นเตอร์แบ็กของคาซาเปียตามคริสเตียโน่ โรนัลโด้ไปทันทีและเริ่มต่อสู้กับเขา

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ราวกับเสือลงจากภูเขา บุกตะลุยอย่างบ้าคลั่งในกรอบเขตโทษของคาซาเปีย

ปัง!

เสียงดังสนั่นดังขึ้น

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ที่กำลังวิ่งอยู่มองไปที่ลูกฟุตบอลที่ลอยไปยังประตูด้วยสีหน้าที่งุนงง

จากนั้นเขาก็หันศีรษะไปมองในทิศทางที่ลูกฟุตบอลมาจาก เติ้งไคยังคงรักษาท่ายิงของเขาไว้ด้วยซ้ำ

???

อะไรวะ!

ซวบ!

ลูกฟุตบอลกระทบตาข่ายอีกครั้ง

ถ้าการที่ผู้รักษาประตูของคาซาเปียไม่สามารถเซฟลูกยิงแรกของเติ้งไคได้เป็นเรื่องน่าเสียดาย เพราะลูกยิงนั้นไม่ยากที่จะเซฟ

งั้นครั้งนี้ ผู้รักษาประตูก็ไม่มีอะไรให้เสียใจอย่างแท้จริง

เพราะคุณภาพของลูกยิงนี้สูงอย่างยิ่งยวด

ลูกฟุตบอลลอยเข้าสู่มุมบนซ้ายของประตูโดยตรง

ทั้งมุมและความเร็วล้วนยอดเยี่ยมอย่างที่สุด

“สวยงาม! เติ้งไคช่วยให้ทีมทำประตูได้อีกครั้ง! สามต่อศูนย์!”

“เติ้งไคอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยม เขายิงสองประตูได้ในสองนัดติดต่อกัน!”

“ในทำนองเดียวกัน คริสก็เป็นที่น่าอัศจรรย์เช่นกัน ทุกคนบอกว่าคริสจ่ายบอลหรือแอสซิสต์ไม่เป็น แต่คริสก็ทำสองแอสซิสต์โดยตรงในนัดนี้ การโต้กลับที่แข็งแกร่งเช่นนี้จะทำให้คนเหล่านั้นต้องหุบปากอย่างแน่นอน”

“หือ คริสเจอเติ้งไคแล้ว แต่ทำไมเขาดูไม่ค่อยมีความสุขเลย?”

แน่นอนว่าคริสเตียโน่ โรนัลโด้ไม่พอใจ

เพราะเขากลายเป็นตัวประกอบของเติ้งไคอีกครั้ง

“แกไม่ควรจะจ่ายลูกฟุตบอลให้ชั้นเหรอ?” คริสเตียโน่ โรนัลโด้ถามด้วยความไม่พอใจเล็กน้อยในความสับสนของเขา

เติ้งไคยักไหล่ขณะที่วิ่งเหยาะ ๆ ฉลอง: “นั่นไม่ใช่ความผิดของชั้น นั่นเป็นความผิดของแกเอง”

ความดันโลหิตของคริสเตียโน่ โรนัลโด้สูงขึ้น: “ความผิดของชั้น? การวิ่งของชั้นไม่เฉียบคมพอเหรอ? ชั้นพลิกกรอบเขตโทษของพวกเขาจนปั่นป่วนเลยนะ!”

เติ้งไค: “นั่นแหละคือปัญหา แกเป็นภัยคุกคามมากเกินไป ตาแก่ ทุกคนกำลังล้อมรอบแกอยู่ กลัวว่าแกจะได้ลูกฟุตบอล แกคนเดียวดึงดูดความสนใจของแนวรับทั้งหมดของพวกเขา”

“ชั้นไม่มีความสามารถที่จะผ่านอุปสรรคมากมายขนาดนั้นและจ่ายลูกฟุตบอลให้แกโดยตรงได้ การวิ่งของแกเทียบได้กับอินซากี้ แต่น่าเสียดายที่ชั้นไม่ใช่ซีดานที่อยู่ข้างหลังแก”

“ความผิดของชั้นเอง! ตอนนี้ชั้นยังไม่สามารถทำให้ความสามารถทั้งหมดของแกถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ได้!”

เติ้งไคพูดราวกับว่ามันเป็นความจริง

อินซากี้ทำผลงานได้ดีพอสมควรในเซเรียอาในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา คว้ารางวัลรองเท้าทองคำเซเรียอาเมื่อปีก่อน และช่วยให้ยูเวนตุสชูถ้วยแชมป์เซเรียอาหลังจากย้ายไปยูเว่เมื่อปีที่แล้ว

เขาเป็นที่รู้จักในด้านการวิ่งที่สวยงาม ช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ยุโรป U21 ในปี '94 แล้วก็เข้าร่วมทีมชาติอิตาลีอย่างสม่ำเสมอ

คริสเตียโน่ โรนัลโด้พอใจกับการเปรียบเทียบของเติ้งไคอย่างเห็นได้ชัด

ดังนั้นเขาจึงกล่าวอย่างใจกว้าง: “ไม่เป็นไร แกก็เก่งมากเหมือนกัน ชั้นเชื่อว่าวันหนึ่งแกจะสามารถกลายเป็นกองกลางที่ดีที่สุดของโปรตุเกสได้ ถึงตอนนั้น การจ่ายบอลของแกก็จะคู่ควรกับการวิ่งและการยิงของชั้น!”

คริสเตียโน่ โรนัลโด้เอาจริงเอาจัง… เขาถึงกับเริ่มปลอบใจเติ้งไค

เขายังรู้สึกว่าเขาสามารถทำผลงานได้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น แต่ทีมกำลังฉุดรั้งเขาไว้

เขาจริง ๆ นะ ชั้นจะร้องไห้แล้ว!

ทั้งสองกำลังคุยกันอยู่ข้างเส้นทัชไลน์ มาร์คซ่าก็รีบวิ่งเข้ามาเร็วกว่านั้น อยากจะฉลองกับพวกเขา แต่ก็รู้สึกอึดอัดเพราะการสนทนาของพวกเขา

หลังจากที่คริสเตียโน่ โรนัลโด้จากไป มาร์คซ่าก็หัวเราะคิกคัก: “คริส เจ้าเด็กนั่น แยกเรื่องตลกไม่ออกด้วยซ้ำ ในสถานการณ์เมื่อกี้นี้ การยิงฉลาดกว่าการจ่ายให้เขาอย่างแน่นอน”

อย่างไรก็ตาม เติ้งไคมองไปที่มาร์คซ่าและพูดอย่างจริงจัง: “ไม่ครับ ผมจริงจัง”

“ถ้าผมมีความสามารถนั้น ผมจะจ่ายลูกฟุตบอลให้เขาอย่างแน่นอน”

“เขาคือผู้เล่นที่ยิงประตูได้มากที่สุดในโลกนี้ ไม่ต้องสงสัยเลย!”

มาร์คซ่าแข็งทื่ออยู่กับที่

ไม่น่าแปลกใจเลยที่แกกับคริสเตียโน่ โรนัลโด้จะสามารถกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดกันได้

กองกลางที่มีแววขนาดนี้ ทำไมเขาถึงมีปัญหาแค่ในเรื่องสติปัญญาล่ะ?

คริสเตียโน่ โรนัลโด้ยอดเยี่ยมเหรอ?

ยอดเยี่ยม

แต่พูดตามตรง มาร์คซ่ารู้สึกว่าคริสเตียโน่ โรนัลโด้อาจจะไม่สามารถเติบโตไปถึงระดับของซิเมาหรือควาเรสม่าได้

เพราะการจ่ายบอลและเทคนิคเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคริสเตียโน่ โรนัลโด้นั้นขาดหายไปอย่างแท้จริง

จบตอน