ฺBg9

ลอร์ดบากี้ บทที่ 9: ความพ่ายแพ้ครั้งแรก

หลังจากปราบพวกโจรสลัดลงได้ บากี้ก็ผูกเรือของตัวเองเข้ากับเรือของโจรสลัด แล้วรีบปลดธงโจรสลัดทิ้ง จากนั้นก็แล่นเรือมุ่งหน้าสู่โลคทาวน์ เพราะอยู่ไม่ไกลนัก ระหว่างทาง เขาสำรวจเรือที่ยึดมาได้ และพบกับเงินทองข้าวของมีค่าจำนวนมาก

"อืม ต้องซ่อนของพวกนี้ไว้ก่อน ไม่งั้นทหารเรือต้องยึดไปแน่… ถ้าเป็นแค่เงินเล็กน้อยพวกนั้นไม่สนหรอก แต่ของพวกนี้รวมแล้วอาจมีค่ากว่า 5 ล้านเบรี" — บากี้

บากี้ตัดสินใจซ่อนทรัพย์สมบัติกับเงินทองก่อนจะไปฐานทัพทหารเรือ โดยจะเหลือของมีค่าไว้นิดหน่อยเพื่อไม่ให้ดูน่าสงสัย ถ้ามีมากไปพวกนั้นต้องยึดแน่ แต่ถ้าเหลือนิดเดียว พวกมันจะเมินเฉย

นี่จึงเป็นเหตุผลหนึ่งที่บากี้ไม่เคยปักหลักอยู่โลคทาวน์ในช่วงที่เป็นนักล่าค่าหัว เพราะที่นั่นอันตรายเกินไป แถมยังไม่สามารถเก็บเงินหรือของมีค่าจากพวกโจรสลัดที่เขาจับได้ เพราะทหารเรือจะตรวจสอบทุกอย่าง

เมื่อมาถึงเกาะโพลสตาร์ บากี้ก็เดินทางไปยังชายฝั่งร้างใกล้ป่า เขาซ่อนของมีค่าราว 90% ไว้ในป่า ตัดต้นไม้กับกิ่งไม้ใบไม้มาปิดทับ และเลือกมุมที่มืดมิด ลึกเข้าไปในดงไม้ที่บังตาอย่างมิดชิด

เมื่อเสร็จสิ้น บากี้จึงแล่นเรือโจรสลัดเข้าเมืองโลคทาวน์ แล้วทำเหมือนในอดีต — ถอดจมูกกับมือซ้ายเพื่อปิดบังตัวตน จมูกใส่กล่อง มือซ้ายใส่ถุงสะพายติดตัว

เขาลากพวกโจรสลัดเข้าไปยังฐานทัพทหารเรือ ทหารเรือบางนายเข้ามาสอบถามว่าเขาลากใครมา พอบากี้อธิบายว่าคือโจรสลัด พวกนั้นก็ปล่อยให้ผ่าน

เขาเข้าไปในฐาน พูดคุยกับทหารยาม แล้วทหารเรือก็รีบพาพวกโจรสลัดเข้าไปขังไว้ บากี้รอสักพักจนถูกเรียกเข้าไปยังห้องทำงานของกัปตัน ซึ่งเป็นชายวัยกลางคนชื่อว่า “เดเร็ค”

“คุณบ๊อบ (นามแฝงของบากี้ ชื่อในชาติที่แล้ว) ขอบคุณที่ช่วยจับลูกเรือโจรสลัดกลุ่มนี้มาส่งให้เรา และขอบคุณที่จับพวกมันแบบมีชีวิต เราเองก็อยากได้พวกมันเป็นๆ มากกว่าศพ แม้ราคาจะไม่ต่างกันก็ตาม นี่คือเงินของคุณ” — เดเร็ควางกล่องเงินบนโต๊ะ

“ขอบคุณ” — บากี้

เขาเปิดกล่องตรวจสอบจำนวน และพบว่าเป็นจำนวนที่ถูกต้อง — สิบล้านเบรี

หลังจากยืนยันเงิน เดเร็คก็ถามบากี้ว่ามีสมบัติอะไรบนเรือหรือไม่

“ก็มีบ้าง ชั้นทิ้งไว้บนเรือ” — บากี้ตอบ

“งั้นชั้นจะส่งคนของชั้นไปดูว่ามีสมบัติที่เป็นของต้องหาหรือเปล่า ถ้ามี คุณก็จะได้รับเงินเพิ่ม แต่ถ้าไม่มีก็เก็บไว้ได้เลย” — เดเร็ค

“เก็บไว้ได้?” — บากี้ประหลาดใจจริงๆ

“ใช่ เราจะยึดสมบัติแค่จากโจรสลัดที่เราจัดการเอง ถ้าเราแย่งของจากนักล่าค่าหัว ไม่มีใครอยากเป็นนักล่าค่าหัวอีกหรอก” — เดเร็คอธิบาย ซึ่งบากี้เองก็ยังไม่เชื่อเต็มร้อย

“ก็ฟังดูมีเหตุผลนะ แล้ว…ชั้นขอเรือได้ไหม? ถึงมันจะเล็ก แต่ก็ดีกว่าเรือพายเวลาเดินทาง” — บากี้

“เอาสิ ยังไงเราก็จะจมมันทิ้งอยู่แล้ว” — เดเร็ค

“โอเค ขอบคุณมาก” — บากี้

จากนั้นเขาก็ออกจากฐานไปยังร้านอาหาร เขาต้องการพักผ่อนและหาอะไรกินก่อนจะกลับออเรนจ์ทาวน์

“หืม…จะกลับเลยดีไหมนะ? แค่ไม่กี่ชั่วโมงเองที่จากมา แล้วจะกลับเลย? อืม…อยู่ล่าโจรแถวนี้สักสัปดาห์ดีกว่า” — บากี้ตัดสินใจ

เขาคิดจะอยู่ล่าโจรสลัดที่กำลังจะเข้าสู่แกรนด์ไลน์ เพราะพวกนั้นก็ไม่มีทางรอดในแกรนด์ไลน์อยู่แล้ว จึงควรหยุดพวกมันไว้ตรงนี้

“ชั้นจำไม่ได้เลยว่ามีโจรสลัดใหญ่ในอีสต์บลูช่วงนี้ งั้นหยุดพวกมันก่อนที่พวกมันจะไปตายก็แล้วกัน เฮ้อ…ช่างใจดีอะไรอย่างนี้ที่ช่วยชีวิตคนไม่ให้ไปตาย” — บากี้

“พูดอะไรอยู่คนเดียวล่ะ ไอ้หนู?” — พนักงานเสิร์ฟ

“เอ๊ะ!? เปล่า ไม่มีอะไร อย่าสนใจเลย!” — บากี้

หลังจากกินเสร็จ เขาก็กลับไปยังเรือโจรสลัด ทหารเรือไม่ได้เจอของต้องหา จึงปล่อยให้บากี้เอาไปทั้งหมด แม้บากี้จะรู้ว่าพวกนั้นแอบหยิบไปนิดหน่อยแต่ก็แกล้งไม่สนใจ

เขาเริ่มปรับปรุงเรือ เปลี่ยนใบเรือใหม่จากที่เคยมีตราโจรสลัดให้เป็นผืนขาวล้วน จากนั้นก็จ้างช่างเรือมาซ่อมส่วนที่เสียหาย เขาโยนเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ ทิ้ง เพราะสกปรกสุดขีด — โจรสลัดมักไม่อาบน้ำหลายวัน ทำให้เรือเหม็นสุดๆ

เขาใช้เวลาสองวันแค่ทำความสะอาด

“แฮ่ก แฮ่ก… กฎข้อแรกของลูกเรือชั้นคือ… ทุกคนต้องอาบน้ำทุกวัน… แล้วก็ทำความสะอาดเรือทุกวัน!” — บากี้นอนหอบอยู่บนพื้น

เขาต้องการลูกเรือที่รักษาความสะอาด แม้จะต้องใช้น้ำมากก็ตาม เขาไม่อยากให้ใครเรียกลูกเรือของเขาว่า "โจรสลัดสกปรก" แบบความหมายตรงตัว

“ต้องหาเครื่องกรองน้ำมาติดเรือ อย่างน้อยต้องกรองน้ำทะเลให้เป็นน้ำอาบได้” — บากี้

เขาร่างรายการของที่ต้องซื้อไว้ แล้วก็ล้มตัวนอน เพราะเหนื่อยสุดๆ จากการขัดถูทุกซอกทุกมุมของเรือ

วันต่อมา บากี้เห็นเรือโจรสลัดลำหนึ่งกำลังออกจากโลคทาวน์ เรือจอดห่างจากท่า แต่ตอนออกจากเกาะก็ยากจะไม่ถูกสังเกต เขาใช้กล้องส่องดูตราโจรสลัด พบว่าเป็นกลุ่มที่มีค่าหัวรวม 20 ล้านเบรี — กัปตัน 15 ล้าน รองกัปตัน 5 ล้าน

“สองค่าหัว… จะดีไหมนะ… เอาวะ! ลุยมันเลย!” — บากี้

เขารีบแล่นเรือตามไล่ เรือของเขาเป็นแบบ คาราเวล ขนาดเล็กและเร็ว ส่วนของศัตรูใหญ่กว่าและช้ากว่า จึงไล่ตามได้ไม่ยาก

“กัปตัน! มีเรือลำหนึ่งกำลังมาหาเรา!” — ลูกเรือเฝ้ายาม

“เป็นทหารเรือรึเปล่า?” — กัปตัน

“เปล่าครับ เป็นเรือธรรมดา ไม่มีธงใดๆ” — ลูกเรือ

“อะไรนะ?” — กัปตัน

กัปตันเดินไปดู และเห็นว่าเรือลำนั้นคุ้นตา

“นั่นมัน… เรือของกลุ่มนกกระจอกเทศไม่ใช่เรอะ? ได้ยินมาว่าพวกนั้นถูกนักล่าค่าหัวจับส่งทหารเรือไปแล้ว” — รองกัปตัน

“งั้นคนที่มาคือไอ้นักล่าค่าหัวนั่นสินะ” — กัปตัน

“จะทำไงดีครับ? จะสู้มั้ย?” — รองกัปตัน

“ไม่! เราอยู่ใกล้โลคทาวน์เกินไป ทหารเรือมาเมื่อไหร่เราจบเห่แน่… แค่ขับไล่มันแล้วหนีก็พอ!” — กัปตัน

“โอ้ย! โอ้ย!” — ลูกเรือทั้งหมดรับคำ

เมื่อบากี้ใกล้ถึง เรือศัตรูก็เริ่มยิงปืนใหญ่ พวกนั้นไม่รอให้บากี้เข้าถึงตัว เริ่มโจมตีก่อนทันที บากี้พยายามบังคับเรือหลบกระสุน เขาไม่มีทางยอมให้เรือใหม่พังเด็ดขาด

“แย่ละ… จะโจมตีกลับไม่ได้เลยถ้ายังต้องคุมเรืออยู่” — บากี้

เขาเข้าไม่ถึงตัว และนั่นทำให้พวกโจรสลัดหนีไปได้สำเร็จ

ถ้ามีต้นหนกับมือปืนสักคน เขาคงลุยได้เต็มที่และจับพวกนั้นได้ บากี้รู้สึกหัวเสียกับความพ่ายแพ้ครั้งแรก แม้จะไม่ใช่การสู้ตัวต่อตัว แต่มันก็เป็นสงครามกลางทะเล และเขาแพ้

“ชิ… ชั้นต้องหาคนมาร่วมเดินทางจริงๆ แล้วสิ” — บากี้

จบตอน