Bg2

ลอร์ดบากี้ ตอนที่ 2: การยุบกลุ่ม

บากี้และแชงค์กำลังยืนรอบนชายฝั่งของเกาะ เฝ้ารอการกลับมาของเรือและพรรคพวก เพื่อจะรู้ว่าพวกเขาไปถึงเกาะสุดท้ายสำเร็จหรือไม่ แน่นอนว่า...บากี้รู้อยู่แล้วว่าพวกเขาทำสำเร็จ แต่เขาไม่อยากสปอยล์ให้แชงค์เสียอารมณ์

หลังจากรอคอยอยู่หลายชั่วโมง ในที่สุดเรือขนาดใหญ่ลำหนึ่งก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นจากขอบทะเล เรือแล่นเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ จนทั้งสองสามารถเห็นชัดเจน — นั่นคือเรือในตำนาน โอโร แจ็คสัน

เรือจอดที่ชายฝั่ง ลูกเรือบนดาดฟ้ามองลงมาที่บากี้กับแชงค์ หลังจากโยนสมอลง พวกเขาก็ทยอยลงมาจากเรือ ด้านหน้าคือบุรุษเพียงหนึ่งเดียวในโลก — โกล ดี. โรเจอร์ ตามหลังมาคือ ซิลเวอร์ส เรย์ลี่, สคอปเปอร์ กาบัน และ โคสึกิ โอเด้ง

บากี้กับแชงค์ต่างตื่นเต้นสุดขีดด้วยเหตุผลต่างกัน ทว่า...ปฏิกิริยานั้นเหมือนกันเป๊ะ พวกเขาพุ่งเข้าไปหากัปตันอย่างดีใจสุดขีด บากี้ถึงกับปีนขึ้นไปนั่งบนบ่าของโรเจอร์เลยทีเดียว

“กัปตั๊นนน!!!” — บากี้ & แชงค์

“ฮ่าๆๆ พวกแกก็ยังคึกเหมือนเดิมเลยนะ บากี้หายดีแล้วเหรอ?” — โรเจอร์

“แน่นอน แค่ไข้ขึ้นเอง 3 วัน ชั้นบอกแล้วว่าให้พาชั้นไป ชั้นหายเร็วจะตาย” — บากี้

“ไข้ 3 วันก็นานอยู่นะ…” — ครอคัสเหงื่อตก

“อึก…” — บากี้เบือนหน้าหนี

“เขานอนหลับยาว 1 วันเต็มๆ ก่อนจะหายน่ะ” — แชงค์

“เงียบไปเลยแชงค์! อย่าพูดเรื่องนั้น!” — บากี้

“เห็นไหมล่ะ? ถ้าพาแกไปด้วย แกก็ยิ่งแย่กว่าเดิมอีก” — เรย์ลี่

“ชิ…” — บากี้

พวกเขาไม่ได้อยู่บนเกาะนานนัก รีบออกเดินทางหลังเติมเสบียง เพราะข่าวความสำเร็จจะกระจายไปอย่างรวดเร็ว และรัฐบาลโลกจะส่งทหารเรือมาล่าพวกเขา

เรือแล่นออกจากเกาะ พร้อมกับงานเฉลิมฉลองแห่งชัยชนะ — พวกเขาคือกลุ่มแรกในรอบ 800 ปีที่สามารถไปถึงเกาะราฟเทลได้สำเร็จ พวกเขาเลื่อนการจัดงานไว้เพื่อมารับบากี้กับแชงค์ก่อน แล้วจึงเริ่มงานเลี้ยงใหญ่

บากี้อยากถามเรื่องสมบัติที่พบที่ราฟเทล แต่เขาก็เลือกจะไม่ถาม หากเขาอยากรู้จริงๆ เขาจะไปค้นหาคำตอบด้วยตัวเอง นั่นคือสิ่งที่เขาตั้งใจไว้ตั้งแต่แรก

งานเลี้ยงนั้นสุดเหวี่ยงกินเวลาหลายชั่วโมงจนทุกคนเมามาย บากี้สนุกมาก เพราะนี่คือครั้งแรกที่เขาได้อยู่ในงานแบบที่สามารถปล่อยตัวบ้าบอได้อย่างอิสระ เขาเคยเป็นคนเขินอายเวลาปาร์ตี้ แต่ที่นี่...ทุกคนบ้าเหมือนกันหมด เขาจึงไม่ต้องยั้งอีกต่อไป

วันถัดมา ข่าวของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว นักข่าวพวกนั้นดมกลิ่นข่าวเก่งเกินมนุษย์ พวกเขาแวะขึ้นเกาะแค่ครั้งเดียว แต่ข่าวก็หลุดไปแล้ว

ตอนนี้...โรเจอร์ได้รับฉายา ราชาโจรสลัด ผู้พิชิตแกรนด์ไลน์ แน่นอนว่าทหารเรือและรัฐบาลโลกไม่ปลื้มอย่างแรง พวกเขารีบส่งกำลังไล่ล่า

ทว่า...พวกเขาจะไล่ไม่ทัน เพราะแค่ไม่กี่วันถัดมา โรเจอร์ก็ ประกาศยุบกลุ่ม พรรคพวกทุกคนรู้ดีว่าวันนี้จะมาถึง และต่างก็เตรียมใจไว้ แต่ก็อดเศร้าไม่ได้ แม้แต่บากี้เองก็ยังรู้สึกสะเทือนใจ เพราะเขามีความทรงจำของบากี้เดิม และผูกพันกับพวกเขาเช่นกัน

แน่นอน...ต้องมี งานเลี้ยงอำลา นี่จะเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่พวกเขาจะได้อยู่ร่วมกันทั้งกลุ่มอย่างสมบูรณ์ พวกเขาอาจไม่มีวันได้พบกันอีก

“กัปตัน ชั้นมีเรื่องอยากขอ” — บากี้

“หือ? มีอะไรเหรอ? ปกติแกไม่เคยขออะไรเลยนะ” — โรเจอร์

“ขอลายเซ็นหน่อยสิ!” — บากี้หยิบกระดาษกองโตออกมา

“พรูดดด! ล-ลายเซ็นเรอะ?” — โรเจอร์สำลักเหล้า

“ใช่แล้ว! กัปตันคือราชาโจรสลัด ลายเซ็นกัปตันต้องมีราคาสูงแน่นอน!” — บากี้ยิ้มกว้าง

[ก๊อง!] — เรย์ลี่เคาะหัวบากี้

“โอ๊ย!” — บากี้จับหัว

“ชั้นนึกว่าแกเปลี่ยนไปแล้วซะอีก...” — โรเจอร์ถอนหายใจ

“บากี้ เขาเป็นโจรสลัด ใครจะอยากได้ลายเซ็น?” — กาบัน

“ทำไมจะไม่อยากล่ะ? นี่คือลายเซ็นของ ราชาโจรสลัด ผู้พิชิตท้องทะเล! ต้องมีค่ากว่าคนดังคนไหนๆ แน่นอน!” — บากี้

“เฮ้อ...นี่คือการแก้แค้นที่พวกเราไม่พาแกไปที่เกาะสุดท้ายรึเปล่า?” — เรย์ลี่

“ใครจะรู้ล่ะ?” — บากี้เบือนหน้า

“ฮ่าๆๆ เอาเถอะ ชั้นจะเซ็นให้สิบแผ่นก็แล้วกัน” — โรเจอร์

“จริงเหรอ!? เย้โว้ยยย!!!” — บากี้กระโดดอย่างดีใจ

“เฮ้อ...จากนักล่าสมบัติก็กลายเป็นนักธุรกิจซะแล้ว” — เรย์ลี่

“ฮ่าๆๆ สมองก็ต้องใช้นะ แล้วชั้นก็อยากได้จากเรย์ลี่, กาบัน และโอเด้งด้วย พวกนายเป็นตัวท็อป ขายได้แน่นอน!” — บากี้ยื่นกระดาษให้ทั้งสาม

“พวกเราด้วยเรอะ?” — กาบัน, เรย์ลี่, โอเด้ง

“แน่นอน!” — บากี้ยกนิ้วโป้ง

“เอ๊ะ แล้วพวกเราล่ะ?” — ครอคัสประท้วง

“นั่นสิๆๆ!” — คนอื่นๆ โวย

“พวกนายก็แค่ตัวประกอบ ใครจะอยากได้ล่ะ?” — บากี้ยิ้มกวน

“ต-ตัวประกอบเหรอ...” — ทุกคนหน้าเสีย ทรุดลงพื้น

“ฮ่าๆๆๆ ล้อเล่นน่า! นี่ไง ชั้นเตรียมไว้ให้พวกนายด้วย แต่มันอาจไม่พิเศษเท่าพวกนั้น หวังว่าพวกนายจะชอบนะ” — บากี้

บากี้หยิบผ้าผืนใหญ่สีขาวออกมา — มันคือเศษใบเรือเก่าๆ ที่เขาซ่อมแซมนิดหน่อย เพราะกระดาษใหญ่พอไม่มี แต่ถึงจะเก่า ลูกเรือก็ยินดีเป็นที่สุด และเริ่มลงลายเซ็น

“ไปเอาไอเดียเซ็นเสื้อแบบนี้มาจากไหนเนี่ย?” — แชงค์

“ได้ยินมาว่าบางที่ก็เขียนชื่อกันบนเสื้อผ้าไว้เป็นที่ระลึก จะได้ไม่ลืมกันตอนจากกัน” — บากี้

“เขียนบนเสื้อผ้าเรอะ?” — แชงค์

“ฟังดูดีแฮะ เฮ้ พวกเรา! มาเขียนกันบนเสื้อผ้าด้วย!” — โอเด้ง

“เย้!!!!” — ลูกเรือทั้งหมดยกมือเชียร์

“หา!?” — บากี้, แชงค์

งานเลี้ยงอำลากลายเป็น ปาร์ตี้เซ็นชื่อ ทุกคนสนุกสุดเหวี่ยง ใช้ปากกาวาดหน้ากัน บางคนวาดพุงกัน จนสุดท้าย...ทุกคนดูเหมือนตัวตลกยกก๊วน

“ขอบใจนะ บากี้ ที่ให้ไอเดียนี้ พวกเราจะได้มีความทรงจำแสนสนุกและของที่ระลึกที่ไม่มีใครเหมือน” — โรเจอร์

“แหะๆ ไม่คิดว่าจะเลยเถิดขนาดนี้ แต่ก็ไม่เลวเหมือนกัน” — บากี้

“ฮ่าๆๆ กับพวกนี้ นายคาดเดาไม่ได้หรอก” — โรเจอร์

“นั่นแหละที่แน่ๆ...กัปตัน ชั้นอยากเรียนรู้เกี่ยวกับฮาคิ” — บากี้

“โอ้ ในที่สุดก็สนใจแล้วสินะ นึกว่าแกจะไม่สน เพราะมัวแต่ล่าสมบัติ ไม่สนใจพลังเสียอีก” — โรเจอร์

“ความสำคัญมันเปลี่ยนไป ตอนนั้นชั้นไม่ได้ไปเกาะสุดท้ายเพราะป่วย แล้วชั้นป่วยเพราะชั้นอ่อนแอ ถ้าชั้นอยากได้สมบัติอะไรก็แล้วแต่ ชั้นต้องแข็งแกร่ง ถ้าอ่อนแอ ชั้นก็ได้แค่น้อยนิด แต่ถ้าแข็งแกร่ง ชั้นจะมีทางเลือกมากขึ้น” — บากี้

“เข้าใจแล้วสินะ ดีแล้วล่ะ” — โรเจอร์ยิ้ม

โรเจอร์ยื่นสมุดสีดำเล่มเล็กให้บากี้

“ชั้นเขียนทุกอย่างที่ชั้นรู้เกี่ยวกับฮาคิไว้ในเล่มนี้แล้ว แชงค์น่ะชั้นสอนเองกับมือ ส่วนแกไม่เคยอยากเรียน ชั้นเลยเขียนให้ไว้แทน ชั้นไม่มีเวลาสอนแกเองหรอกนะ แต่แกถามเรย์ลี่หรือคนอื่นได้ก่อนลงเรือ”

“กั-กัปตันเขียนเล่มนี้...เพื่อชั้น?” — บากี้ตาเบิกกว้าง

“ฮ่าๆ ใช่ แต่ถ้าแกไม่ขอ ชั้นก็จะไม่ยกให้นะ” — โรเจอร์

“ขอบคุณครับ กัปตัน! ชั้นจะไม่ทำให้กัปตันผิดหวังแน่!” — บากี้น้ำตาไหล พุ่งเข้าไปกอดโรเจอร์

โรเจอร์หัวเราะ พลางลูบหัวบากี้ บากี้มีความสุขสุดขีด นี่คือครั้งแรกตั้งแต่พ่อแม่ของเขา (ตอนยังเป็นบ็อบ) เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ เขาไม่เคยมีใครห่วงใยเช่นนี้อีกเลย

วันถัดมา พวกเขามาถึงเกาะปลอดทหารเรือ โรเจอร์กล่าวคำอำลา แล้วจากไป ไม่มีใครร้องไห้ เพราะ...ลูกเรือของราชาโจรสลัด จะไม่มีวันร้องไห้

พวกเขาเดินทางไปวาโนะเพื่อส่งโอเด้ง บากี้พยายามชวนโอเด้งคุยเพื่อขอให้ยอมรับความช่วยเหลือ แต่โอเด้งปฏิเสธ แม้บากี้จะรู้อนาคตและอยากช่วยเพียงใดก็ตาม เขาอ่อนแอเกินไป จะช่วยอะไรได้เลย เขาทำได้แค่เคารพการตัดสินใจ

‘ชั้นต้องรีบแข็งแกร่งให้ได้เร็วที่สุด...รู้ว่าคนสำคัญจะตาย แต่กลับช่วยอะไรไม่ได้ มันเจ็บปวดเกินไป’ — บากี้

หลังจากส่งโอเด้ง พวกเขาก็เริ่มส่งคนอื่นกลับบ้านทีละคน หลบหลีกทหารเรือตลอดทาง ไม่หาเรื่องใครอีก

สำหรับบากี้ เขาถูกส่งไปอีสต์บลู ส่วนแชงค์กลับไปเวสต์บลู เขารู้ว่าโรเจอร์จะถูกประหารที่โลคทาวน์ อีสต์บลู และที่นี่ก็เป็นที่หลบภัยที่ดีเช่นกัน

พวกเขาส่งแชงค์ก่อน แล้วค่อยส่งบากี้และคนอื่นๆ ที่จะอยู่ที่อีสต์บลูที่โลคทาวน์ เรย์ลี่และกาบันมอบ บีเบิ้ลการ์ด ให้บากี้ เขาแค่ตามมันถ้าต้องการความช่วยเหลือในอนาคต

บากี้เก็บบีเบิ้ลการ์ดไว้ในเป้ แล้วเดินทางเข้าสู่เมืองเพื่อซื้อของใช้จำเป็น เพราะสโมคเกอร์ยังไม่เป็นกัปตัน เมืองยังสงบดีสำหรับโจรสลัด

หลังจากนั้น เขาเดินทางต่อไปยังเขตภูเขาของเกาะ ค้นหาสถานที่ฝึก และเจอกระท่อมร้างหลังหนึ่ง เขาจัดการทำความสะอาด ใช้เวลาหลายชั่วโมงจนฟ้ามืด แล้วจึงก่อไฟ ทำอาหารเย็น — เนื้อย่างใส่เครื่องปรุงนิดหน่อย

“เนื้อในโลกนี้ไม่เคยทำให้ผิดหวัง เข้าใจแล้วว่าทำไมลูฟี่ถึงชอบเนื้อนัก แต่เราไม่เก่งปรุงรสแฮะ คราวหน้าซื้อเครื่องปรุงสำเร็จดีกว่า” — บากี้

หลังจากกินเสร็จ เขาก็ปูพรม วางเบาะนอน แล้วเข้านอนในกระท่อม

พรุ่งนี้...จะเป็นวันแรกแห่งการฝึกหนัก เพื่อความแข็งแกร่ง

จบตอน