ตอนที่ 25: การปล่อยพลังจิต, ความมุ่งมั่นของเฮอร์ไมโอนี่
ตอนที่ 25: การปล่อยพลังจิต, ความมุ่งมั่นของเฮอร์ไมโอนี่
ตอนที่ 25: การปล่อยพลังจิต, ความมุ่งมั่นของเฮอร์ไมโอนี่
เมื่อพลังจิตของเขาแผ่ออกไปไกลขึ้น ฉีโคโมะก็สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ตอนนี้เขากำลังนั่งตกปลาอยู่ริมทะเลสาบ และพลังจิตของเขาก็รับรู้ได้ว่ามีหนวดสองเส้นใต้น้ำกำลังค่อยๆ เอาเหยื่อออกจากเบ็ดของเขา
"ไม่น่าแปลกใจเลยที่เหยื่อไม่เคยหายในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา แล้วข้าก็ไม่เห็นปลามากินเบ็ดเลย! ลุงโม่พูดถูกจริงๆ ตกปลาจะไปตามใจปลาไม่ได้ บ้าเอ๊ย!"
พูดจบ ฉีโคโมะก็ร่ายคาถากันน้ำใส่ตัวเองและกระโดดลงไปในทะเลสาบดำท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของเฮอร์ไมโอนี่
เมื่อลงไปในทะเลสาบ ฉีโคโมะก็ได้เห็นตัวการที่ขโมยเหยื่อของเขาในที่สุด
นี่คือปลาหมึกยักษ์ ร่างของมันใหญ่กว่ารถบัสเสียอีก และขาสั้นๆ ทั้งแปดของมันก็ยาวสามถึงสี่เมตร
และสิ่งที่ขโมยเหยื่อของฉีโคโมะก็คือหนวดสองเส้นของมัน ซึ่งยาวกว่าสิบเมตร
ไม่กี่วันก่อน ฉีโคโมะเห็นว่าเขาตกปลาไม่ได้เลย เขาจึงเปลี่ยนเหยื่อเป็นเนื้อมังกร
เขาไม่คิดว่าจะดึงดูดปลาหมึกยักษ์ตัวนี้มาได้
ปลาหมึกตัวนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดเช่นกัน เพราะมันยังรู้ที่จะเอาเหยื่อออกก่อนที่จะกินมัน
"ในเมื่อเจ้ากล้าขโมยเหยื่อของข้า งั้นเจ้าก็ต้องอยู่ที่นี่!"
ฉีโคโมะปลดปล่อย 'ศิลาเวทโค้ง' อย่างโกรธเกรี้ยว ตัดหนวดสองเส้นของปลาหมึกออกโดยตรง
ไม่คาดคิดว่าปลาหมึกตัวนี้จะรักชีวิตของมันมากและไม่เผชิญหน้ากับฉีโคโมะซึ่งๆ หน้า
มันพ่นหมึกหนาทึบออกมาและพุ่งหนีไปยังส่วนลึกของทะเลสาบ
หมึกหนากระจายตัวออกไป บดบังทัศนวิสัยของฉีโคโมะ
เมื่อคิดว่าเฮอร์ไมโอนี่ยังอยู่บนฝั่ง ฉีโคโมะจึงไม่ได้ไล่ตามเข้าไปในส่วนลึก
เขาจำได้ว่ามีชาวเงือกอยู่ที่ก้นทะเลสาบนี้ และเขาสามารถถามข้อมูลเกี่ยวกับปลาหมึกตัวนี้จากพวกเขาได้เมื่อมีโอกาส แล้วค่อยตรงไปยังรังของมันเพื่อซุ่มรอ
เฮอร์ไมโอนี่บนฝั่งเห็นฉีโคโมะกระโดดลงไปในน้ำ และไม่นานหลังจากนั้นก็เห็นพี่ชายของเธอลากหนวดสองเส้นขึ้นฝั่ง
"พี่ชายคะ! ทำไมพี่ไม่บอกหนูเลย? จู่ๆ พี่ก็กระโดดลงไปในทะเลสาบ!" เฮอร์ไมโอนี่บ่น
เธอไม่ได้กังวลเรื่องความปลอดภัยของฉีโคโมะ
จากที่เธอรู้จักพี่ชายของเธอ เขาจะไม่ทำอะไรที่เขาไม่มั่นใจ
เธอแค่ไม่พอใจที่ฉีโคโมะกระโดดลงไปในน้ำโดยไม่บอกเธอ
ไม่เพียงแต่ทำให้เธอตกใจ แต่ยังทำให้น้ำกระเด็นใส่เธอด้วย
"ขอโทษที! เมื่อกี้ข้าโกรธเกินไปหน่อย มีปลามาขโมยเหยื่อของข้าน่ะ"
ฉีโคโมะยิ้มและลูบหัวเฮอร์ไมโอนี่
ตอนนี้เองที่เฮอร์ไมโอนี่สังเกตเห็นหนวดสองเส้นที่ฉีโคโมะลากขึ้นฝั่ง
"โอ้พระเจ้า! นี่มันหนวดของอะไรคะ?" เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่างประหลาดใจ
"ของปลาหมึกยักษ์น่ะ ดูเหมือนว่ามันจะมีความฉลาดในระดับหนึ่ง มันรู้วิธีเอาเหยื่อของข้าใต้น้ำออกก่อนที่จะกิน มันเจ้าเล่ห์มาก มันวิ่งหนีไปหลังจากที่ข้าตัดหนวดของมัน" ฉีโคโมะตอบ "ดูเหมือนว่าคืนนี้เราจะมีมื้อดึกกินกันแล้ว"
"เดี๋ยวก่อนนะคะ! มื้อดึก?" เฮอร์ไมโอนี่สังเกตเห็นการเลือกใช้คำของฉีโคโมะ
"พี่ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเหรอคะ?"
"เฮอร์ไมโอนี่ ให้พี่อธิบายก่อน..." ขณะที่ฉีโคโมะกำลังจะอธิบาย เฮอร์ไมโอนี่ก็ขัดจังหวะเขา
"ที่แย่ที่สุดคือ พี่ออกไปหามื้อดึกตอนกลางคืนแล้วไม่เรียกหนูไปด้วยเหรอคะ?"
"ห๊ะ?" คำพูดของเฮอร์ไมโอนี่ทำให้ฉีโคโมะงงเล็กน้อย
แม่มดน้อยคนนี้ปกติแล้วให้ความสำคัญกับคะแนนบ้านมากกว่าสิ่งอื่นใด และเธอก็ได้ยินเรื่องที่เขาออกไปข้างนอกตอนกลางคืน
จุดสนใจของเธอไม่ใช่ว่าเขาจะถูกค้นพบและเสียคะแนนบ้านหรือไม่
แต่เธอกำลังกล่าวหาเขาว่าไม่เรียกเธอไปหามื้อดึกด้วย
" 'ห๊ะ' อะไรกันคะ? หนูไม่สน! ต่อไปนี้พี่ต้องพาหนูไปด้วยเวลาไปหามื้อดึก"
"พี่ออกไปข้างนอกตอนกลางคืน แล้วเธอก็ไม่โกรธเหรอ?" ฉีโคโมะงงเล็กน้อย
ก่อนหน้านี้ ตอนที่เธอได้ยินเรื่องที่แฮร์รี่กับรอนพาเนวิลล์ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนแล้วเกือบถูกจับได้ เด็กคนนี้ได้ดุทั้งสามคนอย่างรุนแรง
มันทำให้ทั้งสามคนกลัวที่จะเข้าใกล้เธอไปหลายวัน
ทำไมเฮอร์ไมโอนี่ถึงไม่โกรธตอนที่เขาออกไปข้างนอกตอนกลางคืนล่ะ?
"โกรธเหรอคะ? ทำไมหนูต้องโกรธด้วยล่ะคะ? พี่ถูกจับได้ตอนออกไปข้างนอกเหรอคะ?" แม่มดน้อยย้อนถาม
"แน่นอนว่าไม่! ไม่ใช่ว่าข้าอวดนะ แต่ด้วยระดับของฟิลช์ ถ้าเขาอยากจะจับได้ว่าข้าออกไปข้างนอกตอนกลางคืน เขาคงต้องฝึกอีกหลายร้อยปี"
"ถ้างั้นก็แค่นั้นแหละค่ะ ตราบใดที่เราไม่ถูกจับได้ เราก็ไม่ได้ออกไปข้างนอก! จำไว้นะคะ ต่อไปนี้พี่ต้องเรียกหนูไปหามื้อดึกด้วย"
เฮอร์ไมโอนี่สั่งฉีโคโมะอย่างจริงจัง
ฉีโคโมะพยักหน้า พลางคิดในใจ 'แหม ไม่เบาเลยนะ'
ไม่น่าแปลกใจที่เธอถูกคัดสรรเข้ากริฟฟินดอร์
ลูกพี่ลูกน้องของเขาปกติแล้วทำตัวเป็นเด็กดีต่อหน้าเขา
มันทำให้เขาเกือบลืมไปว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ เธอก็ไม่ใช่คนที่เงียบๆ เหมือนกัน
...
ตอนเที่ยงคืน ฉีโคโมะเดินเข้าไปในห้องครัวฮอกวอตส์พร้อมกับอุ้มแมวบริติชขนสั้นตัวหนึ่ง
"โอเค เฮอร์ไมโอนี่ เธอกลับร่างเดิมได้แล้ว"
แมวน้อยในอ้อมแขนของเขากระโดดลงบนเก้าอี้ใกล้ๆ และแปลงร่างกลับเป็นเฮอร์ไมโอนี่
ใบหน้าของแม่มดน้อยแดงก่ำ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสกับการถูกพี่ชายอุ้มแบบนี้
แน่นอนว่านี่ไม่ใชร่างแอนิเมจัสของเฮอร์ไมโอนี่ แต่เป็น 'ผ้าคลุมเลียนแบบ' ของฉีโคโมะ
ทั้งสองคนมาที่ห้องครัวเพื่อหามื้อดึก แต่เฮอร์ไมโอนี่กลัวว่าจะถูกจับได้ว่าออกมาตอนกลางคืน
ดังนั้นฉีโคโมะจึงให้ 'ผ้าคลุมเลียนแบบ' แก่เฮอร์ไมโอนี่ ให้เธอกลายเป็นแมว
พ่อมดแม่มดน้อยก็เลี้ยงแมวเป็นสัตว์เลี้ยงเช่นกัน ดังนั้นใครจะไปสนใจแมวที่เดินเตร่อยู่รอบๆ ปราสาทล่ะ?
ในความเป็นจริง นี่เป็นเพียงข้ออ้างของฉีโคโมะที่จะได้ลูบแมว
ถ้าเขาไม่อยากถูกค้นพบจริงๆ เขาก็แค่ร่ายคาถาพรางตา
ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้เขาสามารถรับรู้สิ่งต่างๆ ภายในรัศมีร้อยเมตรด้วยพลังจิตของเขาได้
ก่อนหน้านี้เขาเดินมาที่ห้องครัวอย่างสบายๆ อุ้มเฮอร์ไมโอนี่มาแบบนี้ หลีกเลี่ยงฟิลช์
"ฟู่ การออกมาข้างนอกตอนกลางคืนครั้งแรกรู้สึกตื่นเต้นจัง เราจะไม่โดนจับใช่ไหมคะ?" เฮอร์ไมโอนี่ยังคงกังวลเล็กน้อยว่าอาจจะมีคนบุกเข้ามาในครัวกะทันหัน
"ไม่ต้องห่วงหรอก อันที่จริง โรงเรียนไม่ได้ห้ามพ่อมดแม่มดน้อยออกมาตอนกลางคืนอย่างชัดเจน ไม่อย่างนั้นพวกเขาคงไม่ให้ฟิลช์ลาดตระเวนทั่วปราสาทคนเดียวหรอก"
ฉีโคโมะเรียกเม่ยเม่ยมา ยื่นวัตถุดิบที่เขาได้มาวันนี้ให้เธอ และพูดคุยกับเฮอร์ไมโอนี่
ไม่นานหลังจากนั้น เม่ยเม่ยก็นำมื้อดึกมาให้
เมื่อมองดูของย่างรวมมิตรบนโต๊ะ ฉีโคโมะก็ชื่นชม
"ทำได้ดีมาก เม่ยเม่ย สนใจทำงานให้ฉันไหม? ฉันจะให้เดือนละสิบเกลเลียน"
เมื่อได้ยินคำพูดของฉีโคโมะ เม่ยเม่ยก็ดีใจอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างหวาดกลัวว่า:
"โอ้! เม่ยเม่ยขอบคุณคุณฉีโคโมะที่ต้องการเม่ยเม่ยค่ะ แต่เม่ยเม่ยไม่ต้องการเงิน เม่ยเม่ยหวังเพียงว่านายท่านจะไม่ทอดทิ้งเม่ยเม่ย แค่นั้นก็เพียงพอแล้วค่ะ"
"พี่ชายคะ เกิดอะไรขึ้นคะ?"
เมื่อมองดูท่าทางที่ถ่อมตนของเอลฟ์ประจำบ้าน เฮอร์ไมโอนี่ก็งุนงง
เธอไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับเอลฟ์ประจำบ้านมาก่อนและไม่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาในโลกเวทมนตร์
ฉีโคโมะเล่าสถานการณ์ของพวกเขาให้เฮอร์ไมโอนี่ฟัง: พวกเขาถูกฝึกให้ยอมจำนนตั้งแต่เกิดและต้องรับใช้นายของพวกเขาไปชั่วลูกชั่วหลาน
แม่มดน้อยโกรธมากหลังจากได้ยินเรื่องนี้
"เป็นอย่างนี้ได้อย่างไรคะ! นี่มันไม่ยุติธรรมกับพวกเขาเลย!"
"เฮอร์ไมโอนี่ นี่คือความจำเป็นของประวัติศาสตร์ เอลฟ์ประจำบ้านเป็นเผ่าพันธุ์ที่ถูกพ่อมดแม่มดพิชิตในสงครามโบราณ และมันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พ่อมดแม่มดจะทำให้พวกเขาเป็นทาส
ลองจินตนาการดูสิว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเราถ้าพวกเขาเอาชนะพวกเราพ่อมดแม่มดได้?"
ฉีโคโมะทำท่าให้เฮอร์ไมโอนี่ใจเย็นลง
"แต่พ่อมดแม่มดจะดีกับพวกเขาหน่อยไม่ได้เหรอคะ?" อารมณ์ของเฮอร์ไมโอนี่ยังคงปั่นป่วนอยู่เป็นเวลานาน
ตามคำอธิบายของฉีโคโมะ เอลฟ์ประจำบ้านที่ฮอกวอตส์ถือว่ามีความสุขที่สุดแล้ว
ในครอบครัวพ่อมดแม่มดที่มีอารมณ์ร้าย เอลฟ์ประจำบ้านมักจะถูกทุบตีและดุด่า
เมื่อได้รับการฝึกฝนให้ยอมจำนน บางตัวถึงกับทำร้ายตัวเองเพื่อลงโทษตัวเอง
"การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ปัจจุบันไม่ใช่สิ่งที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้"
"แต่หนูก็ยังอยากจะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา พี่ชายจะช่วยหนูได้ไหมคะ?" เฮอร์ไมโอนี่ยืนกรานในเรื่องนี้อย่างผิดปกติ
หลังจากสังเกตเห็นสิ่งนี้ ฉีโคโมะก็เริ่มชี้นำเฮอร์ไมโอนี่อย่างเหมาะสม
"ถ้างั้นเธอก็ต้องทำงานหนักเพื่อพัฒนาตัวเอง เมื่อเธอเติบโตถึงจุดที่ไม่มีใครกล้าที่จะเพิกเฉยต่อเธอ คำพูดของเธอก็จะได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจากทุกคน
ลองคิดดูสิ ถ้าเธอมีอิทธิพลเท่ากับอาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์ ทุกคนก็จะพิจารณารับข้อเสนอแนะของเธอ ตราบใดที่มันไม่เกินเลยไปนัก"
"แล้วหนูควรทำอย่างไรคะ?" เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่างสับสน
"มาตั้งเป้าหมายเล็กๆ กันก่อนดีไหม อย่างเช่นการเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์?"
เฮอร์ไมโอนี่เหลือบตามองและพูดว่า "พี่ชายคะ เอาจริงสิคะ!"
"พี่ไม่ได้ล้อเล่น ตราบใดที่เธอสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองในโลกเวทมนตร์และประสบความสำเร็จทางการเมืองในกระทรวงเวทมนตร์ ได้รับการสนับสนุนจากทุกคนและกลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์
ตอนนั้น คำสั่งเพียงฉบับเดียวของเธอก็สามารถปรับปรุงสถานการณ์ของเอลฟ์ประจำบ้านได้แล้ว" ฉีโคโมะอธิบาย
แม่มดน้อยตกอยู่ในความคิดหลังจากได้ยินคำพูดของฉีโคโมะ
ดูเหมือนว่าวิธีการที่พี่ชายของเธอแนะนำนั้นสามารถทำได้จริง
เมื่อเห็นเฮอร์ไมโอนี่กำลังครุ่นคิด ฉีโคโมะก็ไม่ได้ขัดจังหวะและกินบาร์บีคิวอย่างเงียบๆ
เหอะๆ ดูเหมือนว่าแม่มดน้อยมีความคิดที่จะเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์แล้ว
จากนี้ไป เขาก็พูดได้แล้วสินะว่าเขาคือชายหนุ่มของ(ว่าที่)รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์?
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เฮอร์ไมโอนี่ก็หลุดจากความคิดและพบว่าฉีโคโมะกินบาร์บีคิวไปเกือบหมดแล้ว
"พี่ชายคะ! เหลือให้หนูบ้าง!"
เฮอร์ไมโอนี่ฉวยบาร์บีคิวจากหน้าฉีโคโมะและรีบยัดเข้าปาก
"กินช้าๆ สิ พี่ไม่ได้แย่งเธอกินซะหน่อย"
เฮอร์ไมโอนี่ไม่ได้พูดอะไร แค่เหลือบมองเขา
หลังจากกลืนอาหารในปากแล้ว เธอก็พูดว่า:
"พี่ชายคะ หนูตัดสินใจแล้ว หนูอยากจะเป็นรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ และพี่ต้องช่วยหนูด้วยนะคะ!"
"โอเค โอเค พี่จะช่วยเธอ แต่เธอน่ะ ควรจะเรียนจบจากฮอกวอตส์ให้ได้ก่อน! อย่าเพิ่งคิดไปไกลนัก"
ฉีโคโมะยิ้มอย่างเอ็นดูและตกลงตามคำขอของเฮอร์ไมโอนี่
จบตอน