บทที่ 46 ฉัน... ฉันรู้สึกประหม่า

หลินโม่ทราบว่าอันโย่วอวี๋กำลังหาสร้อยคอรูปใบโคลเวอร์สี่แฉก สายตาเขาดูซับซ้อนอย่างยิ่ง

ในชาติก่อน ในช่วงเย็นก่อนเกิดอุบัติเหตุรถชนหนึ่งวัน หลินโม่ต้องการซื้อของขวัญให้อันโย่วอวี๋

อันโย่วอวี๋ปฏิเสธหลายครั้ง แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถทัดทานหลินโม่ได้ เธอจึงพาเขามาที่ร้านนี้และซื้อสร้อยคอรูปใบโคลเวอร์สี่แฉกนั้น

นอกร้าน

หลินโม่ช่วยสวมสร้อยให้เธอ อันโย่วอวี๋ไม่ได้ปฏิเสธแม้ใบหน้าจะแดงก่ำ

ในขณะที่สวมสร้อยคอ อันโย่วอวี๋ได้แสดงรอยยิ้มที่หลินโม่ไม่เคยเห็นมาก่อน

รอยยิ้มนั้นได้สลักอยู่ในความทรงจำของหลินโม่ตลอดกาล

ในช่วงชีวิตที่ชาชันกว่ายี่สิบปีหลังจากนั้น ก็เป็นรอยยิ้มนี้เองที่ดึงเขากลับมาจากขอบนรกได้หลายครั้ง

เมื่อได้ยินเรื่องสร้อยคอรูปใบโคลเวอร์สี่แฉกจากปากของอันโย่วอวี๋อีกครั้ง หลินโม่รู้สึกประหนึ่งว่าโชคชะตากำลังหมุนวน เขากำมือแน่น เล็บจิกลึกลงในเนื้อ

โชคชะตาอาจหมุนวนได้ แต่โศกนาฏกรรมห้ามเกิดขึ้น

น้ำเสียงของหลินโม่มีความมุ่งมั่น "เดี๋ยวฉันช่วยหาให้"

อันโย่วอวี๋มีความไวต่อความรู้สึก เธอสัมผัสได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงเงยหน้าขึ้น ดวงตาเต็มไปด้วยความสงสัย "นาย... เป็นอะไรไปเหรอ?"

"ไม่มีอะไร"

หลินโม่สูดหายใจลึกๆ พยายามทำให้อารมณ์กลับเป็นปกติ แล้วนั่งยองๆ ลงค้นหาอย่างรวดเร็ว

อันโย่วอวี๋เอียงศีรษะ ดวงตาของเธอกะพริบไปมา เธอไม่ได้ถามอะไรเพิ่มเติม

บางทีอาจเป็นเพราะหลินโม่ทำเสียงดังเกินไป เสียงของเจ้าของร้านจึงดังมา "ค่อยๆ หน่อยนะ ถ้าทำของเสียหายต้องชดใช้ตามราคาเต็มนะ"

อันโย่วอวี๋รีบลุกขึ้นยืนอย่างตื่นตระหนก "ขอโทษค่ะ พวกเราจะระวังให้มากขึ้น"

และในช่วงเวลานั้นเอง มือของหลินโม่ก็หยุดชะงัก เขาเห็นสร้อยคอรูปใบโคลเวอร์สี่แฉกที่อยู่ในความทรงจำของเขาท่ามกลางเครื่องประดับที่วางระเกะระกะ ขณะที่อันโย่วอวี๋ไม่ได้สังเกต เขารีบหยิบใส่กระเป๋ากางเกงอย่างรวดเร็ว

"เสี่ยวอวี่เอ๋อร์ สร้อยคอที่เธอพูดถึงน่าจะมีคนซื้อไปแล้ว ลองดูอันอื่นไหม?"

"หา?"

อันโย่วอวี๋หันมามอง ดวงตาเธอฉายแววผิดหวัง "สร้อยคอเส้นนั้นฉันชอบมากเลย แต่ว่ามันแพงเกินไป ก่อนหน้านี้ไม่กล้าซื้อ วันนี้ตั้งใจจะซื้อมาฝากป้า แต่ทำไมมันบังเอิญแบบนี้นะ?"

หลินโม่รู้สึกเจ็บปวดในใจ แม้จะเพียงชั่วขณะ แต่เขาก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว "ไม่ต้องซื้อของขวัญให้แม่ฉันหรอก แค่ตัวเธอไปก็พอแล้ว"

"ไม่ได้"

อันโย่วอวี๋ส่ายหน้า "การไปมือเปล่าเป็นเรื่องไม่สุภาพ ต้องเตรียมของขวัญไปด้วย"

เธอพูดพลางเปิดกระเป๋าเสื้อนักเรียนด้านนอก ในมือของเธอมีเงินเหรียญและธนบัตรเล็กน้อย "ฉันมีเงินแค่สามสิบสองหยวน นายช่วยเลือกของขวัญในงบนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม?"

หลินโม่ขมวดคิ้ว "แล้วเงินที่ฉันให้เธอเมื่อวานล่ะ?"

"เก็บไว้แล้ว"

ดวงตาของอันโย่วอวี๋เปล่งประกายด้วยความบริสุทธิ์ "นายไม่ได้บอกเหรอว่า ฉันเป็น... กระปุกออมสินของนายไง เงินที่นายให้มาฉันจะเก็บไว้ให้ดี แน่นอนว่าจะไม่ทำหาย"

หลินโม่พูดเสียงนุ่ม "เสี่ยวอวี่เอ๋อร์ เงินพวกนั้นเธอใช้ได้นะ..."

"ไม่!"

อันโย่วอวี๋ส่ายหน้าปฏิเสธอย่างดื้อรั้น "เราตกลงกันแล้วว่าฉันจะช่วยเก็บให้ ถ้านายยังพูดแบบนี้อีก ฉันจะไม่เป็นกระปุกออมสินให้นายอีกแล้ว!"

คำสุดท้ายเธอเน้นเสียงหนัก และแสดงถึงจุดยืนของเธอด้วย

หลินโม่ทำได้แค่ถอนหายใจอย่างจำใจ ไม่พูดอะไรต่อ

เขาเข้าใจอันโย่วอวี๋ดี แม้เธอจะดูอ่อนแอ แต่เมื่อตัดสินใจแล้ว ไม่มีใครห้ามได้

เมื่อเห็นว่าหลินโม่ไม่พูดอะไร อันโย่วอวี๋ก็ชะโงกหน้าเข้ามา "นายโกรธฉันเหรอ? ขอโทษนะ แต่เงินพวกนั้นฉันใช้ไม่ได้จริงๆ เราตกลงกันแล้วว่าฉันจะเป็นกระปุกออมสินให้ แต่ตอนนี้นายกลับพูดแบบนี้ ฉัน..."

พูดไปพูดมา ดวงตาของเธอก็เริ่มแดง

"ใครบอกว่าฉันโกรธเธอล่ะ?"

หลินโม่ยื่นมือออกไปลูบศีรษะของอันโย่วอวี๋ที่ก้มหน้าอยู่ "ขอโทษบ่อยไปได้ โง่จริงๆ"

เมื่อได้ยินว่าหลินโม่ไม่ได้โกรธ อันโย่วอวี๋ก็โล่งอก แล้วเริ่มแย้งกลับ เธอโบกมือแสดงความไม่พอใจ "ฉัน... ฉันไม่ได้โง่"

"เด็กโง่ ยังไม่ยอมรับอีก?"

"ฉันไม่ได้โง่ ผลการเรียนฉัน... ดีกว่านายอีก"

"..."

คำพูดนี้ทำให้หลินโม่อึ้งไป เขาไม่รู้จะโต้กลับยังไงจริงๆ

อันโย่วอวี๋กัดริมฝีปากเบาๆ "คือ... ฉันล้อเล่นน่ะ อย่าโกรธเลยนะ จริงๆ แล้วนายก็ฉลาดนะ"

หลินโม่กลั้นหัวเราะในใจ "ไม่ว่าเธอจะโง่หรือไม่โง่ ฉันก็เรียกเธอว่าเด็กโง่ได้อยู่ดี มันมีอะไรขัดแย้งกันด้วยเหรอ?"

อันโย่วอวี๋บูปาก หันหน้าไปอีกทาง ตั้งใจไม่มองหลินโม่

การกระทำที่น่ารักเช่นนี้ ละลายหัวใจของหลินโม่ เขาก้าวเข้าไปใกล้อันโย่วอวี๋ "อย่าซื้อของขวัญที่นี่เลย ที่หน้าหมู่บ้านเรามีร้านผลไม้ ซื้อผลไม้ไปก็พอ ดีไหม?"

เมื่อได้ยินข้อเสนอนี้ อันโย่วอวี๋พิจารณาสักครู่ แล้วพยักหน้าเห็นด้วย "ได้"

หลินโม่เดินอ้อมไปด้านหลังอันโย่วอวี๋ วางมือทั้งสองข้างบนไหล่ของเธอแล้วพาเธอไปที่ประตูร้าน "รออยู่ข้างนอกก่อน ฉันจะคุยกับเจ้าของร้านว่าทำอะไรเสียหายหรือเปล่า"

ความอบอุ่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนไหล่ ทำให้อันโย่วอวี๋รู้สึกอายในใจ เมื่อได้ยินว่าหลินโม่ให้เธอออกไปก่อน เธอรู้สึกโล่งอกและวิ่งออกไปนอกร้าน

มองผ่านม่านที่ประตูร้าน หลินโม่เห็นอันโย่วอวี๋วิ่งไปที่ต้นจำปีข้างถนน เขาจึงหยิบสร้อยคอรูปใบโคลเวอร์สี่แฉกออกจากกระเป๋า "คุณป้าครับ สร้อยคอเส้นนี้ราคาเท่าไหร่?"

"สามสิบ"

หลินโม่รู้ราคานี้อยู่แล้ว แต่เมื่อได้ยินตัวเลขนี้ หัวใจเขายังคงปวดแปลบ

"แพง" ในความหมายของอันโย่วอวี๋ ก็คือสามสิบหยวนเท่านั้นเอง!

"ผมเอาครับ"

......

"ที่นี่ใช่ไหม?"

อันโย่วอวี๋ถือตะกร้าองุ่นเล็กๆ ชี้ไปที่ประตูเหล็กตรงหน้าอย่างขลาดกลัว ดวงตาเล็กๆ ของเธอมองหลินโม่แล้วหลบสายตาไปมา

หลินโม่หัวเราะ "เสี่ยวอวี่เอ๋อร์ นายคิดว่าฉันจะจำบ้านตัวเองไม่ได้เหรอ?"

อันโย่วอวี๋ก็รู้ว่าคำถามของเธอฟังดูโง่ มือที่ถือตะกร้าผลไม้กำแน่นขึ้น "ฉัน... ฉันรู้สึกประหม่านิดหน่อย"

"ประหม่าทำไม? แม่ฉันไม่กินคนหรอก เธอใจดีมาก"

ตั้งแต่ออกจากบ้านจนกลับมา ผ่านไปกว่าชั่วโมงแล้ว หลินโม่รู้ว่าแม่ของเขาต้องอยู่บ้านแน่ๆ เขาขี้เกียจหยิบกุญแจ กำลังจะเคาะประตู แต่ถูกมือเล็กๆ ดึงไว้

อันโย่วอวี๋จ้องมองหลินโม่ด้วยสายตาอ้อนวอน เสียงของเธอมีความวิงวอนอยู่บ้าง "ฉันประหม่า รอให้ฉันใจเย็นๆ ก่อนได้ไหม?"

"ได้"

หลินโม่ลดมือที่ยกขึ้นลง "ไม่รีบ ค่อยๆ หายใจ รอให้เธอพร้อมก่อน แล้วฉันค่อยเคาะประตู"

อันโย่วอวี๋พยักหน้าแรงๆ จากนั้นก็เริ่มหายใจเข้าลึกๆ

หลินโม่มองดูใบหน้าด้านข้างอันงดงามของอันโย่วอวี๋ มุมปากของเขายิ้มกว้างขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยนิสัยขี้อายของอันโย่วอวี๋ การมีปฏิกิริยาเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก

การรอให้ใจเย็นลงใช้เวลากว่าสิบนาที

เมื่อเห็นว่าอันโย่วอวี๋ยังคงหายใจลึกๆ อยู่ สีหน้าของหลินโม่ก็เริ่มเปลี่ยนไปบ้าง

เด็กคนนี้ จะรอจนฟ้ามืดหรืออย่างไร?

"ฮึ่ม ฮึ่ม!"

เมื่อได้ยินเสียงไอของหลินโม่ อันโย่วอวี๋หันมามอง "เป็นอะไรเหรอ?"

หลินโม่กระตุกมุมปาก "เสี่ยวอวี่เอ๋อร์ เธอจะรอจนถึงเมื่อไหร่?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น อันโย่วอวี๋แสดงสีหน้าอับอาย "รออีกนิดนะ เดี๋ยว... เดี๋ยวก็พร้อมแล้ว"

เธอไม่อยากเป็นแบบนี้หรอก แต่เธอรู้สึกประหม่าจริงๆ

ตอนนี้ ฝ่ามือของเธอมีเหงื่อไปหมด แค่คิดว่าจะได้พบกับแม่ของหลินโม่ในอีกไม่ช้า หัวใจของเธอก็เต้นเร็วขึ้นจนหยุดไม่ได้

หลินโม่ยกมือซ้ายแตะศีรษะของอันโย่วอวี๋ มือขวาเคาะที่ประตูเหล็ก

"เอ๋?"

อันโย่วอวี๋รีบร้อง "นาย... นายเคาะประตูทำไม?"

หลินโม่หัวเราะกับปฏิกิริยาของอันโย่วอวี๋ "ถ้าไม่เคาะประตูตอนนี้ ฉันกลัวจะพลาดอาหารเที่ยง"

"นาย..."

"เอี๊ยด——"

อันโย่วอวี๋กำลังจะพูด เธอก็ได้ยินเสียงเปิดประตู ใจของเธอตื่นตระหนก รีบก้มหน้าลง

หลินซูมองดูอันโย่วอวี๋ที่ยืนอยู่หน้าประตู ใบหน้าของเธอถูกบังด้วยเส้นผม เธอส่งสายตาถามลูกชาย

หลินโม่ขยับริมฝีปากเล็กน้อย ใช้การขยับปากบอกสองคำ: ประหม่า

หลินซูยิ้มอย่างอบอุ่น "หนูเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเสี่ยวโม่ใช่ไหม?"

"ใช่ค่ะ"

เมื่อได้ยินเสียงของหลินซู ร่างเล็กๆ ของอันโย่วอวี๋เกร็งไปทั้งตัว เธอพูดอย่างติดขัด "คุณป้าคะ หนู... หนูชื่ออันโย่วอวี๋ วันนี้... มาติวหนังสือให้หลินโม่..."

"ฉันได้ยินเสี่ยวโม่พูดถึงหนูบ่อยๆ เข้ามาๆ เข้าบ้านมาสิ"

หลินซูจับแขนของอันโย่วอวี๋ พาเธอเข้าบ้าน "เสี่ยวโม่เรียกหนูว่าเสี่ยวอวี่เอ๋อร์ ป้าก็จะเรียกหนูว่าเสี่ยวอวี่เอ๋อร์ด้วย จะได้ดูสนิทกัน ได้ไหม?"

"ได้... ได้ค่ะ"

อันโย่วอวี๋ยังคงไม่กล้าเงยหน้า เมื่อถูกหลินซูกดให้นั่งลงบนโซฟา เธอจึงสังเกตเห็นผลไม้ในมือของตัวเอง รีบลุกขึ้นยืนอีกครั้ง "หนูไม่รู้ว่าคุณป้าชอบกินผลไม้อะไร ก็เลยซื้อมานิดหน่อย"

"ขอบใจนะเสี่ยวอวี่เอ๋อร์"

หลินซูรับตะกร้าผลไม้มาวางบนโต๊ะกาแฟ มองลูกชายที่ยืนยิ้มโง่ๆ อยู่ข้างๆ แล้วจ้องเขาอย่างไม่พอใจ "ยืนทำอะไรตรงนั้น ไปชงชาสิ"

"ครับๆ ไปเดี๋ยวนี้"

หลินโม่ยิ้ม ทำท่าให้กำลังใจแม่ของเขา แล้วหมุนตัวเดินเข้าไปในครัว

ในห้องนั่งเล่น

หลินซูนั่งอยู่กับอันโย่วอวี๋ มองดูผิวขาวของเด็กหญิงข้างๆ ตัวเอง รอยยิ้มของเธอก็ยิ่งกว้างขึ้น

"เสี่ยวอวี่เอ๋อร์ ป้าน่ากลัวมากเหรอ?"

"อืม... หา?"

จบบท