ตอนที่ 91: เดรโก VS แฮร์รี่, แฮร์รี่ถูกเปิดโปง

ตอนที่ 91: เดรโก VS แฮร์รี่, แฮร์รี่ถูกเปิดโปง

"ฟินิเต้ อินคันทาเท็ม!"

คาถาของสเนปขัดจังหวะ "กระสุนคริสตัลล้างผลาญ" ของฉีโคโมะ และเขายังเผลอตามด้วย "คาถามัดลิ้น" อีกด้วย

จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าเวทมนตร์บางอย่างของฉีโคโมะไม่ต้องการคำร่ายเลย

ฉีโคโมะยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและโบกมัน ดาบแสงโปร่งแสงกว่าสิบเล่มปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของเขา มันคือ 'กระบวนทัพกลมคาเรีย'

ดาบแสงโจมตีสเนป และสเนปก็หลบอย่างงุ่มง่าม

ฉวยโอกาสนี้ ฉีโคโมะก็ถือไม้กายสิทธิ์ในมือข้างหนึ่งในท่าง้างธนู และ "ธนูใหญ่ของลอเร็ตต้า" ก็พร้อมที่จะยิง

กว่าที่สเนปจะหลบดาบแสงได้หมด เขาก็เงยหน้าขึ้นและเห็นธนูใหญ่ยาวสองเมตรในมือของฉีโคโมะ และลูกธนูใหญ่บนคันธนูที่หนากว่าศีรษะ

ฉีโคโมะปล่อยมือ และลูกธนูใหญ่ก็วาดเส้นโค้งที่งดงามผ่านอากาศ น่าเสียดายที่สเนปไม่มีเวลาชื่นชมมัน

เขากระโดดลงจากเวทีโดยตรง

ไร้สาระ พวกเขาคาดหวังให้เขารับลูกธนูนี้ตรงๆ เหรอ?

แม้ว่าเขาจะรับได้ แต่นั่นก็ต้องใช้คำสาปมืด หรือแม้กระทั่งศาสตร์มืด

ลูกธนูใหญ่ของฉีโคโมะพุ่งชนกำแพงด้านหลังสเนป ทำให้เกิดรูขนาดใหญ่เส้นผ่านศูนย์กลางสองเมตร

และลูกธนูใหญ่ แรงของมันยังไม่ลดลง ก็ฝังตัวเองเข้าไปในกำแพงของห้องเรียนข้างๆ ก่อนจะค่อยๆ หายไป

สเนปมองดูความพินาศที่เกิดจากฉีโคโมะ สงสัยว่าเขาไปทำอะไรให้ฉีโคโมะขุ่นเคืองเมื่อเร็วๆ นี้หรือเปล่า มิฉะนั้นทำไมเขาถึงใช้คาถาที่ทรงพลังเช่นนี้กับเขาล่ะ?

ในการแลกเปลี่ยนเพียงไม่กี่นาที พ่อมดแม่มดน้อยข้างล่างเวทีก็ตาพร่ามัวไปหมด

ชั่วขณะหนึ่ง พวกเขามองไปที่สเนปด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน

นี่คือการสาธิตที่ท่านพูดถึงเหรอครับ?

ขอโทษทีครับ พวกเขาไม่สามารถเรียนรู้การเคลื่อนไหวแบบนี้ได้จริงๆ

ในท้ายที่สุด เฮอร์ไมโอนี่เป็นคนแรกที่ได้สติ และเธอก็ตื่นเต้นเริ่มปรบมือ

เธอเป็นแฟนเกิร์ลของฉีโคโมะอยู่แล้ว โดยธรรมชาติแล้วเธอก็ดีใจมากที่เห็นฉีโคโมะเอาชนะสเนป

ในความเป็นจริง ถ้าเป็นการต่อสู้จริง สเนปคงไม่แพ้

แต่นี่คือการดวลของพ่อมดไม่ใช่เหรอ?

30 เมื่อคุณตกจากเวที คุณก็แพ้

สเนปตัดสินใจว่าเขาต้องเปลี่ยนสถานที่สำหรับชั้นเรียนต่อไป

สถานที่ที่นกยูงคนนี้เลือกนั้นไม่น่าเชื่อถือเกินไป ไม่มีที่ว่างให้หลบด้านข้างเลย

สิงโตน้อยรอบๆ เฮอร์ไมโอนี่ได้ยินเสียงปรบมือ ก็กลับมาสู่ความเป็นจริง และเริ่มปรบมือเช่นกัน

ฉีโคโมะไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย เขาโค้งคำนับให้สเนป ร่าย 'คาถาพรางตา' และหายไปไหนก็ไม่รู้

เมื่อเห็นดังนั้น สเนปก็ไม่ได้พูดอะไรเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เป้าหมายของเขาในการทดสอบฉีโคโมะก็ได้บรรลุแล้ว เขาจึงปล่อยให้เขาไป

ทันใดนั้น ล็อกฮาร์ตก็ถูกผลพวงของการต่อสู้ซัดจนสลบไป ซึ่งทำให้สเนปดีใจกับเรื่องนี้เล็กน้อย

ด้วยวิธีนี้ ชั้นเรียนนี้ก็เป็นของเขา

แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเป็นศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดได้ แต่เขาก็สามารถสอนเนื้อหาของวิชานี้ได้ที่นี่!

"เอาล่ะ เรียนต่อ ฉันจะสอนคาถาง่ายๆ ให้พวกเธอสองสามบทก่อน"

เขาสาธิตคาถาง่ายๆ สองสามบทให้กลุ่มพ่อมดแม่มดน้อยดูอย่างเป็นมาตรฐาน

จากนั้นเขาก็โบกไม้กายสิทธิ์ซ้ำๆ เปลี่ยนกองเก้าอี้ที่พิงกำแพงให้กลายเป็นหุ่นไม้

"คนที่ไม่มั่นใจในคาถาของตัวเอง ให้ไปฝึกกับหุ่นไม้ที่นั่น คนที่มั่นใจสามารถขึ้นมาป้องกันเวทีหรือท้าทายใครก็ได้ที่อยากจะท้า"

หลังจากพูดจบ สเนปก็นึกอะไรขึ้นมาได้และเสริม

“แล้วก็ ห้ามท้าทายคนอื่นดวลนอกเวทีเด็ดขาด แน่นอนว่าถ้าพวกเธออยากจะลงไปอยู่ในโกศ ก็แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้พูดแล้วกัน”

เดรโกได้ฝึกเวทมนตร์กับพ่อทูนหัวของเขาเมื่อเร็วๆ นี้ ทั้งหมดเพื่อที่จะเอาชนะแฮร์รี่และล้างแค้นให้ตัวเอง เขาไม่คิดว่าโอกาสจะมาถึงเร็วขนาดนี้

เขาเดินไปหาแฮร์รี่และท้าทายเขา พูดว่า “พอตเตอร์ กล้าดวลกับข้าไหม?”

ไม่ชัดเจนว่าแฮร์รี่โกรธที่เดรโกจงใจออกเสียงชื่อของเขาผิด หรือด้วยเหตุผลอื่น แต่เขาก็ตกลงอย่างง่ายดาย

เมื่อขึ้นมาบนเวที ทั้งสองก็ยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและเตรียมพร้อมภายใต้การดูแลของสเนป

ด้วยความเข้าใจกันโดยปริยาย ไม่มีใครโค้งคำนับให้อีกฝ่าย

สเนปนับ “หนึ่ง สอง สาม เริ่ม!”

ทันทีที่เขาพูดจบ เดรโกก็ลงมือก่อน

“คาถาตีลังกากลางอากาศ!”

ลำแสงสายหนึ่งพุ่งชนแฮร์รี่ และแฮร์รี่ก็ตีลังกาขึ้นลงในอากาศก่อนจะตกลงบนขอบโต๊ะยาว

เมื่อเห็นดังนั้น สลิธีรินก็หัวเราะออกมา โดยเฉพาะลูกน้องสองคนของเดรโกที่หัวเราะดังเป็นพิเศษ

แฮร์รี่ลุกขึ้นจากพื้นอย่างโกรธจัด และฉวยโอกาสที่เดรโกกำลังหัวเราะ เขาก็โบกไม้กายสิทธิ์

“คาถาเสียงหัวเราะก้องกังวาน!”

คาถาของแฮร์รี่ไม่ได้ผลตามที่ตั้งใจไว้ เดิมทีคาถามีไว้เพื่อทำให้คนหัวเราะจนหมดแรง

ตอนนี้ มันทำได้เพียงแค่ทำให้เดรโกโซเซและตกลงบนพื้น ข้างๆ สเนปพอดี

เดรโกยิ้มอย่างเขินอายให้พ่อทูนหัวของเขา แต่สเนปกลับดึงเขาขึ้นมาและบอกให้เขาสู้ต่อไป

เดรโกโบกไม้กายสิทธิ์และร่าย “เซอร์เพ็นซอร์เทีย”

งูเห่าตัวหนาเท่าแขนปรากฏขึ้นจากอากาศธาตุและพุ่งเข้าใส่แฮร์รี่

ฉีโคโมะเห็นฉากนี้จากมุมหนึ่งและนึกถึงที่มาของคาถานี้

ว่ากันว่ามันถูกคิดค้นโดยพ่อมดจากประเทศอาสามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา จุดประสงค์คือเพื่อหาเลี้ยงชีพในโลกของมักเกิ้ล

เมื่อรวมองค์ประกอบของอาสามและงูเข้าด้วยกัน ผู้คนก็จะนึกถึงหมองูของอาสามโดยธรรมชาติ

ใช่แล้ว คนที่คุณเห็นตามท้องถนนถือขลุ่ยและควบคุมงูเห่าให้บิดเบี้ยวไปมานั้นอันที่จริงคือพ่อมดจากประเทศอาสาม ขลุ่ยนั้นอันที่จริงคือไม้กายสิทธิ์ของพวกเขา

แน่นอนว่า นั่นเป็นแค่เรื่องตลก

สิ่งที่ฉีโคโมะนึกถึงคือหลักการของคาถานี้ งูตัวนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากอากาศธาตุ แต่ถูกอัญเชิญมาจากที่ไหนสักแห่ง

เหมือนกับที่มีคนเคยออกเสียงคาถาสำหรับคาถาลอยตัวผิดและอัญเชิญวัวกระทิงออกมา

สิ่งที่ฉีโคโมะกำลังคิดคือ ในเมื่อสัตว์เหล่านี้เป็นของจริง จะเชือดแล้วกินได้ไหม?

เขาได้ยินมาว่าซุปงูค่อนข้างจะบำรุงร่างกาย

งูเห่าบนเวทีจู่ๆ ก็รู้สึกเย็นไปทั้งตัว มันเป็นสัตว์เลือดเย็น ทำไมอุณหภูมิร่างกายของมันถึงลดลงกะทันหัน?

แฮร์รี่กำลังจะใช้คาถาเพื่อระเบิดงูออกไป ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงตอนที่เขาปล่อยงูหลามที่สวนสัตว์เพื่อแกล้งพี่ชายของเขา

เขาหยุดโบกไม้กายสิทธิ์ เอนตัวไปข้างหน้า คิดจะสื่อสารกับงูตัวนี้

“หยุด!” (ภาษาพาร์เซล)

งูเห่าคิดว่ามันกำลังประสาทหลอน มันได้ยินเสียงของเผ่าพันธุ์เดียวกันได้อย่างไร?

“หยุด!” (ภาษาพาร์เซล)

ดูเหมือนจะไม่ใช่ภาพหลอน มันชะลอการเคลื่อนไหวและมองไปที่แฮร์รี่ด้วยความสับสน

“หยุด!” (ภาษาพาร์เซล)

ในที่สุด เขาก็หยุด

เอาเถอะ แกตัวใหญ่ ถ้าแกบอกให้หยุด ก็หยุด

ในขณะนี้ สเนปสับสนมาก เขาไม่เคยได้ยินว่าบรรพบุรุษของตระกูลพอตเตอร์มีความเกี่ยวข้องกับสลิธีรินเลย

โลกเวทมนตร์ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทางสายเลือดมาก ดังนั้นตระกูลพ่อมดที่มีมรดกจึงเก็บรักษาผังตระกูลของตนไว้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

สเนปได้ดูผังตระกูลพอตเตอร์แล้ว อย่างไรก็ตาม ศัตรูของคุณมักจะรู้จักคุณดีที่สุด

แต่เขาไม่เห็นใครที่เกี่ยวข้องกับสลิธีรินในผังตระกูลพอตเตอร์เลย หรือว่าปัญหาจะอยู่ที่ฝั่งของลิลี่?

ลิลี่พูดภาษาพาร์เซลได้จริงๆ แต่เธอซ่อนมันไว้เหรอ?

ไม่ ไม่น่าใช่ ถ้าเป็นเช่นนั้น เธอคงจะไม่ถูกคัดสรรเข้ากริฟฟินดอร์ตอนที่เธออยู่ที่โรงเรียน

สเนปก็คิดไม่ออกเช่นกัน เขาตัดสินใจที่จะไม่จมอยู่กับปัญหานี้ในตอนนี้

เรื่องเร่งด่วนในตอนนี้คือการช่วยลูกชายของลิลี่ก่อน เขายกไม้กายสิทธิ์ขึ้นและชี้ไปที่งูเห่า

“เงางูสลายเป็นควันดำ!”

งูเห่ากลายเป็นควันดำกลุ่มหนึ่งทันทีและหายไปอย่างไร้ร่องรอย

ฉีโคโมะอดไม่ได้ที่จะเบ้ปาก น่าเสียดาย ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้กินซุปงูจากงูตัวนี้แล้ว

“เอาล่ะ การดวลครั้งนี้เสมอกัน พวกเธอสามารถฝึกซ้อมต่อไปได้”

เดรโกไม่พอใจกับผลลัพธ์นี้ แต่มันคือคำตัดสินของพ่อทูนหัวของเขา เขาจึงไม่สามารถพูดอะไรมากได้

ในขณะนี้ ไม่มีใครสนใจผลการดวลเลย ทุกคนกำลังพูดคุยกันถึงความจริงที่ว่าแฮร์รี่สามารถพูดภาษาพาร์เซลได้

สำหรับพ่อมดแม่มดน้อยที่ไม่รู้ว่าภาษาพาร์เซลคืออะไร คนข้างๆ พวกเขาก็จะอธิบายให้อย่างกระตือรือร้น

“ข้าบอกว่า ให้ฝึกซ้อมคาถาของพวกเธอต่อไป!”

สเนปร่ายคาถา “โซโนรัส” ใส่ตัวเอง ทำให้หูของพ่อมดแม่มดน้อยเจ็บ

พ่อมดแม่มดน้อยหยุดการสนทนาของพวกเขาไปทีละคนและเริ่มฝึกเวทมนตร์

อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมองดูใกล้ๆ ทุกคนดูเหมือนจะใจลอยเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่ายังคงคิดถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น

โดยเฉพาะเดรโก ตอนนี้เขาผิดหวังอย่างยิ่ง

แม้ว่าเขาจะเสมอกับแฮร์รี่ แต่ทุกคนก็ให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าแฮร์รี่เป็นพาร์เซลเมาธ์มากกว่า

เขานึกอะไรขึ้นมาได้ทันที ไปที่มุมที่ไม่มีคน และมองไปรอบๆ เรียกชื่อฉีโคโมะ

เขาเพิ่งจะเห็นฉีโคโมะเดินมาทางนี้

“มีอะไรให้ข้าช่วยรึ?”

ฉีโคโมะเปิดเผยตัวเอง ไม่แน่ใจว่าเดรโกต้องการอะไร

“ก่อนหน้านี้ท่านไม่ได้บอกเหรอว่าท่านมีวิธีที่จะแข็งแกร่งขึ้นอย่างรวดเร็ว? ข้าต้องจ่ายราคาอะไร?”

“อืม เกี่ยวกับเรื่องนั้น” ฉีโคโมะคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “หนึ่งแสนเกลเลียน บวกกับหนังสือหายากทั้งหมดในคอลเลกชันของตระกูลท่าน แน่นอนว่า ข้าไม่ต้องการต้นฉบับของหนังสือหายาก ท่านเพียงแค่ต้องให้สำเนาแก่ข้า”

หลังจากได้ยินเช่นนี้ เดรโกก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก สำเนาของหนังสือหายากก็ไม่เป็นไร เขาสามารถจัดการเรื่องนั้นได้ช้าๆ ที่บ้าน แต่เขาไม่มีทางที่จะหาหนึ่งแสนเกลเลียนมาได้

อันที่จริง หนึ่งแสนเกลเลียนเป็นเพียงราคาที่ฉีโคโมะตั้งขึ้นมาเล่นๆ เขาไม่ได้ขาดเงินเลย

หนังสือหายากของตระกูลมัลฟอยคือของรางวัลที่แท้จริง

สำหรับตระกูลใหญ่ที่มีมรดกเกือบพันปี ย่อมมีหนังสือหายากมากมายในคอลเลกชันของพวกเขาอย่างแน่นอน แม้ว่าเขาจะยังอ่านหนังสือในแผนกหนังสือต้องห้ามของฮอกวอตส์ไม่จบ แต่นี่ก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาสะสมเพิ่มอีกเล็กน้อยเพื่ออ่านในภายหลัง

เมื่อเห็นความลำบากของเดรโก ฉีโคโมะก็เสนอแนะว่า “เจ้ากลับไปปรึกษากับพ่อของเจ้าก่อนก็ได้ แค่บอกเขาว่าการพัฒนาแบบนี้ไม่มีผลข้างเคียงและเป็นประโยชน์ต่อชีวิต”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เดรโกก็พยักหน้าและตัดสินใจจะกลับไปหารือเรื่องนี้กับพ่อของเขา

หลังเลิกเรียน แฮร์รี่สับสนกับการพูดคุยของทุกคน เมื่อคิดไม่ออก เขาจึงตัดสินใจจะกลับไปที่หอพักเพื่อพักผ่อน

การดวลกับมัลฟอยเมื่อครู่นี้ด้วยสมาธิเต็มที่ทำให้เขาเสียพละกำลังไปไม่น้อย

แหม พลังงานของเขาส่วนใหญ่หมดไปกับการตีลังกาในอากาศ

รอนตามทันแฮร์รี่ในห้องนั่งเล่นรวมของกริฟฟินดอร์ ดึงเขาไปข้างๆ และถาม

“แฮร์รี่ นายเป็นพาร์เซลเมาธ์ ทำไมนายไม่บอกพวกเราล่ะ?”

“ฉันเป็นอะไรนะ?” แฮร์รี่ไม่เข้าใจความหมายของคำ

“นายสามารถคุยกับงูได้” เฮอร์ไมโอนี่อธิบายจากข้างๆ

“ฉันรู้ ฉันยังเคยปล่อยงูหลามที่สวนสัตว์ครั้งหนึ่งเพื่อแกล้งพี่ชายของฉันเลย แต่มันแล้วยังไงล่ะ? หลายคนในโลกเวทมนตร์ก็ทำได้ไม่ใช่เหรอ?”

แฮร์รี่ยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ

“จริงด้วย!”

ฉีโคโมะกระโดดออกมาจากที่ไหนสักแห่งและพูดอย่างขี้เล่น

“ตัวอย่างเช่น ข้าสามารถคุยกับยูลาลีได้”

พูดจบ เขาก็เป่านกหวีดไปยังหน้าต่าง

นกฮูกของเขาก็บินเข้ามาจากนอกหน้าต่าง

“ยูลาลี บินวนรอบห้องนั่งเล่นรวมสักรอบสิ”

ทันทีที่เขาพูดจบ ยูลาลี 590 ก็บินวนรอบห้องนั่งเล่นรวมจริงๆ และในที่สุดก็ลงจอดบนไหล่ของฉีโคโมะ

ในความเป็นจริง ยูลาลีไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไรเลย

มันทำเช่นนี้เพราะมันได้รับคำสั่งที่ส่งมาจากพลังจิตของฉีโคโมะ

นี่คือการใช้อีกอย่างหนึ่งที่เขาค้นพบหลังจากที่สามารถฉายพลังจิตของเขาได้ – เขาสามารถสื่อสารโดยตรงกับคนหรือสัตว์ผ่านมันได้

“เห็นไหม ฉีโคโมะก็ทำได้เหมือนกัน” แฮร์รี่พูด ราวกับว่าเขาได้พบกับคนที่มีจิตวิญญาณเดียวกัน

ส่วนเฮอร์ไมโอนี่ เธอกลับเหลือบตามอง เธอรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉีโคโมะ

ฉีโคโมะบอกเธอว่านี่คือความสามารถที่ได้รับเมื่อพลังจิตของเขาถึงระดับหนึ่ง

เขามักจะใช้วิธีนี้เพื่อหาลานิและแชทกับเธอตอนที่เขาเบื่อในชั้นเรียน

"พี่ชายคะ หยุดเล่นได้แล้ว สถานการณ์ของแฮร์รี่แตกต่างจากของพี่นะคะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ฉีโคโมะก็กางมือออกและกลับไปหยอกล้อกับยูลาลีของเขา

เฮอร์ไมโอนี่พูดต่อ "แฮร์รี่ นายรู้ไหม? นายกำลังพูดภาษาพาร์เซล พวกเราไม่เข้าใจมัน นี่ไม่ใช่พรสวรรค์ที่พบได้ทั่วไป"

"ฉันกำลังพูดภาษาอื่นเหรอ? แต่ฉันไม่รู้ตัวเลย ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?"

แฮร์รี่ไม่เชื่อเล็กน้อย

เฮอร์ไมโอนี่ส่ายหน้า แสดงว่าเธอไม่รู้

"ฉันไม่รู้ แต่ฉันรู้ว่าผู้ก่อตั้งสลิธีรินเป็นพาร์เซลเมาธ์"

"ใช่เลย ตอนนี้ทุกคนในโรงเรียนคิดว่านายเป็นทายาทของสลิธีริน" รอนเสริม

"แต่ฉันไม่ใช่ ฉันเป็นไม่ได้"

แฮร์รี่เถียงกับทั้งสอง แต่เมื่อเขาไปถึงครึ่งหลังของประโยค เขาก็นึกถึงว่าหมวกคัดสรรได้บอกว่าสลิธีรินเหมาะกับเขาที่สุดระหว่างพิธีคัดสรร และน้ำเสียงของเขาก็ไม่แน่นอนอีกต่อไป

"แต่ทุกคนคิดอย่างนั้น เพราะในอดีต พาร์เซลเมาธ์กับสลิธีรินมีความเกี่ยวข้องกัน"

รอนค่อนข้างจะมีความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์แปลกๆ เช่นนี้ในโลกเวทมนตร์

"ฉีโคโมะ นายคิดว่ายังไง?"

แฮร์รี่สับสนเล็กน้อย และเขามองไปที่คนที่น่าเชื่อถือที่สุดที่นี่

"ฉันนั่งดูอยู่ที่นี่ มีอะไรต้องกังวลด้วยเหรอ? อย่างมากที่สุด นี่ก็แค่พรสวรรค์ที่ไม่เหมือนใคร อีกอย่าง มาเลย การสามารถคุยกับงูได้มันสุดยอดมากนะ!"

ฉีโคโมะไม่ได้โกหก เขาคิดจริงๆ ว่าการสามารถคุยกับงูได้มันสุดยอด

ตอนที่เขายังเด็กในชาติก่อน เขาจะกลับไปบ้านคุณย่าในช่วงวันหยุดฤดูร้อน มันอยู่ในชนบท มีงู, แมลง, หนู, และมดมากมาย

ตอนนั้นเขายังกลัวมากเวลาที่เห็นงู

ในตอนนั้น เขาหวังจริงๆ ว่าเขาจะมีพรสวรรค์ของแฮร์รี่เพื่อที่เขาจะได้สั่งงูเหล่านี้ให้ปกป้องเขา

"แต่ฉันกังวลว่าพวกเขาจะมองฉันเป็นทายาทของสลิธีริน หรือพูดให้ถูกคือ พวกเขาจะคิดว่าฉันคือทายาทของสลิธีริน"

แฮร์รี่กังวลว่าทุกคนจะคิดว่าเขาคือคนที่ปล่อยสัตว์ประหลาดออกจากห้องแห่งความลับ

จบตอน

จากผู้แปล: หากมีข้อผิดพลาดตรงไหน สามารถคอมเมนต์กันมาได้ตลอดนะค้าบ ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่คอยสนับสนุนเสมอมานะค้าบ